DLC01Wernher.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Wernher. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
DLC01AboutMarie1	Comment va Marie ?	--	Midea est la pire, dans le genre. Elle passe sa vie à demander aux gens de lui apporter des jouets et des conneries.
DLC01AboutMarie1	Comment va Marie ?	--	On aurait pourtant cru qu'une ancienne esclave comme elle aurait su bosser sans faire d'histoires, non ?
DLC01AboutMarie1	Comment va Marie ?	--	On aurait pourtant cru qu'une ancienne esclave comme elle aurait su bosser sans faire d'histoires, non ?
DLC01AboutMarie1	Comment va Marie ?	--	J'ai mis des gens dessus 24 heures sur 24. Ça irait plus vite s'ils ne tenaient pas tant à ménager cette gamine.
DLC01AboutPitt	Je voudrais des infos sur Pitt.	--	Oh, ça va. Ne crois pas ce que peuvent raconter les râleurs.
DLC01AboutPitt	Je voudrais des infos sur Pitt.	--	Bien sûr, il y a quelques problèmes... Il faut former des équipes de récup', des gens pour chasser les trogs et des chefs d'équipe pour l'aciérie.
DLC01AboutPitt	Je voudrais des infos sur Pitt.	--	Mais ce n'est pas un prix très élevé pour la disparition d'Ashur et de ses enfoirés, non ?
DLC01SpecialOption	DLC01SpecialOption	--	Oh, ça va aller. Je suis capable d'en extraire le remède et, pendant ce temps-là, les esclaves l'élèveront comme une des leurs.
DLC01SpecialOption	DLC01SpecialOption	--	Elle est résistante. Ne t'en fais pas pour ça.
DLC01SpecialOption	DLC01SpecialOption	--	Les esclaves auront le remède, et quand elle sera grande, elle ne se souviendra de rien !
DLC01WernherFight	DLC01WernherFight	--	Tu as choisi d'être leur outil jusqu'à la fin, hein ? Salut, l'outil.
DLC01WernherGiveUp	Une seule chance, Wernher. Tu pars tout de suite et tu ne reviens jamais.	--	Oh, je vois ce que c'est. Tu as signé avec Ashur et tu vas rester à ses côtés. Tu veux peut-être attirer son regard et devenir sa reine ?
DLC01WernherGiveUp	Une seule chance, Wernher. Tu pars tout de suite et tu ne reviens jamais.	--	Eh bien, bonne chance, saute-au-paf. Je suis sûr que vous finirez par vous entre-tuer sans que j'aie à lever le petit doigt.
DLC01WernherGiveUp	Une seule chance, Wernher. Tu pars tout de suite et tu ne reviens jamais.	--	Toi, lui et toute cette ville, vous pouvez brûler, je m'en tape. Je disparais.
DLC01WernherGiveUp	Une seule chance, Wernher. Tu pars tout de suite et tu ne reviens jamais.	--	Ouais, c'est ça. Tu as chois le camp d'Ashur et tu espères un avenir radieux sous ses ordres. C'est clair.
DLC01WernherGiveUp	Une seule chance, Wernher. Tu pars tout de suite et tu ne reviens jamais.	--	Mais tu sais quoi ? J'en ai rien à battre de cette ville, des raiders, des esclaves et même de toi. Je me barre.
DLC01WernherGiveUp	Une seule chance, Wernher. Tu pars tout de suite et tu ne reviens jamais.	--	Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as toujours peur de te salir les mains ?
DLC01WernherGiveUp	Une seule chance, Wernher. Tu pars tout de suite et tu ne reviens jamais.	--	On va enfin savoir si tu as des tripes.
DLC01WernherGreeting1	C'est le message radio qui m'amène. Quel est le problème ?	--	La belle affaire, hein ? Ce monde est dur, c'est vrai. Mais j'ai le moyen de les libérer. Il me faut juste l'aide de quelqu'un de l'extérieur.
DLC01WernherGreeting1	C'est le message radio qui m'amène. Quel est le problème ?	--	Je viens d'un endroit qui se trouve assez loin au nord-ouest. Il s'appelle Pitt. C'est... eh bien, pour être franc...
DLC01WernherGreeting1	C'est le message radio qui m'amène. Quel est le problème ?	--	Eh, on a envie de jouer les héros ?
DLC01WernherGreeting1	C'est le message radio qui m'amène. Quel est le problème ?	--	La belle affaire, hein ? Ce monde est dur, c'est vrai. Mais j'ai le moyen de les libérer. Il me faut juste l'aide de quelqu'un de l'extérieur.
DLC01WernherGreeting1a	Tu t'es enfui ou quoi ?	--	Ouais. C'est pour ça que ces types me poursuivent. Tant que je suis au courant de l'existence du remède, je suis une menace. Alors, je me suis enfui.
DLC01WernherGreeting1a	Tu t'es enfui ou quoi ?	--	Et une chose est sûre : ceux-là ne seront pas les derniers.
DLC01WernherGreeting1a1	Eh, doucement. Un remède contre quoi ?	--	Pitt, c'est un bourbier. Ceux qui y vivent sont malades, mourants ou... pire. C'est l'eau. Et l'air. On n'y échappe pas.
DLC01WernherGreeting1a1	Eh, doucement. Un remède contre quoi ?	--	Il suffit d'y rester quelques années pour être touché. Mais les enfoirés qui tiennent mon peuple, ils ont trouvé un moyen de guérison.
DLC01WernherGreeting1a1	Eh, doucement. Un remède contre quoi ?	--	Et une fois que ce remède sera au point, on n'aura plus une chance. Alors, il faut qu'on s'empare du remède comme monnaie d'échange.
DLC01WernherGreeting1a1	Eh, doucement. Un remède contre quoi ?	--	Pitt, c'est un bourbier. Ceux qui y vivent sont malades, mourants ou... pire. C'est l'eau. Et l'air. On n'y échappe pas.
DLC01WernherGreeting1a1	Eh, doucement. Un remède contre quoi ?	--	Il suffit d'y rester quelques années pour être touché. Mais les enfoirés qui tiennent mon peuple, ils ont trouvé un moyen d'en guérir.
DLC01WernherGreeting1a1	Eh, doucement. Un remède contre quoi ?	--	Et une fois que ce remède sera au point, on n'aura plus une chance. Alors, il faut le piquer. Ça permettra de renverser la situation.
DLC01WernherGreeting1a2	Un remède ? Tu es malade ? Ahh, dégage !	--	Ça ne marche pas comme ça. Je ne risque pas de te contaminer. C'est Pitt... qui te bouffe. C'est l'eau, et l'air. On n'y échappe pas.
DLC01WernherGreeting1a2	Un remède ? Tu es malade ? Ahh, dégage !	--	Il suffit d'y rester quelques années pour être touché. Mais les enfoirés qui tiennent mon peuple, ils ont trouvé un moyen de lutter contre.
DLC01WernherGreeting1a2	Un remède ? Tu es malade ? Ahh, dégage !	--	Et quand ils l'auront perfectionné, on n'aura plus une chance.
DLC01WernherGreeting1a2	Un remède ? Tu es malade ? Ahh, dégage !	--	Alors, il faut que tu viennes m'aider à piquer le remède. Grâce à lui, on pourra renverser la situation.
DLC01WernherGreeting1a2	Un remède ? Tu es malade ? Ahh, dégage !	--	Quand on aura le remède, Ashur sera obligé de libérer les esclaves.
DLC01WernherGreeting1a3	Je te croyais pressé. Abrège.	--	D'accord. Bon, tout le monde est malade. Tout le monde. Même les chefs. Tous les habitants de Pitt sont touchés. C'est la ville... elle te change.
DLC01WernherGreeting1a3	Je te croyais pressé. Abrège.	--	Les mecs qui commandent ont trouvé le moyen de guérir cette maladie. C'est quelque chose de TRÈS précieux.
DLC01WernherGreeting1a3	Je te croyais pressé. Abrège.	--	Grâce à ça, je pourrai contrôler la ville et nous libérer des chefs. Mais j'ai besoin de quelqu'un de l'extérieur pour m'aider.
DLC01WernherGreeting1b	Si ces gens ont besoin de toi, qu'est-ce que tu fais ici ?	--	J'essaie d'échapper à nos amis morts, là-bas. Dès que j'ai appris pour le remède, ils se sont mis à ma poursuite.
DLC01WernherGreeting1b	Si ces gens ont besoin de toi, qu'est-ce que tu fais ici ?	--	Et une chose est sûre : il n'y aura pas que ceux-là...
DLC01WernherGreeting1c	Qu'est-ce qui ne va pas chez ces gens ?	--	Pour faire simple : nous sommes des esclaves. Nous faisons partie des survivants raisonnablement sains, mais nous devons travailler comme des animaux.
DLC01WernherGreeting2	Le message radio parlait d'une récompense. Passons à cette partie-là.	--	C'est une ville, assez loin au nord-ouest. Je veux que tu viennes m'aider à voler un truc qui libérera mon peuple.
DLC01WernherGreeting2	Le message radio parlait d'une récompense. Passons à cette partie-là.	--	Eh, tu vas droit au but. Ça mérite le respect.
DLC01WernherGreeting2	Le message radio parlait d'une récompense. Passons à cette partie-là.	--	Mais avant de toucher quoi que ce soit, il va falloir faire un petit voyage avec moi jusqu'à un endroit appelé Pitt.
DLC01WernherGreeting3	Je me bats mieux que toi, c'est tout. Tu ne peux pas gérer quelques raiders ?	--	Ouais, c'est ça. Je ne suis pas venu à DC pour faire des concours d'insultes. Si tu veux frimer, vas-y. Mais ne me fais pas perdre mon temps.
DLC01WernherGreeting3	Je me bats mieux que toi, c'est tout. Tu ne peux pas gérer quelques raiders ?	--	Bon, tu as entendu le message. Tu veux entendre ce que j'ai à raconter sur Pitt ou pas ?
DLC01WernherGreeting3a	Ouais, c'est bon. Je plaisantais, c'est tout.	--	Tu es trop drôle, tu le sais, ça ? Bon, écoute : je viens d'un endroit appelé Pitt. C'est une ville, assez loin au nord-ouest.
DLC01WernherGreeting3a	Ouais, c'est bon. Je plaisantais, c'est tout.	--	Tu es trop drôle, tu le sais, ça ? Bon, écoute : je viens d'un endroit appelé Pitt. C'est une ville, assez loin au nord-ouest.
DLC01WernherGreeting3a	Ouais, c'est bon. Je plaisantais, c'est tout.	--	La belle affaire. Chacun sa merde. Mais j'ai le moyen de les libérer. Il me faut juste l'aide de quelqu'un de l'extérieur, tant qu'on peut.
DLC01WernherGreeting3b	Quoi ? Ce n'est pas ma faute si tu ne sais pas tirer droit.	--	Tu es trop drôle, tu le sais, ça ? Bon, ferme-la et écoute : je viens d'un endroit appelé Pitt. C'est une ville, assez loin au nord-ouest.
DLC01WernherGreeting3b	Quoi ? Ce n'est pas ma faute si tu ne sais pas tirer droit.	--	Tu es trop drôle, tu le sais, ça ? Bon, ferme-la et écoute : je viens d'un endroit appelé Pitt. C'est une ville, assez loin au nord-ouest.
DLC01WernherGreeting3b	Quoi ? Ce n'est pas ma faute si tu ne sais pas tirer droit.	--	La belle affaire. Mais j'ai le moyen de les libérer. Il me faut juste l'aide de quelqu'un de l'extérieur, tant que la chose est possible.
DLC01WernherGreeting4Kodiak	Je me rappelle qu'un type de la Citadelle m'a parlé de Pitt.	--	La Citadelle, hein ? C'est la forteresse de la Confrérie de l'Acier, pas vrai ? Ouais, je connais ces types.
DLC01WernherGreeting4Kodiak	Je me rappelle qu'un type de la Citadelle m'a parlé de Pitt.	--	Il a dû participer à l'attaque qui a nettoyé Pitt. Enfin... on ne peut pas vraiment parler de nettoyage... plutôt de purge temporaire.
DLC01WernherGreeting4Kodiak	Je me rappelle qu'un type de la Citadelle m'a parlé de Pitt.	--	Il est impossible de nettoyer cet endroit sans le remède. C'est pour ça que ces mecs sont à ma poursuite.
DLC01WernherPathA01A	Tes plans sont à l'eau, Wernher. Ashur est au courant de tout.	--	Et tu as fait alliance avec lui, pas vrai ? Après toi, le déluge. Tous les autres peuvent crever, hein ?
DLC01WernherPathA01A	Tes plans sont à l'eau, Wernher. Ashur est au courant de tout.	--	Je croyais que toi, en particulier, tu comprendrais qu'il faut parfois se salir les mains pour faire avancer les choses.
DLC01WernherPathA01A	Tes plans sont à l'eau, Wernher. Ashur est au courant de tout.	--	Mais tu n'es qu'une saloperie de lâche incapable de faire un choix. Tu as peur de changer le monde !
DLC01WernherPathA01B	Tu ne m'avais jamais parlé d'enlèvement !	--	Oh, bou-hou... Tu ne trouves pas qu'en finir avec ces salauds mérite qu'on se salisse un peu les mains ?
DLC01WernherPathA01B	Tu ne m'avais jamais parlé d'enlèvement !	--	Non, je crois que des négriers tortionnaires, ça ne te gêne pas tant que tu n'as pas de décision à prendre, hein ?
DLC01WernherPathB01A	Elle est là, mais tu ne m'avais jamais parlé d'enlèvement.	--	Ouais, parce que tu n'aurais fait que pleurnicher. Quand on refuse de se salir les mains, on n'arrive à rien. Bienvenue dans le monde.
DLC01WernherPathB01A	Elle est là, mais tu ne m'avais jamais parlé d'enlèvement.	--	L'important, c'est que la gamine soit ici et qu'on puisse passer à la dernière partie du plan.
DLC01WernherPathB01A	Elle est là, mais tu ne m'avais jamais parlé d'enlèvement.	--	C'est simple : on va laisser les trogs envahir Haven et s'occuper des chefs pour nous.
DLC01WernherPathB01B	DLC01WernherPathB01B	--	Ceci nous amène à la dernière partie du plan : laisser les trogs envahir la ville haute et tuer ces salauds jusqu'au dernier.
DLC01WernherPathB01B	DLC01WernherPathB01B	--	Prends ça comme un grand nettoyage. Le remède que contiennent les gènes de cette gamine est la seule chose qui mérite d'être conservée.
DLC01WernherPathB01B	DLC01WernherPathB01B	--	Et ça te mettra à la place d'Ashur.
DLC01WernherPathB01B	DLC01WernherPathB01B	--	Nous allons pouvoir étudier la gamine d'Ashur, et une fois qu'on en aura extrait le remède, on pourra tous recevoir le traitement.
DLC01WernherPathB01B	DLC01WernherPathB01B	--	Mais, par-dessus tout, on est prêts pour la dernière phase du plan : laisser les trogs envahir la ville haute et éliminer les chefs.
DLC01WernherPathB01B	DLC01WernherPathB01B	--	Ce qui libérera les esclaves et fera des chefs de la bouffe à trogs.
DLC01WernherPathB01B	DLC01WernherPathB01B	--	Eh, doucement. D'accord, tu as ramené la gamine d'Ashur, alors le plus dur est derrière nous. Mais il reste un peu de ménage à faire.
DLC01WernherPathB01B	DLC01WernherPathB01B	--	On va laisser les trogs envahir la ville haute et il ne restera plus un chef pour nous gêner.
DLC01WernherPathB01B	DLC01WernherPathB01B	--	Ce qui te laissera le contrôle de la ville et le salut de nombreux anciens esclaves reconnaissants.
DLC01WernherPathB02A	D'accord. Finissons-en.	--	Magnifique. Quand on suit le plan comme il faut, tout se passe bien.
DLC01WernherPathB02A	D'accord. Finissons-en.	--	Il n'y a plus qu'une chose à faire : éliminer tous les salauds de la ville haute. Et c'est à toi que revient cet honneur.
DLC01WernherPathB02B	Ça ne faisait pas partie du deal, Wernher. Je commence à me poser des questions.	--	Oh, d'accord. Tu peux toujours retourner voir Ashur et sa vipère de femme pour leur dire "Pardon, j'ai volé votre gamine. Je regrette."
DLC01WernherPathB02B	Ça ne faisait pas partie du deal, Wernher. Je commence à me poser des questions.	--	Tu es dedans jusqu'au cou, alors il vaut mieux en finir avec ça que d'essayer de revenir en arrière.
DLC01WernherPathB03A	Ouais, ouais, c'est ça. Finissons-en.	--	Magnifique. Personne n'aime les lâcheurs.
DLC01WernherPathB03A	Ouais, ouais, c'est ça. Finissons-en.	--	En fait, c'est là que ça devient drôle : on va buter tous ces salauds de la ville haute !
DLC01WernherPathB03B	Il me pardonnerait si j'en finissais avec toi. Ce que j'ai l'intention de faire.	--	Tu vois ? Il est trop tard pour revenir en arrière. Alors, autant aller jusqu'au bout.
DLC01WernherPathB03B	Il me pardonnerait si j'en finissais avec toi. Ce que j'ai l'intention de faire.	--	En fait, c'est là que ça devient drôle : on va buter tous ces salauds de la ville haute !
DLC01WernherPathB03B	Il me pardonnerait si j'en finissais avec toi. Ce que j'ai l'intention de faire.	--	Après avoir fait tout ça, tu vas retourner ta veste et me trahir ?
DLC01WernherPathB03B	Il me pardonnerait si j'en finissais avec toi. Ce que j'ai l'intention de faire.	--	C'est Little Lamplight. On vit ici et on n'a pas besoin de virloques qui viennent foutre la merde. Alors, dégage.
DLC01WernherPathB03B	Il me pardonnerait si j'en finissais avec toi. Ce que j'ai l'intention de faire.	--	Tu sais, j'ai déjà obtenu de toi tout ce que je voulais. Tu ne me sers plus à rien.
DLC01WernherPathB04A	Et comment je fais ?	--	C'est simple : tu trouves quelqu'un pour le faire à ta place. Et il y a une ville remplie de trogs affamés qui n'attendent que ça.
DLC01WernherPathB04A	Et comment je fais ?	--	La seule chose qui les tienne à l'écart de la ville haute, ce sont ces projecteurs. Et je sais où se trouve la commande pour les éteindre.
DLC01WernherPathB04A	Et comment je fais ?	--	Coupe les lumières de la ville haute et les trogs débouleront pour s'occuper du reste.
DLC01WernherPathB04B	Ça l'air marrant. Je vais m'occuper d'eux !	--	Wouah, calmos ! Je sais que ça te fait envie, mais tu ne peux pas les tuer tous ! Pas tout seul ! Tu pourrais en rater quelques-uns !
DLC01WernherPathB04B	Ça l'air marrant. Je vais m'occuper d'eux !	--	Mais il y a une armée de trogs, là dehors, qui crèvent d'envie d'entrer. Et la seule chose qui les retient, c'est ces projecteurs.
DLC01WernherPathB04B	Ça l'air marrant. Je vais m'occuper d'eux !	--	Éteins les lumières de la ville haute et les trogs s'occuperont du reste.
DLC01WernherPathB04B	Ça l'air marrant. Je vais m'occuper d'eux !	--	Wouah, calmos ! Je sais que ça te fait envie, mais tu ne peux pas les tuer tous ! Pas toute seule ! Tu pourrais en rater quelques-uns !
DLC01WernherPathB04B	Ça l'air marrant. Je vais m'occuper d'eux !	--	Mais il y a une armée de trogs, là dehors, qui crèvent d'envie d'entrer. Et la seule chose qui les retient, c'est ces projecteurs.
DLC01WernherPathB04B	Ça l'air marrant. Je vais m'occuper d'eux !	--	Éteins les lumières de la ville haute et les trogs s'occuperont du reste.
DLC01WernherPathB04C	J'aurais juré avoir tué la plupart d'entre eux. C'est vraiment nécessaire ?	--	Tu manques pas d'air. Tu crois que tu as tué tous les tarés d'Ashur ? Ça, non ! Tu en es loin !
DLC01WernherPathB04C	J'aurais juré avoir tué la plupart d'entre eux. C'est vraiment nécessaire ?	--	À tout moment, la plupart sont en raid ou en train d'essayer de s'enfoncer dans la ville. Mais puisque ça chauffe ici, ils vont tous rappliquer.
DLC01WernherPathB04C	J'aurais juré avoir tué la plupart d'entre eux. C'est vraiment nécessaire ?	--	Non, le seul moyen d'en finir avec eux est de raser leur putain de quartier. On va rendre la ville haute aux trogs !
DLC01WernherPathB05A	Et comment je fais pour filer de là-bas ?	--	Désolé, poupée, mais je serai occupé ici à tout mettre sur pied pour la gamine. Mais je devrais pouvoir te trouver un peu de matos.
DLC01WernherPathB05A	Et comment je fais pour filer de là-bas ?	--	Tu pourras entrer dans la centrale à partir d'une bouche d'égout, dans le dépôt. Près des voies, tu ne pourras pas la rater.
DLC01WernherPathB05A	Et comment je fais pour filer de là-bas ?	--	Va là-bas, trouve les commandes des projecteurs et éteins ceux de la ville haute. Je te retrouverai dans la ville basse.
DLC01WernherPathB05A	Et comment je fais pour filer de là-bas ?	--	Et, tiens, prends ça : mieux vaut que tu te caches quand les trogs arriveront. Maintenant, vas-y !
DLC01WernherPathB05A	Et comment je fais pour filer de là-bas ?	--	Tu veux un conseil ? Cours jusqu'à ce que tu sois dans la ville basse, et ne te retourne pas !
DLC01WernherPathB05A	Et comment je fais pour filer de là-bas ?	--	Bon, tu pourras entrer dans la centrale à partir d'une bouche d'égout, dans le dépôt. Près des voies, tu ne pourras pas la rater.
DLC01WernherPathB05A	Et comment je fais pour filer de là-bas ?	--	Va là-bas, trouve les commandes des projecteurs et éteins ceux de la ville haute. Je te retrouverai dans la ville basse.
DLC01WernherPathB05A	Et comment je fais pour filer de là-bas ?	--	Et, tiens, prends ça : mieux vaut que tu te caches quand les trogs arriveront. Maintenant, vas-y !
DLC01WernherPathB05B	Ça me paraît un bon plan. Comment je fais pour éteindre ?	--	Va là-bas et trouve les commandes des projecteurs. Éteins ceux de la ville haute et je te retrouverai sur la place du marché de la ville basse.
DLC01WernherPathB05B	Ça me paraît un bon plan. Comment je fais pour éteindre ?	--	Et, tiens, prends ça. Tu auras intérêt à te planquer quand les trogs commenceront à débouler. Maintenant, vas-y !
DLC01WernherPathB05B	Ça me paraît un bon plan. Comment je fais pour éteindre ?	--	Et, tiens, prends ça. Tu auras intérêt à te planquer quand les trogs commenceront à débouler. Maintenant, vas-y !
DLC01WernherReward01A	Tant que les esclaves sont libres et que Marie n'a rien.	--	Ouais, ouais, tout le monde est content. Midea dit qu'elle prendra soin de la gamine quand elle ne sera pas trop occupée ailleurs. T'en fais pas.
DLC01WernherReward01A	Tant que les esclaves sont libres et que Marie n'a rien.	--	On a un peu brûlé les étapes en faisant des recherches sur la gamine, alors on a déjà un bon truc contre les radiations. C'est la maison qui offre.
DLC01WernherReward01A	Tant que les esclaves sont libres et que Marie n'a rien.	--	Mais la vraie richesse de cette ville est dans l'aciérie. Tu auras accès à la presse à munitions, là-dedans, alors sers-toi. Tu l'as bien mérité.
DLC01WernherReward01B	J'aimerais bien ma récompense, maintenant.	--	T'affole pas, j'y arrive ! Et ne t'en fais pas, tu vas toucher le gros lot !
DLC01WernherReward01B	J'aimerais bien ma récompense, maintenant.	--	On a un peu brûlé les étapes en faisant des recherches sur la gamine, alors on a déjà un bon truc contre les radiations. C'est la maison qui offre.
DLC01WernherReward01B	J'aimerais bien ma récompense, maintenant.	--	Mais la vraie richesse de cette ville est dans l'aciérie. Tu auras accès à la presse à munitions, là-dedans, alors sers-toi. Tu l'as bien mérité.
DLC01WernherReward01C	Ce qui fait de moi le nouveau Seigneur de Pitt.	--	Ouais, mais il va falloir nettoyer après les émeutes. Je peux m'occuper des affaires courantes pendant que tu encaisses les bénéfices.
DLC01WernherReward01C	Ce qui fait de moi le nouveau Seigneur de Pitt.	--	On a un peu brûlé les étapes en faisant des recherches sur la gamine, alors on a déjà un bon truc contre les radiations. C'est la maison qui offre.
DLC01WernherReward01C	Ce qui fait de moi le nouveau Seigneur de Pitt.	--	Mais la vraie richesse de cette ville est dans l'aciérie. Tu auras accès à la presse à munitions, là-dedans, alors sers-toi. Tu l'as bien mérité.
DLC01WernherReward2A	Bon, qu'est-ce que je fais, maintenant ?	--	Ce que tu veux. Je vais remettre tout le monde au boulot, Midea garde un oeil sur la petite, alors tu peux aller et venir comme tu veux.
DLC01WernherReward2A	Bon, qu'est-ce que je fais, maintenant ?	--	Mais, si tu veux, tu peux continuer à récupérer de l'acier. La plupart des gens en sont incapables et le contremaître te filerait une récompense.
DLC01WernherReward2A	Bon, qu'est-ce que je fais, maintenant ?	--	Et si ça t'intéresse, Midea a dit qu'elle cherchait des jouets pour la petite. Si tu trouves quelque chose, tu pourrais lui apporter.
DLC01WernherReward2A	Bon, qu'est-ce que je fais, maintenant ?	--	Mais seulement si ça te branche. Moi, à ta place, je boirais jusqu'à ce qu'il n'y ait plus une goutte d'alcool. Vas-y, profite !
DLC01WernherReward2B	J'ai libéré les esclaves ? Pourquoi n'y a-t-il pas de cris de joie ?	--	Ce n'est pas aussi simple. Ça reste notre ville et il y a encore des tas de choses à faire. Tuer Ashur n'est que la première étape.
DLC01WernherReward2B	J'ai libéré les esclaves ? Pourquoi n'y a-t-il pas de cris de joie ?	--	Mais, si tu veux, tu peux continuer à récupérer de l'acier. La plupart des gens en sont incapables et le contremaître te filerait une récompense.
DLC01WernherReward2B	J'ai libéré les esclaves ? Pourquoi n'y a-t-il pas de cris de joie ?	--	Et si ça t'intéresse, Midea a dit qu'elle cherchait des jouets pour la petite. Si tu trouves quelque chose, tu pourrais lui apporter.
DLC01WernherReward2B	J'ai libéré les esclaves ? Pourquoi n'y a-t-il pas de cris de joie ?	--	Mais ne t'en fais pas pour ça, je m'occuperai de remettre la ville sur les rails. Toi, profite de ta gloire, hein ?
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	Relax. Ce n'est pas toi. C'est... l'autre, avec toi.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	On n'a pas assez de ravitaillement pour deux. Il va falloir le laisser là.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	En plus, on n'a pas besoin d'un graisseux avec nous. Il ne ferait que gêner.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	Relax. Ce n'est pas toi. C'est... l'autre, avec toi.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	On n'a pas assez de ravitaillement pour deux. Il va falloir le laisser là.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	En plus, on n'a pas besoin d'un... d'un truc comme lui avec nous. Il ne ferait qu'attirer l'attention.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	Relax. Ce n'est pas toi. C'est l'autre… avec toi.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	On n'a pas assez de ravitaillement pour deux. Il va falloir la laisser là.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	En plus, on n'a pas besoin d'une pute malade avec nous. Elle ne ferait que gêner.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	Relax. Ce n'est pas toi. C'est ton clébard.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	On n'a pas assez de ravitaillement pour deux. Il va falloir le laisser là.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	En plus, on n'a pas besoin d'un clebs pouilleux avec nous. Il ne ferait que gêner.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	Relax. Ce n'est pas toi. C'est... l'autre, avec toi.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	On n'a pas assez de ravitaillement pour deux. Il va falloir le laisser là.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	En plus, on n'a pas besoin d'un... d'un truc comme lui avec nous. Il ne ferait qu'attirer l'attention.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	Relax. Ce n'est pas toi. C'est... l'autre, avec toi.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	On n'a pas assez de ravitaillement pour deux. Il va falloir le laisser là.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	En plus, on n'a pas besoin d'un loser sur le retour avec nous. Il ne ferait que nous ralentir.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	Relax. Ce n'est pas toi. C'est ton... robot.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	On ne va pas pouvoir l'entretenir pendant le voyage.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	En plus, on n'a pas besoin d'un tas de boulons avec nous. Il ne ferait que gêner.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	Relax. Ce n'est pas toi. C'est... l'autre, avec toi.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	On n'a pas assez de ravitaillement pour deux. Il va falloir la laisser là.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1	Oh, super. J'adore les surprises. C'est quoi ?	--	En plus, ça risque d'être moche. On n'a pas besoin d'un pilier de bonnes oeuvres pour nous ralentir.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1a	Si ça doit se passer comme ça, je comprends.	--	Ouais. C'est comme ça. Tu la retrouveras quand tu reviendras.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1a	Si ça doit se passer comme ça, je comprends.	--	Bon, allez. En route.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1a	Si ça doit se passer comme ça, je comprends.	--	Ouais. C'est comme ça. Tu le retrouveras quand tu reviendras.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1a	Si ça doit se passer comme ça, je comprends.	--	Bon, allez. En route.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1b	Tu es sûr qu'il ne peut pas venir ?	--	Ouais, j'en suis sûr. Tu la retrouveras quand tu reviendras.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1b	Tu es sûr qu'il ne peut pas venir ?	--	Bon, allez. En route.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1b	Tu es sûr qu'il ne peut pas venir ?	--	Ouais, j'en suis sûr. Tu le retrouveras quand tu reviendras.
DLC01WernherSt100GreetingFollower1b	Tu es sûr qu'il ne peut pas venir ?	--	Bon, allez. En route.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	Relax. Ce n'est pas toi. C'est... l'autre, avec toi.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	On n'a pas assez de ravitaillement pour deux. Il va falloir le laisser là.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	En plus, on n'a pas besoin d'un graisseux avec nous. Il ne ferait que gêner.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	Relax. Ce n'est pas toi. C'est... l'autre, avec toi.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	On n'a pas assez de ravitaillement pour deux. Il va falloir le laisser là.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	En plus, on n'a pas besoin d'un... truc comme lui avec nous. Il ne ferait qu'attirer l'attention.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	Relax. Ce n'est pas toi. C'est... l'autre, avec toi.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	On n'a pas assez de ravitaillement pour deux. Il va falloir la laisser là.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	En plus, on n'a pas besoin d'une pute malade avec nous. Elle ne ferait que gêner.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	Relax. Ce n'est pas toi. C'est ton clébard.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	On n'a pas assez de ravitaillement pour deux. Il va falloir le laisser là.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	En plus, on n'a pas besoin d'un clebs pouilleux avec nous. Il ne ferait que gêner.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	Relax. Ce n'est pas toi. C'est... l'autre, avec toi.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	On n'a pas assez de ravitaillement pour deux. Il va falloir le laisser là.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	En plus, on n'a pas besoin d'un... d'un truc comme lui avec nous. Il ne ferait qu'attirer l'attention.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	Relax. Ce n'est pas toi. C'est... l'autre, avec toi.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	On n'a pas assez de ravitaillement pour deux. Il va falloir le laisser là.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	En plus, on n'a pas besoin d'un loser sur le retour avec nous. Il ne ferait que nous ralentir.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	Relax. Ce n'est pas toi. C'est... l'autre, avec toi.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	On ne va pas pouvoir l'entretenir pendant le voyage.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	En plus, on n'a pas besoin d'un tas de boulons avec nous. Il ne ferait que gêner.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	Relax. Ce n'est pas toi. C'est... l'autre, avec toi.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	On n'a pas assez de ravitaillement pour deux. Il va falloir la laisser là.
DLC01WernherSt100GreetingFollower2	Ça ne me plaît pas beaucoup.	--	En plus, ça risque d'être moche. On n'a pas besoin d'un pilier de bonnes oeuvres pour nous ralentir.
DLC01WernherSt150Greeting1	Tu es sûr que je ne peux pas faire passer une arme ?	--	Eh bien... Tu devrais pouvoir passer un petit flingue ou un couteau si tu réussis à bien le cacher.
DLC01WernherSt150Greeting1	Tu es sûr que je ne peux pas faire passer une arme ?	--	Je peux t'en filer un, mais je ne peux pas t'assurer qu'ils ne le trouveront pas et ne te descendront pas pour ça.
DLC01WernherSt150Greeting1	Tu es sûr que je ne peux pas faire passer une arme ?	--	Tu veux le flingue ou le couteau ?
DLC01WernherSt150Greeting1a	Je vais prendre le flingue.	--	D'accord. Voilà. Ne le sors pas avant d'avoir franchi la porte. Tu sais ce que tu dois faire ?
DLC01WernherSt150Greeting1b	Passe-moi le couteau	--	D'accord. Voilà. Ne le sors pas avant d'avoir franchi la porte. Tu sais ce que tu dois faire ?
DLC01WernherSt150Greeting1c	Laisse tomber. Je préfère ne pas en avoir.	--	Ouais. C'est probablement mieux. Tu sais ce que tu dois faire ?
DLC01WernherSt150Greeting2	Entrer, trouver Midea. Compris.	--	C'est ça. Bonne chance. On compte sur toi.
DLC01WernherSt150Greeting3	Ouais, mais je ne me demande si je peux te faire confiance.	--	C'est un peu tard pour ça, non ? Quoi qu'il en soit, bonne chance. On compte sur toi.
DLC01WernherSt90Greeting1	Ah ! D'où est-ce que tu sors ?	--	Je t'ai emboîté le pas. Je suis devenu très doué pour rester planqué quand je n'ai pas envie qu'on me voie.
DLC01WernherSt90Greeting2	J'ai d'abord quelques questions.	--	Ah ouais ? Lesquelles ?
DLC01WernherSt90Greeting3	D'accord, je te retrouve près du tunnel.	--	Comme tu voudras, génie. Mais ne traîne pas. Il faut qu'on y aille. Le voyage sera long.
DLC01WernherSt90Greeting3	D'accord, je te retrouve près du tunnel.	--	Va acheter ce qu'il te faut, mais ne traîne pas, trésor. Il faut se mettre en route. Le voyage sera long.
DLC01WernherSt90Greeting3	D'accord, je te retrouve près du tunnel.	--	Ne traîne pas, bouffon. Il faut se mettre en route. Le voyage sera long.
DLC01WernherSt90Greeting3	D'accord, je te retrouve près du tunnel.	--	Ne traîne pas. Il faut se mettre en route. Le voyage sera long.
DLC01WernherTaskAcceptYes	Par quoi faut-il commencer ?	--	Eh bien, tu pourrais essayer de trouver de quoi te déguiser. Ils ne laisseront pas passer quelqu'un armé jusqu'aux dents.
DLC01WernherTaskAcceptYes	Par quoi faut-il commencer ?	--	Mais si tu ressembles à l'un des travailleurs, tu devrais pouvoir te faufiler sans problème.
DLC01WernherTaskAcceptYes	Par quoi faut-il commencer ?	--	On a de la chance, un groupe de négriers attend pas loin d'ici, pour une vente. Ça devrait te permettre de refaire ta garde-robe.
DLC01WernherTaskAcceptYes	Par quoi faut-il commencer ?	--	Ils sont à l'ouest, près du tunnel qui mène à Pitt. Je crois qu'il vaut mieux commencer par là.
DLC01WernherTaskAcceptYes	Par quoi faut-il commencer ?	--	On dirait que tu as déjà dégoté une tenue d'esclave pour te déguiser. Tant mieux. Ça va nous faciliter les choses.
DLC01WernherTaskAcceptYes	Par quoi faut-il commencer ?	--	Je te retrouverai au tunnel qui mène à Pitt. Va chercher ce qu'il te faut pour le voyage.
DLC01WernherTaskAcceptYes	Par quoi faut-il commencer ?	--	Prépare-toi avec soin. Le voyage est long et tu ne reviendras pas ici avant un moment.
DLC01WernherTaskAcceptYes1	Ouais, un déguisement, c'est une bonne idée. Je m'en occupe.	--	D'accord. Va te trouver des loques. Je vais rester ici. Je te rejoindrai quand tu auras fini.
DLC01WernherTaskAcceptYes1	Ouais, un déguisement, c'est une bonne idée. Je m'en occupe.	--	Je te retrouverai au tunnel qui mène à Pitt. Va chercher ce qu'il te faut pour le voyage.
DLC01WernherTaskAcceptYes1	Ouais, un déguisement, c'est une bonne idée. Je m'en occupe.	--	Tu ne reviendras pas ici avant un moment, ne l'oublie pas.
DLC01WernherTaskAcceptYes2	Déguisement ou pas, il faut que je sauve ces esclaves.	--	Comme tu voudras. Quand tu auras fini de jouer les héros, prends les fringues de l'un d'eux. Je vais rester ici. Je te rejoindrai quand tu auras fini.
DLC01WernherTaskAcceptYes2	Déguisement ou pas, il faut que je sauve ces esclaves.	--	Ensuite, on ira à Pitt.
DLC01WernherTaskAcceptYes3	Je n'ai pas besoin de déguisement. Je trouverai bien un moyen d'entrer.	--	Mmh. Eh bien, ce n'est pas le meilleur moyen, mais à ce stade, je n'ai pas vraiment le choix, alors si ça doit se passer comme ça...
DLC01WernherTaskQuestions1	Quel est ton objectif ?	--	La ville est dirigée par un mec appelé Ashur. Il est puissant. Personne n'ose se dresser contre lui. Personne sauf moi.
DLC01WernherTaskQuestions1	Quel est ton objectif ?	--	La ville est dirigée par un mec appelé Ashur. Il est puissant. Personne n'ose se dresser contre lui. Personne sauf moi.
DLC01WernherTaskQuestions2	Pourquoi ne pas le faire toi-même.	--	Ils savent que je suis au courant pour le remède. Ils sont probablement tous à ma recherche. C'est pour ça que ces mecs sont venus jusqu'ici.
DLC01WernherTaskQuestions2	Pourquoi ne pas le faire toi-même.	--	Je suis venu ici parce que j'ai besoin de quelqu'un d'extérieur à Pitt. Quelqu'un comme toi, capable de piquer ce dont j'ai besoin.
DLC01WernherTaskQuestions3	Qu'est-ce que j'essaie de piquer ?	--	C'est la clé d'un remède contre les mutations. Tous le monde mute, à Pitt. Certains sont simplement malades. Pour d'autres, c'est... pire.
DLC01WernherTaskQuestions3	Qu'est-ce que j'essaie de piquer ?	--	Les chefs détiennent la clé du remède. Grâce à ça, on pourra contrôler la ville et libérer mon peuple.
DLC01WernherTLCurrentTask	Qu'est-ce que je dois faire ?	--	Il faut que tu te dégotes des fringues d'esclave pour qu'on puisse te faire entrer à Pitt. J'ai dû jeter les miennes quand je me suis tiré.
DLC01WernherTLCurrentTask	Qu'est-ce que je dois faire ?	--	J'ai repéré un groupe de négriers pas loin d'ici. Ils attendent de vendre des gens à des types de Pitt.
DLC01WernherTLCurrentTask	Qu'est-ce que je dois faire ?	--	Fais comme tu le sens, mais trouve-toi des loques d'esclave. On n'a pas beaucoup de temps.
DLC01WernherTLCurrentTask	Qu'est-ce que je dois faire ?	--	Rassemble ce dont tu auras besoin et retrouve-moi au premier tunnel menant à Pitt. Sans moi pour te guider, tu ne trouveras jamais le chemin.
DLC01WernherTLGoodbye	Il faut que j'y aille.	--	Bien.
DLC01WernherTLPeople	Parle-moi de ces gens.	--	La ville a été bâtie avec la sueur des esclaves. On est malades, et on souffre. Qu'est-ce que tu veux savoir d'autre ?
DLC01WernherTLPeople	Parle-moi de ces gens.	--	Qu'est-ce que tu veux savoir d'autre ?
DLC01WernherTLPeopleAshur	Qui dirige Pitt ?	--	C'est un mec appelé Ashur. Je ne sais pas d'où il vient, mais il est assez fort pour tenir les autres chefs.
DLC01WernherTLPeopleAshur	Qui dirige Pitt ?	--	Les chefs, eh ben... c'est un ramassis d'enfoirés. Mais ils ont les armes et le pouvoir.
DLC01WernherTLPeopleAshur	Qui dirige Pitt ?	--	Ashur les empêche de s'entre-tuer et veille à ce qu'ils nous fassent trimer.
DLC01WernherTLPeopleEND	Parlons d'autre chose.	--	D'accord, génie.
DLC01WernherTLPeopleEND	Parlons d'autre chose.	--	Comme tu voudras, bouffon.
DLC01WernherTLPeopleEND	Parlons d'autre chose.	--	Comme tu voudras, trésor.
DLC01WernherTLPeopleEND	Parlons d'autre chose.	--	D'accord.
DLC01WernherTLPeopleMidea	Quelqu'un t'aide à libérer ces gens ?	--	Midea. Elle est esclave, comme moi. Elle les aide à s'organiser. Quand le moment sera venu, elle le saura.
DLC01WernherTLPeopleMoreInfo	D'où viennent ces gens ?	--	Certains d'entre nous sont nés à Pitt, la plupart, même. Les gens ont parfois des gamins avant d'être atteints par la maladie.
DLC01WernherTLPeopleMoreInfo	D'où viennent ces gens ?	--	Mais les besoins en esclaves ont augmenté. Ashur a commencé à en importer.
DLC01WernherTLPeopleMoreInfo	D'où viennent ces gens ?	--	T'as jamais trouvé bizarre qu'il y ait autant de négriers et qu'on voie si peu d'esclaves ? C'est parce que les négriers du coin approvisionnent Pitt.
DLC01WernherTLPitt	Je voudrais des infos sur Pitt.	--	Qu'est-ce que tu veux savoir ?
DLC01WernherTLPittCure	Que deviennent les malades ?	--	C'est difficile à décrire. C'est moche. Et personne n'est affecté exactement de la même manière. Mais plus longtemps on reste là-bas, pire c'est.
DLC01WernherTLPittCure	Que deviennent les malades ?	--	Certains tombent simplement malades et meurent. D'autres deviennent complètement cinglés. Ils vivent hors de la ville. On les appelle les "féroces".
DLC01WernherTLPittCure	Que deviennent les malades ?	--	Et les pires... espère ne jamais tomber sur eux. Ils deviennent des bêtes, oublient qui ils sont. Ils ne font que bouffer, baiser, dormir et tuer.
DLC01WernherTLPittCure	Que deviennent les malades ?	--	Mais ce remède pourrait peut-être mettre fin à tout ça.
DLC01WernherTLPittEND	Parlons d'autre chose.	--	D'accord, génie.
DLC01WernherTLPittEND	Parlons d'autre chose.	--	Comme tu voudras, bouffon.
DLC01WernherTLPittEND	Parlons d'autre chose.	--	Comme tu voudras, trésor.
DLC01WernherTLPittEND	Parlons d'autre chose.	--	D'accord.
DLC01WernherTLPittHistory	Quels ont été les débuts de la ville ?	--	Après la guerre, la ville s'est mise à pourrir. Les bâtiments se sont effondrés et la maladie a amené les gens à s'entre-tuer.
DLC01WernherTLPittHistory	Quels ont été les débuts de la ville ?	--	Certains... changent. Ils oublient qui ils sont. Ils ne pensent qu'à tuer, baiser et bouffer. De vrais animaux.
DLC01WernherTLPittHistory	Quels ont été les débuts de la ville ?	--	Certains ne changent pas, mais... je ne sais pas. Quoi qu'il en soit, il y a une trentaine d'années, ces mecs de la Confrérie sont arrivés.
DLC01WernherTLPittHistory	Quels ont été les débuts de la ville ?	--	Ils ont tué tous les tarés. Tout ce qui faisait mine de vouloir se battre, bam ! Ensuite, ils ont pris ce qu'ils étaient venus chercher et ont filé.
DLC01WernherTLPittHScourge	Raconte-moi ce qu'a fait la Confrérie.	--	Eh ben, Pitt est peut-être pourri, mais c'était encore pire avant. Le chaos total. Chacun pour soi.
DLC01WernherTLPittHScourge	Raconte-moi ce qu'a fait la Confrérie.	--	À peu près au moment où je suis né, les mecs de la Confrérie sont passés là-bas. Ils ont tué tous ceux qui ont cherché à se battre.
DLC01WernherTLPittHScourge	Raconte-moi ce qu'a fait la Confrérie.	--	Ils ont tué plus de la moitié de la population. Un vrai massacre. Mais ils ont buté les pires.
DLC01WernherTLPittHScourge	Raconte-moi ce qu'a fait la Confrérie.	--	Si la Confrérie n'était pas venue, je ne crois pas qu'Ashur aurait pu devenir aussi puissant qu'il l'est aujourd'hui.
DLC01WernherTLPittProblems	Qui vit là-bas ?	--	La ville a été bâtie avec la sueur des esclaves. Mon peuple. On est malades, et on souffre.
DLC01WernherTLPittProblems	Qui vit là-bas ?	--	Ils ont relancé les aciéries. Ils nous obligent à découper du métal et à le recycler. Personne ne sait pourquoi.
DLC01WernherTLPittProblems	Qui vit là-bas ?	--	Mais leur chef, Ashur, on peut être sûr qu'il a un plan.
GREETING	SALUTATION	--	Merci pour ton aide, avec ces types. Ils ont fini par retrouver ma trace... J'espérais avoir plus de temps devant moi...
GREETING	SALUTATION	--	Tu es là pour le message radio, hein ? Risqué, je sais. Mais il le fallait. Bon, tu sais qui je suis. Toi, qui es-tu ?
GREETING	SALUTATION	--	Tu aurais pu au moins m'aider avec ces mecs. Ils ont fini par retrouver ma trace. J'espérais avoir plus de temps devant moi.
GREETING	SALUTATION	--	Tu es là pour le message radio, hein ? Risqué, je sais. Mais il le fallait. Bon, tu sais qui je suis. Toi, qui es-tu ?
GREETING	SALUTATION	--	Je vais rester ici et me préparer. S'ils m'ont retrouvé, ils vont revenir.
GREETING	SALUTATION	--	S'ils ont réussi à me retrouver, ils vont revenir. Il faut qu'on se mette en route !
GREETING	SALUTATION	--	Tu as trouvé ces fringues d'esclave ?
GREETING	SALUTATION	--	Tu as trouvé ces fringues d'esclave ? Magne-toi, le temps presse !
GREETING	SALUTATION	--	Je te retrouverai au tunnel qui mène à Pitt. Va chercher ce qu'il te faut pour le voyage.
GREETING	SALUTATION	--	Je te retrouverai au tunnel qui mène à Pitt. Va chercher ce qu'il te faut pour le voyage.
GREETING	SALUTATION	--	Je ne peux pas aller plus loin. À toi de te débrouiller, maintenant.
GREETING	SALUTATION	--	Si tu te déguises en esclave, tu pourras franchir les portes sans problème.
GREETING	SALUTATION	--	Une fois à l'intérieur, trouve une esclave appelée Midea. Elle pourra t'aider.
GREETING	SALUTATION	--	Rappelle-toi : l'objectif est d'approcher Ashur et de trouver le remède. Quand tu l'auras, je te contacterai.
GREETING	SALUTATION	--	Je ne peux pas aller plus loin. À toi de te débrouiller, maintenant.
GREETING	SALUTATION	--	Une fois à l'intérieur, trouve une esclave appelée Midea. Elle pourra t'aider.
GREETING	SALUTATION	--	Une fois à l'intérieur, trouve une esclave appelée Midea. Elle pourra t'aider.
GREETING	SALUTATION	--	Rappelle-toi : l'objectif est d'approcher Ashur et de trouver le remède. Quand tu l'auras, je te contacterai.
GREETING	SALUTATION	--	Encore une chose avant qu'on y aille.
GREETING	SALUTATION	--	Le voyage va être long. Mettons-nous en route.
GREETING	SALUTATION	--	Si c'est bon, monte sur le wagonnet.
GREETING	SALUTATION	--	Le premier embranchement est au bout de ce tunnel.
GREETING	SALUTATION	--	Va chercher ce qu'il te faut et retrouve-moi au tunnel.
GREETING	SALUTATION	--	Je te retrouve au tunnel.
GREETING	SALUTATION	--	Va au tunnel. Je te retrouve là-bas.
GREETING	SALUTATION	--	Entre à Pitt et trouve le remède. Rappelle-toi : habille-toi en esclave et planque ton matos, si tu peux.
GREETING	SALUTATION	--	Va à Pitt. On n'a pas beaucoup de temps.
GREETING	SALUTATION	--	Le temps presse. Si tu ne mets pas très vite la main sur ce remède, on va rater l'occasion d'agir.
GREETING	SALUTATION	--	Il faut se mettre en route. Le temps manque.
GREETING	SALUTATION	--	J'ai compris ! Je m'en vais, d'accord ?
GREETING	SALUTATION	--	Vite, va couper le courant pendant que les gardes sont occupés !
GREETING	SALUTATION	--	Beau travail ! Quand j'ai vu ces lumières s'éteindre, il m'a semblé entendre les trogs se mettre à rire.
GREETING	SALUTATION	--	Je crois que je résume bien l'avis de tous les anciens esclaves en disant : bon débarras, et que ces salauds pourrissent dans les radiations.
GREETING	SALUTATION	--	Ah, te voilà enfin. Tout est prêt et il y a des tas d'examens à faire, alors dépêche-toi de poser la gamine...
GREETING	SALUTATION	--	... Attends. Où est le remède ? Tu l'as perdu ? Où est cette petite saleté ?
GREETING	SALUTATION	--	Oui. Des bouchées d'iguane, de l'eau et un fruit. Peu importe lequel.
GREETING	SALUTATION	--	Tu as fière allure dans cette tenue ! Je suis content de ne pas avoir été là quand tu l'as prise à Ashur. J'imagine l'odeur...
GREETING	SALUTATION	--	Maintenant qu'Ashur a disparu, ça va changer, par ici, tu peux me croire.
GREETING	SALUTATION	--	Comment ça va ? Ne fais pas attention au désordre, on n'a pas fini de rebâtir.
GREETING	SALUTATION	--	Eh, détends-toi un peu ! Qu'est-ce que tu veux ?
SpeechChallengeFailure	SpeechChallengeFailure	--	Non, ça m'étonnerait. Tu n'as peut-être pas assez de tripes pour changer Pitt, mais moi, si.

Conversation

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
DLC01WernherAlmostThere	DLC01WernherAlmostThere	--	Allez, on y est presque. C'est derrière cette porte.
DLC01WernherAmbushSecondWave	DLC01WernherAmbushSecondWave	--	En voilà d'autres ! Attention !
DLC01WernherAmbushWarnPlayer	DLC01WernherAmbushWarnPlayer	--	Attends. Quelqu'un approche. Laisse-moi parler.
DLC01WernherRaiderAmbush1	DLC01WernherRaiderAmbush1	--	Eh, eh ! Qu'est-ce que vous faites là ?
DLC01WernherRaiderAmbush3	DLC01WernherRaiderAmbush3	--	Ouais ? Eh ben, je crois que c'est la différence entre nous : des tripes, j'en ai. Pas comme d'autres.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	On compte sur toi.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Bonne chance.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Pense à parler de Pitt autour de toi ! Sérieusement, on a besoin de monde.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Tu n'as pas à t'inquiéter. Je contrôle la situation !
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Tu vas voir, je vais remettre Pitt sur les rails !
HELLO	BONJOUR	--	Saute dans le wagonnet. Je serai juste derrière toi.
HELLO	BONJOUR	--	Tu as réussi. On peut y aller ?
HELLO	BONJOUR	--	Si c'est bon, monte sur le wagonnet.
HELLO	BONJOUR	--	Le tunnel n'est pas loin d'ici.
HELLO	BONJOUR	--	On n'a pas beaucoup de temps. Prépare-toi et retrouve-moi au tunnel.
HELLO	BONJOUR	--	Allez, il faut qu'on rejoigne le tunnel.
HELLO	BONJOUR	--	Allez, les négriers risquent de ne pas rester longtemps là-bas !
HELLO	BONJOUR	--	On n'a pas beaucoup de temps, va à cet avant-poste des négriers.
HELLO	BONJOUR	--	Dépêche-toi de récupérer ces fringues d'esclave.
HELLO	BONJOUR	--	Tu les as eus, hein ?
HELLO	BONJOUR	--	Tu as l'air de quelqu'un qui a eu affaire à des négriers.
HELLO	BONJOUR	--	Tu as les fringues, hein ?
HELLO	BONJOUR	--	Fais gaffe là-bas.
HELLO	BONJOUR	--	Je ne vais pas te mentir, ça va être assez dur.
HELLO	BONJOUR	--	Bonne chance.