DLC01Duke.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Duke. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
DLC01HavenResponse1A	DLC01HavenResponse1A	--	Tu serais surpris de savoir combien d'entre nous ont grimpé les échelons... même si on n'aime pas trop le reconnaître.
DLC01HavenResponse1A	DLC01HavenResponse1A	--	Les autres sont des durs des Terres désolées qui ont décidé de rejoindre le plus grand gang du coin.
DLC01HavenResponse1A	DLC01HavenResponse1A	--	Dans tous les cas, surveille tes arrières par ici. Personne ne rejoint la ville haute en brillant par son humanisme.
DLC01HavenResponse1B	DLC01HavenResponse1B	--	C'est pas l'endroit pour jouer à celui qui pisse le plus loin. Ici, on a des gens de chacun des cratères de la côte est.
DLC01HavenResponse1B	DLC01HavenResponse1B	--	Ne nous compare pas à ces connards de raiders camés jusqu'aux yeux de la cambrousse. Ils sont une honte pour la profession.
DLC01HavenResponse1B	DLC01HavenResponse1B	--	Va donc faire tes preuves devant Ashur. On n'en ratera pas une miette.
GREETING	SALUTATION	--	Mmpf. On dirait qu'on a un nouveau soldat.
GREETING	SALUTATION	--	N'attrape pas la grosse tête, d'accord ? D'autres ont fait le même chemin avant toi.
GREETING	SALUTATION	--	Tire-toi.
GREETING	SALUTATION	--	Salut, bleusaille.
GREETING	SALUTATION	--	Salut.
GREETING	SALUTATION	--	Quoi de neuf ?
GREETING	SALUTATION	--	M'intéresse pas.
GREETING	SALUTATION	--	Dégage.
GREETING	SALUTATION	--	Fous le camp d'ici.
GREETING	SALUTATION	--	Vaudrait mieux regarder le sol en me parlant, scab.
GREETING	SALUTATION	--	Dégage de là, scab.
GREETING	SALUTATION	--	Je vais te casser en deux. Retourne au boulot.
GREETING	SALUTATION	--	Tu ferais mieux de te casser et retourner bosser.
GREETING	SALUTATION	--	La seule chose que j'aie à te dire, c'est : reprends ton putain de boulot.
GREETING	SALUTATION	--	Dégage, sac à merde.
GREETING	SALUTATION	--	Tu ferais mieux de retourner bosser, la meule.
GREETING	SALUTATION	--	Putains d'escla... je veux dire, de travailleurs.
GREETING	SALUTATION	--	Ha ! On dirait que ça fait des années que tu n'as pas vu le soleil. On va y remédier !
GREETING	SALUTATION	--	On se connaît ? Ça fait longtemps que tu es là ?
GREETING	SALUTATION	--	Je vais te mettre la tête à l'envers si tu ne te tires pas.
GREETING	SALUTATION	--	Moins de paroles. Plus de boulot.
GREETING	SALUTATION	--	J'ai l'air d'avoir envie de parler aux ouvriers ?
GREETING	SALUTATION	--	Tu rigoles ? Remets-toi au boulot, scab.
GREETING	SALUTATION	--	Dégage.

Conversation

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
DLC01HavenGuardsNoSandra	DLC01HavenGuardsNoSandra	--	Eh, c'est la gamine d'Ashur ! Donnez l'alerte !
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	On est des raiders.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	D'accord, amigo.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	D'accord, amiga.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	D'accord, mec. À plus.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	D'accord, meuf. À plus.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Gaffe à toi, frangin.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Gaffe à toi, gamine.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Ouaip. À plus tard.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Ouais, moi aussi.
HELLO	BONJOUR	--	Je ne vois pas pourquoi Ashur perd son temps avec toi.
HELLO	BONJOUR	--	Le seigneur Ashur veut te parler. Bonne chance.
HELLO	BONJOUR	--	Dépêche-toi d'aller à Haven.
HELLO	BONJOUR	--	Ashur est impatient de te voir, génie.
HELLO	BONJOUR	--	Ça a été un plaisir de te connaître, scab.
HELLO	BONJOUR	--	Eh, je n'arrive pas à croire qu'Ashur ait de nouveau ouvert l'arène !
HELLO	BONJOUR	--	Ça va être génial, je le sens !
HELLO	BONJOUR	--	Allez ! Battez-vous !
HELLO	BONJOUR	--	J'adore voir des meules crever dans le Trou.
HELLO	BONJOUR	--	Toi ? Te battre dans le Trou ? Oh, alors ça, ça va donner !
HELLO	BONJOUR	--	Eh, faut relever la tête ! On est à Pitt, qu'est-ce qu'on peut rêver de mieux ?
HELLO	BONJOUR	--	Tu n'as rien à faire, là ?
HELLO	BONJOUR	--	Arrête avec ce regard de petit saint.
HELLO	BONJOUR	--	Eh, mais c'est le petit ange.
HELLO	BONJOUR	--	Je parie que tu te crois mieux que nous, hein ?
HELLO	BONJOUR	--	On dirait que ça ne te gêne pas de te salir les mains, l'assassin.
HELLO	BONJOUR	--	Je parie que t'aurais des histoires à raconter.
HELLO	BONJOUR	--	Ça fait plaisir de voir une autre enflure à Pitt.
HELLO	BONJOUR	--	Eh, mais c'est le diable en personne.
HELLO	BONJOUR	--	Bon sang. Je préfère te savoir dans notre camp.
HELLO	BONJOUR	--	Tu regardes les flingues pointés sur toi, hein ?
HELLO	BONJOUR	--	Eh, on aime jouer les durs, hein ?
HELLO	BONJOUR	--	C'est moi que tu regardes, là ?
HELLO	BONJOUR	--	Qu'est-ce que tu regardes ?
HELLO	BONJOUR	--	Je ne fais pas confiance aux gens aussi gentils que toi.
HELLO	BONJOUR	--	Qu'est-ce qui te fait sourire, là ?
HELLO	BONJOUR	--	Eh, mais c'est le petit génie de Pitt.
HELLO	BONJOUR	--	T'as de la cervelle, mais t'es pas Ashur.
HELLO	BONJOUR	--	C'est qu'on est agité, hein ?
HELLO	BONJOUR	--	Et, mais c'est dégaine-vite.
HELLO	BONJOUR	--	Voilà Rapido.
HELLO	BONJOUR	--	Tu rapportes de la bonne bouffe ?
HELLO	BONJOUR	--	Ça pourrait être pire.
HELLO	BONJOUR	--	Comment ça va ?
HELLO	BONJOUR	--	Passe-ton chemin, toi.
HELLO	BONJOUR	--	Tu n'as rien de mieux à faire ?
HELLO	BONJOUR	--	Qu'est-ce que tu regardes ?
HELLO	BONJOUR	--	Il y a eu de belles bagarres, ces derniers temps ?
HELLO	BONJOUR	--	On est en corvée de bouffe ?
HELLO	BONJOUR	--	C'est tranquille autour de la ville, il paraît.
HELLO	BONJOUR	--	On cherche de l'amusement ?
HELLO	BONJOUR	--	Tu veux quelque chose ?
HELLO	BONJOUR	--	Il y a des progrès à faire, hein ?
HELLO	BONJOUR	--	Oh, quel doux visage. Comment tu as fait pour sortir du Trou ?
HELLO	BONJOUR	--	Oh, quel beau visage. Retourne au boulot.
HELLO	BONJOUR	--	Retour au boulot, mon ange.
HELLO	BONJOUR	--	Tu as quelque chose de diabolique. Dommage que tu fasses partie des scabs.
HELLO	BONJOUR	--	Tu ne ressembles pas vraiment à un esclave.
HELLO	BONJOUR	--	Ha ! Bonjour la déchéance.
HELLO	BONJOUR	--	On la ramène moins maintenant, hein ?
HELLO	BONJOUR	--	Voilà ce que j'aime dans mon équipe : des scabs bien costauds.
HELLO	BONJOUR	--	Eh, sacrés bras, scab.
HELLO	BONJOUR	--	Eh, on aime jouer les durs, hein ?
HELLO	BONJOUR	--	Tu peux arrêter de me mater quand tu veux, scab.
HELLO	BONJOUR	--	T'en as assez vu ? Tu mijotes quelque chose ? Hein ?
HELLO	BONJOUR	--	T'es bien trop aimable pour être honnête.
HELLO	BONJOUR	--	Qu'est-ce qui te fait sourire, là ?
HELLO	BONJOUR	--	Je peux faire quelque chose pour vous, professeur ?
HELLO	BONJOUR	--	On reprend le boulot, professeur.
HELLO	BONJOUR	--	Si t'en as autant dans le crâne, comment t'as fini ici, hein ?
HELLO	BONJOUR	--	C'est rare de voir des esclaves aussi agiles.
HELLO	BONJOUR	--	On se magne, orteil de fée. Il y a du boulot.
HELLO	BONJOUR	--	Tu as le pied léger, la meule.
HELLO	BONJOUR	--	T'as pas de boulot, là ?
HELLO	BONJOUR	--	Putains de péons.
HELLO	BONJOUR	--	On dirait que t'as pas assez de boulot, péon.
HELLO	BONJOUR	--	Allez, on avance, parasite.
HELLO	BONJOUR	--	On y va, scab.
HELLO	BONJOUR	--	Qu'est-ce que tu regardes ?
HELLO	BONJOUR	--	Me regarde pas, scab.
HELLO	BONJOUR	--	Ne me regarde pas.
HELLO	BONJOUR	--	Baisse les yeux !
HELLO	BONJOUR	--	Qu'est-ce qu'il y a, la meule ?
HELLO	BONJOUR	--	Tu veux quelque chose, scab ?
HELLO	BONJOUR	--	Je me fais chier comme un rat.
HELLO	BONJOUR	--	Des jours comme aujourd'hui, ça me donne envie de me pendre...
HELLO	BONJOUR	--	Tu t'amuses, là ? Putain, vivement que cette journée se termine.
HELLO	BONJOUR	--	Devine ce qui se passe aujourd'hui. Tiens, je vais t'aider : rien. Rah, je filerais bien mon dernier paquet de clopes contre un peu d'action, là.
HELLO	BONJOUR	--	*Bââââââillement.* Il y a de quoi mourir d'ennui, ici. Tu vois ce que je veux dire ?
HELLO	BONJOUR	--	Putain, ces scabs sont loin d'être aussi bagarreurs que ceux d'avant. Au moins, quand ils se battent, ça nous fait de l'exercice.
HELLO	BONJOUR	--	Ça a l'air infecté ?
HELLO	BONJOUR	--	Bordel, quelle journée de merde. Je pourrais rentrer chez moi, ces scabs continueraient à bosser quand même. Quelle perte de temps.
PittRaiderTalk1	PittRaiderTalk1	--	M'en parle pas.
PittRaiderTalk1	PittRaiderTalk1	--	Ouais, y'a de quoi, hein ?
PittRaiderTalk1	PittRaiderTalk1	--	Tu l'as dit, mec.
PittRaiderTalk1	PittRaiderTalk1	--	Tu l'as dit, frangine.
PittRaiderTalk1	PittRaiderTalk1	--	Hé hé hé. Putain, mec, tu commences à parler comme moi. Le genre vieux et aigri.
PittRaiderTalk1	PittRaiderTalk1	--	Hé hé hé. Putain, meuf, tu commences à parler comme moi. Le genre vieux et aigri.
PittRaiderTalk1	PittRaiderTalk1	--	Je te dirais bien de la fermer parce que tout va bien, mais ce serait hypocrite. Et j'ai beau être pas mal de choses, je suis pas hypocrite.
PittRaiderTalk2	PittRaiderTalk2	--	Eh, tu te rappelles la fois où on a obligé ce scab à se foutre à poil et à courir dans le dépôt ? Les trogs l'ont déchiqueté ! Ha ha ha ha !
PittRaiderTalk2	PittRaiderTalk2	--	Il faut qu'Ashur nous envoie faire un bon vieux raid des familles. Genre, mars 73 ? Toi, moi et cette nana goule au bout du rouleau ? Ha ha ha ha !
PittRaiderTalk2	PittRaiderTalk2	--	Qu'est-ce que je donnerais pas pour une attaque de radscorpions. Ces saletés font de belles cibles...
PittRaiderTalk2	PittRaiderTalk2	--	Bon, je dis pas... Cogner sur les scabs, ça occupe, mais y'a pas que ça dans la vie. T'as pas une idée ?
PittRaiderTalk2	PittRaiderTalk2	--	Des fois, je regrette le passé... Tout était imprévisible. Les révoltes, les attaques de goules, ça tenait éveillé. Maintenant ? Pfff...
PittRaiderTalk3	PittRaiderTalk3	--	Tu sais ce qu'on devrait faire, toi et moi ? Se prendre des vacances, partir de Pitt quelques jours. Aller au sud, à Paradise Falls, je sais pas...
PittRaiderTalk3	PittRaiderTalk3	--	Je vais peut-être voir avec Zubrowski ou Diehl pour une partie de cartes. Il y a plus excitant, mais c'est mieux que rester assis à rien faire, non ?
PittRaiderTalk3	PittRaiderTalk3	--	On devrait demander au boss d'organiser des combats normaux dans le Trou. J'essaierais pour voir ce que je vaux. On pourrait y aller ensemble.
PittRaiderTalk3	PittRaiderTalk3	--	Eh, qu'est-ce que tu dis de ça ? Je pique un peu du stock privé du boss et on se met sérieusement minable tous les deux. Hein ?
PittRaiderTalk3	PittRaiderTalk3	--	Mmh... J'ai une idée, là. Imagine : un trog, trois scabs, deux grenades et une brahmine. On les emmène au pont, d'accord ? Et...
PittRaiderTalk3	PittRaiderTalk3	--	Eh, toi et moi, il faudrait qu'on mette la main sur une de ces putes scabs pas infectées. On lui bourre la gueule et on voit ce que ça donne.
PittRaiderTalk4	PittRaiderTalk4	--	Je vais te dire un truc : trouve-nous de quoi se marrer tous les deux et parle-m'en ensuite. En attendant... c'est retour au boulot.
PittRaiderTalk4	PittRaiderTalk4	--	Ouais, ben, on verra. Pour l'instant, faut que je reprenne le boulot.
PittRaiderTalk4	PittRaiderTalk4	--	Ouais ! Ouais, c'est une bonne idée. Lance le truc et je viens te voir demain. Pour l'instant, faut que je reprenne le boulot.
PittRaiderTalk4	PittRaiderTalk4	--	J'aime bien ta manière de penser. Je vais te dire : je vois ce que je peux faire de mon côté et on en reparle. Mais pour l'instant, au boulot.
PittRaiderTalk4	PittRaiderTalk4	--	Je veux bien faire n'importe quoi, là. Un jour de plus à gueuler sur ces cons et je perds la boule. À ce propos... le devoir m'appelle.