« Greta.txt » : différence entre les versions
FOGEN>KIMS Import auto fichier dialogue |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3 |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
(Aucune différence)
| |||
Dernière version du 27 mai 2026 à 23:15
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Greta. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
Topics
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| GREETING | SALUTATION | -- | Bon sang ! Pourquoi avez-vous dit à Carol que Gob était mort ? Vous n'auriez pas pu garder ça pour vous ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Vous savez, tout le monde n'a pas besoin de savoir toute la vérité. Ça lui allait très bien de croire qu'il était heureux là-bas. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Euh... Commandez quelque chose et éloignez-vous de moi. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Désolée. Je prends ma pause. Je serai de retour dans un moment si vous avez toujours faim. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Oh, regardez. Sûrement encore de mauvaises nouvelles qui arrivent. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Oh, c'est vous. Vous nous apportez de bonnes nouvelles ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Eh. J'ai vu que vous parliez à Carol. Elle est gentille, pas vrai ? Mais n'allez pas vous faire des idées. Compris ? Bien. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Bon, vous voulez quelque chose à manger ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Bonjour, trésor. Qu'est-ce que ce sera ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Si vous voulez quelque chose à manger, mieux vaut commander vite, trésor. Le ragoût vient de cesser de remuer. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Vous avez besoin de quelque chose, trésor ? |
| MS14Crowley | Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur M. Crowley ? | -- | Il est bizarre. Il y a quelques mois, il a décidé qu'il n'aimait pas que les gens nous traitent de zombies. |
| MS14Crowley | Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur M. Crowley ? | -- | Aucune goule n'aime se faire traiter de zombie, mais Crowley s'en est pris aux humains et les a presque mis au défi de le faire. |
| UnderworldGretaAboutUnderworld | Des informations sur Underworld ? | -- | Pour être franche, je ne sais pas grand-chose. Tout ce que je sais, c'est que c'était une sorte d'exposition, au départ. |
| UnderworldGretaAboutUnderworld | Des informations sur Underworld ? | -- | Quelque chose sur l'enfer ou l'au-delà. Tulip est plus au courant que moi. |
| UnderworldGretaAboutUnderworld | Des informations sur Underworld ? | -- | Même si personne n'achète jamais rien dans son magasin. |
| UnderworldGretaServices | Qu'est-ce qu'il y a au menu ? | -- | Vous allez vous régaler, c'est la meilleure cuisine de DC. Quatre étoiles. |
| UnderworldGretaServices | Qu'est-ce qu'il y a au menu ? | -- | Oui. Mangez pendant que c'est chaud. |
| UnderworldGretaServices | Qu'est-ce qu'il y a au menu ? | -- | Mais ne cherchez pas à savoir ce qu'il y a dedans. Vous autres humains, vous avez l'estomac fragile. |
| UnderworldGretaServices | Qu'est-ce qu'il y a au menu ? | -- | Vous avez de la chance, c'est peut-être déjà rance. Mmmmm. |
Conversation
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | On se reverra. |
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | Revenez quand vous aurez faim. |
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | Quoi ? Vous n'avez encore pas le ventre plein ? |
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | Vous avez l'estomac tellement fragile, vous, les humains. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Dommage pour Crowley. J'ai appris que Tenpenny avait lancé un contrat sur lui. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Quels sont les besoins ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Il vous faut quelque chose, trésor ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Vous allez rester là à regarder ou vous allez commander ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Carol, si tu allais te reposer ? Tu as l'air tellement fatiguée. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Si tu allais dormir un peu, Carol. Je peux rester seule ici pendant un moment. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Eh, ça va ? Ça n'a pas l'air d'être la forme. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Carol, chérie, je m'en fais pour toi. Tu vas bien ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Eh, trésor. Besoin de quelque chose ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Il vous faut autre chose ? |
| UnderworldTalkCarolGretaHealth2 | UnderworldTalkCarolGretaHealth2 | -- | C'est plus grave que ça Carol, tu te morfonds ici depuis... je ne sais combien de temps. Même les clients ont commencé à le remarquer. |
| UnderworldTalkCarolGretaHealth2 | UnderworldTalkCarolGretaHealth2 | -- | Eh, Carol. C'est moi, je sais lire en toi. C'est si grave que même les clients ont commencé à le remarquer. |
| UnderworldTalkCarolGretaHealth4 | UnderworldTalkCarolGretaHealth4 | -- | Je m'inquiète pour toi, c'est tout. Pense à ce que je t'ai dit. |
| UnderworldTalkCarolGretaHealth4 | UnderworldTalkCarolGretaHealth4 | -- | Tu sais que je ne peux pas m'empêcher de m'en faire pour toi. Réfléchis à tout ça, d'accord ? |
| UnderworldTalkCarolGretaTired2 | UnderworldTalkCarolGretaTired2 | -- | Je disais que tu devais prendre du repos, tu dors debout, là. Tu ne dors plus jamais une nuit entière. Je t'entends te lever. |
| UnderworldTalkCarolGretaTired2 | UnderworldTalkCarolGretaTired2 | -- | <soupir> Je disais qu'il fallait que tu te reposes, Carol. Tu dors à peine la nuit, ne crois pas que je ne l'ai pas remarqué. |
| UnderworldTalkCarolGretaTired4 | UnderworldTalkCarolGretaTired4 | -- | Si tu le dis, Carol. |
| UnderworldTalkCarolGretaTired4 | UnderworldTalkCarolGretaTired4 | -- | J'aimerais te croire, Carol. Vraiment. |
| UnderworldTalkGhoulCarolsCarolDeadResponse | UnderworldTalkGhoulCarolsCarolDeadResponse | -- | Je ne me sens pas prête à en parler. |
| UnderworldTalkGhoulCarolsCarolDeadResponse | UnderworldTalkGhoulCarolsCarolDeadResponse | -- | Ça... ça a été dur... Il faut que j'y aille... |
| UnderworldTalkGhoulCarolsCarolDeadResponse | UnderworldTalkGhoulCarolsCarolDeadResponse | -- | Merci, ça me touche beaucoup. Je ne peux pas parler d'elle. Pas pour l'instant. |
| UnderworldTalkGhoulCarolsCarolDeadResponse | UnderworldTalkGhoulCarolsCarolDeadResponse | -- | Je... je ne peux pas en parler. Pas encore. |
| UnderworldTalkGhoulCarolsGretaDeadResponse | UnderworldTalkGhoulCarolsGretaDeadResponse | -- | Je ne me sens pas prête à en parler. |
| UnderworldTalkGhoulCarolsGretaDeadResponse | UnderworldTalkGhoulCarolsGretaDeadResponse | -- | Ça... ça a été dur... Il faut que j'y aille... |
| UnderworldTalkGhoulCarolsGretaDeadResponse | UnderworldTalkGhoulCarolsGretaDeadResponse | -- | Merci, ça me touche beaucoup. Je ne peux pas parler d'elle. Pas pour l'instant. |
| UnderworldTalkGhoulCarolsGretaDeadResponse | UnderworldTalkGhoulCarolsGretaDeadResponse | -- | Je... je ne peux pas en parler. Pas encore. |
| UnderworldTalkGretaDrink1 | UnderworldTalkGretaDrink1 | -- | Bien sûr, trésor. Qu'est-ce que ce sera ? |
| UnderworldTalkGretaDrink1 | UnderworldTalkGretaDrink1 | -- | Ouais, pas de problème. Quel poison ? |
| UnderworldTalkGretaDrink1 | UnderworldTalkGretaDrink1 | -- | Bien sûr, ce sera quoi ? |
| UnderworldTalkGretaDrink1 | UnderworldTalkGretaDrink1 | -- | Pas de problème, ivrogne. Qu'est-ce que ce sera ? |
| UnderworldTalkGretaDrink1 | UnderworldTalkGretaDrink1 | -- | C'est mon boulot. Qu'est-ce que j'apporte ? |
| UnderworldTalkGretaDrink1 | UnderworldTalkGretaDrink1 | -- | Aucun problème. J'apporte quoi ? |
| UnderworldTalkGretaDrink1 | UnderworldTalkGretaDrink1 | -- | C'est mon boulot. |
| UnderworldTalkGretaDrink3 | UnderworldTalkGretaDrink3 | -- | Bien sûr, mais ça risque de prendre quelques minutes. |
| UnderworldTalkGretaDrink3 | UnderworldTalkGretaDrink3 | -- | On vient d'en faire rentrer, j'apporte ça dans une minute. |
| UnderworldTalkGretaDrink3 | UnderworldTalkGretaDrink3 | -- | Je pense qu'on peut le faire. |
| UnderworldTalkGretaDrink3 | UnderworldTalkGretaDrink3 | -- | Bien sûr, pas de problème. Ce sera là dans une seconde. |
| UnderworldTalkGretaDrink3 | UnderworldTalkGretaDrink3 | -- | Un autre, ça marche. |
| UnderworldTalkGretaDrink3 | UnderworldTalkGretaDrink3 | -- | Ouais, pas de problème. |
| UnderworldTalkGretaDrink3 | UnderworldTalkGretaDrink3 | -- | C'est pour battre un record ou quoi ? |
| UnderworldTalkGretaDrink3 | UnderworldTalkGretaDrink3 | -- | Bien sûr, pas de souci... ivrogne... |
| UnderworldTalkGretaDrink3 | UnderworldTalkGretaDrink3 | -- | D'accord, mais en cas de coma éthylique, il ne faudra pas compter sur moi. |
| UnderworldTalkGretaDrink3 | UnderworldTalkGretaDrink3 | -- | Quand on a l'alcool triste, il vaut mieux lever le pied que le coude. |
| UnderworldTalkGretaDrink3 | UnderworldTalkGretaDrink3 | -- | Ouais, pas de problème. |
| UnderworldTalkGretaDrink3 | UnderworldTalkGretaDrink3 | -- | Ça marche. |
| UnderworldTalkGretaFood1 | UnderworldTalkGretaFood1 | -- | Encore faim ? Qu'est-ce que ce sera ? |
| UnderworldTalkGretaFood1 | UnderworldTalkGretaFood1 | -- | Tout le monde doit manger, j'imagine. Qu'est-ce que ce sera ? |
| UnderworldTalkGretaFood1 | UnderworldTalkGretaFood1 | -- | On en n'a jamais assez, hein ? |
| UnderworldTalkGretaFood1 | UnderworldTalkGretaFood1 | -- | Mieux vaut manger pendant que c'est chaud. |
| UnderworldTalkGretaFood1 | UnderworldTalkGretaFood1 | -- | Ouais, trésor. Qu'est-ce que ce sera ? |
| UnderworldTalkGretaFood1 | UnderworldTalkGretaFood1 | -- | Qu'est-ce qu'il y a ? |
| UnderworldTalkGretaFood1 | UnderworldTalkGretaFood1 | -- | Ouais, bien sûr. Qu'est-ce que ce sera ? |
| UnderworldTalkGretaFood1 | UnderworldTalkGretaFood1 | -- | C'est mon boulot. |
| UnderworldTalkGretaFood1 | UnderworldTalkGretaFood1 | -- | Ouais, la cuisine est ouverte. Qu'est-ce je j'apporte ? |
| UnderworldTalkGretaFood1 | UnderworldTalkGretaFood1 | -- | Pas de remboursement si vous vomissez, cette fois. Bon, qu'est-ce que je vous sers ? |
| UnderworldTalkGretaFood3 | UnderworldTalkGretaFood3 | -- | Je ne suis pas sûre, je vais aller voir. |
| UnderworldTalkGretaFood3 | UnderworldTalkGretaFood3 | -- | Asseyez-vous, je vais chercher ça dès que je peux. |
| UnderworldTalkGretaFood3 | UnderworldTalkGretaFood3 | -- | Je vais aller voir. |
| UnderworldTalkGretaFood3 | UnderworldTalkGretaFood3 | -- | Je vais vous chercher ça. |
| UnderworldTalkGretaFood3 | UnderworldTalkGretaFood3 | -- | Ouais... Bien sûr. C'est l'estomac. Je vais chercher ça. |
| UnderworldTalkGretaFood3 | UnderworldTalkGretaFood3 | -- | Ça, c'est courageux. Je vais aller voir. |
| UnderworldTalkGretaFood3 | UnderworldTalkGretaFood3 | -- | Wouah. Bon, d'accord. Je vais aller voir. |
| UnderworldTalkGretaMisterCrowleyFood1 | UnderworldTalkCrowleyGretaFood1 | -- | Ça ne va pas recommencer. Ça fait dix ans que je vous le dis tous les jours : si ça ne vous plaît pas, faites votre tambouille vous-même. |
| UnderworldTalkGretaMisterCrowleyFood1 | UnderworldTalkCrowleyGretaFood1 | -- | Si vous n'aimez pas ce qu'on a, Crowley, vous pouvez toujours aller chasser les rats dans les tunnels avec les sauvages. |
| UnderworldTalkGretaMisterCrowleyFood3 | UnderworldTalkCrowleyGretaFood3 | -- | Bah, ça alors. Qu'est-ce que ce sera, Crowley ? |
| UnderworldTalkGretaMisterCrowleyFood3 | UnderworldTalkCrowleyGretaFood3 | -- | On dirait qu'il va falloir faire avec notre rata, alors. Bon, qu'est-ce que vous voulez ? |
| UnderworldTalkGretaMisterCrowleyFood3 | UnderworldTalkCrowleyGretaFood3 | -- | Alors, de quoi vous plaignez-vous ? Ah, j'avais oublié, vous êtes râleur, c'est tout. Bon, qu'est-ce que vous voulez manger ? |
| UnderworldTalkGretaMisterCrowleyFood5 | UnderworldTalkGretaMisterCrowleyFood5 | -- | Vous voyez ? Je savais que vous passeriez. |
| UnderworldTalkGretaMisterCrowleyFood5 | UnderworldTalkGretaMisterCrowleyFood5 | -- | D'accord. J'apporte ça dès que je peux. |
| UnderworldTalkGretaMisterCrowleyFood5 | UnderworldTalkGretaMisterCrowleyFood5 | -- | Ça marche. |
| UnderworldTalkResponseShort1 | UnderworldTalkHelloResponseShort | -- | Eh, trésor. Ça faisait un moment qu'on ne s'était pas vus. |
| UnderworldTalkResponseShort1 | UnderworldTalkHelloResponseShort | -- | Ça faisait un bail. |
| UnderworldTalkResponseShort1 | UnderworldTalkHelloResponseShort | -- | Ça vous arrive de partir d'ici ? |
| UnderworldTalkResponseShort1 | UnderworldTalkHelloResponseShort | -- | Ouais, ouais, salut. On s'est déjà vus. |