« FFEU10NPC1.txt » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3
Kims (discussion | contributions)
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3
 
(3 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
(Aucune différence)

Dernière version du 27 mai 2026 à 23:15

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Récupérateur. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
TOPIC TOPIC TEXT PROMPT RESPONSE TEXT
FFEU10A1 Quelque chose ne va pas avec ce robot ? -- C'est ce que je me demande depuis une heure.
FFEU10A1 Quelque chose ne va pas avec ce robot ? -- Il a l'air d'être coincé dans une espèce de boucle. J'ai essayé de le réparer, mais tous ces interrupteurs et ces circuits, ça me dépasse.
FFEU10A1 Quelque chose ne va pas avec ce robot ? -- Ouais. J'ai bien envie de taper dessus et de passer à autre chose.
FFEU10A3 Ce robot ne doit pas aimer cette baraque. Je comprends : l'architecture craint. -- Hein, quoi ? Oh, ouais. Très drôle.
FFEU10A3 Ce robot ne doit pas aimer cette baraque. Je comprends : l'architecture craint. -- Ce robot est coincé dans une sorte de boucle. Il parle de maisons et de courses depuis une heure.
FFEU10A3 Ce robot ne doit pas aimer cette baraque. Je comprends : l'architecture craint. -- J'ai perdu tout espoir de le réparer.
FFEU10A4 Oh, un robot coincé dans une boucle de diagnostic. Curieux. -- Eh, vous vous y connaissez en robots, hein ? Ravi de rencontrer un autre mécano.
FFEU10A4 Oh, un robot coincé dans une boucle de diagnostic. Curieux. -- Je suis tombé sur ce modèle il y a quelque temps. Mais je n'arrive pas à le réparer.
FFEU10B1 Je pourrais essayer de réparer ce robot. -- Merci ! Si vous le réparez, j'aurai des cellules énergétiques à vous donner. Revenez me voir quand vous aurez fini.
FFEU10B2 Qu'est-ce que j'y gagne si je répare ça ? -- Je pourrais vous donner quelques vieilles cellules énergétiques. Elles vaudront quelques capsules dans la ville voisine.
FFEU10B3 Mmh... Un robot se plaignant éternellement de vous. J'aime bien l'idée. -- Eh bien, je ne vais pas rester ici à écouter vos idioties. Laissez tomber.
FFEU10B3 Mmh... Un robot se plaignant éternellement de vous. J'aime bien l'idée. -- Je m'en vais. Bonne chance avec ce robot. Débile.
FFEU10B4 C'est probablement une histoire de sous-programme quelque part. Pas de souci. -- Super. Eh, entre mécanos, vous devriez prendre des Mentats avant de bricoler ce robot. Ça éclaircit les idées.
FFEU10B4 C'est probablement une histoire de sous-programme quelque part. Pas de souci. -- Je sais que ça rend dépendant, mais c'est le genre de risque que des professionnels sont prêts à prendre, non ? Tenez, j'en ai quelques-uns.
FFEU10B5 Je n'ai pas très envie de réparer des trucs en ce moment. -- D'accord, pas de problème. Revenez quand vous aurez décidé de m'aider.
FFEU10C1 C'est un boulot compliqué. Il va me falloir de l'argent. -- Eh bien, ça me paraît juste. Si vous le réparez, j'ajouterai 100 capsules aux deux cellules énergétiques.
FFEU10C2 Marché conclu. -- D'accord. Réparez ce robot et je vous donnerai des cellules énergétiques. Bonne chance.
FFEU10C3 On oublie, ça ne m'intéresse pas. -- Comme vous voudrez. L'offre reste valable...
FFEU10D1 Votre robot marche comme il faut, maintenant. -- Merci. Ça fait plaisir de voir qu'on n'est pas le seul mécanicien des Terres désolées. Voilà votre paie.
FFEU10D1 Votre robot marche comme il faut, maintenant. -- Merci. Ça fait plaisir de voir qu'on n'est pas le seul mécanicien des Terres désolées. Voilà votre paie.
FFEU10D2 J'ai dû désactiver ce robot. Il allait exploser. <Mensonge> -- C'est vrai ? Je n'en avais aucune idée. Merci.
FFEU10D2 J'ai dû désactiver ce robot. Il allait exploser. <Mensonge> -- Tenez, pour vous remercier de m'avoir aidé.
FFEU10D2 J'ai dû désactiver ce robot. Il allait exploser. <Mensonge> -- C'est vrai ? Je n'en avais aucune idée. Merci.
FFEU10D2 J'ai dû désactiver ce robot. Il allait exploser. <Mensonge> -- Tenez, pour vous remercier de m'avoir aidé.
FFEU10D3 Votre robot a fait un joli bruit quand je l'ai éventré. -- Bon sang ! Mais pourquoi avez-vous fait ça ?
FFEU10D3 Votre robot a fait un joli bruit quand je l'ai éventré. -- Espèce de dingue. Je me tire. À l'avenir, n'approchez plus des machines. Surtout des miennes.
GREETING SALUTATION -- Tirez-vous. Je ne veux plus entendre parler de votre "aide".
GREETING SALUTATION -- Eh, qu'est-ce qui s'est passé avec le robot ?
GREETING SALUTATION -- Oh, bonjour. Vous avez besoin de quelque chose ?
GREETING SALUTATION -- Merci de votre aide. Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans vous.
GREETING SALUTATION -- Rebonjour. Comment va ce robot, hein ?
SpeechChallengeFailure SpeechChallengeFailure -- C'est tout ce que j'ai sur moi, pas question.
SpeechChallengeFailure SpeechChallengeFailure -- Vous l'avez cassé, hein ? Bravo, appât à Fangeux. Terminé, je me casse.
TOPIC TOPIC TEXT PROMPT RESPONSE TEXT
FFEU10RobotTalk1 FFEU10RobotTalk1 -- Je laisse tomber. Ce n'est pas en te parlant que tu vas te réparer.
FFEU10RobotTalk1 FFEU10RobotTalk1 -- Ça ne tient pas debout d'essayer de réparer cette vieille carcasse. Bon sang.
FFEU10RobotTalk1 FFEU10RobotTalk1 -- Je ne sais vraiment pas quoi faire de toi.
FFEU10RobotTalk1 FFEU10RobotTalk1 -- Tu n'es pas dans une maison, robot. Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
FFEU10RobotTalk1 FFEU10RobotTalk1 -- Il n'y a rien à l'extérieur. C'est à l'intérieur que ça déconne, alors ?
FFEU10RobotTalk1 FFEU10RobotTalk1 -- Ce n'est pas un bâtiment, robot. Je me tue à te le répéter...
IdleChatter Idle Chatter -- Bon sang, saleté de machine. Arrête de flotter et mets-toi en route !
IdleChatter Idle Chatter -- Ce robot est cassé, c'est clair. Je ne sais vraiment pas quoi faire de lui...
IdleChatter Idle Chatter -- C'est peut-être une erreur de servo ? Non, ça ne peut pas être ça...