DocChurch.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Doc Church. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
DLC03WQSickDoctorTopic	C'est la cohue, aujourd'hui, Doc. Qu'est-ce qu'ils ont tous ?	--	Il y a quelque chose, c'est vrai, mais je n'ai jamais rien vu de tel. Ce n'est clairement pas contagieux.
DLC03WQSickDoctorTopic	C'est la cohue, aujourd'hui, Doc. Qu'est-ce qu'ils ont tous ?	--	Ce serait le comble si, à force d'avoir bu de la merde, l'eau pure se mettait à nous tuer.
DLC03WQSickDoctorTopic	C'est la cohue, aujourd'hui, Doc. Qu'est-ce qu'ils ont tous ?	--	Ce serait le comble si, à force d'avoir bu de la merde, l'eau pure se mettait à nous tuer.
DLC03WQSickDoctorTopic	C'est la cohue, aujourd'hui, Doc. Qu'est-ce qu'ils ont tous ?	--	Alors, si vous n'avez pas de problème médical, vous pourriez peut-être arrêter de me distraire.
DLC03WQSickDoctorTopic	C'est la cohue, aujourd'hui, Doc. Qu'est-ce qu'ils ont tous ?	--	Alors, si vous n'avez pas de problème médical, vous pourriez peut-être arrêter de me distraire.
DoctorAddiction	Je crois que je suis accro à un truc.	--	Je peux m'occuper de ça pour vous, mais pas gratuitement.
DoctorAddiction	Je crois que je suis accro à un truc.	--	Ce sera 50 capsules. Peut-être que cette ponction dans votre portefeuille vous évitera de replonger.
DoctorAddictionNO	Je crois que je vais faire avec.	--	Comme vous voudrez, mais il est difficile de se débarrasser d'une addiction.
DoctorAddictionYES	Oui, il faut me soigner.	--	Eh bien, ça irait mieux pour vous si vous n'aviez pas claqué tout votre argent en Jet, vous ne croyez pas ?
DoctorAddictionYES	Oui, il faut me soigner.	--	Bon... J'ai un peu de ces produits d'avant-guerre, ça devrait vous purger le système.
DoctorMedical	Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc.	--	Eh bien, ça va, mais une petite révision ne vous ferait pas de mal. Ça sera 50 capsules.
DoctorMedical	Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc.	--	Les organes vitaux n'ont pas pris, mais ces coupures méritent quelques points de suture. Bon, 50 capsules, ça vous va ?
DoctorMedical	Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc.	--	Regardez-vous un peu ! Vous êtes en pleine forme ! Allez promener votre hypocondrie ailleurs. J'ai de vrais patients à traiter.
DoctorMedical	Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc.	--	Oh, non. Ce n'est rien, grand bébé !
DoctorMedical	Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc.	--	Ça va, ce n'est pas trop méchant. Quelques analgésiques devraient faire l'affaire. Ça fera 50 capsules.
DoctorMedical	Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc.	--	Vous savez, tout bien considéré, ça pourrait être pire. Je peux vous raccommoder pour 50 capsules.
DoctorMedical	Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc.	--	Voyons... Lacérations modérées, peut-être une ou deux fractures... Je devrais pouvoir vous remettre en état pour 75 capsules.
DoctorMedical	Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc.	--	Alors, voyons un peu ça... Quelques brûlures au 2e degré... quelques plaies... Ça fait pas mal de boulot, mais je peux vous soigner pour 75 capsules.
DoctorMedical	Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc.	--	Seigneur, il y a du travail... Ça fera 100 capsules.
DoctorMedical	Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc.	--	Cela m'étonne que vous ayez réussi à venir jusqu'ici. Je peux vous soigner, mais ça vous coûtera 100 capsules. Qu'est-ce que vous en dites ?
DoctorMedical33YES	Très bien, voilà l'argent.	--	D'accord, on se tient tranquille.
DoctorMedical33YES	Très bien, voilà l'argent.	--	Ça risque de piquer un peu...
DoctorMedical33YES	Très bien, voilà l'argent.	--	C'est une blague ? Pourquoi me faire perdre mon temps, alors ?
DoctorMedical66YES	Très bien, voilà l'argent.	--	Bon. Tenez-moi ça pendant que je vous recouds.
DoctorMedical66YES	Très bien, voilà l'argent.	--	Bon... Où est-ce que j'ai mis ce scalpel ? Ah, le voilà...
DoctorMedical66YES	Très bien, voilà l'argent.	--	C'est une blague ? Pourquoi me faire perdre mon temps, alors ?
DoctorMedical99YES	Très bien, voilà l'argent.	--	D'accord, maintenant, ne bougez plus. Ça ne prendra qu'une seconde.
DoctorMedical99YES	Très bien, voilà l'argent.	--	Tenez, mordez là-dedans. Ça vous aidera pour la douleur.
DoctorMedical99YES	Très bien, voilà l'argent.	--	C'est une blague ? Pourquoi me faire perdre mon temps, alors ?
DoctorMedicalContNO	C'est tout ce qu'il me faut.	--	Très bien, alors.
DoctorMedicalContNO	C'est tout ce qu'il me faut.	--	D'accord. Essayez de ne pas vous faire tuer.
DoctorMedicalContYES	C'est autre chose qu'il me fallait...	--	Ah bien, allez-y, parlez. Je n'ai pas toute la journée.
DoctorMedicalContYES	C'est autre chose qu'il me fallait...	--	Allez-y, parlez.
DoctorMedicalNO	Après réflexion, ça va aller.	--	Alors, arrêtez de me faire perdre mon temps.
GREETING	SALUTATION	--	D'accord, ça devrait faire l'affaire. Besoin d'autre chose ?
GREETING	SALUTATION	--	C'est mieux, grand bébé. Je peux reprendre mon travail, maintenant ?
GREETING	SALUTATION	--	Ouais, vous êtes en piteux état, mais vous survivrez. Passez à la clinique dans la matinée.
GREETING	SALUTATION	--	Je suis Doc Church et je tiens cette clinique. Avant que vous me demandiez mon aide, voilà les règles. Règle numéro un : ne me dérangez pas pour rien.
GREETING	SALUTATION	--	Si vous venez m'embêter, mieux vaudrait pour vous être déjà à l'agonie. J'ai déjà assez de boulot à m'occuper des gens que j'aime bien.
GREETING	SALUTATION	--	Suivez la règle, je vous rafistolerai, je serai payé et on sera bons amis.
GREETING	SALUTATION	--	Mon garçon, vous brillez comme un coeur de réacteur. Vous avez besoin d'aide ?
GREETING	SALUTATION	--	Jeune fille, vous brillez comme un coeur de réacteur. Vous avez besoin d'aide ?
GREETING	SALUTATION	--	On dirait que vous avez pris une bonne dose de radiations. Dommage pour vous, je travaille pas, là. Passez à la clinique demain matin.
GREETING	SALUTATION	--	Qu'est-ce que vous fabriquez à saigner comme ça sur mon plancher ? Si vous avez besoin d'aide, il faut le dire, bon sang !
GREETING	SALUTATION	--	Si vous avez réussi à arriver par vos propres moyens, c'est que vous êtes pas en trop mauvais état.
GREETING	SALUTATION	--	Vous avez intérêt à avoir un cancer, parce qu'à vous voir, vous violez la règle numéro un, là.
GREETING	SALUTATION	--	Nom de Dieu, vous n'avez pas l'air malade et vous n'avez rien d'un cadavre, alors pourquoi venez-vous me faire chier ?
GREETING	SALUTATION	--	Le docteur est de repos. Fichez le camp.
MS08MedicalClue1	Des infos sur un androïde à la recherche d'un chirurgien ?	--	Un VIP du nord à la recherche de chirurgie et d'expertise informatique. Je ne fais pas attention à ces bêtises et vous devriez en faire autant.
MS08MedicalClue2	Des informations sur l'androïde du Commonwealth ?	--	Je croyais que ce canular était enterré depuis longtemps. Prenez cet holodisque et écoutez-le. Ce n'était qu'une sale blague. Oubliez ça.
MS08MedicalClue2	Des informations sur l'androïde du Commonwealth ?	--	Vous avez les oreilles bouchées ? Je vous ai dit que c'était un canular. Tous les médecins des Terres désolées ont reçu ça. Aller, fichez le camp.
MS08MedicalClue3	Déjà fait de la chirurgie faciale ? Sur un type du Commonwealth, peut-être ?	--	Une idée idiote. Ça me rappelle ce vieux canular. Prenez cet holodisque, ça vaut le déplacement.
MS08MedicalClue3	Déjà fait de la chirurgie faciale ? Sur un type du Commonwealth, peut-être ?	--	Vous savez, j'ai horreur de me répéter. C'est une idée vraiment stupide.
MS08MedicalClue3	Déjà fait de la chirurgie faciale ? Sur un type du Commonwealth, peut-être ?	--	Une idée vraiment stupide, si vous voulez mon avis. Tout ça n'a été qu'un canular bien monté.
MS08MedicalClue3Bribe	Déjà refait le visage d'un androïde du Nord ? <Agiter une bourse - 100 capsules>	--	Une idée idiote. Ça me rappelle ce vieux canular. Prenez cet holodisque, ça vaut le déplacement.
MS08MedicalClue3Stat	Un de mes patients a besoin d'un accroissement épidermique facial. Des idées ?	--	Une idée idiote. Ça me rappelle ce vieux canular. Prenez cet holodisque, ça vaut le déplacement.
MS08MedicalClue4	Qui pourrait avoir un lipoplasticateur et un greffeur microdermique ?	--	Probablement à Rivet City. Tout ce qui peut avoir une utilité, ils mettent la main dessus. Ce salaud de Pinkerton n'est pas partageur.
MS08MedicalClue4	Qui pourrait avoir un lipoplasticateur et un greffeur microdermique ?	--	Bon sang ! Pourquoi me faites-vous perdre mon temps ? Je vous l'ai déjà dit : demandez à Pinkerton, à Rivet City.
MS08MedicalClue4	Qui pourrait avoir un lipoplasticateur et un greffeur microdermique ?	--	Si vous cherchez à changer de tête, allez voir Pinkerton à Rivet City. Ce type n'a aucune éthique. Et ce serait de la folie d'essayer.
MS08MedicalClue4Bribe	Où trouver un lipoplasticateur et un greffeur microdermique. 100 capsules.	--	Probablement à Rivet City. Tout ce qui peut avoir une utilité, ils mettent la main dessus. Ce salaud de Pinkerton n'est pas partageur.
MS08MedicalClue4Stat	Je dois trouver un greffeur microdermique pour une intervention épidermique.	--	Probablement à Rivet City. Tout ce qui peut avoir une utilité, ils mettent la main dessus. Ce salaud de Pinkerton n'est pas partageur.
MS11Drugs	J'ai besoin de quelque chose qui m'aide à me concentrer.	--	Parfait. Une autre victime de la drogue. Au cas où vous n'auriez pas remarqué, ceci est une clinique, pas un magasin de bonbons. Et j'ai du travail.
MS11Drugs1a	Donc, il y a quelqu'un en ville qui a un problème de drogue ?	--	Je crains que toute divulgation soit contraire au secret professionnel.
MS11Drugs1b	Un endroit comme celui-ci doit grouiller de junkies, hein ?	--	Megaton n'est peut-être pas Tenpenny Tower, mais ça ne change rien à l'obligation du secret professionnel, pas vrai ?
MS11Drugs1c	Ha ! Je me disais qu'un trou à rats de ce genre devait avoir son dealer.	--	D'accord, l'un des habitants a un léger problème. Ça vous permet de jouer les modèles de vertu ? Mmpf. Les gens des Terres désolées...
MegDocChurchPersuade1	J'essaie seulement d'aider, Doc.	--	Bon, écoutez, je vous dis ça parce que vous avez l'air de quelqu'un de bien et vous parviendrez peut-être à le ramener à la raison.
MegDocChurchPersuade1	J'essaie seulement d'aider, Doc.	--	Leo Stahl... ce type a un problème avec le Jet. Je l'ai piqué deux ou trois fois à essayer de vendre ce qui me sert d'anesthésiant.
MegDocChurchPersuade1	J'essaie seulement d'aider, Doc.	--	Même sa famille l'ignore. Il va à l'usine de traitement de l'eau la nuit pour se shooter... Je ne sais pas... Il ne m'écoute pas. Essayez, vous.
MegDocChurchPersuade3	Vous pouvez me faire confiance. Je suis médecin.	--	D'accord, je suppose que quelqu'un ayant une formation médicale doit avoir un peu de compassion. Et vous le ramènerez peut-être à la raison.
MegDocChurchPersuade3	Vous pouvez me faire confiance. Je suis médecin.	--	Leo Stahl... ce type a un problème avec le Jet. Je l'ai piqué deux ou trois fois à essayer de vendre ce qui me sert d'anesthésiant.
MegDocChurchPersuade3	Vous pouvez me faire confiance. Je suis médecin.	--	Même sa famille l'ignore. Il va à l'usine de traitement de l'eau la nuit pour se shooter... Je ne sais pas... Il ne m'écoute pas. Essayez, vous.
MegDocChurchPersuade3	Vous pouvez me faire confiance. Je suis médecin.	--	Bien essayé. Si vous aviez vraiment une formation médicale, on pourrait peut-être en parler.
MegDocChurchPersuadeEnd	Autant oublier, alors.	--	D'accord.
MegDocChurchSupplies	Je dois acheter du matériel médical.	--	Vous comptez sortir et vous faire tirer dessus, hein ?
MegDocChurchSupplies	Je dois acheter du matériel médical.	--	Ouais. Qu'est-ce qu'il vous faut ?
MegDocChurchSupplies	Je dois acheter du matériel médical.	--	Ce n'est pas aussi bon que les trucs d'abri dont vous avez l'habitude, mais ça fera l'affaire.
MegTownEnd	C'est tout ce que j'avais besoin de savoir.	--	Vraiment ?
MegTownFatherChoice	Je cherche mon père. Un type d'âge moyen. Des infos sur lui ?	--	Mon garçon... Est-ce que vous venez m'ennuyer exprès ? Je crois vous avoir dit ce qui se passe quand on vient m'ennuyer pour rien...
MegTownFatherChoice	Je cherche mon père. Un type d'âge moyen. Des infos sur lui ?	--	Ma fille... Est-ce que vous venez m'ennuyer exprès ? Je crois vous avoir dit ce qui se passe quand on vient m'ennuyer pour rien...
MegTownMegaton	Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur Megaton ?	--	Je dois dire que de tous les trous à rats où j'ai vécu, celui-ci est le moins pourri.
MegTownRumors	Qu'est-ce qui se raconte en ville ?	--	Je vous ai déjà parlé du problème de drogue de Stahl. Vous avez dit que vous vouliez l'aider.
MegTownRumors	Qu'est-ce qui se raconte en ville ?	--	Ne comptez pas sur moi pour vous faire d'autres confidences.
MegTownRumors	Qu'est-ce qui se raconte en ville ?	--	Un docteur ne parle pas de ses patients. Du moins, pas aux étrangers, ça non.
MegTownWhatDoYouDo	Alors, qu'est-ce qu'on fait dans le coin ?	--	Je suis le toubib de la ville. Ce qui est coupé, je le recouds. Ce qui est infecté, je le coupe.
SpeechChallengeFailure	SpeechChallengeFailure	--	On ne me force pas facilement la main. Alors, inutile d'essayer.
SpeechChallengeFailure	SpeechChallengeFailure	--	Ouais, désolé. Je ne crois pas.

Conversation

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Prudence, d'accord ?
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Ouais. Salut.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Essayez de ne pas vous blesser.
HELLO	BONJOUR	--	Vous n'avez pas assez de trous dans la paillasse pour venir m'embêter.
HELLO	BONJOUR	--	Vous êtes malade ? Une blessure ?
HELLO	BONJOUR	--	Si vous n'êtes pas à l'agonie, je suis occupé.
HELLO	BONJOUR	--	[toux sèche] Quoi ?
MegDocChurchMedicalChatter	MegDocChurchMedicalChatter	--	Nom de Dieu, c'est vous qui avez fait ça ? Eh bien, il va falloir que je le recasse...
MegDocChurchMedicalChatter	MegDocChurchMedicalChatter	--	Qu'est-ce que... Oups. Bah, ce n'était pas très important. Vous serez aussi bien sans.
MegDocChurchMedicalChatter	MegDocChurchMedicalChatter	--	Mais comment est-ce que ce TRUC est entré là-dedans ?
MegDocChurchMedicalChatter	MegDocChurchMedicalChatter	--	Vous tenez vraiment à vos doigts ? Oh, une minute... Laissez tomber. Voilà.
MegDocChurchMedicalChatter	MegDocChurchMedicalChatter	--	Vous ne voulez rien comprendre, tous, hein ? À votre avis, qu'est-ce qui traîne dans les Terres désolées, hein ?
MegDocChurchMedicalChatter	MegDocChurchMedicalChatter	--	Vous allez vous faire tuer, dehors, vous savez. Bah, comme si vous alliez m'écouter...
MegDocChurchMedicalChatter	MegDocChurchMedicalChatter	--	... <grommellements> ...
MegDocChurchMedicalChatter	MegDocChurchMedicalChatter	--	Bon, tenez-moi ce bout-là. C'est bon, rendez-le-moi.
MegDocChurchMedicalChatter	MegDocChurchMedicalChatter	--	Eh voilà, c'est réparé. Vous voulez un autre anti-douleur ?
MegatonHelloResponse	MegatonHelloResponse	--	Mmmmhmmm... c'est bien.
MegatonHelloResponse	MegatonHelloResponse	--	Allez embêter quelqu'un d'autre, s'il vous plaît. Je suis occupé.

Combat

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
Attack	Attaquer	--	C'est le moment d'en finir !
Attack	Attaquer	--	Appelons-ça un coup de grâce.

Detection

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
NormalToCombat	StartCombat	--	Oh, pour l'amour de... C'est sérieux ?
NormalToCombat	StartCombat	--	Ah, on aime battre les vieillards, hein ?
NormalToCombat	StartCombat	--	Ne comptez plus sur moi pour vous recoudre.

Service

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
BarterExit	BarterExit	--	C'est fini ? Bien.
BarterExit	BarterExit	--	C'est tout ?