« EdgarWellingtonII.txt » : différence entre les versions
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3 |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3 |
| (4 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |
(Aucune différence)
| |
Dernière version du 27 mai 2026 à 23:15
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Edgar Wellington II. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
Topics
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| GREETING | SALUTATION | -- | À l'aide ! Je ne veux pas mourir ! |
| GREETING | SALUTATION | -- | À l'aide ! |
| GREETING | SALUTATION | -- | Edgar Wellington, deuxième du nom, serviteur. Je vous prie de pardonner mon comportement. Ma femme est décédée récemment. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Une seconde... Qui VOUS a laissé entrer ici ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Edgar Wellington, deuxième du nom. Avez-vous rencontré Millicent, ma femme ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Une seconde... Qui VOUS a laissé entrer ici ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Edgar Wellington, deuxième du nom. Serviteur. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Une seconde... Qui VOUS a laissé entrer ici ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Beau travail avec ces nuisibles ! |
| GREETING | SALUTATION | -- | Hello ! |
| GREETING | SALUTATION | -- | Je n'ai rien à vous dire d'autre que : surveillez vos arrières ! |
| GREETING | SALUTATION | -- | Mmpf. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Je me souviens de vous. Que me vaut le plaisir ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Oui ? Puis-je vous aider ? |
| MS12Basement | MS12Basement | -- | Pourquoi voudrais-je aller au sous-sol. Pour ce genre de bêtises, voyez avec Gustavo. |
| MS12BigotNeighbors | Et si tous les autres voisins sont d'accord ? | -- | Cela m'est égal. Pour entrer ici, les goules devront me passer sur le corps. |
| MS12BigotNevermind | Peu importe. | -- | Arrêtez de m'ennuyer avec ces bêtises. |
| MS12BigotSpeech | Ça arrive. Il va falloir faire avec ou partir. | -- | C'est grotesque ! Un scandale ! Devoir partir à cause d'une bande de goules et d'une espèce d'activiste au coeur d'artichaut ? Où irais-je vivre ? |
| MS12BigotSpeechBad | Je m'en fiche. Prenez vos affaires et tirez-vous. | -- | Je n'oublie jamais un affront. Faites attention à vous. Je vais envoyer quelqu'un vous rendre visite. |
| MS12BigotSpeechGood | Vous trouverez sûrement quelque chose de convenable, ne vous en faites pas. | -- | J'avais trouvé un endroit confortable et voilà que je dois partir. Vous aurez ma mort sur la conscience. |
| MS12BigotSpeechNeutral | Bonne chance. | -- | Vous allez le payer. |
| MS12Greeting1 | MS12Greeting1 | -- | Mmh... Très bien. Tant que la sécurité sait que vous êtes là. Nous devons être prudents, en ce moment. À cause de ces goules... |
| MS12Greeting1 | MS12Greeting1 | -- | Gustavo dit qu'il contrôle la situation, mais je me demande s'il fait tout ce qu'il faut. J'imagine que vous n'avez rencontré aucune goule en venant ? |
| MS12Greeting2 | MS12Greeting2 | -- | Vous n'avez pas à adopter ce ton cassant avec moi, mon garçon ! |
| MS12Greeting2 | MS12Greeting2 | -- | Nous sommes tous un peu perturbés à cause de ces goules. J'imagine que vous ne savez rien sur les goules ? |
| MS12Greeting2 | MS12Greeting2 | -- | Vous n'avez pas à adopter ce ton cassant avec moi, jeune fille ! |
| MS12Greeting2 | MS12Greeting2 | -- | Nous sommes tous un peu perturbés à cause de ces goules. J'imagine que vous ne savez rien sur les goules, n'est-ce pas ? |
| MS12Greeting3 | MS12Greeting3 | -- | Il faut que quelqu'un aille voir Tenpenny. Je crois que la sécurité ne devrait pas laisser se promener des gens comme vous. |
| MS12Greeting3 | MS12Greeting3 | -- | Nous devons tous être vigilants à cause de ces goules. J'imagine que vous n'en avez pas vues en venant ici, pas vrai ? Mmh ? |
| MS12IntroToGhoul1 | MS12IntroToGhoul1 | -- | Bon sang. Vous pourriez bien être la personne dont nous avons besoin pour régler la situation. Allez voir Gustavo. |
| MS12IntroToGhoul2 | MS12IntroToGhoul2 | -- | Certes. Des créatures méprisables, n'est-ce pas ? Quelqu'un devrait abréger leurs souffrances. Vous pourriez proposer à Gustavo de les exterminer. |
| MS12IntroToGhoul3 | MS12IntroToGhoul3 | -- | Dans ce cas, c'est que vous ne savez vraiment rien des goules. |
| MS12ResidentsBranch | Comment est la vie à Tenpenny Tower ? | -- | C'est L'endroit où il faut vivre. Le seul à proposer un minimum de civilisation et de savoir-vivre. |
| MS12ResidentsBranch | Comment est la vie à Tenpenny Tower ? | -- | Bien sûr, ces goules essaient de venir s'installer. Vous imaginez ? Ces zombies écoeurants dans un endroit comme celui-ci ? Ha ha ha ! Franchement ! |
| MS12ResidentsGhouls | À propos de ces goules... | -- | Une meute de zombies vit tout près d'ici, dans un vieux tunnel. Ils veulent entrer. Naturellement, on leur a répondu d'aller au diable. |
| MS12ResidentsGhouls | À propos de ces goules... | -- | Gustavo a engagé d'autres gorilles. Ça a l'air de marcher. Mais la présence de ces créatures méprisables est éprouvante pour les nerfs. |
| MS12ResidentsGhouls | À propos de ces goules... | -- | Je n'en voudrais même pas comme esclaves ! |
| MS12ResidentsGhoulsChoice1 | MS12ResidentsGhoulsChoiceGood | -- | C'est vrai ? Si vous tenez à mourir... Mais allez d'abord en parler au chef Gustavo. |
| MS12ResidentsGhoulsChoice2 | MS12ResidentsGhoulsChoiceBad | -- | Mmpf. Euh, je... je viens de me rappeler que j'ai quelque chose d'important à faire. Au revoir. |
| MS12ResidentsGhoulsChoice3 | MS12ResidentsGhoulsChoiceNeutral | -- | Merci. |
| MS12ResidentsNeighbors | Quelques voisins goules, ça pourrait être intéressant, non ? | -- | Je sais que vous avez fait pression sur les gens afin que des goules puissent s'installer ici. |
| MS12ResidentsNeighbors | Quelques voisins goules, ça pourrait être intéressant, non ? | -- | Vous vous prenez pour qui à harceler ainsi d'honnêtes gens ? Vous devriez avoir honte ! Je ne laisserai certainement pas des goules vivre ici. |
| MS12ResidentsNeighbors | Quelques voisins goules, ça pourrait être intéressant, non ? | -- | Ha ha. C'est une blague, hein ? C'est sérieux ? Non, bien sûr ! Pas de goules ici ! Ce sont des créatures répugnantes. |
| MS12ResidentsNeighbors | Quelques voisins goules, ça pourrait être intéressant, non ? | -- | Je vous ai déjà dit non ! |
| MS12ResidentsNeighborsBad | MS12ResidentsNeighborsBad | -- | En effet. Quelqu'un devrait s'occuper d'abréger leurs souffrances, vous ne trouvez pas ? |
| MS12ResidentsNeighborsGood | MS12ResidentsNeighborsGood | -- | Je crains de ne pas pouvoir accepter. Je ne pense pas que Tenpenny l'autoriserait, mais en ce qui me concerne, je refuse. |
| MS12ResidentsNeighborsNeutral | MS12ResidentsNeighborsNeutral | -- | N'avez vous pas d'autre endroit où aller ? Vous avez vraiment besoin de m'ennuyer ? |
| SpeechChallengeFailure | SpeechChallengeFailure | -- | Vous vous prenez pour qui ? Tenpenny ne l'autorisera pas. Je paie pour vivre ici. Il entendra la voix de la raison. Filez d'ici ! |
Conversation
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| DialogueTenpennyConv00 | DialogueTenpennyConv00 | -- | Bien, merci. Savoir que vous patrouillez avec vos hommes rassure tout le monde. Merci encore. |
| DialogueTenpennyConv00 | DialogueTenpennyConv00 | -- | Si vous me rendez nerveux ? Euh... Non, pas du tout. Bien sûr que non. |
| DialogueTenpennyConv01 | DialogueTenpennyConv01 | -- | Oh... eh bien, euh... Merci, Susan. Euh, je veux dire, Mlle Lancaster. Bonne journée à vous. |
| DialogueTenpennyConv02 | DialogueTenpennyConv02 | -- | Oui, eh bien... Il y a sûrement une solution. Bonne chance. |
| DialogueTenpennyConv02 | DialogueTenpennyConv02 | -- | Non, non. Bien sûr que non, espèce de sotte. Je me dis simplement que... eh bien, passer du temps avec les autres femmes de la tour te ferait du bien. |
| DialogueTenpennyConv02 | DialogueTenpennyConv02 | -- | Euh... Oui. C'est ça. Bien sûr. D'accord. À bientôt, Mlle Lancaster. |
| DialogueTenpennyConv04 | DialogueTenpennyConv04 | -- | Très bien. Si tu tiens à demeurer une ermite, continue à me suivre toute la journée. |
| DialogueTenpennyEatStartTopic | DialogueTenpennyEatStartTopic | -- | C'est l'heure du dîner. |
| DialogueTenpennySleepStartTopic | DialogueTenpennySleepStartTopic | -- | Je suis épuisé. Il est temps d'aller se coucher. |
| DialogueTenpennyWellingtonConv02 | DialogueTenpennyWellingtonConv02 | -- | Oui. |
| DialogueTenpennyWellingtonConv02 | DialogueTenpennyWellingtonConv02 | -- | Oh, je ne suis pas au courant de tout ça. |
| DialogueTenpennyWellingtonConv02 | DialogueTenpennyWellingtonConv02 | -- | Vraiment ? |
| DialogueTenpennyWellingtonConv02 | DialogueTenpennyWellingtonConv02 | -- | Je n'ai pas remarqué. |
| DialogueTenpennyWellingtonConv02 | DialogueTenpennyWellingtonConv02 | -- | Mm-mmh. |
| DialogueTenpennyWellingtonConv02 | DialogueTenpennyWellingtonConv02 | -- | D'accord. |
| DialogueTenpennyWellingtonConv04 | DialogueTenpennyWellingtonConv04 | -- | Quoi ? |
| DialogueTenpennyWellingtonConv04 | DialogueTenpennyWellingtonConv04 | -- | Oui. |
| DialogueTenpennyWellingtonConv04 | DialogueTenpennyWellingtonConv04 | -- | Uh-huh. |
| DialogueTenpennyWellingtonConv04 | DialogueTenpennyWellingtonConv04 | -- | Pardon... J'ai dû m'assoupir quelques instants. |
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | J'ai eu plaisir à bavarder avec vous. |
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | Au revoir. |
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | Adieu. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Vous vous comportez bizarrement, M. Dashwood. Vous devriez peut-être aller vous allonger un moment. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Vous vous comportez bizarrement, M. Dashwood. Vous devriez peut-être aller vous allonger un moment. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Vous tenez toujours les Terres désolées à distance, chef ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Mlle Primrose. Comment allez-vous, aujourd'hui ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Millicent, as-tu jamais songé à devenir amie avec l'une des dames de la tour ? Je ne me plains pas de ta compagnie, au contraire... |
| HELLO | BONJOUR | -- | Tu es SÛRE de ne pas vouloir te lier d'amitié avec les autres dames ? Tu sais, pour faire du crochet, papoter, faire ce que font les dames... |
| HELLO | BONJOUR | -- | Es-tu heureuse, chérie ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Quelque chose te préoccupe, chérie ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Oh. Bonjour, Susan... Euh, je veux dire, Mlle Lancaster. J'espère que vous allez bien. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Euh... Bonjour, Susan. Enfin, Mlle Lancaster, plutôt. Excusez mes mauvaises manières... |
| MS12TillDeath | MS12TillDeath | -- | De quoi s'agit-il ? Tout va bien ? |