« KnightSergeantDurga.txt » : différence entre les versions
FOGEN>KIMS Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles) |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3 |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
(Aucune différence)
| |||
Dernière version du 27 mai 2026 à 22:46
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Chevalier capitaine Durga. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
Topics
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| CitDurgaRepair | Vous pouvez réparer mon matos ? | -- | Je tiens à vous le dire : je ne vais pas puiser dans nos réserves pour vous fournir des pièces. Vous devrez les payer. |
| CitDurgaRepair | Vous pouvez réparer mon matos ? | -- | Si vous êtes d'accord pour payer les pièces, oui. |
| CitDurgaRepair | Vous pouvez réparer mon matos ? | -- | J'espère que vous acceptez de payer les pièces : je ne vais pas nous en priver pour vous. |
| CitDurgaTrade | Qu'est-ce qu'il y a à échanger ? | -- | Allez-y, regardez. |
| CitDurgaTrade | Qu'est-ce qu'il y a à échanger ? | -- | Regardez. Mais faites vite. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Ici l'intendante Durga. Je dois dire que je me demande ce que vous faites dans mon arsenal. |
| GREETING | SALUTATION | -- | La situation est difficile et, sauf autorisation de l'Aîné Lyons, nous ne commerçons pas avec les étrangers. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Intendante, terminé. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Écoutez, je vous l'ai dit. La Confrérie ne commerce pas avec les étrangers. Si vous voulez une autorisation, allez voir l'Aîné Lyons. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Encore vous ? Je n'ai pas été assez claire ? J'ai ordre de ne pas commercer avec les étrangers. Un ordre direct de l'Aîné Lyons. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Si ça vous pose un problème, allez le voir. Intendante, terminé. |
| GREETING | SALUTATION | -- | J'ai reçu un mot de l'Aîné Lyons. Il dit que vous avez l'autorisation de faire du troc avec nous. Vous avez de la chance. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Ouais. Qu'est-ce qu'il vous faut ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Ici l'intendante. Qu'est-ce que vous voulez ? |
| TLDurgaBarter | J'aimerais acheter quelque chose. | -- | J'ai reçu un mot de l'Aîné Lyons. Il dit que vous avez l'autorisation de faire du troc avec nous. Vous avez de la chance. |
| TLDurgaBarter | J'aimerais acheter quelque chose. | -- | Quels sont les besoins ? |
| TLDurgaBarter | J'aimerais acheter quelque chose. | -- | Quoi ? |
| TLDurgaBarter | J'aimerais acheter quelque chose. | -- | Pour quelle autre raison serais-je ici ? |
Service
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| BarterExit | BarterExit | -- | N'oubliez pas de signer. |
| BarterExit | BarterExit | -- | D'accord. À la prochaine fois... sangsue. |
| BarterExit | BarterExit | -- | Essayez de ne pas casser ça. |