« ScribePeabody.txt » : différence entre les versions
FOGEN>KIMS Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles) |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3 |
||
(Aucune différence)
| |||
Dernière version du 27 mai 2026 à 22:45
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Scribe Peabody. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
Topics
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| CitScribeAbout | Vous faites quoi, vous, les scribes ? | -- | Naturellement ! |
| CitScribeAbout | Vous faites quoi, vous, les scribes ? | -- | Ne faites pas attention à ces brutes de chevaliers qui se pavanent avec leurs armes. |
| CitScribeAbout | Vous faites quoi, vous, les scribes ? | -- | Ce sont les scribes, les scribes qui sont à l'origine du vrai pouvoir de la Confrérie ! Les muscles ne servent à rien sans cervelle, mmh ? Ah ah ah. |
| CitScribeAbout | Vous faites quoi, vous, les scribes ? | -- | Chaque ordre de scribes oeuvre dans un domaine spécifique. Tous aussi importants. Et bien plus importants que ces idiots de soldats. |
| CitScribeAboutEND | C'est tout ce qu'il me fallait. | -- | Très bien. |
| CitScribeAboutEND | C'est tout ce qu'il me fallait. | -- | Certainement. |
| CitScribeAboutEND | C'est tout ce qu'il me fallait. | -- | Si vous avez besoin d'autre chose, dites-le-moi. |
| CitScribeAboutOrders | Que sont les Ordres ? | -- | Ordre de l'Épée, ordre du Bouclier, ordre de la Plume. Armes, défenses et savoir. Respectivement. |
| CitScribeAboutWhatOrder | À quel Ordre appartenez-vous ? | -- | L'Épée ! Naturellement ! Les armes, mon garçon ! Quel que soit l'ennemi, j'ai aidé quelqu'un à le tuer. |
| CitScribeAboutWhatOrder | À quel Ordre appartenez-vous ? | -- | Je suis le responsable de l'Ordre de l'Épée, vous voyez. Recherche, développement et maintenance de l'armement, c'est moi qui dirige tout ça. |
| CitScribeAboutWhatOrder | À quel Ordre appartenez-vous ? | -- | L'Épée ! Naturellement ! Les armes, jeune fille ! Quel que soit l'ennemi, j'ai aidé quelqu'un à le tuer. |
| CitScribeAboutWhatOrder | À quel Ordre appartenez-vous ? | -- | Je suis le responsable de l'Ordre de l'Épée, vous voyez. Recherche, développement et maintenance de l'armement, c'est moi qui dirige tout ça. |
| DLC03TLCitadelEnclave | Alors... Des idées sur l'Enclave ? | -- | Si on réussit à désactiver sa plate-forme orbitale, on a une chance de gagner. |
| DLC03TLCitadelEnclave | Alors... Des idées sur l'Enclave ? | -- | C'est vraiment dommage. J'adorerais mettre la main sur ce genre de technologie. |
| DLC03TLCitadelEnclave | Alors... Des idées sur l'Enclave ? | -- | Notre situation ne s'est pas améliorée, c'est clair. |
| DLC03TLCitadelEnclave | Alors... Des idées sur l'Enclave ? | -- | Sans Prime, on a de nouveau des ennuis avec leurs vertiptères. Espérons qu'on trouvera quelque chose. |
| DLC03TLCitadelEnclave | Alors... Des idées sur l'Enclave ? | -- | Leurs armes à plasma ne suffisent plus à les sauver, maintenant, pas vrai ? |
| DLC03TLCitadelEnclave | Alors... Des idées sur l'Enclave ? | -- | On a réussi à récupérer une bonne part de leurs technologies. Si on parvient à les étudier, notre situation va s'améliorer. |
| GREETING | SALUTATION | -- | On est toujours aussi occupés. Qu'est-ce qu'il vous faut ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Ce n'est pas le moment rêvé... Il vous fallait quelque chose ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | L'Aîné nous a fait part de votre arrivée. Je suis le scribe Peabody. Bienvenue, etcetera... |
| GREETING | SALUTATION | -- | Bon, je suis vraiment très occupé. Il vous fallait quelque chose ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Que voulez-vous ? |
| TLCitadelEnclave | Alors... des idées au sujet de l'Enclave ? | -- | Ils sont des armes à plasma ? Bah ! C'est de la bonne technologie, d'accord, mais les conditions d'emploi sont limitées. |
| TLCitadelEnclave | Alors... des idées au sujet de l'Enclave ? | -- | J'ai déjà commencé à retirer les compensateurs de nos armes laser pour percer leur armure de diables noirs. |
| TLCitadelEnclave | Alors... des idées au sujet de l'Enclave ? | -- | On les aura comme tous les autres, pas besoin de s'en faire. |
| TLCitadelSuperMutant | Des tuyaux à me donner sur les super mutants ? | -- | Des bêtes épouvantables. Une véritable infestation. On les élimine, mais ils reviennent sans cesse. |
| TLCitadelSuperMutant | Des tuyaux à me donner sur les super mutants ? | -- | Toujours déterminés à tuer ou kidnapper. Mais pourquoi ? |
| TLScribeBrotherhood | J'ai quelques questions au sujet de la Confrérie. | -- | Il vaut mieux voir le scribe Jameson. C'est elle, l'archiviste, pas moi. |
| TLScribeRepair | Il y a moyen de réparer mon matériel ? | -- | Ha ! Les yeux fermés ! Ce que je vais faire, d'ailleurs. Mais il faudra payer pour ça. |
| TLScribeRepair | Il y a moyen de réparer mon matériel ? | -- | Oh, parfaitement. Mais faites vite. |
Conversation
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| CitTalkHail | CitTalkHail. | -- | Effectivement, scribe Bowditch. |
| CitTalkPeabodyElderLyons1 | CitTalkPeabodyElderLyons1 | -- | Bonjour, Aîné. J'ai le regret de vous annoncer que tout n'est pas au mieux. Depuis la dissidence de Casdin... |
| CitTalkPeabodyElderLyons1 | CitTalkPeabodyElderLyons1 | -- | Salutations, Aîné. J'aimerais dire que tout se passe bien. Hélas, je rencontre des problèmes de logistique. Quand Casdin... |
| CitTalkPeabodyElderLyons3 | CitTalkPeabodyElderLyons3 | -- | Je connais les protocoles, sir. Mais le matériel qu'ils ont emporté était très précieux. Sans pièces de rechange, nos armes commencent à se dégrader. |
| CitTalkPeabodyElderLyons3 | CitTalkPeabodyElderLyons3 | -- | Je comprends. Mais les Dissidents ont emporté une large part du matériel non catalogué. Je commence à manquer de moyens pour les réparations. |
| CitTalkPeabodyElderLyons5 | CitTalkPeabodyElderLyons5 | -- | Oui, Aîné. Je comprends. Je suis sûr que... nous devons avoir ces pièces quelque part... |
| CitTalkPeabodyElderLyons5 | CitTalkPeabodyElderLyons5 | -- | Oui, Aîné. Je comprends. Pardonnez-moi cet écart de langage. Ma... frustration l'a emporté. |
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | À une prochaine fois. |
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | Au nom de l'Aîné. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Salut. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Bonjour, scribe Bowditch. Vos travaux se déroulent bien ? |