« NiOWriSf.msg » : différence entre les versions
Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= # 0. LOOk, CLOSED (WTG) {100}{}{Tu vois un coffre-fort à combinaison solidement fixé au mur. Il est fermé.} # 1. LOOk, OP… » |
m Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier Balise : CatRename |
||
Ligne 69 : | Ligne 69 : | ||
}} | }} | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2]] |
Dernière version du 11 novembre 2021 à 12:58
- 0. LOOk, CLOSED (WTG)
{100}{}{Tu vois un coffre-fort à combinaison solidement fixé au mur. Il est fermé.}
- 1. LOOk, OPEN (WTG)
{101}{}{Tu vois un coffre-fort à combinaison solidement fixé au mur. Il est ouvert.}
- LOCKPICKING
- trapped
{120}{}{Tu es sur le point de crocheter la serrure du coffre-fort quand tout à coup tu remarques un fusible le long du mur, sous le coffre-fort. On dirait que ce salaud est piégé.}
{121}{}{Le coffre-fort est toujours piégé.}
- successfull unlock
{150}{}{::Tu entends un gros *CLAC CLAC* et le coffre-fort s'ouvre::}
- lucky unlock
{160}{}{::Tu fais tourner le cadran au hasard quand tout à coup, celui-ci s'arrête sur un chiffre... Tu entends un gros *CLAC CLAC*, et le coffre-fort s'ouvre::}
- failed unlocks
{170}{}{::Tu tournes lentement le cadran pendant plusieurs minutes mais tu n'arrives pas à trouver la combinaison::}
{171}{}{::Tu fais tourner le cadran pendant quelques minutes et rien ne se passe::}
- TRAPS
- disarm
{180}{}{Tu remarques que le coffre-fort est piégé et tu réussis à désarmer le piège.}
{181}{}{Tu réussis à désarmer le piège sur le coffre-fort.}
- find trap
{190}{}{Tu remarques que le coffre-fort est piégé, mais tu ne réussis pas à désarmer le piège.}
- fail
{200}{}{Le coffre-fort ne semble pas être piégé.}
{201}{}{Tu ne réussis pas à désarmer le piège sur le coffre-fort.}
- fail critical
- CHANGING COMBO ON SAFE
- trap needs re-arming
{220}{}{Il serait probablement préférable de réarmer d'abord le coffre-fort avec des explosifs plastiques ou de la dynamite.}
- changed combination
{230}{}{La combinaison du coffre-fort a bien été changée... Hé hé hé...}
{231}{}{La combinaison du coffre-fort a été de nouveau... changée.}
- no skills
{240}{}{Tu n'as pas les compétences suffisantes pour changer la combinaison.}
{241}{}{ n'a pas les compétences suffisantes pour changer la combinaison.}
- it's open
{250}{}{Le coffre-fort doit être refermé.}
- REARMING TRAP
{260}{}{Le coffre-fort est déjà piégé.}
{270}{}{Tu ne réussis pas à piéger le coffre-fort.}
{271}{}{ ne réussit pas à piéger le coffre-fort.}
{280}{}{Le piège sur le coffre-fort a bien été réarmé.}
- trap_boom
{300}{}{Tu entends un bruit d'explosion sourd à l'étage au-dessus.}
{400}{}{Tu ouvres un petit panneau sur le bas du coffre-fort. Tu penses que tu n'aurais pas pu le trouver si Mme Bishop ne t'en avait pas parlé. Dedans se trouve un étrange accessoire de Pip-Boy.}
- critical fail
{290}{}{En essayant de voir si le coffre-fort est piégé, tu déclenches une explosion.}
{291}{}{Tu as tiré le mauvais câble en voulant désarmer le piège.}