Pappy.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Pappy. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
BigtownPappyRepair	J'ai besoin de réparations.	--	Ouais, je peux m'en charger.
BigtownPappyRepair	J'ai besoin de réparations.	--	Bien sûr. Mais je demanderai quelques capsules en échange.
BigtownPappyRepair	J'ai besoin de réparations.	--	D'accord, mais il va falloir faire vite.
BigtownTownBittercupandFlash	BigtownTownBittercupandFlash	--	Je lui ai dit qu'on serait en sûreté ici. Comment j'aurais pu savoir que c'était du pipeau ? Ensuite, elle m'a largué en me traitant de menteur.
BigtownTownBittercupandFlash	BigtownTownBittercupandFlash	--	J'ai gobé ce qu'on m'a dit, d'accord. Mais elle s'en foutait. Ensuite, elle est sortie avec Flash et est devenue toute bizarre. Bon débarras.
BigtownTownServices	Il y a des marchands en ville ? Des médecins ?	--	Il y a deux distractions dans cette ville : se faire chier et crever. Personne ne s'en sort, ici. Vous ne trouverez pas beaucoup de magasins à piller.
BigtownTownServices	Il y a des marchands en ville ? Des médecins ?	--	Maintenant que Red est revenue, elle va rouvrir la clinique. Allez la voir.
BigtownTownWhatsWrong	Cet endroit ressemble à une ville fantôme.	--	Ouais, ça, c'est clair. Tout ce qui peut mal tourner tourne mal. Les super mutants et les négriers viennent s'occuper de nous chacun leur tour.
BigtownTownWhatsWrong	Cet endroit ressemble à une ville fantôme.	--	On n'est pas capables de riposter, alors on se contente de faire des barricades autour de la ville.
BigtownTownWhatsWrong	Cet endroit ressemble à une ville fantôme.	--	Mais ils nous ont repoussés petit à petit. Maintenant, on n'a plus nulle part où aller.
BigtownTownWhereDidYouComeFrom	D'où êtes-vous venus, au fait ?	--	La plupart d'entre nous viennent de Little Lamplight. On était trop vieux, alors ils nous ont jetés. Saletés de gosses.
BigtownTownWhereDidYouComeFrom	D'où êtes-vous venus, au fait ?	--	On nous a toujours dit que Big Town était géniale, que c'est là qu'allaient les grands. Mais ici, il n'y a que la mort et le sable.
BigtownTownWhosInCharge	Qui commande ici ?	--	Ce gros crétin de Flash croit que c'est lui. En fait, il ne fait qu'écouter ce que lui dit Red. Comme tout le monde ici.
BigtownTownWhosInCharge	Qui commande ici ?	--	Et maintenant, Red n'est plus là. Emmenée par ces mutants. C'est comme ça qu'on va tous finir.
BigtownTownWhosWho	Qui vit ici ?	--	Tout le monde est mort ou mourant. Maintenant, laissez-moi seul.
BigtownTownWhosWho	Qui vit ici ?	--	Vous pensez pouvoir donner des ordres, hein ? Vous êtes comme Flash. Vous pensez commander, mais c'est faux.
BigtownTownWhosWho	Qui vit ici ?	--	Kimba dit qu'on devrait s'en sortir, mais on va tous finir comme Timebomb : à moitié mort sur une table à la clinique de Red.
GREETING	SALUTATION	--	On vous regarde tous en espérant apprendre quelque chose. Alors ?... Allez-y !
GREETING	SALUTATION	--	Je dois reconnaître que je ne vous faisais pas confiance. Mais, bon, MERCI ! Ça va peut-être s'améliorer, finalement !
GREETING	SALUTATION	--	Non, qu'est-ce que je raconte. Il y a encore plein de trucs qui veulent notre peau...
GREETING	SALUTATION	--	Au moins, je ne suis pas mort aujourd'hui. Et ça, c'est grâce à vous. Alors, merci !
GREETING	SALUTATION	--	De la visite ? Qui aurait envie de visiter ce trou à rats ? Je parie que vous êtes là pour violer et piller. Hein ? Hein ?
GREETING	SALUTATION	--	C'est pas grave. On est déjà tous de la bouffe à mutants.
GREETING	SALUTATION	--	Si vous ne venez pas nous aider, tirez-vous.
GREETING	SALUTATION	--	Vous avez un problème ?
GREETING	SALUTATION	--	Qu'est-ce qu'il y a ?
GREETING	SALUTATION	--	Quoi ?
MS01AboutRed	Je cherche une femme appelée Red. Sticky m'a promis des capsules.	--	Red était la seule personne digne de ce nom de cet enfer et les mutants l'ont emmenée. Ce Sticky est cinglé, mais je parie que Red paiera ses dettes.
MS01AboutRed	Je cherche une femme appelée Red. Sticky m'a promis des capsules.	--	Mais... mieux vaut ne pas dire à Sticky que Red a disparu. Je ne veux pas d'un bébé pleurnichard de plus. C'est déjà assez pénible comme ça.
MS01QuestHook	Des informations sur les super mutants ?	--	Eh bien, si vous avez envie de mourir, allez-y. Ils sont dans un commissariat de police près de Germantown. Bonne chance. Vous en aurez besoin.
MS01QuestHook	Des informations sur les super mutants ?	--	Ha ! Vous avez décidé d'aller sauver nos amis ? Ça m'étonnerait. Vous avez plutôt trouvé un moyen de profiter de la situation. Bah !
MS01QuestHook	Des informations sur les super mutants ?	--	La seule chose qu'il y ait à savoir, c'est qu'on est tous condamnés ! Tôt ou tard, ils nous auront jusqu'au dernier.
MS01QuestHook	Des informations sur les super mutants ?	--	Et vous, vous êtes quoi, en fait ? Une sorte d'ange gardien qui doit aller sauver nos amis des mutants ? Bah ! Vous ne venez que créer des ennuis.
MS01QuestHookA1	MS01QuestHook1	--	Ils les ont emmenés au nord, dans ce vieux commissariat... à Germantown... Mais inutile d'y aller. Ils ont sûrement déjà été mangés, ou pire.
MS01QuestHookA1	MS01QuestHook1	--	Pourquoi ? Vous comptez faire un miracle et aller les sauver ?
MS01QuestHookA2	MS01QuestHook2	--	Attendez ! Je n'ai jamais dit que ça. Mais je sais que personne n'est assez bête pour aller à Germantown. Pourquoi, vous pensez pouvoir les sauver ?
MS01QuestHookA3	MS01QuestHook3	--	Je le savais. Vous êtes comme tous les autres.
MS01QuestHookA4	Je vais y réfléchir, mais je ne peux pas aller sauver vos amis tout de suite.	--	Je le savais. Vous êtes comme tous les autres.
MS01QuestHookB1	MS01QuestHookB1	--	Ha ! Vous la jouez grand coeur, hein ? Eh bien, c'est vous qui y resterez. Je ne viendrai pas à l'enterrement.
MS01QuestHookB2	MS01QuestHookB2	--	C'est ce que je pensais... Mercenaire. On n'a pas besoin de vous. Allez crever là-bas si ça vous dit. Mais ne dites pas que vous le faites pour nous !
SpeechChallengeFailure	SpeechChallengeFailure	--	Ça ne vous regarde pas. Allez emmerder quelqu'un d'autre.

Conversation

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
BigTownGoodbye	BigTownGoodbye	--	Je ne sais pas si ce sera utile, mais merci, Timebomb. Je te demanderai plus tard.
BigTownGoodbye	BigTownGoodbye	--	J'arrive pas à croire que tu aies dit ça. Va donc ennuyer quelqu'un d'autre.
BigTownGoodbye	BigTownGoodbye	--	Si on disait que je ne fais pas ça et que tu t'en vas.
BigTownGoodbye	BigTownGoodbye	--	Terrible. Comme la dernière fois que tu as posé la question.
BigTownGoodbye	BigTownGoodbye	--	Ça, je ne sais pas, mais Big Town n'est pas beaucoup mieux. Non, c'est pire. Bien pire.
BigTownGoodbye	BigTownGoodbye	--	Ça ne sert à rien de s'en faire pour eux maintenant. On vit à Big Town, d'accord ? On est tout seuls.
BigTownGoodbye	BigTownGoodbye	--	Ça veut seulement dire qu'ils se préparent. Ils vont venir, je le sais.
BigTownGoodbye	BigTownGoodbye	--	On est finis. Finis.
BigTownResponse	BigTownResponse	--	Ça prend des plombes, Shorty. Plusieurs heures au moins.
BigTownResponse	BigTownResponse	--	Je suis sûr que c'est infecté, Red. Je crois que tu vas devoir amputer.
BigTownResponse	BigTownResponse	--	Tu sais t'en servir ?
BigTownResponse02	BigTownResponse02	--	Ouais. On bouge jusqu'à ce qu'on n'ait plus d'espace. Après, c'est game over.
BigTownResponse02	BigTownResponse02	--	C'est devenu si petit, maintenant. Combien de temps on va tenir ?
BigTownResponse02	BigTownResponse02	--	Les barricades, ça devrait aller pour l'instant.
BigTownResponse02	BigTownResponse02	--	Eh bien, il a l'air méchamment nul.
BigTownResponse02	BigTownResponse02	--	L'air idiot ? Qu'est-ce que ça a à voir ? Et tu es qui pour dire que les murs sont trop bas... Shorty ?
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	On va tous mourir !
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Mauvaise... Bah, tant pis ! Bonne journée !
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	On n'a pas une chance. Vous non plus, si vous restez.
HELLO	BONJOUR	--	Qu'est-ce que... Oh, c'est vous.
HELLO	BONJOUR	--	Oh, génial, quelqu'un d'autre venu tous nous tuer.
HELLO	BONJOUR	--	Red, tu as une seconde ? C'est pour ma blessure au bras.
HELLO	BONJOUR	--	On va tous mourir ici. On ne s'en sortira jamais dans ce chantier.
HELLO	BONJOUR	--	Salut, Kimba.
HELLO	BONJOUR	--	Qu'est-ce que tu penses des barricades, Shorty ?
HELLO	BONJOUR	--	Eh, Timebomb. On dirait que tu vas tomber raide mort.
HELLO	BONJOUR	--	Je n'aurais jamais cru que tu y arriverais, Sticky. Plein de gens meurent en essayant de venir ici depuis Lamplight, et toi, tu passes.
HELLO	BONJOUR	--	Tu as vu quelque chose, Flash ? Les super mutants et les raiders vont bientôt arriver, hein ?
MS01CrowdSay	MS01CrowdSay	--	Je ne croyais pas que ça marcherait !
MS01CrowdSay	MS01CrowdSay	--	Euh... Je vous vois toujours.
MS01CrowdSay	MS01CrowdSay	--	Yii-hah !
MS01CrowdSay	MS01CrowdSay	--	Ça va se terminer en tragédie.
MS01CrowdSay	MS01CrowdSay	--	Ce tas de boulons est censé nous protéger ?
MS01CrowdSay	MS01CrowdSay	--	Bah ! Il revient nous dire qu'il s'est planté !
MS01CrowdSay	MS01CrowdSay	--	Bah ! Elle revient nous dire qu'elle s'est plantée !

Combat

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
Attack	Attaquer	--	Si je dois crever, j'en emmènerai un avec moi.

Detection

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
CombatToNormal	CombatToNormal	--	C'est fini ?
NormalToCombat	StartCombat	--	Là, on est morts.