« La Trancheuse » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Import depuis Nukapedia — traduction FR
 
Kims (discussion | contributions)
m 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3
 
(6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox arme gamebryo
{{Infobox arme gamebryo
|jeux=FO3TP
|games=FO3TP
|icône=Auto axe icon.png
|image=AutoAxeRender.png
|image=AutoAxeRender.png
|type=corps à corps unique
|type=unique melee
|compétence=Melee Weapons
|skill=Armes de corps à corps
|dégâts=45
|damage=45
|cadence=1
|attack shots/sec=1
|mult critique=0
|crit % mult=0
|dégâts critiques=0
|crit dmg=0
|PA=50
|ap=50
|durabilité=800
|hp=800
|réparation=[[Auto axe (The Pitt)|Auto axes]]<br />[[Steel saw]]s<br />[[Éventreur (Fallout 3)|Rippers]]
|repair=[[Auto-hache (The Pitt)|Auto-hache]]<br />[[Scie à métaux]]s<br />[[Éventreur (Fallout 3)|Éventreur]]
|poids=20
|masse=20
|valeur=200
|valeur=200
|quêtes=[[Mill Worker]]
|quests=[[Ouvrier de l'usine]]
|editorid=DLC01UniqueWeapAutoAxe
|edid=DLC01UniqueWeapAutoAxe
|baseid={{DLC ID|00b514}}
|baseid={{DLC ID|00b514}}
}}
}}


{{Citation|This thing's mauled trogs and ghouls from here to [[Monroeville]]. Give it a whirl.|son=FO3TP Everett MauledTrogsAndGhouls.ogg}}
{{Citation|Ce machin a déchiqueté des trogs et des goules d'ici jusqu'à [[Monroeville]]. Fais-en bon usage.|son=FO3TP Everett MauledTrogsAndGhouls.ogg}}


'''The Mauler''' is a [[Armes de corps à corps (Fallout 3)|Armes de corps à corps]] {{In|FO3TP}}.
'''La Trancheuse''' est une arme de corps à corps du [[Contenus téléchargeables de Fallout 3|contenu téléchargeable]] ''[[The Pitt (contenu téléchargeable)|The Pitt]]'' de ''[[Fallout 3]]''.


== Présentation ==
==Présentation==
[[Everett]] says that this is one of his favorite weapons, and that he used it to chop up [[ghoul]]s and [[Trog (The Pitt)|trogs]] from [[The Pitt]] to [[Monroeville]].
[[Everett]] dit que c'est l'une de ses armes préférées et qu'il l'a utilisée pour tailler en pièces des [[goule|goules]] et des [[Trog (The Pitt)|trogs]] du [[The Pitt (Fallout 3)|Pitt]] jusqu'à [[Monroeville]].


== Caractéristiques ==
==Caractéristiques==
It is a unique [[Auto axe (The Pitt)|auto axe]] that deals much more damage than the original. It has a larger damage/hit and damage/second ratio compared to the standard auto axe (45 compared to 35) and uses less AP (50 compared to 65).
C'est une [[Auto-hache (The Pitt)|auto-hache]] unique qui inflige bien plus de dégâts que l'originale. Elle possède un meilleur ratio dégâts/coup et dégâts/seconde que l'auto-hache standard (45 contre 35) et consomme moins de PA (50 contre 65).


=== Durabilité ===
===Durabilité===
The Mauler can successfully strike about 356 times from full [[État de l'équipement|condition]] before breaking.
La Trancheuse peut frapper environ 356 fois depuis une condition maximale avant de se casser.


== Variantes ==
==Variantes==
* [[Steel saw]] - a weaker version of the auto-axe that can be found on certain slaves.
* [[Scie à métaux]] — une version plus faible de l'auto-hache, trouvée sur certains esclaves.
* [[Auto axe (The Pitt)|Auto axe]] - a modified and stronger version of the steel saw made out of old car parts.
* [[Auto-hache (The Pitt)|Auto-hache]] — une version modifiée et plus puissante de la scie à métaux, fabriquée à partir de vieilles pièces de voiture.
* [[Éventreuse (Fallout 3)]] - a unique variant of the auto axe that ignores armor.
* [[Éventreuse]] — une variante unique de l'auto-hache qui ignore l'armure.
 
==Emplacement==
Elle s'obtient auprès d'[[Everett]] durant la quête [[Conditions de travail dangereuses]] une fois 80 [[Lingot d'acier (The Pitt)|lingots d'acier]] remis.
 
==Notes==
* Bien que la Trancheuse soit l'arme de corps à corps la plus destructrice (à l'exception du [[Flambeur (Fallout 3)|Flambeur]] avec l'aptitude Pyromane), c'est aussi la plus lourde, ce qui la rend plus difficile à transporter.
* Comme la Trancheuse frappe exceptionnellement vite pour une arme de corps à corps, les aptitudes [[Défenseur supérieur]] et [[Écologie des goules]] peuvent considérablement augmenter ses DPS, dépassant de loin ceux de toute arme de corps à corps non automatique.


[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]
[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Dernière version du 6 juin 2026 à 15:35

La Trancheuse
Conditions d'utilisation
Compétence
Armes de corps à corps
Statistiques de combat
Dégâts par attaque
45.0
Dégâts par projectile
45.0
Dégâts par seconde
45.0
Dégâts par seconde (avec rechargement)
0.0
Dégâts critiques
0
Multiplicateur de critique
x 0.00
Attaques par seconde
1.0
Points d'action
50
Munitions et rechargement
Tirs par magasin
0.0
Durée de rechargement
0.0
Autres propriétés
Valeur
200
Réparation

« Ce machin a déchiqueté des trogs et des goules d'ici jusqu'à Monroeville. Fais-en bon usage. »

Fichier:FO3TP Everett MauledTrogsAndGhouls.ogg

La Trancheuse est une arme de corps à corps du contenu téléchargeable The Pitt de Fallout 3.

Everett dit que c'est l'une de ses armes préférées et qu'il l'a utilisée pour tailler en pièces des goules et des trogs du Pitt jusqu'à Monroeville.

Caractéristiques

[modifier | modifier le wikicode]

C'est une auto-hache unique qui inflige bien plus de dégâts que l'originale. Elle possède un meilleur ratio dégâts/coup et dégâts/seconde que l'auto-hache standard (45 contre 35) et consomme moins de PA (50 contre 65).

La Trancheuse peut frapper environ 356 fois depuis une condition maximale avant de se casser.

  • Scie à métaux — une version plus faible de l'auto-hache, trouvée sur certains esclaves.
  • Auto-hache — une version modifiée et plus puissante de la scie à métaux, fabriquée à partir de vieilles pièces de voiture.
  • Éventreuse — une variante unique de l'auto-hache qui ignore l'armure.

Elle s'obtient auprès d'Everett durant la quête Conditions de travail dangereuses une fois 80 lingots d'acier remis.

  • Bien que la Trancheuse soit l'arme de corps à corps la plus destructrice (à l'exception du Flambeur avec l'aptitude Pyromane), c'est aussi la plus lourde, ce qui la rend plus difficile à transporter.
  • Comme la Trancheuse frappe exceptionnellement vite pour une arme de corps à corps, les aptitudes Défenseur supérieur et Écologie des goules peuvent considérablement augmenter ses DPS, dépassant de loin ceux de toute arme de corps à corps non automatique.