« Pistolet laser du Colonel Autumn » : différence entre les versions

Conditions d'utilisation
Compétence	Armes à énergie
Dégâts par attaque	10.0
Dégâts par projectile	10.0
Dégâts par seconde	120.0
Dégâts par seconde (avec rechargement)	120.0
Dégâts critiques	22
Multiplicateur de critique	x 1.00
Attaques par seconde	12.0
Points d'action	17
Projectiles	1
Dispersion	0
Effet critique	Désintégration à la mort
Type de munitions	Petite cellule énergétique (Fallout 3)
Projectiles par tir	1
Tirs par magasin	30.0
Capacité	30
Durée de rechargement	0.0
Valeur	420
Réparation	none

Version du 6 juin 2026 à 14:21

Le Pistolet laser du Colonel Autumn est un pistolet laser spécialement modifié, trouvé sur le Colonel Autumn.

Caractéristiques

Comme beaucoup d'autres variantes uniques, il est visuellement identique à son équivalent courant, en l'occurrence le pistolet laser AEP7. Si Broken Steel est installé, il est remplacé par une autre variante. Sinon, il est entièrement automatique, utilise des cellules énergétiques, consomme très peu de points d'action et possède une capacité de 30 cartouches, mais ne peut être réparé que manuellement.

Durabilité

Le Pistolet laser du Colonel Autumn peut tirer environ 729 fois depuis une condition maximale avant de se casser.

Variantes

Pistolet laser — la variante courante.
Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel) — la version modifiée présente avec le module Broken Steel.

Emplacement

Porté par le Colonel Autumn lorsqu'il apparaît dans la rotonde du Jefferson Memorial durant Reprends-la !.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Pour|about=the version that appears in ''[[Fallout 3]]'' without the ''[[Broken Steel]]'' [[Fallout 3 add-ons|add-on]]|the modified version that appears with the ''Broken Steel'' add-on|Colonel Autumn's laser pistol (Broken Steel)|an overview of laser pistol models|laser pistol}}
+{{Pour|la version modifiée qui apparaît avec le module ''[[Broken Steel]]''|Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)|une vue d'ensemble des modèles de pistolet laser|Pistolet laser}}
 {{Infobox arme gamebryo
-|jeux=FO3
+|games=FO3
 |type=unique gunautomatic
 |image=Laser pistol (Gamebryo).png
-|icône=Laser pistol icon.png
+|skill=Armes à énergie
-|compétence=Armes à énergie
+|damage=10
-|dégâts=10
+|crit % mult=1
-|mult critique=1
+|crit dmg=22
-|dégâts critiques=22
+|crit effect=Désintégration à la mort
-|crit effect=Disintegration on death
+|ap=17
-|PA=17
+|hp=500
-|durabilité=500
+|ammo=Petite cellule énergétique (Fallout 3)
-|munitions=Small energy cell (Fallout 3)
+|clip rounds=30
-|chargeur=30
+|reload time=3
-|rechargement=3
+|attack shots/sec=12
-|cadence=12
+|min spread=0
-|dispersion=0
+|ammo use=1
-|utilisation munitions=1
 |projectiles=1
-|poids=2
+|masse=2
 |valeur=420
-|réparation=none
+|repair=none
-|quêtes=[[Take it Back!]]
+|quests=[[Reprends-la !]]
-|editorid=MQ11AutumnLaserPistol
+|edid=MQ11AutumnLaserPistol
-|baseid={{ID|000abbe4}}}}
+|baseid={{ID|000abbe4}}
+}}
-'''Colonel Autumn's laser pistol''' is a specially modifié [[Pistolet laser (Fallout 3)|laser pistol]] trouvé on [[Augustus Autumn|Colonel Autumn]].
+Le '''Pistolet laser du Colonel Autumn''' est un [[Pistolet laser (Fallout 3)|pistolet laser]] spécialement modifié, trouvé sur le [[Augustus Autumn|Colonel Autumn]].
-== Caractéristiques ==
+==Caractéristiques==
-Like many other unique arme variants, it is visually identique to its courant counterpart, in this case, the AEP7 laser pistol. If ''[[Broken Steel]]'' is installed, it is replaced by [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)|a different variant]]. Otherwise, it is fully automatic, uses [[Energy cell (Fallout 3)|energy cells]], uses very few points d'action, and has a 30-round capacity, but can only be repaired manually.<ref name="FO3GG" group="Non-game">''[[Fallout 3 Official Game Guide]] Game of the Year Edition'' p.108: ''"Laser Pistol: Colonel Autumn:''<br />''This fully automatic Laser Pistol fires at a much higher rate than a regular Laser Pistol. Colonel Autumn, found inside the Jefferson Memorial Rotunda [Zone 9.14] during Main Quest: Take It Back!, carries this unique weapon."''</ref>
+Comme beaucoup d'autres variantes uniques, il est visuellement identique à son équivalent courant, en l'occurrence le pistolet laser AEP7. Si ''[[Broken Steel]]'' est installé, il est remplacé par [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)|une autre variante]]. Sinon, il est entièrement automatique, utilise des [[Cellule énergétique (Fallout 3)|cellules énergétiques]], consomme très peu de points d'action et possède une capacité de 30 cartouches, mais ne peut être réparé que manuellement.
-=== Durabilité ===
+===Durabilité===
-Colonel Autumn's laser pistol peut tirer 1250 tirs, soit 42 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.
+Le Pistolet laser du Colonel Autumn peut tirer environ 729 fois depuis une condition maximale avant de se casser.
-== Variantes ==
+==Variantes==
-* [[Pistolet laser (Fallout 3)|Laser pistol]] - The courant variant in ''Fallout 3''.
+* [[Pistolet laser (Fallout 3)|Pistolet laser]] — la variante courante.
-* {{Icône|FO3BS|link=Broken Steel}} [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)]] - A unique variant porté par [[Augustus Autumn|Colonel Autumn]] with the add-on ''Broken Steel'' installed.
+* {{Icône|FO3BS}} [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)]] — la version modifiée présente avec le module ''Broken Steel''.
-* [[Protectron's Gaze (Fallout 3)|Protectron's Gaze]] - A unique variant donné by [[Scott Wollinski|the Mechanist]].
-* [[Smuggler's End (Fallout 3)|Smuggler's End]] - A unique variant porté par [[Owyn Lyons|Elder Lyons]].
-== Emplacement ==
+==Emplacement==
-It se trouve on Colonel Autumn in the [[Jefferson Memorial]] rotunda, during the main quest Take it Back!<ref name="FO3GG" group="Non-game" />
+Porté par le Colonel Autumn lorsqu'il apparaît dans la rotonde du [[Jefferson Memorial]] durant [[Reprends-la !]].
-== Quêtes associées ==
-* [[Take it Back!]]
-== Notes ==
-Previous to ''Broken Steel'', Colonel Autumn's laser pistol was marked as a quest item, making it possible to bring in to [[Tranquility Lane]], the [[Operation: Anchorage (add-on)|Operation Anchorage]] simulation, and [[The Pitt (Fallout 3)|The Pitt]]. Bien que there are no energy cells to be trouvé in Operation Anchorage or Tranquility Lane, making it useless, energy cells peut être récupéré from [[Protectron (Fallout 3)|Protectrons]] making it usable in The Pitt. Bien que the Pip-Boy cannot be accessed while in the Tranquility Lane simulation, the pistol can still be équipé if it is already bound to a hotkey. It can be removed from one's inventory by using it to réparation another laser pistol.
-==
-{{References}}
-'''Non-game'''
-<references group="Non-game" />
-[[Category:Fallout 3 Energy Weapons skill weapons]]
-[[Category:Fallout 3 unique weapons]]
 [[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

« Pistolet laser du Colonel Autumn » : différence entre les versions