ParsonsIntroRaider.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Raider (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

MS09

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	MS09	A1a		Bon, il fout quoi, Lefty ? J'en ai marre d'attendre, et cet endroit me fout les jetons.	ParsonsConv02RaiderMale: Comment tu veux que je sache ? Il nous dit jamais rien.
2	MS09	A1a	ParsonsConv02RaiderMale: Comment tu veux que je sache ? Il nous dit jamais rien.	Ils se sont plutôt bien défendus, les petits mercenaires.	ParsonsConv02RaiderMale: Ouais, c'est pas vraiment la promenade de santé qu'on avait prévue.
3	MS09	A1a	ParsonsConv02RaiderMale: Ouais, c'est pas vraiment la promenade de santé qu'on avait prévue.	Attends... Si on est moins nombreux, ça veut dire qu'on aura une plus grosse part, pas vrai ?	ParsonsConv02RaiderMale: Hé, mais ouais, t'as raison ! Enfin, je crois. Attends, je suis pas sûr. Laisse-moi réfléchir...
4	MS09	A1a	ParsonsConv02RaiderMale: Hé, mais ouais, t'as raison ! Enfin, je crois. Attends, je suis pas sûr. Laisse-moi réfléchir...	T'es plus con qu'un super mutant. Je devrais te buter moi-même et prendre ta part, ce serait pas une grosse perte.	ParsonsConv02RaiderMale: Arrête de déconner. Tu déconnes, hein ?
5	MS09	A1a	ParsonsConv02RaiderMale: Arrête de déconner. Tu déconnes, hein ?	*rire sinistre* Mais oui, mais oui. Je déconne.
6	MS09	A1a		Tu crois vraiment que ça vaut le coup ? Regarde autour de toi, y'a rien d'autre que de la poussière et des vieux machins qui servent à rien.	ParsonsIntroRaider02: T'inquiète. Si Lefty a raison et que le nouveau produit vient vraiment d'ici... je peux te dire que ça vaudra vachement le coup.
7	MS09	A1a	ParsonsIntroRaider02: T'inquiète. Si Lefty a raison et que le nouveau produit vient vraiment d'ici... je peux te dire que ça vaudra vachement le coup.	Comment t'as pu en avoir, toi, de toute façon ? Lefty peut pas te saquer.	ParsonsIntroRaider02: Disons que j'ai rendu service à deux ou trois amis de Lefty et qu'ils m'ont renvoyé l'ascenseur. Tu fais juste la gueule parce que t'en as pas eu.
8	MS09	A1a	ParsonsIntroRaider02: Disons que j'ai rendu service à deux ou trois amis de Lefty et qu'ils m'ont renvoyé l'ascenseur. Tu fais juste la gueule parce que t'en as pas eu.	J'espère que t'as raison. Par contre, il faudra que Lefty apprenne les joies du partage équitable, ou y'aura pas que moi qui fera la gueule.	ParsonsIntroRaider02: Ça doit coûter une blinde, tous ces mercenaires. Y'a forcément un truc énorme à garder, c'est obligé.
4	MS09	A1a		Merde, elle arrive ! Descendez-la !	Lorenzo: Je suis consterné devant votre incapacité à accomplir la plus simple des tâches.
5	MS09	A2a		Merde, il arrive ! Descendez-le !	Lorenzo: Je suis consterné devant votre incapacité à accomplir la plus simple des tâches.
6	MS09	A1a		On a une armée de bonshommes là-haut et ils arrivent encore à laisser passer ces deux baltringues.	LorenzoRoomRaiderBoss: Allez, bordel. Ouvrez-moi cette porte !
7	MS09	A1a	LorenzoRoomRaiderBoss: On a une armée de bonshommes là-haut et ils arrivent encore à laisser passer ces deux baltringues.	Allez, bordel. Ouvrez-moi cette porte !
8	MS09	A2a	Lorenzo: C'est cela, vous devez neutraliser le champ de confinement afin d'ouvrir la porte.	Ils y sont presque ! Ouvrez-moi cette porte !
9	MS09	A3a	Lorenzo: C'est cela, vous devez neutraliser le champ de confinement afin d'ouvrir la porte.	Merde ! Ils ont ouvert les portes de sécurité ! Grouillez-vous !
10	MS09	A4a	Lorenzo: C'est cela, vous devez neutraliser le champ de confinement afin d'ouvrir la porte.	Démerdez-vous, bande de cloportes !
11	MS09	A5a	Lorenzo: C'est cela, vous devez neutraliser le champ de confinement afin d'ouvrir la porte.	Tu peux me rappeler pourquoi je te paie, toi ? T'es censé t'y connaître dans toutes ces conneries !
12	MS09	A6a	Lorenzo: C'est cela, vous devez neutraliser le champ de confinement afin d'ouvrir la porte.	Bordel de merde. Je vais t'ouvrir le crâne en deux si tu m'ouvres pas cette porte dans les dix secondes.
13	MS09	A7a	Lorenzo: C'est cela, vous devez neutraliser le champ de confinement afin d'ouvrir la porte.	Dépêche-toi, bordel.
14	MS09	A8a	Lorenzo: C'est cela, vous devez neutraliser le champ de confinement afin d'ouvrir la porte.	On est tout près.
15	MS09	A9a	Lorenzo: C'est cela, vous devez neutraliser le champ de confinement afin d'ouvrir la porte.	Si tu m'ouvres cette porte, tout le monde aura droit à sa dose.
16	MS09	A1a	ParsonsIntroRaider01: Comment t'as pu en avoir, toi, de toute façon ? Lefty peut pas te saquer.	Disons que j'ai rendu service à deux ou trois amis de Lefty et qu'ils m'ont renvoyé l'ascenseur. Tu fais juste la gueule parce que t'en as pas eu.	ParsonsIntroRaider01: J'espère que t'as raison. Par contre, il faudra que Lefty apprenne les joies du partage équitable, ou y'aura pas que moi qui fera la gueule.
17	MS09	A1a	ParsonsIntroRaider01: Tu crois vraiment que ça vaut le coup ? Regarde autour de toi, y'a rien d'autre que de la poussière et des vieux machins qui servent à rien.	T'inquiète. Si Lefty a raison et que le nouveau produit vient vraiment d'ici... je peux te dire que ça vaudra vachement le coup.	ParsonsIntroRaider01: Comment t'as pu en avoir, toi, de toute façon ? Lefty peut pas te saquer.
18	MS09	A1a	ParsonsIntroRaider01: J'espère que t'as raison. Par contre, il faudra que Lefty apprenne les joies du partage équitable, ou y'aura pas que moi qui fera la gueule.	Ça doit coûter une blinde, tous ces mercenaires. Y'a forcément un truc énorme à garder, c'est obligé.
19	MS09	A1a	ParsonsConv02RaiderFemale: Bon, il fout quoi, Lefty ? J'en ai marre d'attendre, et cet endroit me fout les jetons.	Comment tu veux que je sache ? Il nous dit jamais rien.	ParsonsConv02RaiderFemale: Ils se sont plutôt bien défendus, les petits mercenaires.
20	MS09	A1a	ParsonsConv02RaiderFemale: Ils se sont plutôt bien défendus, les petits mercenaires.	Ouais, c'est pas vraiment la promenade de santé qu'on avait prévue.	ParsonsConv02RaiderFemale: Attends... Si on est moins nombreux, ça veut dire qu'on aura une plus grosse part, pas vrai ?
21	MS09	A1a	ParsonsConv02RaiderFemale: Attends... Si on est moins nombreux, ça veut dire qu'on aura une plus grosse part, pas vrai ?	Hé, mais ouais, t'as raison ! Enfin, je crois. Attends, je suis pas sûr. Laisse-moi réfléchir...	ParsonsConv02RaiderFemale: T'es plus con qu'un super mutant. Je devrais te buter moi-même et prendre ta part, ce serait pas une grosse perte.
22	MS09	A1a	ParsonsConv02RaiderFemale: T'es plus con qu'un super mutant. Je devrais te buter moi-même et prendre ta part, ce serait pas une grosse perte.	Arrête de déconner. Tu déconnes, hein ?	ParsonsConv02RaiderFemale: *rire sinistre* Mais oui, mais oui. Je déconne.