« LvlRaiderUnaggressive.txt » : différence entre les versions
Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4) |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4 |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Fichier dialogue|Raider (Fallout 4) | {{Fichier dialogue|Raider (Fallout 4)}} | ||
==DN101== | ==DN101== | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
| Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
|- | |- | ||
| 16 || DN101 || A1a || BossRaider01: Tu croyais pouvoir torturer et buter les nôtres comme tu voulais, hein ? || Je vais prendre mon pied à te buter ! || | | 16 || DN101 || A1a || BossRaider01: Tu croyais pouvoir torturer et buter les nôtres comme tu voulais, hein ? || Je vais prendre mon pied à te buter ! || | ||
|- | |||
| 1 || DN101 || || || Tu crois qu'on va réussir à le choper, ce taré ? || | |||
|- | |||
| 2 || DN101 || || || C'est une vraie anguille. Il a déjà réussi à nous filer entre les doigts. || | |||
|- | |||
| 3 || DN101 || || || Mais Slab laissera jamais un type en vie une fois qu'il s'en est pris à nous. || | |||
|- | |||
| 4 || DN101 || || || Quand Pickman a chopé Roy, il paraît qu'il l'a écorché vif et qu'il a laissé les rats le bouffer. || | |||
|- | |||
| 5 || DN101 || || || Ça me fout les jetons rien que d'y penser... || | |||
|- | |||
| 6 || DN101 || || || Sans déconner... Plus vite on butera cet enfoiré et mieux ça vaudra. || | |||
|- | |||
| 7 || DN101 || || || J'ai toujours l'impression d'être observé, ici. || | |||
|} | |} | ||
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]] | [[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]] | ||
Dernière version du 30 mai 2026 à 09:46
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Raider (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
DN101
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DN101 | A2a | Quand on te trouvera, on te mettra en pièces, Pickman ! | ||
| 2 | DN101 | A3a | Tu m'entends, Pickman ? T'es un homme mort ! | ||
| 3 | DN101 | A4a | Tu pourras pas te cacher éternellement, Pickman ! | ||
| 4 | DN101 | A5a | Pickman, les gars ont trouvé ta petite entrée secrète, en haut. T'en as plus pour longtemps ! | ||
| 5 | DN101 | A6a | Tu vas regretter d'être né, Pickman ! | ||
| 6 | DN101 | A1a | Tu crois qu'on va réussir à le choper, ce taré ? | IntroRaider02: C'est une vraie anguille. Il a déjà réussi à nous filer entre les doigts. | |
| 7 | DN101 | A1a | IntroRaider02: Mais Slab laissera jamais un type en vie une fois qu'il s'en est pris à nous. | Quand Pickman a chopé Roy, il paraît qu'il l'a écorché vif et qu'il a laissé les rats le bouffer. | |
| 8 | DN101 | A1b | Ça me fout les jetons rien que d'y penser... | IntroRaider02: Sans déconner... Plus vite on butera cet enfoiré et mieux ça vaudra. | |
| 9 | DN101 | A1a | J'ai ouvert la porte, on y va ! | ||
| 10 | DN101 | A1a | Pickman ! | SearchRaider01: Tu pourras pas te cacher éternellement, enfoiré ! | |
| 11 | DN101 | A1a | SearchRaider01: Pickman ! | Tu pourras pas te cacher éternellement, enfoiré ! | |
| 12 | DN101 | A1a | Montre-toi, Pickman ! | SearchRaider02: Tu m'entends ? T'es un homme mort ! | |
| 13 | DN101 | A1a | SearchRaider02: Montre-toi, Pickman ! | Tu m'entends ? T'es un homme mort ! | |
| 14 | DN101 | A1a | On te tient enfin, Pickman. | BossRaider01: Tu croyais pouvoir torturer et buter les nôtres comme tu voulais, hein ? | |
| 15 | DN101 | A1a | BossRaider01: On te tient enfin, Pickman. | Tu croyais pouvoir torturer et buter les nôtres comme tu voulais, hein ? | BossRaider01: Je vais prendre mon pied à te buter ! |
| 16 | DN101 | A1a | BossRaider01: Tu croyais pouvoir torturer et buter les nôtres comme tu voulais, hein ? | Je vais prendre mon pied à te buter ! | |
| 1 | DN101 | Tu crois qu'on va réussir à le choper, ce taré ? | |||
| 2 | DN101 | C'est une vraie anguille. Il a déjà réussi à nous filer entre les doigts. | |||
| 3 | DN101 | Mais Slab laissera jamais un type en vie une fois qu'il s'en est pris à nous. | |||
| 4 | DN101 | Quand Pickman a chopé Roy, il paraît qu'il l'a écorché vif et qu'il a laissé les rats le bouffer. | |||
| 5 | DN101 | Ça me fout les jetons rien que d'y penser... | |||
| 6 | DN101 | Sans déconner... Plus vite on butera cet enfoiré et mieux ça vaudra. | |||
| 7 | DN101 | J'ai toujours l'impression d'être observé, ici. |