EncSecurityDiamondCity.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Diamond City security officer. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DialogueDiamondCitySecurity

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DialogueDiamondCitySecurity			J'en ai marre de ces connards !
2	DialogueDiamondCitySecurity			Vous commencez sérieusement à me faire chier !
3	DialogueDiamondCitySecurity			J'ai besoin de renforts par ici !
4	DialogueDiamondCitySecurity			Vous venez d'où ? De Goodneighbor ?
5	DialogueDiamondCitySecurity			On a un problème ici !
6	DialogueDiamondCitySecurity			Putain de MERDE !
7	DialogueDiamondCitySecurity			Vous êtes à Diamond City, maintenant !
8	DialogueDiamondCitySecurity			Pauvre tarée !
9	DialogueDiamondCitySecurity			C'est notre ville, saloperie de machine !
10	DialogueDiamondCitySecurity			Prends ça, espèce de Protectron à la manque !
11	DialogueDiamondCitySecurity			Crève, pourriture de l'Institut !
12	DialogueDiamondCitySecurity			Saloperie de synthétique !
13	DialogueDiamondCitySecurity			Oh, ça va chier !
14	DialogueDiamondCitySecurity			Alerte ! Dingue en vue !
15	DialogueDiamondCitySecurity			Espèce d'enfoiré !
16	DialogueDiamondCitySecurity			Sale pute !
17	DialogueDiamondCitySecurity			Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas tabassé de dingue...
18	DialogueDiamondCitySecurity			Une agression !
19	DialogueDiamondCitySecurity			Allez, les gars, c'est le moment de mériter notre salaire !
20	DialogueDiamondCitySecurity			Arrêtez ça !
21	DialogueDiamondCitySecurity			Pour cette fois, vous vous en tirez avec un avertissement.
22	DialogueDiamondCitySecurity			Vous n'êtes pas aussi débile que vous en avez l'air.
23	DialogueDiamondCitySecurity			Tu vas y prendre, ordure !
24	DialogueDiamondCitySecurity			Code rouge ! Je répète, CODE ROUGE !
25	DialogueDiamondCitySecurity			Tu vas crever, ordure !
26	DialogueDiamondCitySecurity			Rentrez tous chez vous !
27	DialogueDiamondCitySecurity			J'ai besoin de tous nos hommes ! Immédiatement !
28	DialogueDiamondCitySecurity			Bienvenue à Diamond City, ordure...
29	DialogueDiamondCitySecurity			T'as perdu, pourriture.
30	DialogueDiamondCitySecurity			C'est moi qui gagne...
31	DialogueDiamondCitySecurity			Encore un putain de pickpocket...
32	DialogueDiamondCitySecurity			On a un pickpocket !
33	DialogueDiamondCitySecurity			Au voleur ! Ouvrez l'œil, les gars !
34	DialogueDiamondCitySecurity			Mauvaise idée...
35	DialogueDiamondCitySecurity			C'était votre dernière erreur...
36	DialogueDiamondCitySecurity			Hé, vous savez ce qu'on fait aux kleptomanes, ici ?
37	DialogueDiamondCitySecurity			Ça, c'est ce qui s'appelle se faire prendre la main dans le sac...
38	DialogueDiamondCitySecurity			Quelque chose me dit que c'est pas à vous, mon pote...
39	DialogueDiamondCitySecurity			Quelque chose me dit que c'est pas à vous, ma petite...
40	DialogueDiamondCitySecurity			Génial. J'adore les voleurs...
41	DialogueDiamondCitySecurity			Holà ! On a les doigts baladeurs, à ce que je vois...
42	DialogueDiamondCitySecurity			C'est une blague ? Vous savez que c'est du vol, ça ?
43	DialogueDiamondCitySecurity			C'est une blague ? Vous savez que c'est du vol, ça ?
44	DialogueDiamondCitySecurity			Quoi ? Vous faites les poubelles ?
45	DialogueDiamondCitySecurity			Vous savez que ça vaut rien, hein ?
46	DialogueDiamondCitySecurity			Si vous aimez ramasser les saletés, faites-vous plaisir.
47	DialogueDiamondCitySecurity			C'est pas tous les jours qu'on voit quelqu'un ramasser les poubelles pour pas un rond...
48	DialogueDiamondCitySecurity			Je croyais qu'il y avait que les récupérateurs qui s'amusaient à ramasser les ordures comme ça...
49	DialogueDiamondCitySecurity			Hé, si vous voulez vous amuser à ramasser les ordures, vous gênez pas...
50	DialogueDiamondCitySecurity			Allez-y, entrez.
51	DialogueDiamondCitySecurity			Vous avez une question ? Vous feriez bien d'aller voir Sullivan.
52	DialogueDiamondCitySecurity			Franchissez la porte et montez l'escalier.
53	DialogueDiamondCitySecurity			Je suis pas du genre causant.
54	DialogueDiamondCitySecurity			Vous ne croyez pas que vous avez passé l'âge d'aller à l'école ?
55	DialogueDiamondCitySecurity			Attention à ce que vous faites à proximité du maire, pigé ?
56	DialogueDiamondCitySecurity			Ne restez pas à genoux, vous avez l'air stupide.
57	DialogueDiamondCitySecurity			Mais qu'est-ce que vous foutez, putain ?
58	DialogueDiamondCitySecurity			Hé, vous n'allez pas faire ça devant tout le monde ! Trouvez-vous des toilettes, quoi !
59	DialogueDiamondCitySecurity			L'explosion provenait des anciennes ruines du CIT... et si on croit les histoires qu'on raconte sur cet endroit... vous pensez que l'Institut a vraiment été détruit ?
60	DialogueDiamondCitySecurity			Ces synthétiques ont débarqué d'un coup. Et ils ne font rien de mal, alors... on ne sait pas trop ce qu'on doit faire d'eux.
61	DialogueDiamondCitySecurity			Tant que les gars de la Confrérie de l'Acier laissent leurs gros calibres en dehors de la ville, ils sont les bienvenus ici.
62	DialogueDiamondCitySecurity			Les Miliciens sont en ville. Vous savez, un de ces jours, je vais peut-être les rejoindre, moi aussi.
63	DialogueDiamondCitySecurity			On se paie des tonnes de graffitis, en ce moment. Des dessins de lanternes, ça vous dit quelque chose ?
64	DialogueDiamondCitySecurity			Hé, c'est vous dont le journal a parlé, pas vrai ? Vous avez deux cents ans, c'est ça ? J'en connais beaucoup qui aimeraient être aussi bien conservés.
65	DialogueDiamondCitySecurity			Hé, c'est vous dont le journal a parlé, pas vrai ? Vous venez d'un abri ? Hmm... Vous avez l'air normal, pourtant.
66	DialogueDiamondCitySecurity			Hé, c'est vous dont le journal a parlé, pas vrai ? Vous avez vécu dans un abri avec un millier de cobayes ? Ça a l'air complètement dingue.
67	DialogueDiamondCitySecurity			J'étais de garde quand ce dirigeable est tombé du ciel. Je me demande s'il y a eu des survivants.
68	DialogueDiamondCitySecurity			La vache ! Un robot géant est passé devant moi comme si c'était la chose la plus naturelle au monde. J'aurai vraiment tout vu !
69	DialogueDiamondCitySecurity			Vous voyez ce grand dirigeable ? C'est quoi, la Confrérie de l'Acier ? Qu'est-ce qu'elle vient faire ici ?
70	DialogueDiamondCitySecurity			Vous avez entendu parler de la bataille entre la Confrérie et l'Institut, à Bunker Hill ? Il paraît que des tas de gens se sont fait tuer. Un vrai bain de sang.
71	DialogueDiamondCitySecurity			La légende en personne ! Encore bravo pour ce que vous avez fait à l'Institut. Vous êtes un vrai héros... J'exagère même pas. Merci.
72	DialogueDiamondCitySecurity			La légende en personne ! Encore bravo pour ce que vous avez fait à l'Institut. Vous êtes une vraie héroïne... J'exagère même pas. Merci.
73	DialogueDiamondCitySecurity			Qu'est-ce qu'il racontait, ce type de l'Institut ? Le monde de la surface va cesser d'exister ? J'aime pas ça du tout...
74	DialogueDiamondCitySecurity			Regardez qui voilà ? Des fauteurs de troubles, j'en connais, mais des comme vous...
75	DialogueDiamondCitySecurity			Hé ! Vous savez ce que ça signifie, "propriété privée" ? Bas les pattes !
76	DialogueDiamondCitySecurity			C'est pas vous qui avez malmené plusieurs personnes ? Je vous ai à l'œil.
77	DialogueDiamondCitySecurity			Vous êtes complètement malade, vous le savez, ça ?
78	DialogueDiamondCitySecurity			C'est Halloween, aujourd'hui, mais est-ce qu'on a droit à des bonbons ? Évidemment que non ! Par contre, pour les mauvais tours, c'est à longueur de journée !
79	DialogueDiamondCitySecurity			Quand je pense que c'est Noël, aujourd'hui... Vous le croyez, ça ? Ho ho ho...
80	DialogueDiamondCitySecurity			Le voilà ! Le héros du jour !
81	DialogueDiamondCitySecurity			La voilà ! L'héroïne du jour !
82	DialogueDiamondCitySecurity			Au nom de tous les gardes de Diamond City, je tenais à vous remercier de nous avoir sauvés. Nous tous, je veux dire.
83	DialogueDiamondCitySecurity			Alors comme ça, McDonough était bien un synthétique ? L'enfoiré...
84	DialogueDiamondCitySecurity			Hé, c'est vous qui avez transformé le Mur en stand de jus de citron ?
85	DialogueDiamondCitySecurity			Il paraît que c'est à vous qu'on doit la nouvelle couche de peinture verte sur le Mur. Ça rend bien.
86	DialogueDiamondCitySecurity			Vous, là. C'est vous qui avez transformé le Mur en genre de... monstruosité bleue.
87	DialogueDiamondCitySecurity			Écoutez, euh... votre camarade me fout un peu les jetons...
88	DialogueDiamondCitySecurity			Vous et votre pote mercenaire, que je vous voie pas sortir vos flingues, pigé ?
89	DialogueDiamondCitySecurity			Oulà ! Les goules sont interdites à Diamond City. Débarrassez-nous de ce truc.
90	DialogueDiamondCitySecurity			Oh, la vache ! Vous avez un robot majordome ? Moi aussi, j'en veux un...
91	DialogueDiamondCitySecurity			Quel genre d'individu se promène en compagnie d'un robot ? Merde... Vous n'êtes pas synthétique, hein ?
92	DialogueDiamondCitySecurity			Votre copine a l'air d'être une fauteuse de troubles. Veillez à ce qu'elle se tienne tranquille.
93	DialogueDiamondCitySecurity			C'est pas à moi de vous dire comment choisir vos amis, mais Piper est une sacrée fauteuse de troubles.
94	DialogueDiamondCitySecurity			Vous faites partie de la Confrérie de l'Acier, maintenant ?
95	DialogueDiamondCitySecurity			La tête de votre camarade me dit quelque chose. Je crois...
96	DialogueDiamondCitySecurity			Il paraît que vous avez sauvé Valentine. Beau boulot. La plupart des synthétiques me flanquent la frousse, mais Nicky, il a rien à voir avec les dingues de l'Institut.
97	DialogueDiamondCitySecurity			Vous traînez avec Valentine ? Tant mieux pour vous. Nicky est un type bien. Enfin, vous voyez ce que je veux dire...
98	DialogueDiamondCitySecurity			Merde... Votre ami, ce serait pas un... vous savez bien... un de ces super machins, là... si ?
99	DialogueDiamondCitySecurity			Oh putain... Ça, c'est de l'armure.
100	DialogueDiamondCitySecurity			C'est une vraie combinaison d'abri ? La vache !
101	DialogueDiamondCitySecurity			Hé, je crois que les frères Bobrov vous cherchent.
102	DialogueDiamondCitySecurity			Il paraît que le Réseau du rail lutte contre l'Institut. Enfin, il faut déjà le trouver. Le seul indice, c'est qu'il faut "suivre le chemin de la liberté". Aucune idée de ce que ça peut vouloir dire.
103	DialogueDiamondCitySecurity			Il paraît qu'il y a un bar réservé aux pillards dans le quartier du théâtre. La Fosse. Je ne m'en approcherais pas si j'étais vous.
104	DialogueDiamondCitySecurity			Il paraît qu'il y a eu du grabuge dans l'ancien Musée de la sorcellerie, vers Salem. Je me demande qui pourrait avoir envie d'aller là-bas. Ça fait une éternité qu'il est abandonné.
105	DialogueDiamondCitySecurity			Il paraît qu'il y a une espèce d'oiseau monstrueux qui vit à Boston Common. Ou un truc comme ça.
106	DialogueDiamondCitySecurity			Votre pote, là, il est vraiment... intense. Faudrait qu'il apprenne à se détendre un peu.
107	DialogueDiamondCitySecurity			Alors comme ça, vous vous acoquinez avec les mercenaires ? Parce que moi, je veux pas d'ennuis pendant mon tour de garde.
108	DialogueDiamondCitySecurity			Hé, vous connaissez la règle : pas de goules à Diamond City. Dites à votre ami de dégager de là.
109	DialogueDiamondCitySecurity			Les anciens pillards, je les reconnais à des kilomètres. Veillez à ce que votre "copine" se tienne à carreau à l'intérieur du Mur. C'est bien compris ?
110	DialogueDiamondCitySecurity			Hé, vous pourriez pas demander à votre pote chevalier s'ils ont des tables de jeu de palets, sur leur super dirigeable ?
111	DialogueDiamondCitySecurity			C'est quoi, le problème de votre camarade à l'air louche ?
112	DialogueDiamondCitySecurity			Je vous ai à l'œil, même si vous êtes pote avec Nick Valentine.
113	DialogueDiamondCitySecurity			Votre pote sorti de la cuisine de Frankenstein va pas se mettre à bouffer les gens, j'espère ?
114	DialogueDiamondCitySecurity			Hé, dites à votre robot qu'on n'a plus de petits fours.
115	DialogueDiamondCitySecurity			Vous savez, maintenant que McDonough n'est plus là, on va avoir besoin d'un nouveau maire.
116	DialogueDiamondCitySecurity			Vous avez fabriqué ce robot vous-même ? Vous devez en avoir, dans le ciboulot.
117	DialogueDiamondCitySecurity			J'ai lu votre interview dans le journal. Et vous savez, ce que vous avez dit à la fin, comme quoi il faut garder l'espoir... C'est tout à fait ça.
118	DialogueDiamondCitySecurity			J'ai lu votre interview dans le journal. Et vous savez, ce que vous avez dit à la fin, sur la vengeance... Je suis tout à fait d'accord.
119	DialogueDiamondCitySecurity			J'ai lu votre interview dans le journal. Et vous savez, ce que vous avez dit à la fin, sur le fait qu'il faut vivre au jour le jour... C'est tout à fait ça.
120	DialogueDiamondCitySecurity			N'allez pas vous imaginer qu'on ne vous a plus à l'œil. Vous avez intérêt à vous calmer, pigé ?
121	DialogueDiamondCitySecurity			Vous n'avez pas l'air en grande forme. Vous feriez bien d'aller voir le docteur Crocker, à Méga Chirurgie.
122	DialogueDiamondCitySecurity			Si vous avez besoin d'une coupe de cheveux, allez voir John au Super Salon.
123	DialogueDiamondCitySecurity			C'est un Pip-Boy ? Je donnerais mon bras gauche pour en avoir un.
124	DialogueDiamondCitySecurity			Si vous comptez sortir de l'enceinte du Mur, je vous recommande de commencer par vous équiper à Commonwealth Weaponry.
125	DialogueDiamondCitySecurity			Si vous avez faim, vous pouvez manger sur le pouce à Power Noodles. Il suffit de demander au robot.
126	DialogueDiamondCitySecurity			À voir votre tête, vous auriez bien besoin d'un bon verre. L'Auberge de l'abri sert de la bière bien fraîche.
127	DialogueDiamondCitySecurity			Une cogneuse, c'est une arme digne de ce nom. Allez voir Moe Cronin, il vous en trouvera une.
128	DialogueDiamondCitySecurity			Si vous avez besoin de vendre des trucs que vous avez récupérés, allez au surplus de Diamond City.
129	DialogueDiamondCitySecurity			C'est pas un crime de prendre des drogues de temps en temps, vous savez. S'il vous en faut, Solomon peut vous en trouver.
130	DialogueDiamondCitySecurity			Le Mur est aussi vert que le jour où il a été construit.
131	DialogueDiamondCitySecurity			Je crois que je ne me ferai jamais à la nouvelle couleur du Mur...
132	DialogueDiamondCitySecurity			Le Mur est jaune. Tout le monde pourrait pisser dessus, maintenant, et personne ne s'en rendrait compte.
133	DialogueDiamondCitySecurity			Gardez cette sale bête à l'œil, compris ? Et gare à vous si j'apprends que quelqu'un s'est fait mordre.
134	DialogueDiamondCitySecurity			C'est une sacrée bête que vous avez là.
135	DialogueDiamondCitySecurity			Ce n'est pas un chien errant, j'espère ?
136	DialogueDiamondCitySecurity			Sympa, votre chien.
137	DialogueDiamondCitySecurity			Attention à ce que vous faites, je vous ai à l'œil.
138	DialogueDiamondCitySecurity			On n'aime pas les rôdeurs, par ici.
139	DialogueDiamondCitySecurity			Quoi ? Vous voulez ma photo ?
140	DialogueDiamondCitySecurity			Vous avez besoin de quelque chose ?
141	DialogueDiamondCitySecurity			Si vous causez des ennuis, vous allez en avoir, vous aussi. Pigé ?
142	DialogueDiamondCitySecurity			Belle journée, hein ?
143	DialogueDiamondCitySecurity			Belle soirée, hein ?
144	DialogueDiamondCitySecurity			Il n'y a rien à voir.
145	DialogueDiamondCitySecurity			Pas de conneries, OK ?
146	DialogueDiamondCitySecurity			Continuez à me regarder comme ça et je vais finir par me dire que vous êtes synthétique.
147	DialogueDiamondCitySecurity			L'Institut ? Pfff. J'en ai pas peur, moi. Non... c'est vrai. Juré, craché...
148	DialogueDiamondCitySecurity			Vous avez lu cet article, dans Publick Occurrences ? Ces foutus synthétiques peuvent être n'importe où.
149	DialogueDiamondCitySecurity			Ne vous en faites pas, vous êtes à l'abri des synthétiques, à Diamond City. Enfin, je crois...
150	DialogueDiamondCitySecurity			Je vous le dis, c'est pas juste une histoire. University Point, ce village sur la côte... Il a été totalement dévasté. Par les synthétiques.
151	DialogueDiamondCitySecurity			Hé, c'est vous qui avez suivi le chemin de la liberté, non ? C'est bien, ça. La liberté, je suis pour.
152	DialogueDiamondCitySecurity			Si je ne savais pas que c'est impossible, je jurerais avoir vu une goule avec vous. Ici, à Diamond City. Mais ce serait impensable, pas vrai ?
153	DialogueDiamondCitySecurity			J'ai un truc à vous demander. Ça va vous paraître dingue, mais... vous n'auriez pas vu une sorte de... vaisseau volant, ces derniers temps ?
154	DialogueDiamondCitySecurity			Vous avez entendu Travis, dernièrement ? À la radio, je veux dire. Il a fait de sacrés progrès.
155	DialogueDiamondCitySecurity			C'est sûrement rien, mais un type est arrivé en ville et il a dit qu'il avait capté un signal de détresse bizarre dans les ruines de Cambridge.
156	DialogueDiamondCitySecurity			J'ai vu que vous furetiez près de la maison abandonnée. Je vais partir du principe que McDonough vous en a donné la permission, et on en reste là.
157	DialogueDiamondCitySecurity			Ouais, c'est vrai, j'ai pris une balle dans le cul, l'an dernier. C'est une longue histoire.
158	DialogueDiamondCitySecurity			Vous avez eu l'occasion d'aller à Goodneighbor ? Un vrai trou paumé. Y'a que des goules et des junkies, là-bas.
159	DialogueDiamondCitySecurity			J'arrive pas à croire que vous ayez retrouvé toutes ces merdouilles de baseball pour Moe Cronin. Vous avez dû vous faire suer quelque chose de bien.
160	DialogueDiamondCitySecurity			Écoutez, elle est super, votre armure, pas de doute. Mais comment vous faites pour... vous savez... aller pisser, quoi ?
161	DialogueDiamondCitySecurity			Hé, je dis pas que j'ai envie de vous flinguer, parce que ce serait carrément mal élevé. Mais est-ce que vous le sentiriez si je le faisais ?
162	DialogueDiamondCitySecurity			Un fan des cogneuses, hein ? Sympa...
163	DialogueDiamondCitySecurity			Une fan des cogneuses, hein ? Sympa...
164	DialogueDiamondCitySecurity			Hé, j'ai appris ce que vous aviez fait pour ce bon vieux Travis. C'était vraiment sympa de votre part.
165	DialogueDiamondCitySecurity			Garer la voiture dans la cour ? Vous voulez que je vous fasse tâter de mon uppercut, aussi ?
166	DialogueDiamondCitySecurity			Une bonne bière et mes pantoufles, c'est tout ce que je demande après ce tour de garde.
167	DialogueDiamondCitySecurity			Vous commencez à être vraiment pote avec la journaliste, on dirait. Vous feriez mieux de faire gaffe, le maire l'a dans le collimateur.
168	DialogueDiamondCitySecurity			Oulà, mon gars. J'aime bien les flingues, moi aussi, mais vous ne trouvez pas que vous en faites un peu trop, là ?
169	DialogueDiamondCitySecurity			Oulà, ma petite dame. J'aime bien les flingues, moi aussi, mais vous ne trouvez pas que vous en faites un peu trop, là ?
170	DialogueDiamondCitySecurity			Sympa, votre arme. Du moment que vous la dégainez pas...
171	DialogueDiamondCitySecurity			Hé, c'est vous qui avez apporté des marchandises de Quincy ? Vous ne vendriez pas de l'onguent ? J'ai de ces démangeaisons...
172	DialogueDiamondCitySecurity			J'ai entendu dire qu'il se passait des trucs vraiment pas nets dans l'asile de fous, au nord.
173	DialogueDiamondCitySecurity			Il paraît que vous posez tout un tas de questions en ville. Vous ne trouvez pas qu'on a assez d'un seul détective ici ?
174	DialogueDiamondCitySecurity			C'est vous qui avez sauvé ce crétin de Rex Goodman ? Enseigner Shakespeare aux super mutants... J'aurai vraiment tout entendu.
175	DialogueDiamondCitySecurity			Ce monstre marin, dans le port. C'est vrai, ce qu'on raconte ? Que c'était une sorte de... sous-marin ?
176	DialogueDiamondCitySecurity			Un type m'a dit avoir vu quelqu'un qui vous ressemble avec un gamin goule, mais je lui ai dit que c'était pas possible.
177	DialogueDiamondCitySecurity			Il paraît que vous auriez essayé d'attaquer la chambre forte de la ville. J'ose espérer que ce n'est qu'une rumeur.
178	DialogueDiamondCitySecurity			Il paraît qu'il y a eu des problèmes à l'abri 81. Une histoire de quarantaine, quelque chose comme ça... Vous êtes au courant ?
179	DialogueDiamondCitySecurity			Vous avez entendu parler de Covenant ? Il paraît que c'est chouette. Très propre. Mais ils laissent pas entrer n'importe qui.
180	DialogueDiamondCitySecurity			Alors comme ça, c'est Crocker qui a tué Earl Sterling ? Et c'est vous qui l'avez découvert ? Vous essayez de nous faire une mauvaise publicité, c'est ça ?
181	DialogueDiamondCitySecurity			Vous voulez essayer un truc marrant ? Tournez autour des bases en courant. Faites-moi confiance.
182	DialogueDiamondCitySecurity			Ahem. Salut, vous.
183	DialogueDiamondCitySecurity			Qu'est-ce que je peux faire pour vous, trésor ?
184	DialogueDiamondCitySecurity			Sympa, votre chapeau.
185	DialogueDiamondCitySecurity			La vache ! Vous ressemblez à Silver Shroud ! Ouais, cette émission de radio, là.
186	DialogueDiamondCitySecurity			Alors, c'est vrai ? C'est vous qui dirigez les Miliciens ? Bravo, c'est une belle cause.
187	DialogueDiamondCitySecurity			Je suis trop lent pour rejoindre les Miliciens.
188	DialogueDiamondCitySecurity			J'ai rompu avec ma copine. Elle collectionnait les bouchons des tubes de dentifrice. Et vous savez qui fait ce genre de trucs ? Les synthétiques.
189	DialogueDiamondCitySecurity			Un petit conseil : ne traitez jamais votre mère de synthétique, sauf si c'en est vraiment une. Vous pouvez me croire sur parole...
190	DialogueDiamondCitySecurity			Tiens, si c'est pas la star de Diamond City dans la catégorie des fauteurs de troubles. Je vous ai à l'œil, ça, oui.
191	DialogueDiamondCitySecurity			J'espère que vous avez pas eu d'ennuis en venant ici. Les super mutants aiment bien tendre des embuscades sur le pont.
192	DialogueDiamondCitySecurity			Comment ça se fait qu'à chaque fois qu'il se passe quelque chose d'intéressant dans le coin, vous êtes toujours dans le coup ?
193	DialogueDiamondCitySecurity			Vous avez de drôles de fréquentations, vous. Des androïdes, des journalistes, des chiens... Vous ne connaîtriez pas des gorilles, aussi, tant qu'on y est ?
194	DialogueDiamondCitySecurity			Vous avez de drôles de fréquentations, vous. Des androïdes, des journalistes, des chiens... Vous ne connaîtriez pas des gorilles, aussi, tant qu'on y est ?
195	DialogueDiamondCitySecurity			Oui ?
196	DialogueDiamondCitySecurity			Vous cherchez Diamond City ? Il suffit de suivre les panneaux.
197	DialogueDiamondCitySecurity			Je vois que vous avez une de ces combinaisons d'abri. C'est une taille unique ?
198	DialogueDiamondCitySecurity			Je vois que vous avez tout compris. Une armure assistée, c'est ce qu'il y a de mieux pour voyager.
199	DialogueDiamondCitySecurity			Vous devriez entrer dans la ville.
200	DialogueDiamondCitySecurity			J'arrive pas à croire que je me retrouve de garde à l'extérieur du Mur. Qui j'ai bien pu foutre en rogne ?
201	DialogueDiamondCitySecurity			Les goules sauvages aiment se planquer dans le noir. Du coup, je vous raconte pas comment on s'amuse quand on est de patrouille à la nuit tombée.
202	DialogueDiamondCitySecurity			Grâce au Mur et à nos tourelles, c'est de la rigolade de défendre Diamond City pour mes gars et moi.
203	DialogueDiamondCitySecurity			Vous venez de l'autre côté de la Charles ? Ça fait une trotte.
204	DialogueDiamondCitySecurity			Diamond City, c'est LA ville où il faut vivre, je vous le dis. Vous avez bien fait de venir ici.
205	DialogueDiamondCitySecurity			On a de l'eau purifiée en ville. C'est la meilleure boisson de tout le Commonwealth.
206	DialogueDiamondCitySecurity			Vous voyez ces lumières ? Eh ouais, on a l'électricité.
207	DialogueDiamondCitySecurity			Il paraît que les différents groupes de pillards découpent Concord comme une dinde de Noël.
208	DialogueDiamondCitySecurity			Si vous avez des trucs à acheter ou à vendre, il y a des tas de boutiques en ville.
209	DialogueDiamondCitySecurity			À l'extérieur du Mur, on n'est pas en sécurité. C'est comme ça.
210	DialogueDiamondCitySecurity			Il y a des tas de groupes de pillards dans le coin. Ils ne font pas le poids contre nous, mais vous, vous avez intérêt à faire attention.
211	DialogueDiamondCitySecurity			Le Commonwealth est une région dangereuse. Vous avez de la chance de vous trouver tout près du beau diamant vert.
212	DialogueDiamondCitySecurity			Circulez.
213	DialogueDiamondCitySecurity			Circulez, on n'aime pas les récupérateurs, par ici.
214	DialogueDiamondCitySecurity			Il n'y a rien à voir.

DialogueGeneric

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
215	DialogueGeneric			Quoi ?
216	DialogueGeneric			Qui est là ?
217	DialogueGeneric			Hmm...
218	DialogueGeneric			Qui ?
219	DialogueGeneric			Qu'est-ce que... ?
220	DialogueGeneric			Hé...
221	DialogueGeneric			De quoi ?
222	DialogueGeneric			Quoi ?
223	DialogueGeneric			Hein ?
224	DialogueGeneric			Hunh !
225	DialogueGeneric			Gah !
226	DialogueGeneric			Yah !
227	DialogueGeneric			Rargh !
228	DialogueGeneric			Gah !
229	DialogueGeneric			Nargh !
230	DialogueGeneric			Oumpf !
231	DialogueGeneric			Grrh !
232	DialogueGeneric			Nnh !
233	DialogueGeneric			Aaahhh !
234	DialogueGeneric			Agghh !
235	DialogueGeneric			{Heavy breathing and coughing, clutching a mortal wound and struggling to stay alive} *heavy breathing* *cough cough*{{Inline quote
236	DialogueGeneric			Oumf ! *halète*
237	DialogueGeneric			Aaah ! *tousse* *respire péniblement*
238	DialogueGeneric			Grrargh !
239	DialogueGeneric			Aaaaggghh !
240	DialogueGeneric			{Quick noise of physical exertion while swinging a weapon. Short and sweet.} Nyyarrggh!{{Inline quote
241	DialogueGeneric			Rrarggh !
242	DialogueGeneric			Aaaaarrgh !
243	DialogueGeneric			Hyargh !
244	DialogueGeneric			{Powerfully swinging a weapon, up over your head and bringing it down hard on your opponent. Quick and violent, not drawn out.} Aaaayyyaarrrrgghh!{{Inline quote
245	DialogueGeneric			{Powerfully swinging a weapon, up over your head and bringing it down hard on your opponent. Quick and violent, not drawn out.} Nnyyyaarrgghh!{{Inline quote
246	DialogueGeneric			{Powerfully swinging a weapon, up over your head and bringing it down hard on your opponent. Quick and violent, not drawn out.} Yyyaaaarrgghh!{{Inline quote
247	DialogueGeneric			{Powerfully swinging a weapon, up over your head and bringing it down hard on your opponent. Quick and violent, not drawn out.} Rrrraaaaarrggghhhh!{{Inline quote
248	DialogueGeneric			{Powerfully swinging a weapon, up over your head and bringing it down hard on your opponent. Quick and violent, not drawn out.} Hhyyaarargghhhh!{{Inline quote
249	DialogueGeneric			Gah...
250	DialogueGeneric			Nnnn.
251	DialogueGeneric			Oumpf.
252	DialogueGeneric			Eugh.
253	DialogueGeneric			Argh...
254	DialogueGeneric			Argh !
255	DialogueGeneric			Weergh !
256	DialogueGeneric			Aaaagh !
257	DialogueGeneric			Nargh !
258	DialogueGeneric			Oumf !
259	DialogueGeneric			Argh !
260	DialogueGeneric			{One or two short coughs}
261	DialogueGeneric			{A quick clearing of the throat}
262	DialogueGeneric			{Humming softly to yourself for a moment, maybe 6 to 10 seconds or so.}
263	DialogueGeneric			{One or two short coughs}
264	DialogueGeneric			{A short yawn}
265	DialogueGeneric			{One or two quick sniffles}
266	DialogueGeneric			Ouais ?
267	DialogueGeneric			Hein ?
268	DialogueGeneric			Oui ?
269	DialogueGeneric			Foutus pickpockets !
270	DialogueGeneric			J'ai tout vu !
271	DialogueGeneric			Dernier avertissement.
272	DialogueGeneric			Dernier avertissement. Du large !
273	DialogueGeneric			Partez tout de suite, je vous préviens.
274	DialogueGeneric			Passez votre chemin.
275	DialogueGeneric			Vous n'avez rien à faire ici. Dégagez.
276	DialogueGeneric			Fichez-moi le camp.
277	DialogueGeneric			Qu'est-ce qui s'est passé ?
278	DialogueGeneric			Mais qu'est-ce que...
279	DialogueGeneric			Trouvez-les !
280	DialogueGeneric			Il y a quelqu'un !
281	DialogueGeneric			Hein ?
282	DialogueGeneric			Hmm ?
283	DialogueGeneric			C'était quoi, ce bruit ?
284	DialogueGeneric			J'ai cru voir quelque chose...
285	DialogueGeneric			Hmm, plus rien.
286	DialogueGeneric			Fausse alerte, apparemment.
287	DialogueGeneric			Hmm... Plus rien, on dirait.
288	DialogueGeneric			Hmm... Bizarre.
289	DialogueGeneric			Rien du tout, sans doute.
290	DialogueGeneric			Je croyais que... Non, c'est rien.
291	DialogueGeneric			Ce n'était rien, en fait.
292	DialogueGeneric			Ça doit être le stress.
293	DialogueGeneric			Bizarre... Bah, tant pis.
294	DialogueGeneric			Sans doute un reflet...
295	DialogueGeneric			Bon, fausse alerte.
296	DialogueGeneric			*soupir de soulagement* C'est juste des bruits.
297	DialogueGeneric			Il faut que je me détende.
298	DialogueGeneric			Rien.
299	DialogueGeneric			C'est fini. Pour l'instant, en tout cas...
300	DialogueGeneric			On a réussi. Pour cette fois.
301	DialogueGeneric			Bon, je suis toujours en un seul morceau.
302	DialogueGeneric			C'est ça, la justice du Commonwealth.
303	DialogueGeneric			Ça sert, d'avoir un bon karma.
304	DialogueGeneric			Et voilà, vous auriez mieux fait de filer.
305	DialogueGeneric			J'avais pas le choix.
306	DialogueGeneric			C'était vous ou moi.
307	DialogueGeneric			Je vois plus personne !
308	DialogueGeneric			Il a disparu !
309	DialogueGeneric			Elle a disparu !
310	DialogueGeneric			Revenez ici, bon sang !
311	DialogueGeneric			Bon sang ! Où vous vous cachez ?
312	DialogueGeneric			C'est ça, et ne revenez pas !
313	DialogueGeneric			Lâche !
314	DialogueGeneric			Je ne vois rien. Je crois que ça va aller.
315	DialogueGeneric			Par ici !
316	DialogueGeneric			Je vous tiens !
317	DialogueGeneric			Vous auriez dû filer !
318	DialogueGeneric			Vous ne m'échapperez pas, cette fois !
319	DialogueGeneric			C'est parti.
320	DialogueGeneric			Merde ! Toujours là ?
321	DialogueGeneric			Quelqu'un nous tire dessus !
322	DialogueGeneric			On nous tire dessus !
323	DialogueGeneric			Oh non... À terre !
324	DialogueGeneric			Non !
325	DialogueGeneric			Je sais que vous êtes là !
326	DialogueGeneric			Ah ! ... Ah non, ce n'est rien...
327	DialogueGeneric			Ah, vous voil... Hmmm... En fait, non.
328	DialogueGeneric			Alors, on se cache ? On a peur, c'est ça ?
329	DialogueGeneric			Je vous trouverai !
330	DialogueGeneric			Allez... Qui est là ?
331	DialogueGeneric			J'ai un mauvais pressentiment...
332	DialogueGeneric			Du calme, c'est sans doute rien du tout.
333	DialogueGeneric			Qui est là ?
334	DialogueGeneric			On y va !
335	DialogueGeneric			On a un souci !
336	DialogueGeneric			On a de la compagnie !
337	DialogueGeneric			Oh !
338	DialogueGeneric			Mais qu'est-ce que...
339	DialogueGeneric			Quoi ?
340	DialogueGeneric			Les voilà !
341	DialogueGeneric			C'est peut-être fini...
342	DialogueGeneric			Comment on peut disparaître aussi vite ? C'est impossible !
343	DialogueGeneric			Pourquoi c'est si calme ?
344	DialogueGeneric			Plus rien... Ouais...
345	DialogueGeneric			Ils sont partis ?
346	DialogueGeneric			Ils sont peut-être encore là, à nous observer... à se moquer de nous.
347	DialogueGeneric			Je vais pas me laisser faire !
348	DialogueGeneric			Fallait pas me chercher !
349	DialogueGeneric			Vous me laissez pas le choix !
350	DialogueGeneric			Vous l'avez cherché !
351	DialogueGeneric			Mon bras !
352	DialogueGeneric			Merde ! J'ai quelque chose de cassé...
353	DialogueGeneric			Mon bras est touché !
354	DialogueGeneric			Je vois plus rien !
355	DialogueGeneric			Argh... Que... Qu'est-ce qui s'est passé ?
356	DialogueGeneric			Je... J'y vois rien !
357	DialogueGeneric			{just got hit hard in the chest} *cough* *hack*{{Inline quote
358	DialogueGeneric			Oumf ! Je vais vomir...
359	DialogueGeneric			Je peux plus... respirer...
360	DialogueGeneric			Ma jambe !
361	DialogueGeneric			Merde ! Elle est cassée.
362	DialogueGeneric			Aaah ! Ma jambe !
363	DialogueGeneric			Merde !
364	DialogueGeneric			Attention !
365	DialogueGeneric			Oh !
366	DialogueGeneric			À terre !
367	DialogueGeneric			Attention !
368	DialogueGeneric			Merde !
369	DialogueGeneric			Hé, j'ai besoin d'aide !
370	DialogueGeneric			Je vais pas m'en sortir !
371	DialogueGeneric			Tirez-moi de là !
372	DialogueGeneric			C'est bon ! Vous avez gagné !
373	DialogueGeneric			Filez ! Je vous couvre !
374	DialogueGeneric			Fichez le camp !
375	DialogueGeneric			Ne restez pas là !
376	DialogueGeneric			Ne vous arrêtez pas !
377	DialogueGeneric			Avancez !
378	DialogueGeneric			Allez-y ! Je vous couvre !
379	DialogueGeneric			Attaquez par le flanc !
380	DialogueGeneric			Faites le tour ! Je vous couvre !
381	DialogueGeneric			Faites le tour ! Je m'en occupe !
382	DialogueGeneric			Trouvez un abri !
383	DialogueGeneric			Vous êtes à découvert !
384	DialogueGeneric			À couvert !
385	DialogueGeneric			Ne restez pas là !
386	DialogueGeneric			Filez ! Vite !
387	DialogueGeneric			Tirez-vous de là !
388	DialogueGeneric			Ils sont sur moi !
389	DialogueGeneric			Ils sont trop nombreux !
390	DialogueGeneric			On est encerclés !
391	DialogueGeneric			Je me suis fait avoir !
392	DialogueGeneric			Bordel !
393	DialogueGeneric			Merde... Ça pisse le sang...
394	DialogueGeneric			Alors c'est comme ça, hein ?
395	DialogueGeneric			Comme vous voudrez !
396	DialogueGeneric			Vous l'aurez voulu !
397	DialogueGeneric			Vous allez crever !
398	DialogueGeneric			Il est mort !
399	DialogueGeneric			Non !
400	DialogueGeneric			Allez, debout ! Debout !

DiamondCitySuperMutantIntro

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
401	DiamondCitySuperMutantIntro	A1a		Des super mutants !
402	DiamondCitySuperMutantIntro	A1b		De la part de Diamond City, faces de salades !
403	DiamondCitySuperMutantIntro	A		Merde alors... Vous avez pas peur des mutants, hein ? Vous me plaisez !
404	DiamondCitySuperMutantIntro	A		Merde alors... Vous avez pas peur des mutants, hein ? Vous me plaisez !
405	DiamondCitySuperMutantIntro	A		C'est des coriaces, ces foutus mutants. Merci du coup de main.
406	DiamondCitySuperMutantIntro	A		Euh, merci du coup de main, mais... vous pourriez peut-être dire à votre grand copain vert de rester de l'autre côté de la porte ?
407	DiamondCitySuperMutantIntro	A		Euh, bienvenue dans notre ville, mais... vous pourriez peut-être dire à votre grand copain vert de rester de l'autre côté de la porte ?
408	DiamondCitySuperMutantIntro	A		On n'a pas trop envie de se mesurer à des mutants, hein ? *soupir* Bah, je peux pas vous en vouloir.
409	DiamondCitySuperMutantIntro	A		Merde, on a encore perdu un paquet de monde, aujourd'hui... Quand est-ce qu'ils vont nous foutre la paix, ces mutants ?

DogReaction

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
410	DogReaction	A1a	Dogmeat: (friendly bark)	Quel clébard galeux !
411	DogReaction	A1a		Sale bête !	Dogmeat: (sad whimper)
412	DogReaction	A1a	Dogmeat: (playful bark)	Fiche-moi le camp !	Dogmeat: (sad whimper)
413	DogReaction	A1a	Dogmeat: (Friendly bark)	Salut, toi.

FFDiamondCity10

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
414	FFDiamondCity10	A1a		Sortez de là, McDonough ! On sait que vous êtes un synthétique, espèce de pourriture !	MayorMcDonough: Tout va bien ! C'est juste... un malentendu !
415	FFDiamondCity10	A1a	MayorMcDonough: Tout va bien ! C'est juste... un malentendu !	Bordel ! Cette fichue porte est solide.
416	FFDiamondCity10	A1a		C'est terminé, McDonough !
417	FFDiamondCity10	A1a	Piper: Vous ne vous en tirerez pas aussi facilement, McDonough ! Vous allez devoir répondre de vos crimes !	Aucune chance, McDonough ! Vous êtes un homme... enfin, un synthétique mort !	MayorMcDonough: Soit vous me laissez partir librement, soit je ferai un vrai carnage, bande de sauvages répugnants !
418	FFDiamondCity10	A1a	Piper: Il est mort. Il méritait bien pire, c'est sûr, mais quand même... *soupir*	Bravo pour avoir liquidé ce fourbe. Il le méritait.	MayorSecurityOfficer: Difficile de dire ce qui va se passer, maintenant. C'est sans doute le conseil municipal qui va diriger la ville. Ce qui est sûr, c'est que les gens ne sont pas près de refaire confiance à une élection.
419	FFDiamondCity10	A1a	Piper: Je ne sais pas quand les gens seront prêts à organiser une autre élection. Pas de sitôt, ça, c'est sûr.	Difficile de dire ce qui va se passer, maintenant. C'est sans doute le conseil municipal qui va diriger la ville. Ce qui est sûr, c'est que les gens ne sont pas près de refaire confiance à une élection.	Piper: Mais au moins, Diamond City va enfin connaître la vérité.
420	FFDiamondCity10	A1a	MayorSecurityOfficer: Difficile de dire ce qui va se passer, maintenant. C'est sans doute le conseil municipal qui va diriger la ville. Ce qui est sûr, c'est que les gens ne sont pas près de refaire confiance à une élection.	Ah, et merci, au fait. On vous doit une fière chandelle.
421	FFDiamondCity10	A1a		On va le laisser partir comme ça ? D'accord, mais j'espère qu'on reverra plus sa sale tronche de synthétique dans le coin !	MayorSecurityOfficer: Bravo pour avoir liquidé ce fourbe. Il le méritait.
422	FFDiamondCity10	A		Eh merde, McDonough a fermé la porte à clé.
423	FFDiamondCity10	A		Pas de clé. Il doit bien y avoir un autre moyen d'entrer.
424	FFDiamondCity10	A		Geneva avait le moyen d'ouvrir la porte. Il faudrait peut-être chercher dans son bureau ?
425	FFDiamondCity10	A		Allez, on va se le faire.
426	FFDiamondCity10	A		On y va !
427	FFDiamondCity10	A		C'était sacrément héroïque, ce que vous avez fait. Mais j'ai fait ma part aussi, non ?
428	FFDiamondCity10	A		Et un tyran de moins à Diamond City. Bon débarras.
429	FFDiamondCity10	A		Vous en faites pas pour le nettoyage, on s'occupe de tout.

FFDiamondCity12

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
430	FFDiamondCity12	A1a		Pourquoi vous restez plantés là ? Mêlez-vous de ce qui vous regarde !
431	FFDiamondCity12	A		Joli coup, mais je vais devoir vous demander de reculer. Va falloir nettoyer tout ce merdier.	Player Default: D'accord, je m'en vais.
432	FFDiamondCity12	A		Merci de votre aide, mais il faut que je m'occupe de tout ce bordel. Bougez-vous.	Player Default: D'accord, je m'en vais.
433	FFDiamondCity12	A		Je vais vous demander de reculer.	Player Default: D'accord, je m'en vais.
434	FFDiamondCity12	A		Je vous ai dit de partir. Si vous voulez jouer les badauds, allez le faire ailleurs.	Player Default: D'accord, je m'en vais.
435	FFDiamondCity12	A1a	Player Default: D'accord, je m'en vais.	Occupez-vous de vos affaires.
436	FFDiamondCity12	B1a	Player Default: Il y a un problème, monsieur l'agent ?	Ne commencez pas avec moi. J'ai un cadavre au beau milieu de la rue, putain. Alors faites ce qu'on vous dit et tirez-vous.
437	FFDiamondCity12	X1a	Player Default: Pourquoi cette tête d'enterrement ? Je croyais que les meurtres étaient monnaie courante, par ici.	Fermez-la. On risque notre vie tous les jours pour protéger des abrutis comme vous.
438	FFDiamondCity12	X1b		Et maintenant, tirez-vous.
439	FFDiamondCity12	Y1a	Player Default: Je comprends, monsieur l'agent. Je veux juste savoir ce qui s'est passé.	Quoi, vous n'avez pas entendu les coups de feu ? Un type a voulu tuer son propre frère. Il pensait que c'était un synthétique.
440	FFDiamondCity12	Y1b		C'est la faute de ce foutu journal. Ça met tout le monde sur les nerfs et les gens finissent par croire que même leurs proches sont des synthétiques.
441	FFDiamondCity12	Y1c		Désolé que vous vous retrouviez au milieu de ce merdier, mais c'est terminé, OK ? Faites comme s'il ne s'était rien passé et mêlez-vous de vos affaires. C'est ce qu'il y a de mieux à faire.
442	FFDiamondCity12	Y2a	Player Default: Je comprends, monsieur l'agent. Je veux juste savoir ce qui s'est passé.	Vous comprenez que dalle ou quoi ? Je vous ai dit de dégager. Tout de suite.
443	FFDiamondCity12	A1a	Riley: Je te jure que je ne suis pas un synthétique ! Ne tire pas ! On est de la même famille, merde !	Posez cette arme ! Tout de suite !	Kyle: C'est un synthétique ! Il va tous nous tuer !
444	FFDiamondCity12	A1a		Bon, le spectacle est terminé ! Il n'y a aucun synthétique à Diamond City, vous m'entendez ? Vous êtes tous paranos !	Guard02: Au moins, quelqu'un a pris les choses en main au lieu de rester les bras croisés.
445	FFDiamondCity12	A1a	Guard02: Bon, le spectacle est terminé ! Il n'y a aucun synthétique à Diamond City, vous m'entendez ? Vous êtes tous paranos !	Au moins, quelqu'un a pris les choses en main au lieu de rester les bras croisés.
446	FFDiamondCity12	A		Circulez.
447	FFDiamondCity12	A		Il n'y a rien à voir.

holdupquest

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
448	holdupquest	A		C'est bon, je me tiendrai tranquille.	Player Default: Faites ce que je dis et tout se passera bien.
449	holdupquest	A1a		Ne vous préoccupez pas de moi.
450	holdupquest	A2a		Je vais rester bien sagement ici.
451	holdupquest	A3a		Laissez-moi tranquille.
452	holdupquest	A1a	Player Default: Faites ce que je dis et tout se passera bien.	Ne tirez pas, je ferai tout ce que vous voudrez.	Player Default: Faites ce que je dis et tout se passera bien.
453	holdupquest	A3a	Player Default: Faites ce que je dis et tout se passera bien.	Allez vous faire voir.	Player Default: Faites ce que je dis et tout se passera bien.
454	holdupquest	A5a	Player Default: Faites ce que je dis et tout se passera bien.	Vous n'avez pas d'ordres à me donner.	Player Default: Faites ce que je dis et tout se passera bien.
455	holdupquest	A7a	Player Default: Faites ce que je dis et tout se passera bien.	J'ai dit que je ferai tout ce que vous voudrez.	Player Default: Faites ce que je dis et tout se passera bien.
456	holdupquest	B1a	Player Default: Ne bougez pas et fermez-la.	Tout ce que vous voudrez.	Player Default: Faites ce que je dis et tout se passera bien.
457	holdupquest	X1a	Player Default: Hors de ma vue.	Je m'en vais.
458	holdupquest	Y1a	Player Default: Donnez-moi vos capsules.	D'accord, tenez.	Player Default: Faites ce que je dis et tout se passera bien.
459	holdupquest	Y3a	Player Default: Donnez-moi vos capsules.	Vous avez déjà pris tout ce que j'avais.	Player Default: Faites ce que je dis et tout se passera bien.
460	holdupquest	Y5a	Player Default: Donnez-moi vos capsules.	Je vous donnerai rien.	Player Default: Faites ce que je dis et tout se passera bien.
461	holdupquest	Y7a	Player Default: Donnez-moi vos capsules.	Pas question.	Player Default: Faites ce que je dis et tout se passera bien.
462	holdupquest	A1a	Player Default: Du calme. Mains en l'air.	Merde...
463	holdupquest	A2a	Player Default: Du calme. Mains en l'air.	Putain...
464	holdupquest	A3a	Player Default: Du calme. Mains en l'air.	C'est une blague ?
465	holdupquest	A4a	Player Default: Du calme. Mains en l'air.	Hé, oh, du calme, ne tirez pas !
466	holdupquest			Tout ce que vous voudrez.
467	holdupquest			D'accord. D'accord...
468	holdupquest			À vos ordres.
469	holdupquest			À vos ordres.
470	holdupquest			D'accord.
471	holdupquest			Je vous en prie, je ne peux pas faire ça...
472	holdupquest			Je ne peux vraiment pas.
473	holdupquest			C'est pas possible, ne tirez pas.
474	holdupquest			Plutôt mourir.
475	holdupquest			Je vous en prie, laissez-moi partir.
476	holdupquest			Qu'est-ce que vous me voulez ?
477	holdupquest			Ne me faites pas de mal.
478	holdupquest			C'est bon, pas la peine de s'énerver.

IntroSceneDiamondCityDugoutExt

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
479	IntroSceneDiamondCityDugoutExt	A1a		J'arrive pas à croire que tu bouffes cette merde. Le seul truc qui est pas trop dégueu à l'Auberge de l'abri, c'est l'alcool.	Resident: Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? Faut bien manger.
480	IntroSceneDiamondCityDugoutExt	A1a	Resident: Man's gotta eat, what can I say?{{Inline quote	Les vrais mecs de Diamond City, ils mangent au stand de nouilles.

IntroSceneDiamondCityWater

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
481	IntroSceneDiamondCityWater	A1a		Sheng, qu'est-ce que je te répète sans cesse au sujet de la propreté du lac ? M'oblige pas à fermer ton stand.	Sheng: Chaque goutte d'eau qui sort de ce filtre est pure à 100 %. Pourquoi faut toujours que l'administration harcèles les homme d'affaires honnêtes comme moi ?
482	IntroSceneDiamondCityWater	A1a	Sheng: Chaque goutte d'eau qui sort de ce filtre est pure à 100 %. Pourquoi faut toujours que l'administration harcèles les homme d'affaires honnêtes comme moi ?	C'est un risque pour la santé, Sheng.	Sheng: Dites plutôt que c'est un risque pour les profits, oui ! C'est moi qui m'occupe de l'eau, et je suis tout à fait capable de le faire sans que vous vous en mêliez, merci bien !

MS13Thugs

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
483	MS13Thugs			Je vois rien.
484	MS13Thugs			Ça a rien à voir avec nous.
485	MS13Thugs			Voilà quelqu'un qui est sur la liste noire de Latimer.

MS16

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
486	MS16	A		Vous avez quelque chose à dire ?	Player Default: Je voulais voir si vous pouviez faire sortir Mel.
487	MS16	A1a	Player Default: Je voulais voir si vous pouviez faire sortir Mel.	Je savais pas que Mel avait des amis.
488	MS16	A1b		D'accord. Il a presque fini de purger sa peine, de toute façon. Attendez, je vais ouvrir la porte.	DmndCitySecurityGuard: C'est bon, vous pouvez sortir.
489	MS16	A2a	Player Default: Je voulais voir si vous pouviez faire sortir Mel.	Pas question. Il doit purger sa peine, comme tout le monde.
490	MS16	B1a	Player Default: Soit vous laissez Mel sortir, soit je le libère moi-même. À vous de voir.	C'est un peu extrême, vous trouvez pas ?
491	MS16	B1b		Il a pas pris perpète, non plus. Laissez-le finir de purger sa peine tranquillement.
492	MS16	B2a	Player Default: Soit vous laissez Mel sortir, soit je le libère moi-même. À vous de voir.	Hélà, hélà, on se calme.
493	MS16	B2b		Je vais le faire sortir, il a plus beaucoup à tirer.	DmndCitySecurityGuard: C'est bon, vous pouvez sortir.
494	MS16	X1a	Player Default: Je vous donne 300 capsules pour faire sortir Mel de là.	Euh, un peu moins fort, OK ?
495	MS16	X1b		Je devrais pas faire ça, mais d'accord. Si vous y tenez tant que ça...	DmndCitySecurityGuard: C'est bon, vous pouvez sortir.
496	MS16	X2a	Player Default: Je vous donne 300 capsules pour faire sortir Mel de là.	Vous me prenez pour un crétin ? Vous les avez même pas, je parie !
497	MS16	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que Mel fait là ?	Lui ? On l'a surpris en train d'essayer de reprogrammer le robot serveur de la Maison coloniale pour boire à l'œil.
498	MS16	Y1b		Entre nous, si je savais comment m'y prendre, je ferais la même chose.	Player Default: Je voulais voir si vous pouviez faire sortir Mel.
499	MS16	A1a		C'est bon, vous pouvez sortir.

REParent

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
500	REParent			Merci beaucoup !