EncMinuteman04.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Settler (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

MinRecruit04

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	MinRecruit04		Player Default: J'ai déjà réglé leur compte à ces super mutants.	Formidable. Je ne savais pas ce qu'on allait faire.
2	MinRecruit04		Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider.	Ah, d'accord. On n'a plus qu'à se débrouiller, alors.
3	MinRecruit04		Player Default: J'ai déjà réglé leur compte à ces super mutants.	C'est vrai ? Ça, c'est une bonne nouvelle !
4	MinRecruit04		Player Default: J'ai déjà réglé leur compte à ces super mutants.	Tant mieux. On ne savait pas quoi faire.
5	MinRecruit04		Player Default: Déjà fait. C'était un vrai jeu d'enfant.	On vous remercie sincèrement pour votre aide.
6	MinRecruit04		Player Default: Je vous ai débarrassés de ces super mutants.	Oh, merci ! On commençait vraiment à désespérer.
7	MinRecruit04		Player Default: Des super mutants ? Je leur ai déjà réglé leur compte.	On pense avoir une idée. J'espère que vous les trouverez et que vous leur ferez la peau.
8	MinRecruit04			Bonjour. On a de gros ennuis. Vous pouvez sûrement nous aider.	Player Default: Je fais partie des Miliciens. Qu'est-ce que je peux faire ?
9	MinRecruit04			Bonjour. On a de gros ennuis. Vous pouvez sûrement nous aider.	Player Default: Je fais partie des Miliciens. Qu'est-ce que je peux faire ?
10	MinRecruit04		Player Default: Quel que soit le problème, je peux m'en occuper.	Je vous en prie, aidez-moi. Je ne sais vraiment pas quoi faire.	SettlementSpokesman: Ce sont ces sales monstres, les super-mutants ! À chaque fois qu'ils passent dans le coin, on doit s'enfuir ou se cacher.
11	MinRecruit04		Player Default: Je vous en prie, aidez-moi. Je ne sais vraiment pas quoi faire.	Ce sont ces sales monstres, les super-mutants ! À chaque fois qu'ils passent dans le coin, on doit s'enfuir ou se cacher.
12	MinRecruit04			{Afraid} They take everything they can eat, and destroy most everything else. And if they ever took us by surprise... we'd all be dead.
13	MinRecruit04			On ne peut pas continuer comme ça. Je vous en prie, aidez-nous.
14	MinRecruit04		PlayerVoiceFemale01: Ces super mutants ne vous dérangeront plus.	On a eu une sacrée chance de tomber sur vous, hein ? Merci !
15	MinRecruit04		SettlementSpokesman: On a eu une sacrée chance de tomber sur vous, hein ? Merci !	Au fait, on a décidé de soutenir les Miliciens. Il faut qu'on se serre les coudes si on veut que la vie s'arrange.
16	MinRecruit04		SettlementSpokesman: On a eu une sacrée chance de tomber sur vous, hein ? Merci !	Au fait, n'hésitez pas à vous servir de notre atelier. Après ce que vous avez fait, c'est normal.
17	MinRecruit04			Enfin, vous pourriez vous racheter un peu en vous occupant des super mutants qui rôdent dans le coin. On ne sera jamais tranquilles avec eux.
18	MinRecruit04			Vous pouvez peut-être nous aider à nous débarrasser de ces super mutants. Ils n'arrêtent pas de nous harceler.
19	MinRecruit04			Vous êtes encore en vie... Soit vous n'avez pas encore attaqué les super mutants, soit... vous nous apportez une bonne nouvelle ?
20	MinRecruit04			Saloperies de super mutants. Ça me rend malade quand je pense à tout ce que j'aurais pu faire s'ils n'avaient pas été là.
21	MinRecruit04			Bonne chance. Espérons que vous n'en aurez pas besoin.
22	MinRecruit04			J'aimerais avoir votre courage. Tenir tête à une créature qui fait deux fois votre taille, c'est pas donné à tout le monde.
23	MinRecruit04			Faites attention à vous.
24	MinRecruit04			Je vais pouvoir recommencer à zéro sans ces super mutants. J'espère que ce sera la dernière fois.
25	MinRecruit04			Merci encore. Vous avez risqué votre vie pour nous.
26	MinRecruit04			Après ce que vous avez fait, vous serez toujours ici chez vous.
27	MinRecruit04			Il était grand temps que quelqu'un tienne tête à ces super mutants.
28	MinRecruit04			Les super mutants sont toujours dans les parages ; ils pourraient revenir n'importe quand.
29	MinRecruit04			Je sais que c'est beaucoup demander, mais si vous les éliminiez, on dormirait tous un peu mieux.