« DN147 WaldenPond.txt » : différence entre les versions
Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4) |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4 |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
|- | |- | ||
| 4 || Raider dialogue || A1a || Raider02: Comment tu sais tout ça, toi ? || J'ai lu un bouquin, une fois. Quand on était à court de Grognak. || Raider02: J'aimerais bien savoir lire... | | 4 || Raider dialogue || A1a || Raider02: Comment tu sais tout ça, toi ? || J'ai lu un bouquin, une fois. Quand on était à court de Grognak. || Raider02: J'aimerais bien savoir lire... | ||
|- | |||
| 5 || Raider dialogue || A1a || Raider01: And that's why the call it "being Thoreau." || Ah... Et c'est lui qu'a inventé le trans... transyl... || Raider01: Trainsdentalism, moron. You sound like an idiot | |||
|- | |||
| 6 || Raider dialogue || A1a || Raider01: Trainsdentalism, moron. You sound like an idiot || Comment tu sais tout ça, toi ? || Raider01: J'ai lu un bouquin, une fois. Quand on était à court de Grognak. | |||
|- | |||
| 7 || Raider dialogue || A1a || Raider01: J'ai lu un bouquin, une fois. Quand on était à court de Grognak. || J'aimerais bien savoir lire... || | |||
|} | |} | ||
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]] | [[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]] | ||
Dernière version du 30 mai 2026 à 09:46
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de DN147 WaldenPond. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
Raider dialogue
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Raider dialogue | A1a | Donc le mec, il vérifie qu'il a tout ce qu'il faut pour aller faire du camping dans sa petite cabane. Il vérifie même la liste deux fois, et tout. | ||
| 2 | Raider dialogue | A1b | {Confident} And that's why the call it "being Thoreau." | Raider02: Ah... Et c'est lui qu'a inventé le trans... transyl... | |
| 3 | Raider dialogue | A1a | Raider02: Ah... Et c'est lui qu'a inventé le trans... transyl... | Le transdentalitisme, abruti. Tu sais que t'es con, toi. | Raider02: Comment tu sais tout ça, toi ? |
| 4 | Raider dialogue | A1a | Raider02: Comment tu sais tout ça, toi ? | J'ai lu un bouquin, une fois. Quand on était à court de Grognak. | Raider02: J'aimerais bien savoir lire... |
| 5 | Raider dialogue | A1a | Raider01: And that's why the call it "being Thoreau." | Ah... Et c'est lui qu'a inventé le trans... transyl... | Raider01: Trainsdentalism, moron. You sound like an idiot |
| 6 | Raider dialogue | A1a | Raider01: Trainsdentalism, moron. You sound like an idiot | Comment tu sais tout ça, toi ? | Raider01: J'ai lu un bouquin, une fois. Quand on était à court de Grognak. |
| 7 | Raider dialogue | A1a | Raider01: J'ai lu un bouquin, une fois. Quand on était à court de Grognak. | J'aimerais bien savoir lire... |