« DialogueWastelander.txt » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
annulerKims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
49 786 modifications
VisuelWikicode
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
49 786 modifications
Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)
 
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
49 786 modifications
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Fichier dialogue|Wastelander (Fallout 4)|name=wastelanders|in ''[[Fallout 4]]''}}
{{Fichier dialogue|Wastelander (Fallout 4)}}
==DialogueWastelander==
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
|-
| 1 || ||  ||  || Vous venez d'un abri ? Bienvenue dans la vraie vie, alors. ||  
| 1 || DialogueWastelander ||  ||  || Vous venez d'un abri ? Bienvenue dans la vraie vie, alors. ||  
|-
|-
| 2 || ||  ||  || Merde, c'est une sacrée armure que vous avez là. Essayez de pas me tuer avec, hein ? ||  
| 2 || DialogueWastelander ||  ||  || Merde, c'est une sacrée armure que vous avez là. Essayez de pas me tuer avec, hein ? ||  
|-
|-
| 3 || ||  ||  || Salut. ||  
| 3 || DialogueWastelander ||  ||  || Salut. ||  
|-
|-
| 4 || ||  ||  || Je veux pas d'ennuis. ||  
| 4 || DialogueWastelander ||  ||  || Je veux pas d'ennuis. ||  
|-
|-
| 5 || ||  ||  || Occupez-vous de vos affaires, d'accord ? ||  
| 5 || DialogueWastelander ||  ||  || Occupez-vous de vos affaires, d'accord ? ||  
|-
|-
| 6 || ||  ||  || Allez où vous voulez, mais foutez-moi la paix. ||  
| 6 || DialogueWastelander ||  ||  || Allez où vous voulez, mais foutez-moi la paix. ||  
|-
|-
| 7 || ||  ||  || Écoutez, si vous êtes là pour me faucher mes affaires... évitez. ||  
| 7 || DialogueWastelander ||  ||  || Écoutez, si vous êtes là pour me faucher mes affaires... évitez. ||  
|-
|-
| 8 || ||  ||  || J'ai rien de spécial à raconter. ||  
| 8 || DialogueWastelander ||  ||  || J'ai rien de spécial à raconter. ||  
|-
|-
| 9 || ||  ||  || J'ai rien vu et rien entendu. ||  
| 9 || DialogueWastelander ||  ||  || J'ai rien vu et rien entendu. ||  
|-
|-
| 10 || ||  ||  || Vous êtes pas un de ces synthétiques, j'espère ? Vous venez pas me tuer pour prendre ma place, hein ? ||  
| 10 || DialogueWastelander ||  ||  || Vous êtes pas un de ces synthétiques, j'espère ? Vous venez pas me tuer pour prendre ma place, hein ? ||  
|-
|-
| 11 || ||  ||  || Vous m'avez pas encore tiré dessus. Merci. ||  
| 11 || DialogueWastelander ||  ||  || Vous m'avez pas encore tiré dessus. Merci. ||  
|-
|-
| 12 || ||  ||  || Vous avez l'air de savoir vous débrouiller, vous. ||  
| 12 || DialogueWastelander ||  ||  || Vous avez l'air de savoir vous débrouiller, vous. ||  
|-
|-
| 13 || ||  ||  || J'avoue que c'est sympa d'avoir de la compagnie qui essaie pas de me faire la peau. Ça change. ||  
| 13 || DialogueWastelander ||  ||  || J'avoue que c'est sympa d'avoir de la compagnie qui essaie pas de me faire la peau. Ça change. ||  
|-
|-
| 14 || ||  ||  || C'est une belle journée, dans l'ensemble. ||  
| 14 || DialogueWastelander ||  ||  || C'est une belle journée, dans l'ensemble. ||  
|-
|-
| 15 || ||  ||  || Je vous proposerais bien quelque chose, mais j'ai pas grand-chose. ||  
| 15 || DialogueWastelander ||  ||  || Je vous proposerais bien quelque chose, mais j'ai pas grand-chose. ||  
|-
|-
| 16 || ||  ||  || Faites attention à vous. ||  
| 16 || DialogueWastelander ||  ||  || Faites attention à vous. ||  
|-
|-
| 17 || ||  ||  || Ça va comme vous voulez ? ||  
| 17 || DialogueWastelander ||  ||  || Ça va comme vous voulez ? ||  
|-
|-
| 18 || ||  ||  || Nous autres, du Commonwealth, il faut qu'on se serre les coudes, pas vrai ? ||  
| 18 || DialogueWastelander ||  ||  || Nous autres, du Commonwealth, il faut qu'on se serre les coudes, pas vrai ? ||  
|-
|-
| 19 || ||  ||  || Prenez soin de vous et des vôtres. ||  
| 19 || DialogueWastelander ||  ||  || Prenez soin de vous et des vôtres. ||  
|-
|-
| 20 || ||  ||  || J'en ai peut-être pas l'air, mais je sais me défendre. ||  
| 20 || DialogueWastelander ||  ||  || J'en ai peut-être pas l'air, mais je sais me défendre. ||  
|-
|-
| 21 || ||  ||  || On fait ce qu'on peut pour survivre. ||  
| 21 || DialogueWastelander ||  ||  || On fait ce qu'on peut pour survivre. ||  
|-
|-
| 22 || ||  ||  || Si vous m'emmerdez pas, je vous emmerderai pas. ||  
| 22 || DialogueWastelander ||  ||  || Si vous m'emmerdez pas, je vous emmerderai pas. ||  
|-
|-
| 23 || ||  ||  || La récup, c'est de plus en plus difficile, mais on se débrouille comme on peut. ||  
| 23 || DialogueWastelander ||  ||  || La récup, c'est de plus en plus difficile, mais on se débrouille comme on peut. ||  
|-
|-
| 24 || ||  ||  || Ah, euh... Fait pas chaud, hein ? ||  
| 24 || DialogueWastelander ||  ||  || Ah, euh... Fait pas chaud, hein ? ||  
|-
|-
| 25 || ||  ||  || Oui, quoi ? ||  
| 25 || DialogueWastelander ||  ||  || Oui, quoi ? ||  
|}
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

Dernière version du 30 mai 2026 à 09:46

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Wastelander (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DialogueWastelander

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
1 DialogueWastelander Vous venez d'un abri ? Bienvenue dans la vraie vie, alors.
2 DialogueWastelander Merde, c'est une sacrée armure que vous avez là. Essayez de pas me tuer avec, hein ?
3 DialogueWastelander Salut.
4 DialogueWastelander Je veux pas d'ennuis.
5 DialogueWastelander Occupez-vous de vos affaires, d'accord ?
6 DialogueWastelander Allez où vous voulez, mais foutez-moi la paix.
7 DialogueWastelander Écoutez, si vous êtes là pour me faucher mes affaires... évitez.
8 DialogueWastelander J'ai rien de spécial à raconter.
9 DialogueWastelander J'ai rien vu et rien entendu.
10 DialogueWastelander Vous êtes pas un de ces synthétiques, j'espère ? Vous venez pas me tuer pour prendre ma place, hein ?
11 DialogueWastelander Vous m'avez pas encore tiré dessus. Merci.
12 DialogueWastelander Vous avez l'air de savoir vous débrouiller, vous.
13 DialogueWastelander J'avoue que c'est sympa d'avoir de la compagnie qui essaie pas de me faire la peau. Ça change.
14 DialogueWastelander C'est une belle journée, dans l'ensemble.
15 DialogueWastelander Je vous proposerais bien quelque chose, mais j'ai pas grand-chose.
16 DialogueWastelander Faites attention à vous.
17 DialogueWastelander Ça va comme vous voulez ?
18 DialogueWastelander Nous autres, du Commonwealth, il faut qu'on se serre les coudes, pas vrai ?
19 DialogueWastelander Prenez soin de vous et des vôtres.
20 DialogueWastelander J'en ai peut-être pas l'air, mais je sais me défendre.
21 DialogueWastelander On fait ce qu'on peut pour survivre.
22 DialogueWastelander Si vous m'emmerdez pas, je vous emmerderai pas.
23 DialogueWastelander La récup, c'est de plus en plus difficile, mais on se débrouille comme on peut.
24 DialogueWastelander Ah, euh... Fait pas chaud, hein ?
25 DialogueWastelander Oui, quoi ?
Récupérée de "https://fallout-wiki.com/index.php?title=DialogueWastelander.txt&oldid=204146"