« CreatureDialogueSuperMutant.txt » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
annulerKims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
49 616 modifications
VisuelWikicode
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
49 616 modifications
Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)
 
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
49 616 modifications
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Fichier dialogue|Super mutant (Fallout 4)|name=super mutants|in ''[[Fallout 4]]''}}
{{Fichier dialogue|Super mutant (Fallout 4)}}
==CreatureDialogueSuperMutant==
==CreatureDialogueSuperMutant==
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
Ligne 386 : Ligne 386 :
| 197 || CreatureDialogueSuperMutant ||  ||  || Yeeeaaaaarrrll ! ||  
| 197 || CreatureDialogueSuperMutant ||  ||  || Yeeeaaaaarrrll ! ||  
|-
|-
| 198 || CreatureDialogueSuperMutant ||  ||  || {dying gasp} Huuhhnn... ||  
| 198 || CreatureDialogueSuperMutant ||  ||  || {dying gasp} Huuhhnn...{{Inline quote ||  
|-
|-
| 199 || CreatureDialogueSuperMutant ||  ||  || {dying gasp} Huuuhhhhh! ||  
| 199 || CreatureDialogueSuperMutant ||  ||  || {dying gasp} Huuuhhhhh!{{Inline quote ||  
|-
|-
| 200 || CreatureDialogueSuperMutant ||  ||  || Ugghhh... ||  
| 200 || CreatureDialogueSuperMutant ||  ||  || Ugghhh... ||  
Ligne 575 : Ligne 575 :
|-
|-
| 137 || MS10b || A1b ||  || Mes guerriers t'attendent. ||  
| 137 || MS10b || A1b ||  || Mes guerriers t'attendent. ||  
|-
| 1 || MS10b ||  ||  || Traître doit mourir ! ||
|-
| 2 || MS10b ||  ||  || Strong faible ! Strong doit mourir ! ||
|-
| 3 || MS10b ||  ||  || Fais ami-ami avec les humains, meurs avec les humains ! ||
|}
|}
==DN020==
==DN020==

Dernière version du 30 mai 2026 à 09:46

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Super mutant (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

CreatureDialogueSuperMutant

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
5 CreatureDialogueSuperMutant Tu m'échapperas pas éternellement !
6 CreatureDialogueSuperMutant Attrape !
7 CreatureDialogueSuperMutant Patate chaude ! Ha ha ha ha ha !
8 CreatureDialogueSuperMutant Je lance une grenade !
9 CreatureDialogueSuperMutant Ne... bouge... pas !
10 CreatureDialogueSuperMutant Nous sommes l'avenir !
11 CreatureDialogueSuperMutant Je vais... te tuer ! Te bouffer !
13 CreatureDialogueSuperMutant Je suis un super mutant ! Personne peut m'arrêter !
14 CreatureDialogueSuperMutant Tu repartiras pas en vie !
15 CreatureDialogueSuperMutant Un seul d'entre nous va survivre. Et ce sera pas toi !
16 CreatureDialogueSuperMutant Je vais dévorer ta chair !
17 CreatureDialogueSuperMutant Les humains sont trop stupides ! Et faibles !
18 CreatureDialogueSuperMutant Les humains, c'est fini ! L'ère des super mutants est là !
19 CreatureDialogueSuperMutant C'est vous qui nous avez créés, humains ! Vous allez payer pour votre arrogance !
20 CreatureDialogueSuperMutant Tu me vois ? Je suis ta mort !
21 CreatureDialogueSuperMutant Ha ha ha ha ha ha ha ha ha !
22 CreatureDialogueSuperMutant Mouah ha ha ha ha ha ha ha ha !
23 CreatureDialogueSuperMutant Dépêche-toi de mourir ! J'ai faim ! Ha ha ha ha ha !
24 CreatureDialogueSuperMutant Je vais... bouffer... ton chien !
25 CreatureDialogueSuperMutant Viens ici, petit chien !
26 CreatureDialogueSuperMutant Je vais... manger... du chien !
27 CreatureDialogueSuperMutant Là, tu m'as mis en colère !
28 CreatureDialogueSuperMutant Tuez-les ! Tuez-les tous !
29 CreatureDialogueSuperMutant Strong va te tuer encore et encore !
30 CreatureDialogueSuperMutant Personne nous résiste !
31 CreatureDialogueSuperMutant Maintenant, je suis... en colère !
32 CreatureDialogueSuperMutant Saigne ! Saigne et crève !
33 CreatureDialogueSuperMutant Saigne, saigne, saigne ! Ha ha ha ha ha !
34 CreatureDialogueSuperMutant Les humains ont plus leur place ici !
35 CreatureDialogueSuperMutant Ha ha ! Bon combat, c'est marrant !
36 CreatureDialogueSuperMutant Beau combat ! Tu auras une belle mort !
37 CreatureDialogueSuperMutant Le Commonwealth est à nous !
38 CreatureDialogueSuperMutant Souffre !
39 CreatureDialogueSuperMutant Souffre ! Souffre et saigne !
40 CreatureDialogueSuperMutant Rage ! Rage !
41 CreatureDialogueSuperMutant Mon jeu te plaît ? Tu t'éclates ?
42 CreatureDialogueSuperMutant C'est pas un jeu ! On gagne, tu perds.
43 CreatureDialogueSuperMutant Je te boufferai les jambes après t'avoir fait la peau !
44 CreatureDialogueSuperMutant À mort, vermine ! Ha ha ha ha ha !
45 CreatureDialogueSuperMutant Tu meurs maintenant !
46 CreatureDialogueSuperMutant Pourquoi... vous... vous... battez toujours... saletés d'humains ?
47 CreatureDialogueSuperMutant Ho ho ho ! Petit bébé a peur ?
48 CreatureDialogueSuperMutant Crie ! Hurle autant que tu peux !
49 CreatureDialogueSuperMutant Vas-y, hurle ! Supplie-moi de t'épargner !
50 CreatureDialogueSuperMutant Sale petit homme !
51 CreatureDialogueSuperMutant Arrête de bouger, saleté !
52 CreatureDialogueSuperMutant Argh ! Tu bouges trop !
53 CreatureDialogueSuperMutant Saleté de bonne femme !
54 CreatureDialogueSuperMutant Mort aux casqués !
55 CreatureDialogueSuperMutant Meurs, homme bleu !
56 CreatureDialogueSuperMutant Meurs, stupide femme bleue !
57 CreatureDialogueSuperMutant Crève, homme de métal !
58 CreatureDialogueSuperMutant Hmm... C'était quoi, ça ?
59 CreatureDialogueSuperMutant Je t'entends...
60 CreatureDialogueSuperMutant Y'a quelque chose là-bas ?
61 CreatureDialogueSuperMutant Quoi ? J'entends quelque chose.
62 CreatureDialogueSuperMutant Hein ? Un bruit ?
63 CreatureDialogueSuperMutant Hé ! Y'a quelqu'un ?
64 CreatureDialogueSuperMutant Ha ha ! Te voilà !
65 CreatureDialogueSuperMutant Je te tiens !
66 CreatureDialogueSuperMutant Essaie d'échapper à ça !
67 CreatureDialogueSuperMutant Fini de jouer !
68 CreatureDialogueSuperMutant Fini de jouer... C'est l'heure de mourir !
69 CreatureDialogueSuperMutant Je peux sentir ta peur !
70 CreatureDialogueSuperMutant Bouh ! Ha ha ha ha ha !
71 CreatureDialogueSuperMutant Ha ha ha ha ! Viens jouer, microbe !
72 CreatureDialogueSuperMutant Viens jouer, microbe !
73 CreatureDialogueSuperMutant Toi ! Joue avec moi !
74 CreatureDialogueSuperMutant C'est l'heure de mourir !
75 CreatureDialogueSuperMutant Je vais t'arracher les tripes et en faire un collier !
76 CreatureDialogueSuperMutant Je vais t'éclater la cervelle !
77 CreatureDialogueSuperMutant Ça va être un bon combat !
78 CreatureDialogueSuperMutant Aggh... C'était rien.
79 CreatureDialogueSuperMutant Bah... J'entends des bruits.
80 CreatureDialogueSuperMutant Saletés de bruits.
81 CreatureDialogueSuperMutant Hmph. Pas de bagarre aujourd'hui.
82 CreatureDialogueSuperMutant C'était sûrement rien.
83 CreatureDialogueSuperMutant Mes oreilles me jouent encore des tours.
84 CreatureDialogueSuperMutant Où t'as filé ? Hein ? On va te trouver... On va te TUER !
85 CreatureDialogueSuperMutant Hé ! C'est pas juste de disparaître !
86 CreatureDialogueSuperMutant Ha ha ! Tu peux te cacher, tas de viande !
87 CreatureDialogueSuperMutant Rahh... Viens te battre, lâche !
88 CreatureDialogueSuperMutant Plus là ! Poule mouillée !
89 CreatureDialogueSuperMutant Quoi ? T'as déjà peur ? Ha, ha, ha !
90 CreatureDialogueSuperMutant Ha ha ha. Trop drôle...
91 CreatureDialogueSuperMutant La prochaine fois, bats-toi mieux.
92 CreatureDialogueSuperMutant Encore gagné !
93 CreatureDialogueSuperMutant Trop facile.
94 CreatureDialogueSuperMutant Perdu !
95 CreatureDialogueSuperMutant Au suivant !
96 CreatureDialogueSuperMutant Heure du casse-croûte.
97 CreatureDialogueSuperMutant Je sais que t'es là... Arrête de te cacher !
98 CreatureDialogueSuperMutant Faudra bien que tu te montres tôt ou tard.
99 CreatureDialogueSuperMutant Je te sens, petite fouine...
100 CreatureDialogueSuperMutant Allez, sors de ton trou !
101 CreatureDialogueSuperMutant Je vais pas tarder à te trouver !
102 CreatureDialogueSuperMutant Viens voir un peu par ici, j'ai un cadeau pour toi !
103 CreatureDialogueSuperMutant Ha ha ! Je te tiens !
104 CreatureDialogueSuperMutant Bien essayé !
105 CreatureDialogueSuperMutant Personne peut m'échapper !
106 CreatureDialogueSuperMutant Je le savais ! Je vais te mettre en pièces !
107 CreatureDialogueSuperMutant C'est fini de se cacher !
108 CreatureDialogueSuperMutant Ha ha ! Je te vois !
109 CreatureDialogueSuperMutant Plus là. Dommage.
110 CreatureDialogueSuperMutant Je voulais me battre.
111 CreatureDialogueSuperMutant Pas de sang pour aujourd'hui.
112 CreatureDialogueSuperMutant Rah... Perte de temps.
113 CreatureDialogueSuperMutant Pffff, je voulais me battre.
114 CreatureDialogueSuperMutant Des anguilles, ces humains.
115 CreatureDialogueSuperMutant Quoi ? Qui est là ?
116 CreatureDialogueSuperMutant Hein ? C'est quoi, ça ?
117 CreatureDialogueSuperMutant Un bruit ?
118 CreatureDialogueSuperMutant Y'a quelqu'un ?
119 CreatureDialogueSuperMutant J'entends quelque chose.
120 CreatureDialogueSuperMutant C'est quoi, ce bruit ?
121 CreatureDialogueSuperMutant Tu peux pas nous tuer tous !
122 CreatureDialogueSuperMutant Il est mort !
123 CreatureDialogueSuperMutant Frère !
124 CreatureDialogueSuperMutant Nooon !
125 CreatureDialogueSuperMutant Mort ! Non !
126 CreatureDialogueSuperMutant Frère ! Non !
127 CreatureDialogueSuperMutant Tu... as... tué... mon... FRÈRE !
128 CreatureDialogueSuperMutant Repli !
129 CreatureDialogueSuperMutant Fuyez ! Fuyez !
130 CreatureDialogueSuperMutant Mal au bras !
131 CreatureDialogueSuperMutant Argh ! Mon bras !
132 CreatureDialogueSuperMutant Mon... bras !
133 CreatureDialogueSuperMutant Mal à la tête !
134 CreatureDialogueSuperMutant Argh ! Ma tête !
135 CreatureDialogueSuperMutant Ma... tête !
136 CreatureDialogueSuperMutant Mal à la poitrine !
137 CreatureDialogueSuperMutant Argh ! Ma poitrine !
138 CreatureDialogueSuperMutant Ma... poitrine !
139 CreatureDialogueSuperMutant Jambe touchée !
140 CreatureDialogueSuperMutant Argh ! Ma jambe !
141 CreatureDialogueSuperMutant Ma... jambe !
142 CreatureDialogueSuperMutant Argh !
143 CreatureDialogueSuperMutant Oumf !
144 CreatureDialogueSuperMutant Argh !
145 CreatureDialogueSuperMutant Ahh !
146 CreatureDialogueSuperMutant Argh !
147 CreatureDialogueSuperMutant Non !
148 CreatureDialogueSuperMutant Maaaaal !
149 CreatureDialogueSuperMutant Tu vas me le payer !
150 CreatureDialogueSuperMutant Aggh ! Blessé !
151 CreatureDialogueSuperMutant Ha ha ha ! Tu cognes comme radcafard !
152 CreatureDialogueSuperMutant Ug !
153 CreatureDialogueSuperMutant Oumf !
154 CreatureDialogueSuperMutant Yah !
155 CreatureDialogueSuperMutant Je vais te casser en deux !
156 CreatureDialogueSuperMutant Rrrraaaggh !
157 CreatureDialogueSuperMutant Huuurrrggghhh !
158 CreatureDialogueSuperMutant C'est parti !
159 CreatureDialogueSuperMutant Et que ça cogne !
160 CreatureDialogueSuperMutant Yaaghh !
161 CreatureDialogueSuperMutant Casse-toi, tas de viande !
162 CreatureDialogueSuperMutant Ce qu'on s'emmerde...
163 CreatureDialogueSuperMutant Pas de truc vert ici...
164 CreatureDialogueSuperMutant Je commence à avoir faim.
165 CreatureDialogueSuperMutant J'aimerais qu'un casqué se pointe... Je lui arracherais les jambes...
166 CreatureDialogueSuperMutant Hmmph...
167 CreatureDialogueSuperMutant Grrrr !
168 CreatureDialogueSuperMutant Grrarrr !
169 CreatureDialogueSuperMutant Yeeaagghh !
170 CreatureDialogueSuperMutant Aggghhh !
171 CreatureDialogueSuperMutant Raaarrrr !
172 CreatureDialogueSuperMutant Ouuuaaais !
173 CreatureDialogueSuperMutant Ouuuaaaiiis ! Ha ha !
174 CreatureDialogueSuperMutant Yaaaiii !
175 CreatureDialogueSuperMutant Raarr !
176 CreatureDialogueSuperMutant Voilà à quoi ressemble la mort vue de près !
177 CreatureDialogueSuperMutant Viens, on se rapproche !
178 CreatureDialogueSuperMutant Regarde ! Regarde ta mort !
179 CreatureDialogueSuperMutant Regarde-moi dans les yeux en mourant !
181 CreatureDialogueSuperMutant Aaaaiiiieeee !
182 CreatureDialogueSuperMutant Roooaaarr !
183 CreatureDialogueSuperMutant Raaarrggh !
184 CreatureDialogueSuperMutant Huunnhh !
185 CreatureDialogueSuperMutant Crève !
186 CreatureDialogueSuperMutant Massacre ! Déchiquète ! Fracasse !
187 CreatureDialogueSuperMutant Baigne dans ton sang !
188 CreatureDialogueSuperMutant À couvert !
189 CreatureDialogueSuperMutant Ça va sauter !
190 CreatureDialogueSuperMutant Attention !
191 CreatureDialogueSuperMutant Filez !
192 CreatureDialogueSuperMutant Dégagez ! Dégagez !
193 CreatureDialogueSuperMutant Il faut filer ! Vite !
194 CreatureDialogueSuperMutant Ça va faire boum !
195 CreatureDialogueSuperMutant Huuuhhhh !
196 CreatureDialogueSuperMutant Aaaaiiiieeee !
197 CreatureDialogueSuperMutant Yeeeaaaaarrrll !
198 CreatureDialogueSuperMutant {dying gasp} Huuhhnn...{{Inline quote
199 CreatureDialogueSuperMutant {dying gasp} Huuuhhhhh!{{Inline quote
200 CreatureDialogueSuperMutant Ugghhh...
201 CreatureDialogueSuperMutant Aggghhhh !
202 CreatureDialogueSuperMutant Uggghh...
203 CreatureDialogueSuperMutant Ouaaais !
207 CreatureDialogueSuperMutant Tu es là... quelque part !
215 CreatureDialogueSuperMutant Je vais... te tuer !
278 CreatureDialogueSuperMutant Je vais t'arracher les tripes et en faire un collier !
363 CreatureDialogueSuperMutant Yaaaagh !

DialogueSuperMutantConversations01

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
1 DialogueSuperMutantConversations01 A1a J'ai faim. De chair humaine. Supermutant02: Humains... Pffff. Filandreux et pleins d'os.
2 DialogueSuperMutantConversations01 A1a SuperMutant1: J'ai faim. De chair humaine. Humains... Pffff. Filandreux et pleins d'os. SuperMutant1: Mais bons... Mieux que brahmines. Ou insectes.
3 DialogueSuperMutantConversations01 A1a Supermutant02: Humains... Pffff. Filandreux et pleins d'os. Mais bons... Mieux que brahmines. Ou insectes. Supermutant02: Tout est mieux qu'insectes.
4 DialogueSuperMutantConversations01 A1a SuperMutant1: Mais bons... Mieux que brahmines. Ou insectes. Tout est mieux qu'insectes. SuperMutant1: Pas goules.
5 DialogueSuperMutantConversations01 A1a Supermutant02: Tout est mieux qu'insectes. Pas goules. Supermutant02: Tu as raison, frère. Pas goules.
6 DialogueSuperMutantConversations01 A1a SuperMutant1: Pas goules. Tu as raison, frère. Pas goules.
7 DialogueSuperMutantConversations01 A1a J'ai faim. De chair humaine. Supermutant02: Humains... Pffff. Filandreux et pleins d'os.

DialogueSuperMutantConversations02

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
1 DialogueSuperMutantConversations02 A1a J'en ai marre d'ici. Ce... Commonwealth. Supermutant02: Oui. On devrait aller vers l'ouest. Voyager et... chasser ! Mais... pour nourriture ? Ou plaisir ?
2 DialogueSuperMutantConversations02 A2a Pourquoi on reste ici ? Debout, à rien faire que parler... Pffff. Supermutant02: Oui. On devrait aller vers l'ouest. Voyager et... chasser ! Mais... pour nourriture ? Ou plaisir ?
3 DialogueSuperMutantConversations02 A3a Il reste rien, ici. Je suis... pas content. Supermutant02: Oui. On devrait aller vers l'ouest. Voyager et... chasser ! Mais... pour nourriture ? Ou plaisir ?
4 DialogueSuperMutantConversations02 A1a SuperMutant1: J'en ai marre d'ici. Ce... Commonwealth. Oui. On devrait aller vers l'ouest. Voyager et... chasser ! Mais... pour nourriture ? Ou plaisir ? SuperMutant1: Les deux ?
5 DialogueSuperMutantConversations02 A2a SuperMutant1: J'en ai marre d'ici. Ce... Commonwealth. Oui. On devrait aller vers le nord. Voyager et... chasser ! Mais... pour nourriture ? Ou plaisir ? SuperMutant1: Les deux ?
6 DialogueSuperMutantConversations02 A3a SuperMutant1: J'en ai marre d'ici. Ce... Commonwealth. On devrait aller vers le sud. Voyager et... chasser ! Mais... pour nourriture ? Ou plaisir ? SuperMutant1: Les deux ?
7 DialogueSuperMutantConversations02 A4a SuperMutant1: J'en ai marre d'ici. Ce... Commonwealth. Chasser ! Oui, frère. Chasser. Mais... pour nourriture ? Ou plaisir ? SuperMutant1: Les deux ?
8 DialogueSuperMutantConversations02 A1a Supermutant02: Oui. On devrait aller vers l'ouest. Voyager et... chasser ! Mais... pour nourriture ? Ou plaisir ? Les deux ? Supermutant02: Ha ha. Oui, frère. Les deux.
9 DialogueSuperMutantConversations02 A1a SuperMutant1: Les deux ? Ha ha. Oui, frère. Les deux.

DialogueSuperMutantConversations03

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
44 DialogueSuperMutantConversations03 A1a Regarde-moi, frère. Je suis super-mutant. Je suis la mort ! Supermutant02: Et alors ? Je suis super-mutant aussi.
45 DialogueSuperMutantConversations03 A2a Je suis super-mutant. Fort. Mortel. Supermutant02: Et alors ? Je suis super-mutant aussi.
46 DialogueSuperMutantConversations03 A3a Regarde-moi. Je suis super-mutant, devant toi. Supermutant02: Et alors ? Je suis super-mutant aussi.
47 DialogueSuperMutantConversations03 A4a Tu vois ? Je suis super-mutant. Je suis la peur. Supermutant02: Et alors ? Je suis super-mutant aussi.
48 DialogueSuperMutantConversations03 A1a SuperMutant1: Regarde-moi, frère. Je suis super-mutant. Je suis la mort ! Et alors ? Je suis super-mutant aussi. SuperMutant1: Oui, mais je suis spécial.
49 DialogueSuperMutantConversations03 A2a SuperMutant1: Regarde-moi, frère. Je suis super-mutant. Je suis la mort ! Oui, tu es super-mutant. Je suis super-mutant. On est tous... super-mutants. SuperMutant1: Oui, mais je suis spécial.
50 DialogueSuperMutantConversations03 A3a SuperMutant1: Regarde-moi, frère. Je suis super-mutant. Je suis la mort ! Oui... sais. Je suis stupide, pas aveugle. SuperMutant1: Oui, mais je suis spécial.
51 DialogueSuperMutantConversations03 A4a SuperMutant1: Regarde-moi, frère. Je suis super-mutant. Je suis la mort ! Je suis content pour toi. Et content pour moi. On est super-mutants, tous. SuperMutant1: Oui, mais je suis spécial.
52 DialogueSuperMutantConversations03 A1a Supermutant02: Et alors ? Je suis super-mutant aussi. Oui, mais je suis spécial. Supermutant02: Toi ? Non, frère. Nous tous pareils.
53 DialogueSuperMutantConversations03 A2a Supermutant02: Et alors ? Je suis super-mutant aussi. Mais je suis... unique. Supermutant02: Toi ? Non, frère. Nous tous pareils.
54 DialogueSuperMutantConversations03 A3a Supermutant02: Et alors ? Je suis super-mutant aussi. Non, non, tu ne comprends pas, frère. Je suis... différent. Supermutant02: Toi ? Non, frère. Nous tous pareils.
55 DialogueSuperMutantConversations03 A4a Supermutant02: Et alors ? Je suis super-mutant aussi. Personne est comme moi. Personne ! Je suis mieux. Supermutant02: Toi ? Non, frère. Nous tous pareils.
56 DialogueSuperMutantConversations03 A1a SuperMutant1: Oui, mais je suis spécial. Toi ? Non, frère. Nous tous pareils. SuperMutant1: Tu ne diras pas ça... quand je serai seigneur.
57 DialogueSuperMutantConversations03 A2a SuperMutant1: Oui, mais je suis spécial. Ha ! Ta tête est fêlée, frère. Cassée. Tu penses n'importe quoi. SuperMutant1: Tu ne diras pas ça... quand je serai seigneur.
58 DialogueSuperMutantConversations03 A3a SuperMutant1: Oui, mais je suis spécial. Tu es comme tous les autres. C'est... comme ça. SuperMutant1: Tu ne diras pas ça... quand je serai seigneur.
59 DialogueSuperMutantConversations03 A4a SuperMutant1: Oui, mais je suis spécial. Tu t'es fait trouer la tête ? Tu parles comme... un fou. SuperMutant1: Tu ne diras pas ça... quand je serai seigneur.
60 DialogueSuperMutantConversations03 A1a Supermutant02: Toi ? Non, frère. Nous tous pareils. Tu ne diras pas ça... quand je serai seigneur. Supermutant02: Ha ha ha ha ha ha ! Au moins, tu es marrant.
61 DialogueSuperMutantConversations03 A2a Supermutant02: Toi ? Non, frère. Nous tous pareils. Un jour, je serai maître. Et je vous montrerai à tous. Supermutant02: Ha ha ha ha ha ha ! Au moins, tu es marrant.
62 DialogueSuperMutantConversations03 A3a Supermutant02: Toi ? Non, frère. Nous tous pareils. C'est moi qui dirigerai, un jour. Tu obéiras à mes ordres. Tu verras. Supermutant02: Ha ha ha ha ha ha ! Au moins, tu es marrant.
63 DialogueSuperMutantConversations03 A4a Supermutant02: Toi ? Non, frère. Nous tous pareils. Pffff. Bientôt, je serai chef. Tu suivras mes ordres. Supermutant02: Ha ha ha ha ha ha ! Au moins, tu es marrant.
64 DialogueSuperMutantConversations03 A1a SuperMutant1: Tu ne diras pas ça... quand je serai seigneur. Ha ha ha ha ha ha ! Au moins, tu es marrant.
65 DialogueSuperMutantConversations03 A2a SuperMutant1: Tu ne diras pas ça... quand je serai seigneur. Pfffff. Tu rêves. Super-mutant idiot.
66 DialogueSuperMutantConversations03 A3a SuperMutant1: Tu ne diras pas ça... quand je serai seigneur. Ha ! Va savoir. Tu as peut-être raison, frère. Peut-être.
67 DialogueSuperMutantConversations03 A4a SuperMutant1: Tu ne diras pas ça... quand je serai seigneur. Tes oreilles marchent ? Tu m'entends ? Je m'en fiche.

DialogueSuperMutantConversations04

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
130 DialogueSuperMutantConversations04 A1a Hmpf... J'ai faim. Supermutant02: Arrête de te plaindre. Veux pas t'entendre parler.
131 DialogueSuperMutantConversations04 A2a Besoin de nourriture. Rien mangé depuis des jours. Supermutant02: Arrête de te plaindre. Veux pas t'entendre parler.
132 DialogueSuperMutantConversations04 A3a Je m'ennuie. Rien à faire. Rien à manger. Supermutant02: Arrête de te plaindre. Veux pas t'entendre parler.
133 DialogueSuperMutantConversations04 A1a SuperMutant1: Hmpf... J'ai faim. Arrête de te plaindre. Veux pas t'entendre parler. SuperMutant1: Tu dis quoi ?
134 DialogueSuperMutantConversations04 A2a SuperMutant1: Hmpf... J'ai faim. Tu pleures comme humain faible. Tu es faible. SuperMutant1: Tu dis quoi ?
135 DialogueSuperMutantConversations04 A3a SuperMutant1: Hmpf... J'ai faim. Tout le monde s'en fiche. Mutant stupide. SuperMutant1: Tu dis quoi ?
136 DialogueSuperMutantConversations04 A1a Supermutant02: Arrête de te plaindre. Veux pas t'entendre parler. Tu dis quoi ? Supermutant02: Je dis tais-toi. Ou j'arrache ta langue.
137 DialogueSuperMutantConversations04 A1a SuperMutant1: Tu dis quoi ? Je dis tais-toi. Ou j'arrache ta langue. SuperMutant1: Peuh ! Je combats pas toi, ça vaut pas le coup.
138 DialogueSuperMutantConversations04 A2a SuperMutant1: Tu dis quoi ? Tu as bien entendu. Tu vas faire quoi ? SuperMutant1: Peuh ! Je combats pas toi, ça vaut pas le coup.
139 DialogueSuperMutantConversations04 A3a SuperMutant1: Tu dis quoi ? Ha... Tu es sourd et stupide. Mutant inutile. Nous combattre ! SuperMutant1: Peuh ! Je combats pas toi, ça vaut pas le coup.
140 DialogueSuperMutantConversations04 A1a Supermutant02: Je dis tais-toi. Ou j'arrache ta langue. Peuh ! Je combats pas toi, ça vaut pas le coup.

DN131_Commons

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
1 DN131_Commons A9a RetreatSceneActor: Putain ! Cours, cours, petit homme !
2 DN131_Commons A10a RetreatSceneActor: Putain ! Rrrrah !

DN045

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
1 DN045 A2a Ha ! Tchou tchouuu !
2 DN045 A3a En voiture ! Ha ha ha !
3 DN045 A4a Pas de billet.

DN048

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
1 DN048 A1a La guerre... ne meurt jamais.
2 DN048 A1a La guerre... ne meurt jamais.
3 DN048 Je t'entends, rat. Dégage.
4 DN048 Pas à toi, bandit !
5 DN048 Dégage, rat.

MS10b

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
130 MS10b A1a Tu te bats bien, presque aussi bien qu'un super mutant.
131 MS10b A1b On va peut-être te mettre dans la cage, avec Strong et Rex.
132 MS10b A1a Ha ! Encore un humain pour sauver Rex.
133 MS10b A1b Il est faible. Tue-le !
134 MS10b A1a Tu tues seulement les plus faibles. Ça nous rend plus forts.
135 MS10b A1b S'ils peuvent pas tuer un petit humain, ils valent moins que rien.
136 MS10b A1a Tu combats bien, pas comme humains. Maintenant, meurs comme humains.
137 MS10b A1b Mes guerriers t'attendent.
1 MS10b Traître doit mourir !
2 MS10b Strong faible ! Strong doit mourir !
3 MS10b Fais ami-ami avec les humains, meurs avec les humains !

DN020

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
1 DN020 A1a Le vrai monstre... c'est l'être humain...
Récupérée de "https://fallout-wiki.com/index.php?title=CreatureDialogueSuperMutant.txt&oldid=204104"