« REMisterGutsy01.txt » : différence entre les versions
Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4) |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4 |
||
(Aucune différence)
| |||
Dernière version du 30 mai 2026 à 09:39
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Fallout 4 random encounters#Mister Gutsy. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
RETravelKMK04
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | RETravelKMK04 | A | Halte ! Cette zone est soumise à la loi martiale par décret du gouverneur provisoire Graham ! | MisterGutsy: Des agents infiltrés chinois ont été repérés dans les environs. | |
| 2 | RETravelKMK04 | A1a | Le suspect refuse de décliner son identité. Éradication en cours. | ||
| 3 | RETravelKMK04 | A1a | RobotMrGutsy: Halte ! Cette zone est soumise à la loi martiale par décret du gouverneur provisoire Graham ! | Des agents infiltrés chinois ont été repérés dans les environs. | |
| 4 | RETravelKMK04 | A1b | Veuillez fournir une preuve de votre identité. Sachez par ailleurs que je suis autorisé à tirer sans sommation en cas de refus d'obtempérer. | Player Default: La Grande Guerre est finie depuis deux siècles. | |
| 5 | RETravelKMK04 | A1a | Player Default: La Grande Guerre est finie depuis deux siècles. | C'est exactement ce que dirait un espion chinois. Éradication en cours ! | |
| 6 | RETravelKMK04 | B1a | Player Default: Va te faire foutre, con de robot. | Analyse en cours... Expression familière détectée, origine géographique confirmée. Probabilité d'emploi par espion chinois : zéro virgule trois pour cent. | |
| 7 | RETravelKMK04 | B1b | Merci. Nous vous demandons de dénoncer toute suspicion de communisme aux autorités compétentes. Bonne journée à vous. | ||
| 8 | RETravelKMK04 | X1a | Player Default: Regarde-moi bien. Est-ce que j'ai une tête d'espion ? | Soixante-treize pour cent des espions chinois confirmés ont nié être des espions chinois avant éradication. | |
| 9 | RETravelKMK04 | X1b | Vérification d'identité en cours... Échec. Éradication en cours. | ||
| 10 | RETravelKMK04 | Y2a | Player Default: Tu es au courant que la Grande Guerre est terminée ? | Aucun ordre contraire reçu, la loi martiale est toujours appliquée. | |
| 11 | RETravelKMK04 | Y2b | Je vous demande de décliner votre identité, ou j'emploierai la force. | Player Default: La Grande Guerre est finie depuis deux siècles. | |
| 12 | RETravelKMK04 | Veuillez dénoncer tout agent communiste suspecté aux autorités compétentes. | |||
| 13 | RETravelKMK04 | Veuillez circuler, cette zone est soumise à la loi martiale. | |||
| 14 | RETravelKMK04 | Retournez chez vous, des renforts arriveront bientôt. |