« MQ101VaultTecScientistM04.txt » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)
 
Kims (discussion | contributions)
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4
 
(Aucune différence)

Dernière version du 30 mai 2026 à 09:38

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Vault-Tec scientist. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
1 MQ101Vault111 A1a MrsAble: C'est à nous, après ? Attendez une minute. Monsieur et madame... ? MrAble: Able. Monsieur et madame Able.
2 MQ101Vault111 A1a MrAble: Able. Monsieur et madame Able. Monsieur et madame Able. On a détecté une légère anomalie dans vos analyses biométriques. Attendez ici un instant. MrsAble: Quelque chose ne va pas ?
3 MQ101Vault111 A1a MrsAble: Quelque chose ne va pas ? Non, non. Ça arrive tout le temps. C'est l'affaire d'une petite minute, ne vous en faites pas.
4 MQ101Vault111 A1a C'est bon...
5 MQ101Vault111 A2a Le taux est un peu élevé, mais ça va...
6 MQ101Vault111 A3a Les niveaux sont bons...
7 MQ101Vault111 A4a Bien...
8 MQ101Vault111 A5a OK, ça a l'air bon...
9 MQ101Vault111 A6a Aucun problème...
10 MQ101Vault111 A7a Niveau normal...
11 MQ101Vault111 On fait quelques analyses de routine.
12 MQ101Vault111 Tout va bien, les analyses sont normales.
13 MQ101Vault111 Tout va bien, ne vous inquiétez pas. On va prendre les choses en main.
14 MQ101Vault111 Oh, pardon. Vous avez besoin d'une combinaison pour la suite.
15 MQ101Vault111 Retournez là-bas et prenez une combinaison.
16 MQ101Vault111 Suivez votre guide.
17 MQ101Vault111 Dès qu'on en aura fini ici, on vous conduira à vos appartements.
18 MQ101Vault111 Tout ira bien, ne vous en faites pas.