« MQ101NeighborMale.txt » : différence entre les versions
Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4) |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4 |
(Aucune différence)
| |
Dernière version du 30 mai 2026 à 09:38
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Neighbor. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
MQ101SanctuaryHills
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | MQ101SanctuaryHills | A1a | NeighborFemale01: Oh, bon sang... C'est pas vrai, hein ? Dis-moi que c'est pas vrai ! | Je... Je ne sais pas... | MsRosa: L'abri est par ici ! Allez ! |
| 2 | MQ101SanctuaryHills | A1a | Remplis la voiture. Allez, on y va ! | NeighborFemale02: Où ça ? | |
| 3 | MQ101SanctuaryHills | A1a | NeighborFemale02: Où ça ? | Ailleurs ! N'importe où ! | |
| 4 | MQ101SanctuaryHills | A1a | Allons jusqu'à la côte. Ça devrait être assez loin... | NeighborFemale02: Et si c'est pas le cas ? | |
| 5 | MQ101SanctuaryHills | A1a | NeighborFemale07: Laisse les valises, on n'a pas le temps ! | Aide-moi à tout faire rentrer ! | |
| 6 | MQ101SanctuaryHills | C'est un exercice, pas vrai ? Ça ne peut pas être réel... | |||
| 7 | MQ101SanctuaryHills | Ils... Ils disaient qu'on n'avait rien à craindre... | |||
| 8 | MQ101SanctuaryHills | Les rouges ne seraient pas assez fous pour lancer la bombe... Hein ? | |||
| 9 | MQ101SanctuaryHills | Bon sang... Je ne peux pas perdre ça... C'est tout ce qu'il me restera ! | |||
| 10 | MQ101SanctuaryHills | C'est où ? C'est où ?! | |||
| 11 | MQ101SanctuaryHills | Poussez pas ! | |||
| 12 | MQ101SanctuaryHills | Oh bon sang... C'est pas vrai... | |||
| 13 | MQ101SanctuaryHills | L'abri est dans cette direction ! | |||
| 14 | MQ101SanctuaryHills | Vite ! Il faut qu'on atteigne l'abri ! | |||
| 15 | MQ101SanctuaryHills | La voiture est pleine ! On n'a plus de place ! | |||
| 16 | MQ101SanctuaryHills | On n'a que deux places, désolé ! | |||
| 17 | MQ101SanctuaryHills | Partez ! Filez d'ici ! | |||
| 18 | MQ101SanctuaryHills | On n'est pas inscrits pour l'abri... C'est pas vrai, on va mourir... | |||
| 19 | MQ101SanctuaryHills | Ça y est, les bombes arrivent... Et on est coincés ici. | |||
| 20 | MQ101SanctuaryHills | Oh non... |
MQ101Vault111
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | MQ101Vault111 | Il y a un problème avec nos bagages. Ils nous ont demandé d'attendre. | |||
| 14 | MQ101Vault111 | Excusez ma femme, elle est sur les nerfs. | |||
| 15 | MQ101Vault111 | Ne faites pas attention. | |||
| 16 | MQ101Vault111 | A1a | On a tout perdu... Notre maison... Tout ce qu'on avait... | NeighborFemale06: Mes parents étaient à Washington... Oh non, chéri, tu crois qu'ils sont arrivés à temps ? | |
| 17 | MQ101Vault111 | On a tout perdu... C'est pas vrai... | |||
| 18 | MQ101Vault111 | On n'a rien apporté. Tous mes vêtements... Bon sang, c'est pas croyable ! Le premier truc qui me manque, ce sont mes costumes... | |||
| 19 | MQ101Vault111 | Laissez-moi un instant, s'il vous plaît... |