MamaMurphy.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Mama Murphy. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DialogueConcordArea

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DialogueConcordArea	A1a		Méfiez-vous. Quelque chose approche. Je perçois... une grande colère.
2	DialogueConcordArea	A		Regardez qui arrive. Nous sommes sauvés.	Player Default: J'essaie seulement de bien faire, madame.
3	DialogueConcordArea	A		Vous êtes un vrai héros, mon garçon. C'est très courageux d'être venu ici pour nous aider.	Player Default: J'essaie seulement de bien faire, madame.
4	DialogueConcordArea	A		Vous êtes une vraie héroïne, ma fille. C'est très courageux d'être venue ici pour nous aider.	Player Default: J'essaie seulement de bien faire, madame.
5	DialogueConcordArea	A		Vive notre sauveur ! Hé hé hé...	Player Default: J'essaie seulement de bien faire, madame.
6	DialogueConcordArea	A		Voyez un peu ce que Canigou nous ramène...	Player Default: J'essaie seulement de bien faire, madame.
7	DialogueConcordArea	A		Je ne pensais pas que Canigou trouverait quelqu'un comme vous dans les environs. Mais c'est tellement mieux comme ça...	Player Default: J'essaie seulement de bien faire, madame.
8	DialogueConcordArea	A		Canigou nous a vraiment trouvé de l'aide. Regardez-moi ça !	Player Default: J'essaie seulement de bien faire, madame.
9	DialogueConcordArea	A1a	Player Default: C'est incroyable.	Je vois un peu de ce qui a été et de ce qui sera. Et même de ce qui est à l'instant présent.
10	DialogueConcordArea	A1b		Et en ce moment, je vois que quelque chose approche. Quelque chose qui a été attiré par le bruit et par le chaos.
11	DialogueConcordArea	A1c		Et je perçois... une grande colère.	Player Default: Quoi que ça puisse être, je l'arrêterai.
12	DialogueConcordArea	B1a	Player Default: Je vois le genre... Bon, j'ai eu ma dose, je me tire.	C'est vrai, il m'arrive d'oublier que les gens ne sont pas habitués aux choses étranges comme la Vision. Faites comme si je n'avais rien dit.	Player Default: Quoi que ça puisse être, je l'arrêterai.
13	DialogueConcordArea	A1a	Player Default: J'essaie seulement de bien faire, madame.	Je vous aime bien. Vous êtes exactement ce dont le Commonwealth a besoin. J'espère que votre cœur restera toujours à la bonne place, car la route qui vous attend est aussi longue que difficile. Je l'ai vu.	Player Default: Dites-moi ce que vous savez, s'il vous plaît.
14	DialogueConcordArea	A2a	Player Default: J'essaie seulement de bien faire, madame.	Tout à fait. Canigou est très doué pour ce qui est de trouver ceux qui ont besoin de lui. Et il va rester avec vous, maintenant. Je l'ai vu.	Player Default: Dites-moi ce que vous savez, s'il vous plaît.
15	DialogueConcordArea	B1a	Player Default: L'héroïsme, c'est pour les gamins. Et les crétins.	Hmph. Peut-être. Mais ce genre de situation, vous allez en connaître des tas. Croyez-moi, vous aurez de nombreuses occasions de jouer les héros. Ou pas. C'est vrai, je l'ai vu.	Player Default: Dites-moi ce que vous savez, s'il vous plaît.
16	DialogueConcordArea	B2a	Player Default: L'héroïsme, c'est pour les gamins. Et les crétins.	Vraiment ? Et pourtant, vous êtes toujours en vie, non ?
17	DialogueConcordArea	B2b		Vous avez intérêt à vous habituer à ce chien, parce qu'il a décidé de vous accompagner. Je l'ai vu.	Player Default: Dites-moi ce que vous savez, s'il vous plaît.
18	DialogueConcordArea	X1a	Player Default: Ça n'a rien d'exceptionnel.	Là, vous dites des bêtises, et vous le savez tout autant que moi. Toucher la vie des autres, ça n'a rien de banal. Et vous allez faire beaucoup de choses dans ce genre. Je l'ai vu.	Player Default: Dites-moi ce que vous savez, s'il vous plaît.
19	DialogueConcordArea	X2a	Player Default: Ça n'a rien d'exceptionnel.	Il vous a montré la voie jusqu'à nous parce qu'il savait qu'on avait besoin de vous. Il est comme ça, Canigou.
20	DialogueConcordArea	X2b		Et maintenant, il va rester avec vous. Je l'ai vu.	Player Default: Dites-moi ce que vous savez, s'il vous plaît.
21	DialogueConcordArea	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur vous ?	Moi ? Oh, c'est simple. Je dois conduire ces gens à un sanctuaire où ils seront en sécurité. Mais vous, votre histoire est particulièrement... tortueuse. Oh oui, c'est vrai. Je l'ai vu.	Player Default: Dites-moi ce que vous savez, s'il vous plaît.
22	DialogueConcordArea	Y2a	Player Default: Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur vous ?	Oh, ce n'est pas mon chien. Non, non, non. Il a toujours été très indépendant, notre Canigou.
23	DialogueConcordArea	Y2b		Il est libre et il n'appartient à personne. Mais il choisit ses amis et il leur est fidèle. Il va vous accompagner, maintenant. Je l'ai vu.	Player Default: Dites-moi ce que vous savez, s'il vous plaît.
24	DialogueConcordArea	A1a	Player Default: Dites-moi ce que vous savez, s'il vous plaît.	Non mais écoutez-moi parler comme une vieille folle. C'est la drogue, vous voyez. C'est elle qui donne "la Vision" à la vieille Mama Murphy. C'est comme ça depuis que je suis toute petite.	Player Default: C'est incroyable.
25	DialogueConcordArea	B1a	Player Default: Génial. Vous êtes complètement barrée.	Ha ! J'imagine que je dois vous sembler folle, en effet. Mon don est pour le moins étrange, voire délirant, c'est sûr. Mais c'est la drogue, vous voyez. C'est elle qui me donne "la Vision".	Player Default: C'est incroyable.
26	DialogueConcordArea	X1a	Player Default: Des visions ? Hum...	Oh, je sais ce que vous vous dites. La petite vieille, elle a perdu la boule. Mais c'est la drogue, vous voyez. C'est elle qui me donne "la Vision".	Player Default: C'est incroyable.
27	DialogueConcordArea	Y1a	Player Default: Vous l'avez "vu" ?	Mais c'est la drogue, vous voyez. C'est elle qui me donne "la Vision". Ça a toujours été comme ça, d'aussi loin que je m'en souvienne.	Player Default: C'est incroyable.
28	DialogueConcordArea	A1a	Player Default: Quoi que ça puisse être, je l'arrêterai.	Oh, j'aimerais bien pouvoir vous aider, mais la Vision n'est pas toujours d'une grande clarté. Je vais continuer à me concentrer.
29	DialogueConcordArea	A1b		Et maintenant, sauf erreur de ma part, vous avez du travail.
30	DialogueConcordArea	B1a	Player Default: On est foutus, alors.	Ne jetez pas déjà l'éponge. La Vision n'est pas toujours d'une grande clarté. Il est possible qu'il y ait encore une chance de s'en sortir.
31	DialogueConcordArea	B1b		Mais on a assez papoté, de toute façon. Vous avez un travail à faire.
32	DialogueConcordArea	X1a	Player Default: Quelque chose de gros approche. Pigé.	Je sais que ça fait beaucoup à digérer, et j'aimerais pouvoir vous en dire plus, mais la Vision n'est pas toujours d'une grande clarté.
33	DialogueConcordArea	X1b		Et maintenant, sauf erreur de ma part, vous avez du travail.
34	DialogueConcordArea	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que c'est ? Vous devez m'en dire plus, Mama Murphy.	Je vois... Je vois... Oh, c'est horrible. Des griffes, des crocs et des cornes. Le visage de la mort.
35	DialogueConcordArea	Y1b		C'est tout ce que j'ai. Je dois me reposer, maintenant. Et vous, vous avez un travail à faire.
36	DialogueConcordArea	Y2a	Player Default: Qu'est-ce que c'est ? Vous devez m'en dire plus, Mama Murphy.	Je suis désolée, mais je n'en ai pas la moindre idée. La Vision n'est pas toujours d'une grande clarté. Mais croyez-moi, ce n'est pas un pillard.
37	DialogueConcordArea	Y2b		Ah, sauf que le passé lointain ne l'est pas tant que ça pour vous. J'ai vu le moment où vous avez quitté votre glacière. Pour vous, le monde n'est qu'un mauvais rêve dont vous n'arrivez pas à sortir, n'est-ce pas ?
38	DialogueConcordArea	A1a	PrestonGarveyAlias: N'en faites pas trop, Mama. Vous allez bien ?	Ça va, Preston. Arrêtez de vous inquiéter pour rien.
39	DialogueConcordArea	A1a	Player Default: Je... Je ne le vois pas. Pas distinctement. Mais je sens son énergie vitale. Il est là, quelque part.	Et je n'ai pas besoin de la Vision pour vous dire où vous devriez commencer à chercher.
40	DialogueConcordArea	A1b		Le beau diamant vert du Commonwealth. Diamond City. La plus grande ville à la ronde.	Player Default: Je connais déjà Diamond City. Il me faut d'autres pistes, s'il vous plaît.
41	DialogueConcordArea	A1a	Player Default: Je connais déjà Diamond City. Il me faut d'autres pistes, s'il vous plaît.	Écoutez, je suis fatiguée. Si vous m'apportez des drogues plus tard, peut-être que la Vision me donnera une idée plus claire de la chose.
42	DialogueConcordArea	A1a		Vous ne pouvez pas tourner le dos à votre destin ! C'est à Diamond City que vous devez aller.
43	DialogueConcordArea	A1a	Player Default: D'accord, Garvey. J'en suis.	Oh, c'est formidable. Mais votre destinée ne s'arrêtera pas là, hein ? Je l'ai vu. Le trou dans votre cœur.	Player Default: Dites-m'en plus, il faut que je sache.
44	DialogueConcordArea	B1a	Player Default: J'ai mes propres problèmes à régler.	C'est le moins qu'on puisse dire. Car j'ai vu votre destinée et le trou dans votre cœur.	Player Default: Dites-m'en plus, il faut que je sache.
45	DialogueConcordArea	X1a	Player Default: Je vais y réfléchir.	Un dernier mot avant votre départ. C'est au sujet de la voie sur laquelle vous allez vous engager. Car j'ai vu votre destinée et le trou dans votre cœur.	Player Default: Dites-m'en plus, il faut que je sache.
46	DialogueConcordArea	Y1a	PrestonGarveyAlias: Pourquoi vous ne viendriez pas avec nous ? Votre aide nous serait précieuse.	Conservez bien cette force qui est en vous. Vous ne devez pas fléchir, jamais. Car votre destinée ne s'arrêtera pas là. Je l'ai vu. Le trou dans votre cœur.	Player Default: Dites-m'en plus, il faut que je sache.
47	DialogueConcordArea	B1a	PrestonGarveyAlias: Vous venez d'affronter un lézard irradié de six mètres de haut et vous voudriez me faire croire que vous êtes incapable de la moindre ouverture d'esprit ?	C'est bon, Preston. Tout le monde n'est pas capable de comprendre la Vision. Mais je ne vous demande pas d'y croire, juste de m'écouter.	MamaMurphy: Vous êtes un homme hors du temps. Vous n'avez plus d'espoir, mais tout n'est pas encore perdu. Je sens... l'énergie de votre fils. Il est toujours vivant.
48	DialogueConcordArea	A1a	MamaMurphy: C'est bon, Preston. Tout le monde n'est pas capable de comprendre la Vision. Mais je ne vous demande pas d'y croire, juste de m'écouter.	Vous êtes un homme hors du temps. Vous n'avez plus d'espoir, mais tout n'est pas encore perdu. Je sens... l'énergie de votre fils. Il est toujours vivant.	Player Default: Je le savais ! Je vous en prie, dites-moi où il est ! Je dois absolument le retrouver !
49	DialogueConcordArea	A2a	MamaMurphy: C'est bon, Preston. Tout le monde n'est pas capable de comprendre la Vision. Mais je ne vous demande pas d'y croire, juste de m'écouter.	Vous êtes une femme hors du temps. Vous n'avez plus d'espoir, mais tout n'est pas encore perdu. Je sens... l'énergie de votre fils. Il est toujours vivant.	Player Default: Je le savais ! Je vous en prie, dites-moi où il est ! Je dois absolument le retrouver !
50	DialogueConcordArea	A1a	Player Default: Je le savais ! Je vous en prie, dites-moi où il est ! Je dois absolument le retrouver !	Je... Je ne le vois pas. Pas distinctement. Mais je sens son énergie vitale. Il est là, quelque part.	MamaMurphy: Et je n'ai pas besoin de la Vision pour vous dire où vous devriez commencer à chercher.
51	DialogueConcordArea	B1a	Player Default: N'importe quoi ! Vous vous foutez de moi.	Non, pas du tout. La Vision est parfois embrumée, mais elle ne ment jamais. Votre fils est là, quelque part.	MamaMurphy: Et je n'ai pas besoin de la Vision pour vous dire où vous devriez commencer à chercher.
52	DialogueConcordArea	X1a	Player Default: Je vous écoute.	Écoutez, je sais que vous devez me prendre pour une folle. La Vision est étrange, et elle n'est pas toujours d'une grande clarté. Mais votre fils est là, quelque part.	MamaMurphy: Et je n'ai pas besoin de la Vision pour vous dire où vous devriez commencer à chercher.
53	DialogueConcordArea	Y1a	Player Default: Où est mon fils ? Où est Shaun ?	J'aimerais bien le savoir, mais ce n'est pas comme si je le voyais. Je sens juste... sa force vitale, son énergie. Et je sais qu'il est là, quelque part.	MamaMurphy: Et je n'ai pas besoin de la Vision pour vous dire où vous devriez commencer à chercher.
54	DialogueConcordArea	A1a	PrestonGarveyAlias: Non ! On en a déjà parlé, Mama Murphy. Ces saloperies finiront par vous tuer.	Oh, ça suffit, Preston. Il faut bien mourir un jour, de toute façon. On a besoin de la Vision, et notre nouvel ami aussi.
55	DialogueConcordArea	A1b		Et maintenant, en route. Sanctuary nous attend.	PrestonGarveyAlias: Bon, grâce à notre camarade, on va pouvoir reprendre la route.
56	DialogueConcordArea	A2a	PrestonGarveyAlias: Non ! On en a déjà parlé, Mama Murphy. Ces saloperies finiront par vous tuer.	Oh, ça suffit, Preston. Il faut bien mourir un jour, de toute façon. On a besoin de la Vision, et notre nouvelle amie aussi.
57	DialogueConcordArea	A2b		Et maintenant, en route. Sanctuary nous attend.	PrestonGarveyAlias: Bon, grâce à notre camarade, on va pouvoir reprendre la route.
58	DialogueConcordArea			Du calme, du calme !
59	DialogueConcordArea			Prenez votre temps, je ne vais nulle part.
60	DialogueConcordArea			Vos réactions sont un peu lentes, dites donc. Vous n'auriez pas pris un petit quelque chose, vous aussi ? Hé hé...
61	DialogueConcordArea			Allez-y, exprimez-vous.
62	DialogueConcordArea			N'ayez pas peur de me dire des choses embarrassantes. J'en ai entendu des vertes et des pas mûres, vous savez...
63	DialogueConcordArea			Vous ne pourriez pas parler un peu plus fort ?
64	DialogueConcordArea			Diamond City est la prochaine étape. Au-delà, la Vision n'est pas claire.
65	DialogueConcordArea			Je suis désolée de ne pas pouvoir vous en apprendre davantage, mais la Vision est très embrumée en ce moment.
66	DialogueConcordArea			Je suis fatiguée, et on a une longue marche devant nous. Peut-être que la Vision m'en montrera davantage plus tard.
67	DialogueConcordArea			Oh, on n'aura aucun problème pour rejoindre notre destination, maintenant. Sanctuary. C'est notre nouveau foyer. Je l'ai vu.
68	DialogueConcordArea			Prochain arrêt, Sanctuary. Hé hé hé...
69	DialogueConcordArea			Ça sera bientôt là.
70	DialogueConcordArea			Oh, je sens que ça arrive. Et c'est très en colère.
71	DialogueConcordArea			Je suis très fatiguée. Vous n'imaginez pas comme la Vision m'épuise.
72	DialogueConcordArea			Je suis fatiguée, mon enfant. La Vision m'épuise.
73	DialogueConcordArea			Du Jet avec un peu de Psycho pour pimenter le tout. Hmmmm...
74	DialogueConcordArea			Un petit remontant, ça ne peut pas faire de mal. C'est pas parce que quelqu'un vous dit le contraire qu'il faut le croire.
75	DialogueConcordArea			Et où est-ce que j'ai bien pu mettre mes Mentats ?

DialogueSanctuaryHills

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
76	DialogueSanctuaryHills			Mama Murphy tient toujours ses promesses. Plus de drogue... et plus de Vision non plus.
77	DialogueSanctuaryHills			Un jour, Sanctuary deviendra une communauté très vivante. Je l'ai vu.
78	DialogueSanctuaryHills			Hé, vous vous sentez bien ? Vous avez le regard de quelqu'un qui a pris du Psycho... Hé hé hé.
79	DialogueSanctuaryHills			Méfiez-vous. Je reconnais tout de suite la tremblote que donne le Jet.
80	DialogueSanctuaryHills			Regardez-vous... Un charme pareil, ça ne peut venir que des Mentats.
81	DialogueSanctuaryHills			Je ne suis plus très vaillante, je le crains, mais quand j'étais jeune, les gens m'appelaient Murphy l'Indomptable.
82	DialogueSanctuaryHills			Je vous avais dit que Sanctuary deviendrait prospère. La Vision ne ment jamais.
83	DialogueSanctuaryHills			Vous trouverez ce que vous cherchez, je le sais.
84	DialogueSanctuaryHills			Vous n'avez pas besoin de la Vision pour savoir que vous avez énormément aidé ces gens.
85	DialogueSanctuaryHills			Prenez soin de vous.
86	DialogueSanctuaryHills			Pardon ? Parlez plus fort.
87	DialogueSanctuaryHills			Grâce à vous, ça commence à ressembler à une vraie maison, ici.
88	DialogueSanctuaryHills			J'étais une sacrée aventurière, quand j'étais jeune. Aujourd'hui, ma vieille carcasse a bien du mal à se tenir debout.
89	DialogueSanctuaryHills			Vous me rappelez un jeune homme que j'ai connu. Il ne cherchait jamais les ennuis, mais il les trouvait toujours.
90	DialogueSanctuaryHills			Vous me faites penser à moi quand j'étais jeune... Toujours fourrée dans les ennuis.

DialogueSanctuaryJunMurphy01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
91	DialogueSanctuaryJunMurphy01	A1a	JunLong: Mama Murphy, je peux vous parler ?	Je sais ce que vous allez me demander, Jun. Je l'ai vu. Et je ne peux rien faire pour vous.	JunLong: Mais... vous avez la Vision... Elle doit pouvoir...
92	DialogueSanctuaryJunMurphy01	A1a	JunLong: Mais... vous avez la Vision... Elle doit pouvoir...	Elle ne permet pas de parler aux morts. La Vision aussi a ses limites. Je suis désolée.

DialogueSanctuaryMarcyMurphy01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
93	DialogueSanctuaryMarcyMurphy01	A1a	MarcyLong: Bonjour, Mama. Comment ça va ?	Très bien. Ça fait du bien de pouvoir enfin s'installer quelque part après avoir passé autant de temps sur les routes.	MarcyLong: Ah ? Vous avez bourlingué un peu quand vous étiez jeune ?
94	DialogueSanctuaryMarcyMurphy01	A1a	MarcyLong: Ah ? Vous avez bourlingué un peu quand vous étiez jeune ?	Oh oui ! Il faut bien, quand on a sa tête mise à prix. Un petit conseil, à ce propos... Ne doublez jamais un pillard. Ils ont la rancune tenace.	MarcyLong: Sage conseil... Vous avez l'air d'avoir vécu de sacrées aventures, en tout cas.
95	DialogueSanctuaryMarcyMurphy01	A1a	MarcyLong: Sage conseil... Vous avez l'air d'avoir vécu de sacrées aventures, en tout cas.	C'est le moins qu'on puisse dire. Un jour, je vous raconterai tout ça.

DialogueSanctuarySturgesMurphy01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
96	DialogueSanctuarySturgesMurphy01	A1a	Sturges: Quand on est tombés sur cet écorcheur à Concord, j'ai bien cru qu'on allait y rester. Vous aviez déjà vu une de ces bestioles avant, Mama ?	Bien sûr, des tas ! Un jour, j'en ai même tué un toute seule, sans armure assistée ni mitrailleuse, juste avec un pistolet de fortune... et une seule balle.	Sturges: Vous voulez dire que vous avez tué un écorcheur ? Avec une seule balle ? Et je dois vous croire ?
97	DialogueSanctuarySturgesMurphy01	A1a	Sturges: Vous voulez dire que vous avez tué un écorcheur ? Avec une seule balle ? Et je dois vous croire ?	C'est pourtant vrai. Je n'en ai peut-être pas l'air, mais à l'époque, j'étais un as de la gâchette.	Sturges: Ça, ou vous avez une sacrée imagination...

Min01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
98	Min01	A1a	Sturges: OK, Preston. En cas de souci, gueulez un bon coup.	Il faut que je trouve un endroit où m'asseoir une minute. Mes pieds sont en feu.
99	Min01	A1a	Preston: Faites bien attention sur ce pont, Mama Murphy. Il ne faudrait pas que vous tombiez.	Bon sang, Preston, je sais me débrouiller. Arrêtez de me traiter comme une petite vieille.	Preston: D'accord, d'accord. Je ne voulais pas vous mettre en boule.
100	Min01	A1a	Preston: Vous savez quoi, Mama Murphy ? Vous aviez raison depuis le début.	Évidemment. La Vision n'est pas toujours claire, mais elle ne se trompe jamais.	Preston: Hmm... Pas de signe de pillards. C'est un bon début.
101	Min01			En route. C'est vers Diamond City qu'il faut vous diriger.
102	Min01			C'est à Diamond City que vous trouverez l'aide dont vous avez besoin.
103	Min01			Je suis sûre que Preston pourra s'occuper de tout le temps qu'on arrive à Sanctuary.

MQ00MamaMurphy

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
104	MQ00MamaMurphy	A		J'ai un service à vous demander. C'est idiot, je sais, mais j'ai bien besoin d'une chaise. Quelque chose d'un peu plus doux pour mes vieux os. Vous pourriez faire ça pour moi ?	Player Default: Je me ferai un plaisir de vous aider.
105	MQ00MamaMurphy	A		Ça ne vous dérange pas de fabriquer une chaise pour la vieille Mama Murphy, si ?	Player Default: Je me ferai un plaisir de vous aider.
106	MQ00MamaMurphy	A1a	Player Default: Je me ferai un plaisir de vous aider.	Merci.
107	MQ00MamaMurphy	B1a	Player Default: Je n'ai vraiment pas le temps.	Je comprends. Mais je n'arrive pas à me concentrer à moins d'être confortablement installée, ces temps-ci. Donc si vous avez besoin de la Vision, il va falloir me trouver une chaise.
108	MQ00MamaMurphy	B2a	Player Default: Je n'ai vraiment pas le temps.	Je comprends. Je sais que vous avez beaucoup à faire.
109	MQ00MamaMurphy	X1a	Player Default: On va voir.	Pas besoin de la Vision pour savoir que ça veut dire "peut-être". Prenez votre temps. Je pourrai mieux vous aider quand j'aurai un siège.
110	MQ00MamaMurphy	Y1a	Player Default: Une chaise en vaut bien une autre, non ?	La Vision m'épuise, depuis quelque temps. J'ai mal partout, même quand je m'allonge.
111	MQ00MamaMurphy	Y1b		Je sais que c'est bizarre de vous demander une chaise sur mesure à notre époque, mais elle m'aiderait vraiment beaucoup.	Player Default: Je me ferai un plaisir de vous aider.
112	MQ00MamaMurphy	A1a	Player Default: Ça ne vaut pas la peine de vous tuer pour la Vision, Mama Murphy. Ce n'est pas elle qui définit qui vous êtes ni ce que vous pouvez offrir.	D'accord, vous m'avez eue. Si vous tenez tellement à ce que je reste un peu plus longtemps dans ce monde, j'arrête. La drogue, la Vision... C'est terminé.
113	MQ00MamaMurphy	A2a	Player Default: Ça ne vaut pas la peine de vous tuer pour la Vision, Mama Murphy. Ce n'est pas elle qui définit qui vous êtes ni ce que vous pouvez offrir.	C'est à moi de choisir, pas à vous. Et maintenant, fichez-moi un peu la paix, d'accord ?
114	MQ00MamaMurphy	B1a	Player Default: J'ai dit non ! Vous allez arrêter ces saloperies tout de suite ou vous aurez affaire à moi.	Du calme... D'accord, vous avez gagné. Mama Murphy va arrêter de se droguer, mais cessez de me fusiller du regard.
115	MQ00MamaMurphy	B2a	Player Default: J'ai dit non ! Vous allez arrêter ces saloperies tout de suite ou vous aurez affaire à moi.	Ce n'est pas en me menaçant que vous me ferez changer d'avis. Le sujet est clos, c'est bien compris ?
116	MQ00MamaMurphy	X1a	Player Default: Vous avez raison. Si vous voulez vous droguer, c'est votre choix.	Et comment !
117	MQ00MamaMurphy	Y1a	Player Default: Vous ne pouvez pas utiliser la Vision sans drogue ?	Laissez-moi vous raconter une histoire. Il était une fois une belle jeune fille qui avait un pouvoir sortant de l'ordinaire. Il lui arrivait toutes sortes d'aventures incroyables.
118	MQ00MamaMurphy	Y1b		Un jour, elle rencontra un charmant jeune homme, mais il détestait le pouvoir de sa belle. Il pensait que ça la rendait esclave de quelque chose de malfaisant.
119	MQ00MamaMurphy	Y1c		Alors le pouvoir disparut, et il n'était pas là quand les deux amoureux en auraient eu le plus besoin.
120	MQ00MamaMurphy	Y1d		Aujourd'hui, le garçon est mort et la jeune femme est devenue vieille. Mais elle a des amis qu'elle protège avec son pouvoir. C'est tout ce qui compte.	Player Default: Ça ne vaut pas la peine de vous tuer pour la Vision, Mama Murphy. Ce n'est pas elle qui définit qui vous êtes ni ce que vous pouvez offrir.
121	MQ00MamaMurphy	A		Sanctuary. Je savais que vous nous rejoindriez ici. Quelque chose vous lie à cet endroit.	Player Default: J'ai vécu ici, il y a bien longtemps.
122	MQ00MamaMurphy	A		Quelque chose vous lie à cet endroit. Votre énergie.	Player Default: J'ai vécu ici, il y a bien longtemps.
123	MQ00MamaMurphy	A1a	Player Default: J'ai vécu ici, il y a bien longtemps.	Ah, sauf que le passé lointain ne l'est pas tant que ça pour vous. J'ai vu le moment où vous avez quitté votre glacière. Pour vous, le monde n'est qu'un mauvais rêve dont vous n'arrivez pas à sortir, n'est-ce pas ?	MamaMurphy: La Vision peut vous aider. Elle apporte toujours des réponses. Apportez-moi un peu de Jet et je verrai ce qu'elle cherche à vous dire.
124	MQ00MamaMurphy	B1a	Player Default: Arrêtez, ça ne vous regarde pas.	Pardon. Je sais que tout ça est privé pour vous, mais pour moi, c'est on ne peut plus clair. Votre sortie de cette glacière, votre réveil dans un monde qui n'est plus le vôtre...	MamaMurphy: La Vision peut vous aider. Elle apporte toujours des réponses. Apportez-moi un peu de Jet et je verrai ce qu'elle cherche à vous dire.
125	MQ00MamaMurphy	X1a	Player Default: J'espère que mon énergie est de couleur bleue.	Ha ha ha ! Excellent. L'humour est une bonne thérapie. Parce que ce monde n'est pas le vôtre, n'est-ce pas ? J'ai vu le moment où vous avez quitté votre glacière.	MamaMurphy: La Vision peut vous aider. Elle apporte toujours des réponses. Apportez-moi un peu de Jet et je verrai ce qu'elle cherche à vous dire.
126	MQ00MamaMurphy	Y1a	Player Default: Mon énergie ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?	Je croyais vous l'avoir déjà dit. J'ai vu le moment où vous avez quitté votre glacière. Je connais votre souffrance. Ce monde n'est pas le vôtre, et pourtant, vous êtes bel et bien là.	MamaMurphy: La Vision peut vous aider. Elle apporte toujours des réponses. Apportez-moi un peu de Jet et je verrai ce qu'elle cherche à vous dire.
127	MQ00MamaMurphy	A1a	Player Default: Ah, sauf que le passé lointain ne l'est pas tant que ça pour vous. J'ai vu le moment où vous avez quitté votre glacière. Pour vous, le monde n'est qu'un mauvais rêve dont vous n'arrivez pas à sortir, n'est-ce pas ?	La Vision peut vous aider. Elle apporte toujours des réponses. Apportez-moi un peu de Jet et je verrai ce qu'elle cherche à vous dire.	Player Default: Tenez, j'en ai sur moi.
128	MQ00MamaMurphy	A1a	Player Default: Tenez, j'en ai sur moi.	Ah, vous aimez ça, vous aussi ? Ça fera l'affaire. Et maintenant, laissez-moi décoller aussi haut que la Vision voudra bien m'emmener.	MamaMurphy: Diamond City détient des réponses, mais elles sont verrouillées. Vous demandez aux gens ce qu'ils savent, mais leur cœur est enchaîné par la haine et les soupçons.
129	MQ00MamaMurphy	A2a	Player Default: Tenez, j'en ai sur moi.	Je vous adore.
130	MQ00MamaMurphy	X1a	Player Default: Peut-être. Laissez-moi y réfléchir.	Je ne vais nulle part, de toute façon. La Vision sera là quand vous en aurez besoin.
131	MQ00MamaMurphy	A		Il va nous falloir quelque chose de costaud pour que la vision continue de faire effet. Du Buffout devrait faire l'affaire.	Player Default: Tenez. N'en prenez pas trop.
132	MQ00MamaMurphy	A		Si vous voulez profiter de la Vision, il me faut du Buffout.	Player Default: Tenez. N'en prenez pas trop.
133	MQ00MamaMurphy	A1a	Player Default: Tenez. N'en prenez pas trop.	*tousse* Oulà ! J'avais oublié que c'était si fort. Oh, je sens que... Oui, ça vient...	MamaMurphy: Diamond City détient des réponses, mais elles sont verrouillées. Vous demandez aux gens ce qu'ils savent, mais leur cœur est enchaîné par la haine et les soupçons.
134	MQ00MamaMurphy	A2a	Player Default: Tenez. N'en prenez pas trop.	Tenez-moi au courant.
135	MQ00MamaMurphy	X1a	Player Default: Pas maintenant, Mama Murphy.	C'est vous qui voyez.
136	MQ00MamaMurphy	Y1a	Player Default: Du Buffout, maintenant ?	Ça vous étonne qu'une petite vieille puisse vouloir des stéroïdes ? Et si je vous disais que j'avais des bras plus gros que vos deux poings dans ma jeunesse ?
137	MQ00MamaMurphy	Y1b		Un jour, j'ai arraché la tête d'un pillard, juste comme ça. Hé hé hé. Le Buffout ne me fait plus vraiment d'effet maintenant, il aide juste la Vision à se déclencher.	Player Default: Tenez. N'en prenez pas trop.
138	MQ00MamaMurphy	A		Vous avez le Jet que je vous ai demandé ?	Player Default: Tenez, une dose de Jet.
139	MQ00MamaMurphy	A		La Vision ne vaut rien sans drogue. Vous avez le Jet ?	Player Default: Tenez, une dose de Jet.
140	MQ00MamaMurphy	A		Vous avez de quoi me faire planer ?	Player Default: Tenez, une dose de Jet.
141	MQ00MamaMurphy	A1a	Player Default: Tenez, une dose de Jet.	Merci. Et maintenant, laissez-moi décoller aussi haut que la Vision voudra bien m'emmener.	MamaMurphy: Diamond City détient des réponses, mais elles sont verrouillées. Vous demandez aux gens ce qu'ils savent, mais leur cœur est enchaîné par la haine et les soupçons.
142	MQ00MamaMurphy	X1a	Player Default: Je continue de chercher.	D'accord, j'attends.
143	MQ00MamaMurphy	Y1a	Player Default: Pourquoi vous avez besoin de Jet, déjà ?	C'est un petit inhalateur à l'effet particulièrement puissant. On dit que ça permet d'aller plus vite, mais à mon âge, ça ressemble plus à une injection d'adrénaline.
144	MQ00MamaMurphy	Y1b		Les drogues alimentent la Vision, donc ce n'est pas toujours de Jet que j'ai besoin. Mais c'est ce qui est au menu, aujourd'hui.	Player Default: Tenez, une dose de Jet.
145	MQ00MamaMurphy	A		Vous revenez pour la Vision ? J'ai besoin de Med-X, cette fois. Une autre drogue, une autre fenêtre par laquelle regarder.	Player Default: Oui, tenez.
146	MQ00MamaMurphy	A		Vous avez mon Med-X ? Mon carburant pour la Vision ?	Player Default: Oui, tenez.
147	MQ00MamaMurphy	A1a	Player Default: Oui, tenez.	Ooooh... On se sent tout de suite bien quand on en prend, pas vrai ? Je commence à y voir clairement...	MamaMurphy: Diamond City détient des réponses, mais elles sont verrouillées. Vous demandez aux gens ce qu'ils savent, mais leur cœur est enchaîné par la haine et les soupçons.
148	MQ00MamaMurphy	A2a	Player Default: Oui, tenez.	Vous savez où me trouver.
149	MQ00MamaMurphy	B1a	Player Default: Non. Vous êtes une toxico, vous avez besoin d'aide.	Oh, ça ne va pas recommencer. Écoutez. Je suis vieille, bien plus que vous ne croyez. Si ces drogues venaient à me tuer, ce n'est pas comme si je n'avais pas fait mon temps.
150	MQ00MamaMurphy	B1b		On n'aurait jamais pu aller aussi loin sans la Vision. On en a besoin. Vous en avez besoin. Et elle fait partie de moi.	Player Default: Ça ne vaut pas la peine de vous tuer pour la Vision, Mama Murphy. Ce n'est pas elle qui définit qui vous êtes ni ce que vous pouvez offrir.
151	MQ00MamaMurphy	B2a	Player Default: Non. Vous êtes une toxico, vous avez besoin d'aide.	Encore ? Je croyais pourtant avoir été claire. On a besoin de la Vision, et elle, elle a besoin de drogue.	Player Default: Ça ne vaut pas la peine de vous tuer pour la Vision, Mama Murphy. Ce n'est pas elle qui définit qui vous êtes ni ce que vous pouvez offrir.
152	MQ00MamaMurphy	B3a	Player Default: Non. Vous êtes une toxico, vous avez besoin d'aide.	Je ne veux plus en entendre parler, c'est bien compris ?
153	MQ00MamaMurphy	X1a	Player Default: Une autre fois, peut-être.	La Vision est toujours là si vous avez besoin d'elle.
154	MQ00MamaMurphy	Y1a	Player Default: Pourquoi du Med-X ?	C'est ce que veut la Vision. Le Med-X est un calmant. Il atténue la plupart des sensations et permet de flotter dans le grand mystère de l'univers.	Player Default: Oui, tenez.
155	MQ00MamaMurphy	A		Vous avez besoin de la Vision ? Elle me dit que les Mentats me mettront dans le bon état d'esprit pour avoir un nouvel aperçu de votre destinée.	Player Default: Tenez.
156	MQ00MamaMurphy	A		Vous avez des Mentats pour moi ? Pour voir où la Vision nous emmènera, cette fois-ci ?	Player Default: Tenez.
157	MQ00MamaMurphy	A1a	Player Default: Tenez.	Ah, voilà. Je sens la Vision qui arrive...	MamaMurphy: Diamond City détient des réponses, mais elles sont verrouillées. Vous demandez aux gens ce qu'ils savent, mais leur cœur est enchaîné par la haine et les soupçons.
158	MQ00MamaMurphy	A2a	Player Default: Tenez.	Je vous attends ici.
159	MQ00MamaMurphy	X1a	Player Default: Peut-être plus tard.	La Vision est toujours là si vous avez besoin d'elle.
160	MQ00MamaMurphy	Y1a	Player Default: C'est des Mentats qu'il faut, cette fois ?	Oui. Ils sont plus pour les chercheurs et les ingénieurs, d'habitude, mais qui vous dit que la vieille Mama Murphy n'est pas un génie qui s'ignore, hein ? Hé hé hé...	Player Default: Tenez.
161	MQ00MamaMurphy	A		Vous avez encore besoin de la Vision ? Je préfère mélanger le Psycho avec autre chose, d'habitude, mais il va me le falloir pur, cette fois.	Player Default: J'en ai.
162	MQ00MamaMurphy	A		Cette fois, je vais avoir besoin de Psycho avant de pouvoir utiliser la Vision.	Player Default: J'en ai.
163	MQ00MamaMurphy	A1a	Player Default: J'en ai.	Oh bon sang... Il est pur, je confirme... Ça devrait être intéressant...	MamaMurphy: Diamond City détient des réponses, mais elles sont verrouillées. Vous demandez aux gens ce qu'ils savent, mais leur cœur est enchaîné par la haine et les soupçons.
164	MQ00MamaMurphy	A2a	Player Default: J'en ai.	Vous savez où me trouver.
165	MQ00MamaMurphy	X1a	Player Default: On devrait peut-être remettre ça à plus tard.	Si c'est ce que vous préférez.
166	MQ00MamaMurphy	Y1a	Player Default: Du Psycho ? Ce n'est pas dangereux ?	Si, mais ne vous en faites pas. *tousse* Ce n'est pas un petit stimulant militaire d'avant-guerre qui va faire peur à Mama Murphy.	Player Default: J'en ai.
167	MQ00MamaMurphy	A1a	MamaMurphy: Voilà... Voilà ce que vous devez faire. Suivez les signes menant au cœur brillant.	Oulà ! Ça m'a fait... plus d'effet que d'habitude. Je vais devoir me reposer un peu.
168	MQ00MamaMurphy	A2a	MamaMurphy: Voilà... Voilà ce que vous devez faire. Suivez les signes menant au cœur brillant.	*tousse* Ne vous en faites pas pour moi. *tousse* C'est juste... les effets secondaires. Ça va passer...
169	MQ00MamaMurphy	A3a	MamaMurphy: Voilà... Voilà ce que vous devez faire. Suivez les signes menant au cœur brillant.	Je ne peux pas... *suffoque* Je n'arrivais plus à respirer... Aïe. Mon cœur bat la chamade, je vais devoir me reposer...
170	MQ00MamaMurphy	A4a	MamaMurphy: Voilà... Voilà ce que vous devez faire. Suivez les signes menant au cœur brillant.	Oh mon Dieu... *suffoque* *tousse* *tousse* Désolée... Mon vieux cœur m'a joué un tour, mais ça va mieux... je vous assure... Je dois juste éviter de bouger...
171	MQ00MamaMurphy	A5a	MamaMurphy: Voilà... Voilà ce que vous devez faire. Suivez les signes menant au cœur brillant.	Oh non... *rire* J'aurais dû le voir venir...
172	MQ00MamaMurphy	A1a		Diamond City détient des réponses, mais elles sont verrouillées. Vous demandez aux gens ce qu'ils savent, mais leur cœur est enchaîné par la haine et les soupçons.
173	MQ00MamaMurphy	A1b		Mais vous finissez par le trouver, ce cœur qui vous conduira à votre fils. Oh... comme il brille. On ne voit que lui dans les ruelles sombres qu'il arpente.
174	MQ00MamaMurphy	A1c		Voilà... Voilà ce que vous devez faire. Suivez les signes menant au cœur brillant.	MamaMurphy: Oulà ! Ça m'a fait... plus d'effet que d'habitude. Je vais devoir me reposer un peu.
175	MQ00MamaMurphy	A2a		Vous cherchez un homme. Il est en mesure de vous aider, mais ce ne sera pas celui que vous attendez.
176	MQ00MamaMurphy	A2b		Il est dans un endroit... profond... et sombre. Entouré de gens qui n'ont que des intentions cruelles.
177	MQ00MamaMurphy	A2c		Mais il y a... un écho... Quelque chose dans le passé qui pourra vous aider.
178	MQ00MamaMurphy	A2d		Quand vous rencontrerez le gros et la femme en colère, dites-leur de se souvenir de la carrière et de Lilly June sur les rochers. Ils vous laisseront passer, votre ami et vous.	MamaMurphy: Oulà ! Ça m'a fait... plus d'effet que d'habitude. Je vais devoir me reposer un peu.
179	MQ00MamaMurphy	A3a		Vous êtes sur la piste de l'homme qui a enlevé votre fils. Je vois une maison cadenassée. Des chaînes placées là par un requin souriant.
180	MQ00MamaMurphy	A3b		Mais il y a un autre moyen, je le vois. Une clé. Perdue et oubliée. Tombée tout en bas. Regardez autour des sièges sous la maison. Ils détiennent le secret.	MamaMurphy: Oulà ! Ça m'a fait... plus d'effet que d'habitude. Je vais devoir me reposer un peu.
181	MQ00MamaMurphy	A4a		Vous entrez dans une maison. Son propriétaire a de nombreux secrets, mais il n'est pas bête. Il cache tout dans un placard sans porte.
182	MQ00MamaMurphy	A4b		Mais je le vois. Il est assis. Il a sorti la boîte à outils rouge et le café. Ensuite, il met la main sous l'endroit où il travaille et le placard s'ouvre.	MamaMurphy: Oulà ! Ça m'a fait... plus d'effet que d'habitude. Je vais devoir me reposer un peu.
183	MQ00MamaMurphy	A5a		Tout ce que je vois, c'est que vous êtes sur la bonne voie. Si vous avez des doutes, chassez-les de votre esprit.
184	MQ00MamaMurphy	A5b		L'homme que vous cherchez. C'est lui. Il porte toute la souffrance qu'il a causée comme un bouclier.
185	MQ00MamaMurphy	A5c		Gardez courage. La Vision se trouble... mais votre énergie brille plus fort que vous ne l'imaginez. Vous êtes capable de l'emporter. Il ne peut plus vous faire de mal.	MamaMurphy: Oulà ! Ça m'a fait... plus d'effet que d'habitude. Je vais devoir me reposer un peu.
186	MQ00MamaMurphy	A6a		Vous entrez dans la mer, mais ce n'est pas dans l'eau que vous avez peur de vous noyer. C'est dans quelque chose d'invisible... mais... de rayonnant...
187	MQ00MamaMurphy	A6b		Ça brûle tout ce qui se trouve à l'intérieur, mais... non... Je sens leur présence. Il y a des gens. Qui appellent quelque chose. Comme lors d'une cérémonie.
188	MQ00MamaMurphy	A6c		Ils peuvent vous montrer la voie, mais... il est dur de savoir ce qu'ils pensent vraiment... Méfiez-vous d'eux.	MamaMurphy: Oulà ! Ça m'a fait... plus d'effet que d'habitude. Je vais devoir me reposer un peu.
189	MQ00MamaMurphy	A7a		Je vous vois... Vous êtes en chasse... mais votre proie n'est ni un homme ni un animal. C'est quelque chose de différent. Quelque chose de plus qu'humain, peut-être.
190	MQ00MamaMurphy	A7b		Mais... qu'est-ce que c'est que ça ? Je vois un homme en blanc. Il se tient au-dessus de votre proie. Et il dit quelque chose... J'ai du mal à comprendre... J'essaie...
191	MQ00MamaMurphy	A7c		Il dit : "Z2-47, réinitialisation totale. Code d'autorisation Zeta-5-3-Kilo." Et puis il s'effondre... Il ne bouge plus...	MamaMurphy: Oulà ! Ça m'a fait... plus d'effet que d'habitude. Je vais devoir me reposer un peu.
192	MQ00MamaMurphy	A8a		Je vois des mains tendues qui vous entourent. Tout le monde a besoin de votre aide. Ils veulent tous que vous voyiez les choses de leur point de vue.
193	MQ00MamaMurphy	A8b		Et que vous le vouliez ou non... vous allez devoir décider quels modes de vie doivent perdurer dans le Commonwealth... et lesquels doivent disparaître...	MamaMurphy: Oulà ! Ça m'a fait... plus d'effet que d'habitude. Je vais devoir me reposer un peu.
194	MQ00MamaMurphy	A9a		Vous portez une blouse de laboratoire. Vous vous tenez en compagnie... d'hommes de science. Des visionnaires. Brillants, mais incompris.
195	MQ00MamaMurphy	A9b		Je vois une terre recouverte de symboles, comme une vaste expérience. Chaque test est un nouveau commencement. Chaque sacrifice, une perte acceptable.
196	MQ00MamaMurphy	A9c		On ne vous aimera pas, mais vous sauverez l'humanité... quelle que soit la définition que vous décidiez de donner à ce terme.	MamaMurphy: Oulà ! Ça m'a fait... plus d'effet que d'habitude. Je vais devoir me reposer un peu.
197	MQ00MamaMurphy	A10a		Vous êtes avec... le peuple. Vous travaillez ensemble. Unis.
198	MQ00MamaMurphy	A10b		Je vois un pays qui connaît de nouveau l'espoir. La peur se dissipe quand les braves avancent pour rejoindre les rangs.
199	MQ00MamaMurphy	A10c		Vous êtes un symbole d'héroïsme pour un monde meilleur. Notre monde.	MamaMurphy: Oulà ! Ça m'a fait... plus d'effet que d'habitude. Je vais devoir me reposer un peu.
200	MQ00MamaMurphy	A11a		Vous portez une armure d'acier et d'énergie. Vous vous tenez au côté de... vos frères. Votre mission est accomplie.
201	MQ00MamaMurphy	A11b		Je vois un pays sécurisé, surveillé. Les objets dangereux ont été pris à ceux qui ne comprennent pas. Ceux qui ne sont pas dignes de confiance.
202	MQ00MamaMurphy	A11c		Vous portez l'uniforme, et il vous va bien. Votre grade et tous vos subordonnés vous protègent plus efficacement que la plus solide des armures.	MamaMurphy: Oulà ! Ça m'a fait... plus d'effet que d'habitude. Je vais devoir me reposer un peu.
203	MQ00MamaMurphy	A12a		Vous portez un masque. Vous vous tenez en compagnie de... parias. Les défavorisés. Les lanternes dans le noir.
204	MQ00MamaMurphy	A12b		Je vois un monde qui ne connaîtra jamais votre sacrifice. Vous avez conduit les esclaves à la liberté, mais ils doivent toujours se cacher de ceux qui ne comprennent pas.
205	MQ00MamaMurphy	A12c		Mais vous serez là pour eux. Vous verrez leur humanité quand personne d'autre n'en sera capable. Vous les défendrez en restant dans l'ombre.	MamaMurphy: Oulà ! Ça m'a fait... plus d'effet que d'habitude. Je vais devoir me reposer un peu.
206	MQ00MamaMurphy	A13a		Je regrette, mais je ne vois rien. On dirait que la Vision veut que vous suiviez votre propre voie.
207	MQ00MamaMurphy	A13b		Je regrette, mais je ne vois rien. On dirait que la Vision veut que vous suiviez votre propre voie.	MamaMurphy: Oulà ! Ça m'a fait... plus d'effet que d'habitude. Je vais devoir me reposer un peu.
208	MQ00MamaMurphy	A		J'ai trop mal pour pouvoir parler longtemps. Je ferais mieux de m'asseoir.
209	MQ00MamaMurphy	A		Laissez-moi m'installer sur ma chaise et on pourra parler.
210	MQ00MamaMurphy	A		J'ai besoin de m'asseoir.
211	MQ00MamaMurphy	A		Je suis fatiguée... La Vision m'épuise vraiment.
212	MQ00MamaMurphy	A		Je vais bien. Il faut juste que je me repose un peu avant d'utiliser la Vision.
213	MQ00MamaMurphy	A		Revenez plus tard. J'ai besoin de me reposer avant de refaire appel à la Vision.
214	MQ00MamaMurphy			Argh...
215	MQ00MamaMurphy			Trouvez-moi du Jet et je pourrai faire appel à la Vision pour vous aider.
216	MQ00MamaMurphy			Je suis impatiente d'avoir cette chaise. C'est très gentil de m'aider de la sorte.