« Kay.txt » : différence entre les versions
Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4) |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4 |
||
(Aucune différence)
| |||
Dernière version du 30 mai 2026 à 09:38
ConvBunkerHillKayGenericNPC
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ConvBunkerHillKayGenericNPC | A1a | Tu as l'air un peu pâle. Je vais prendre ta température. | Generic: Tu sais vraiment ce que tu fais, Kay ? Je croyais que t'étais la véto des brahmines. | |
| 2 | ConvBunkerHillKayGenericNPC | A1a | Generic: Tu sais vraiment ce que tu fais, Kay ? Je croyais que t'étais la véto des brahmines. | Ne t'en fais pas. Le thermomètre ne va pas dans le même trou, mais c'est le même principe. Maintenant, arrête de te plaindre et ouvre la bouche. | |
| 3 | ConvBunkerHillKayGenericNPC | A1a | Generic: Hé, doc, mon épaule arrête pas de craquer quand il pleut. C'est normal ? | C'est sûrement de l'arthrite. Une inflammation des articulations qui entraîne une friction douloureuse sous l'effet de la pression atmosphérique. | Generic: Euh... ouais... OK... |
| 4 | ConvBunkerHillKayGenericNPC | A1a | Generic: Euh... ouais... OK... | *soupir* Je vais te donner des anti-inflammatoires. Un comprimé toutes les quatre heures. | Generic: Merci, doc ! |
ConvBunkerHillKayKessler01
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | ConvBunkerHillKayKessler01 | A1a | Kessler: Ah, docteur Kay, femme médecin ! Comment ça va ? | Vérifie tes registres, j'ai déjà payé. | Kessler: Je ne suis pas là pour... Je viens juste prendre des nouvelles. |
| 6 | ConvBunkerHillKayKessler01 | A1a | Kessler: Je ne suis pas là pour... Je viens juste prendre des nouvelles. | Ça m'étonnerait. Tu viens pour la taxe. Tu viens toujours pour la taxe, même quand on l'a déjà payée et que tu as oublié. | Kessler: J'ai la tête comme un gruyère, aujourd'hui... |
