DN054Zeke.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Zeke (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DN054

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DN054	A1a	DN054Roxy: T'es le meilleur, Zeke !	Je vous en ai mis plein les mirettes, hein ?
2	DN054	A1a		J'espère que ce tas de ferraille tiendra jusqu'à l'arrivée.	DN054JohnnyD: Oh, mais je vais la franchir, la ligne, et...
3	DN054	A1a	Dn054Bluejay: Taïaut !	Ouaiiiiiiiiiiiiis !
4	DN054	A1a	Dn054Bluejay: Merde ! Y'a des Artilleurs qui se pointent !	Putain, ils vont pas recommencer ! On va se les faire !
5	DN054	A		Merde, des Artilleurs. Ces enfoirés arrêtent pas d'essayer de nous piquer nos armures.	DN054Zeke: Mais toi, tu cartonnes !
6	DN054	A1a	NPCMZeke: Merde, des Artilleurs. Ces enfoirés arrêtent pas d'essayer de nous piquer nos armures.	Mais toi, tu cartonnes !	DN054Zeke: On a perdu quelques Cats, aujourd'hui, mais sans toi, on boufferait tous les pissenlits par la racine.
7	DN054	A1a	Player Default: C'était rien.	Nan, t'es topissime. Les Cats et toi, c'est à la vie à la mort, maintenant !	DN054Zeke: Chez nous, c'est chez toi.
8	DN054	B1a	Player Default: Sans moi, vous seriez tous morts.	Faut voir. Mais un truc est sûr, c'est qu'on est potes, maintenant !	DN054Zeke: Chez nous, c'est chez toi.
9	DN054	X1a	Player Default: C'est ça.	Ouais, bah pour moi, t'es cool, archi-cool et topissime. Et les Cats sont tous potes avec toi, maintenant.	DN054Zeke: Chez nous, c'est chez toi.
10	DN054	Y1a	Player Default: Finis les tests, alors ?	Finis les tests. T'es un morceau de choix, toi, et les Cats t'ont à la bonne.	DN054Zeke: Chez nous, c'est chez toi.
11	DN054	A1a	Player Default: Nan, t'es topissime. Les Cats et toi, c'est à la vie à la mort, maintenant !	Chez nous, c'est chez toi.
12	DN054	A1b		Je peux même te faire des prix sympa, si tu veux.
13	DN054	A1c		Et voilà le Graal de tous ceux qui savent ce qu'est cool dans le Commonwealth... Ton propre blouson des Atom Cats !
14	DN054	A1d		Porte-le avec fierté.
15	DN054	A1a	DN054Zeke: Mais toi, tu cartonnes !	On a perdu quelques Cats, aujourd'hui, mais sans toi, on boufferait tous les pissenlits par la racine.	Player Default: C'était rien.
16	DN054	A2a	DN054Zeke: Mais toi, tu cartonnes !	Grâce à toi, on a pas perdu un seul gars, aujourd'hui.	Player Default: C'était rien.
17	DN054	A1a	Player Default: C'était que le premier test, hein. Te monte pas trop la tête.	C'était un vrai dépotoir, là-bas, hein ? Merci d'avoir fait le boulot à notre place.	DN054Rowdy: Au fait, j'irai jeter un œil à ton taf. Pas question qu'on fasse porter le chapeau aux Cats si le boulot est dégueulasse.
18	DN054	A1a	Player Default: June m'a dit de vous remercier.	June, c'est une crème, et ses tourtes au fangeux sont de loin le truc le plus hallucinant que j'ai jamais goûté.	DN054Rowdy: Au fait, j'irai jeter un œil à ton taf. Pas question qu'on fasse porter le chapeau aux Cats si le boulot est dégueulasse.
19	DN054	B1a	Player Default: Clair, c'est vraiment dégueulasse.	Hé, mollo. Y'a que Zeke qu'a le droit d'en parler comme ça.	DN054Rowdy: Au fait, j'irai jeter un œil à ton taf. Pas question qu'on fasse porter le chapeau aux Cats si le boulot est dégueulasse.
20	DN054	X1a	Player Default: Là-bas ? Vous savez que vous vivez dans une décharge, hein ?	Peut-être, mais c'est une décharge qui a la classe.	DN054Rowdy: Au fait, j'irai jeter un œil à ton taf. Pas question qu'on fasse porter le chapeau aux Cats si le boulot est dégueulasse.
21	DN054	Y1a	Player Default: June dit que vous aidez beaucoup les Warwick ?	Quand on a trouvé cet endroit, ils nous ont aidés à démarrer. Ils nous ont filé à bouffer, sans jamais rien demander en échange.
22	DN054	Y1b		Alors on s'est dit qu'on pourrait réparer leur pompe, histoire de virer toute cette boue dégueulasse. Pour les remercier, quoi.
23	DN054	Y1c		Va pas raconter partout que les Atom Cats font dans le sentimental, hein.	DN054Rowdy: Au fait, j'irai jeter un œil à ton taf. Pas question qu'on fasse porter le chapeau aux Cats si le boulot est dégueulasse.
24	DN054	A1a	DN054Rowdy: Au fait, j'irai jeter un œil à ton taf. Pas question qu'on fasse porter le chapeau aux Cats si le boulot est dégueulasse.	Alors comme ça, il a réussi à réparer la pompe des Warwick ? Qu'est-ce qu'on fait, on lui refile un autre truc bien pourri ?
25	DN054	A2a	DN054Rowdy: Au fait, j'irai jeter un œil à ton taf. Pas question qu'on fasse porter le chapeau aux Cats si le boulot est dégueulasse.	Alors comme ça, elle a réussi à réparer la pompe des Warwick ? Qu'est-ce qu'on fait, on lui refile un autre truc bien pourri ?
26	DN054	A		Hé, pied-plat, je peux savoir où tu te crois ?	DN054Zeke: T'es sur le territoire des Atom Cats, ici.
27	DN054	A		T'as perdu ton chemin ?	DN054Zeke: T'es sur le territoire des Atom Cats, ici.
28	DN054	A1a	Player Default: Ça fait plaisir à entendre.	Bon, allez, on va voir de quoi t'es capable.	DN054Zeke: Rowdy devrait avoir quelque chose sur lequel tu pourrais te faire les patoches.
29	DN054	A1a	Player Default: On veut pas être vus avec des tocards qui viennent de Pétaouchnok. On tient à notre réputation, hein.	Ah, j'ai compris. Tu veux devenir membre des Cats, c'est ça ?
30	DN054	A1b		Mouais... T'as pas l'air trop guignol.	Player Default: OK.
31	DN054	A1a	Player Default: OK.	Ça fait plaisir à entendre.	DN054Zeke: Bon, allez, on va voir de quoi t'es capable.
32	DN054	B1a	Player Default: Non merci.	C'est toi qui vois. Si tu changes d'avis, tu sais où me trouver.	DN054Zeke: Bon, allez, on va voir de quoi t'es capable.
33	DN054	X1a	Player Default: Pourtant, ça irait bien dans votre bande de bouffons.	Ha, très marrant
34	DN054	X1b		OK, OK. Je crois qu'on pourrait s'entendre.	DN054Zeke: Bon, allez, on va voir de quoi t'es capable.
35	DN054	Y1a	Player Default: Vous êtes qui, exactement ?	Pourquoi, t'écris un bouquin ? Je suis le boss des Atom Cats et mon truc, c'est de bricoler des armures assistées.	DN054Zeke: Bon, allez, on va voir de quoi t'es capable.
36	DN054	A1a	Player Default: Je ne veux pas vous créer d'ennuis.	On veut pas être vus avec des tocards qui viennent de Pétaouchnok. On tient à notre réputation, hein.	DN054Zeke: Ah, j'ai compris. Tu veux devenir membre des Cats, c'est ça ?
37	DN054	B1a	Player Default: Oh, va chier dans ta caisse.	Tu cherches les emmerdes, toi...	DN054Zeke: Ah, j'ai compris. Tu veux devenir membre des Cats, c'est ça ?
38	DN054	A1a	DN054Zeke: Bon, allez, on va voir de quoi t'es capable.	Rowdy devrait avoir quelque chose sur lequel tu pourrais te faire les patoches.
39	DN054	A1b		Elle vend aussi des modules et des châssis d'armure assistée. T'as qu'à en profiter pour t'équiper.
40	DN054	A1a	NPCMZeke: Hé, pied-plat, je peux savoir où tu te crois ?	T'es sur le territoire des Atom Cats, ici.	Player Default: Je ne veux pas vous créer d'ennuis.
41	DN054	X1a	Player Default: Vachement intimidant, comme nom.	Pffff, retourne dans ton trou paumé et fous-moi la paix.	DN054Zeke: Ah, j'ai compris. Tu veux devenir membre des Cats, c'est ça ?
42	DN054	Y1a	Player Default: Atom quoi ?	Bah des Atom Cats, quoi ! La bande la plus cool du Commonwealth !	DN054Zeke: Ah, j'ai compris. Tu veux devenir membre des Cats, c'est ça ?
43	DN054	A		La vache, vise un peu ce matos.	DN054Zeke: C'est une protec de ouf que t'as là. Moi, c'est Zeke.
44	DN054	A		Ah, te revoilà ?	Player Default: OK.
45	DN054	A1a	DN054Zeke: Si tu veux pas faire tache chez les Atom Cats, faut que t'aies un matos qui en jette.	Va voir Rowdy, elle devrait avoir quelque chose sur lequel tu pourrais te faire les patoches.
46	DN054	A1a	Player Default: Ça fait plaisir à entendre.	Si tu veux pas faire tache chez les Atom Cats, faut que t'aies un matos qui en jette.	DN054Zeke: Va voir Rowdy, elle devrait avoir quelque chose sur lequel tu pourrais te faire les patoches.
47	DN054	A1a	NPCMZeke: La vache, vise un peu ce matos.	C'est une protec de ouf que t'as là. Moi, c'est Zeke.	Player Default: C'est un plaisir de faire votre connaissance.
48	DN054	A1a	Player Default: C'est un plaisir de faire votre connaissance.	C'est quoi ce langage de branque ? Dire que je te croyais assez cool pour rentrer chez les Atom Cats...	Player Default: Je suis cool, moi.
49	DN054	B1a	Player Default: C'est ça...	C'est pas en causant comme ça que les Atom Cats vont t'accepter.	Player Default: Je suis cool, moi.
50	DN054	X1a	Player Default: Je m'excuse, mais je ne connais pas votre langue.	Te bile pas, ça viendra. Tous les Atom Cats causent la langue des gens cool.	Player Default: Je suis cool, moi.
51	DN054	Y1a	Player Default: Une protec ?	Ton armure assistée. Je kiffe les gens qui kiffent les mêmes trucs que moi, et les Atom Cats, ils kiffent les armures.	Player Default: Je suis cool, moi.
52	DN054	A1a	Player Default: Je suis cool, moi.	Bon, je préfère ça. Nous et les armures, c'est une histoire de style. Pas comme les autres tocards du coin.	DN054Zeke: Et toi alors, cador ? Tu veux un ticket pour le paradis de la coolitude ?
53	DN054	B1a	Player Default: Vous me gonflez.	Ah, tu parles avec ton cœur, c'est cool.	DN054Zeke: Et toi alors, cador ? Tu veux un ticket pour le paradis de la coolitude ?
54	DN054	X1a	Player Default: Sympa, comme nom.	Merci. C'est moi qui l'ai trouvé.	DN054Zeke: Et toi alors, cador ? Tu veux un ticket pour le paradis de la coolitude ?
55	DN054	Y1a	Player Default: Atom quoi ?	Fais pas comme si tu connaissais pas.
56	DN054	Y1b		On est les Atom Cats, la bande la plus méchamment cool de tout le Commonwealth.	DN054Zeke: Et toi alors, cador ? Tu veux un ticket pour le paradis de la coolitude ?
57	DN054	A1a	Player Default: Bon, je préfère ça. Nous et les armures, c'est une histoire de style. Pas comme les autres tocards du coin.	Et toi alors, cador ? Tu veux un ticket pour le paradis de la coolitude ?	Player Default: OK.
58	DN054	A1a	Player Default: OK.	Ça fait plaisir à entendre.	DN054Zeke: Si tu veux pas faire tache chez les Atom Cats, faut que t'aies un matos qui en jette.
59	DN054	B1a	Player Default: Non merci.	C'est toi qui vois. Si tu changes d'avis, tu sais où me trouver.	DN054Zeke: Si tu veux pas faire tache chez les Atom Cats, faut que t'aies un matos qui en jette.
60	DN054	X1a	Player Default: Je préférerais un ticket pour partir d'ici.	Allez, détends-toi. Si tu rejoins notre petite bande, tu seras une bête comme nous en moins de deux.	DN054Zeke: Si tu veux pas faire tache chez les Atom Cats, faut que t'aies un matos qui en jette.
61	DN054	Y1a	Player Default: La coolitude ?	La coolitude, c'est un état d'esprit. Tu pigeras si tu restes avec nous.	DN054Zeke: Si tu veux pas faire tache chez les Atom Cats, faut que t'aies un matos qui en jette.
62	DN054	A		Si t'es pas en chrome de la tête aux pieds, t'es out. Dégote-toi une armure assistée et on pourra causer.
63	DN054	A		C'était un vrai dépotoir, là-bas, hein ? Merci du coup de main.
64	DN054			Rowdy t'a demandé de rafistoler la pompe des Warwick ? Ça devrait être du gâteau pour toi.
65	DN054			J'espère que Rowdy te fait bosser sur un truc sympa.
66	DN054			Oublie pas... Faire partie des Atom Cats, c'est être cool dans un monde pas cool.
67	DN054			J'aurais bien aimé vivre avant que le monde parte en sucette. Les gens de l'époque, ils savaient être cool.
68	DN054			J'avais envie de changer de coiffure, mais bon... Quand c'est parfait, faut pas toucher.
69	DN054			Je devrais peut-être organiser une autre course. Ooh, on pourrait la faire sous l'eau ! Une course en armure sous l'eau !
70	DN054			Zeke, t'es un génie !
71	DN054			Rowdy a toujours la totale de trucs à faire. Elle pourra bien te filer quelque chose.
72	DN054			Fais pas de conneries, c'est tout ce que je te demande. Je tiens à ma réputation, moi.

HolotapesQuest

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
73	HolotapesQuest	A1a	Player Default: Et c'est moi qui ai écrit ce poème.	Tu t'en tires très bien. Comment tu l'as appelé ?	Player Default: Euh... "Ode à mon marteau".
74	HolotapesQuest	A1a	Player Default: Désolée, je... j'y arrive pas...	Reviens, Rowdy !
75	HolotapesQuest	A1b		Quelqu'un peut couper l'enregistrement ?
76	HolotapesQuest	A1a		OK, les Cats. J'ai appelé ce poème "Cœur de métal".	Player Default: Jambes de métal. Bras de métal. Cœur de métal.
77	HolotapesQuest	A1a	Player Default: OK, les Cats. J'ai appelé ce poème "Cœur de métal".	Jambes de métal. Bras de métal. Cœur de métal.	Player Default: Œuvre de guerre. Œuvre de paix. Œuvre d'art ?
78	HolotapesQuest	A1a	Player Default: Jambes de métal. Bras de métal. Cœur de métal.	Œuvre de guerre. Œuvre de paix. Œuvre d'art ?	Player Default: J'enfile mon armure et j'arpente les Terres désolées.
79	HolotapesQuest	A1a	Player Default: Œuvre de guerre. Œuvre de paix. Œuvre d'art ?	J'enfile mon armure et j'arpente les Terres désolées.	Player Default: Je ne connais pas la peur. Je suis intouchable !
80	HolotapesQuest	A1a	Player Default: J'enfile mon armure et j'arpente les Terres désolées.	Je ne connais pas la peur. Je suis intouchable !	Player Default: Les flammes brûlent sur mon armure. Plus grandes. Plus chaudes.
81	HolotapesQuest	A1a	Player Default: Je ne connais pas la peur. Je suis intouchable !	Les flammes brûlent sur mon armure. Plus grandes. Plus chaudes.
82	HolotapesQuest	A1b		Elles chauffent toujours plus, mais je garde la tête froide.	Player Default: Je marche. Je cours. Je fonce.
83	HolotapesQuest	A1a	Player Default: Elles chauffent toujours plus, mais je garde la tête froide.	Je marche. Je cours. Je fonce.	Player Default: Mes mains sont fortes. Je suis un homme.
84	HolotapesQuest	A1a	Player Default: Je marche. Je cours. Je fonce.	Mes mains sont fortes. Je suis un homme.	Player Default: Non. Plus qu'un homme !
85	HolotapesQuest	A1a	Player Default: Mes mains sont fortes. Je suis un homme.	Non. Plus qu'un homme !
86	HolotapesQuest	A1b		Car j'ai un cœur de métal.	Player Default: Merci.
87	HolotapesQuest	A1a	Player Default: Car j'ai un cœur de métal.	Merci.