CompanionCurie.txt/COM

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Curie. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

COMCurie

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
280	COMCurie	A1a	Player Default: J'ai le temps.	Je me suis appliquée à récolter des informations pendant nos escapades.	Curie: Mes algorithmes d'autodiagnostic sont arrivés à une sinistre conclusion : ce n'est pas le manque de données ou de collaboration qui freine mes recherches.
281	COMCurie	B1a	Player Default: Ce n'est pas le moment.	Bien sûr. Ça attendra.	Curie: Mes algorithmes d'autodiagnostic sont arrivés à une sinistre conclusion : ce n'est pas le manque de données ou de collaboration qui freine mes recherches.
282	COMCurie	X1a	Player Default: Qu'est-ce que vous voulez ?	Je me suis appliquée à récolter des informations pendant nos escapades.	Curie: Mes algorithmes d'autodiagnostic sont arrivés à une sinistre conclusion : ce n'est pas le manque de données ou de collaboration qui freine mes recherches.
283	COMCurie	Y1a	Player Default: Tout va bien ?	Pour résumer : non. Ça ne va pas.
284	COMCurie	Y1b		Je me suis appliquée à récolter des informations pendant nos escapades.	Curie: Mes algorithmes d'autodiagnostic sont arrivés à une sinistre conclusion : ce n'est pas le manque de données ou de collaboration qui freine mes recherches.
285	COMCurie	A1a	Player Default: Je me suis appliquée à récolter des informations pendant nos escapades.	Mes algorithmes d'autodiagnostic sont arrivés à une sinistre conclusion : ce n'est pas le manque de données ou de collaboration qui freine mes recherches.
286	COMCurie	A1b		Il faut accepter l'évidence : il n'y a jamais eu de grand scientifique robot.	Player Default: Allons, tu dramatises.
287	COMCurie	A1a	Player Default: Allons, tu dramatises.	C'est gentil à vous de dire ça. Mais si je continue dans cette voie, je ne fais que stagner. Il faut un changement fondamental.	Curie: Les plus grands esprits de notre temps, les Einstein et les Curie, à qui je dois mon nom, avaient plus que leur seule capacité à analyser des données brutes.
288	COMCurie	B1a	Player Default: Et alors ?	Je veux étudier maladies, virus et autres agents contagieux pour prévenir ou endiguer leurs ravages. Mais je souffre d'un certain nombre de limitations qui m'en empêchent.	Curie: Les plus grands esprits de notre temps, les Einstein et les Curie, à qui je dois mon nom, avaient plus que leur seule capacité à analyser des données brutes.
289	COMCurie	X1a	Player Default: C'est un peu prématuré, non ? Tu viens à peine de commencer.	J'en sais maintenant suffisamment pour reconnaître mes limitations.	Curie: Les plus grands esprits de notre temps, les Einstein et les Curie, à qui je dois mon nom, avaient plus que leur seule capacité à analyser des données brutes.
290	COMCurie	Y1a	Player Default: Les robots sont capables de grandes choses. Tu ne vas pas me dire qu'ils n'ont jamais contribué aux progrès de la science ?	Certes, mais ils étaient sous l'égide des humains. Par nous-mêmes, nous ne pouvons qu'emprunter des chemins prédéfinis.	Curie: Les plus grands esprits de notre temps, les Einstein et les Curie, à qui je dois mon nom, avaient plus que leur seule capacité à analyser des données brutes.
291	COMCurie	A1a	Player Default: C'est gentil à vous de dire ça. Mais si je continue dans cette voie, je ne fais que stagner. Il faut un changement fondamental.	Les plus grands esprits de notre temps, les Einstein et les Curie, à qui je dois mon nom, avaient plus que leur seule capacité à analyser des données brutes.
292	COMCurie	A1b		Ils avaient une étincelle de génie. Voilà ce qu'il me manque : cette source d'inspiration insaisissable.	Player Default: S'il existe un moyen d'avoir ce que tu veux, fonce.
293	COMCurie	A1a	Player Default: S'il existe un moyen d'avoir ce que tu veux, fonce.	Oui, je n'ai pas d'autre choix.	Curie: Si je veux comprendre les secrets de la médecine mieux qu'aucun robot avant moi, je dois entreprendre une quête inédite.
294	COMCurie	B1a	Player Default: Personne ne peut programmer l'inspiration, tu sais.	Vous avez tout à fait raison.	Curie: Si je veux comprendre les secrets de la médecine mieux qu'aucun robot avant moi, je dois entreprendre une quête inédite.
295	COMCurie	X1a	Player Default: Tu commences à m'inquiéter.	C'est inutile.	Curie: Si je veux comprendre les secrets de la médecine mieux qu'aucun robot avant moi, je dois entreprendre une quête inédite.
296	COMCurie	A1a	Player Default: Oui, je n'ai pas d'autre choix.	Si je veux comprendre les secrets de la médecine mieux qu'aucun robot avant moi, je dois entreprendre une quête inédite.
297	COMCurie	A1b		Je dois devenir humaine, ou ce qui s'en approche le plus. Je dois trouver le moyen de charger ma conscience dans un cerveau humain.	Player Default: Je veux t'aider, Curie.
298	COMCurie	A1a	Player Default: Je veux t'aider, Curie.	Une fois de plus, vous volez à mon secours.	Curie: Si jamais vous rencontrez un chirurgien du cerveau, un programmeur d'intelligence artificielle ou quelque expert des neurones, amenez-le-moi.
299	COMCurie	B1a	Player Default: Cette idée se place directement dans le top des idées les plus dingues de l'histoire.	Je suis animée par l'énergie du désespoir.	Curie: Si jamais vous rencontrez un chirurgien du cerveau, un programmeur d'intelligence artificielle ou quelque expert des neurones, amenez-le-moi.
300	COMCurie	X1a	Player Default: Je connais quelqu'un qui pourrait t'aider : le docteur Amari.	Dans ce cas, n'attendons pas une minute de plus. Je vous en prie, allons la voir.	Curie: C'est peut-être impossible, mais il faut essayer.
301	COMCurie	X2a	Player Default: Pas besoin d'être la nouvelle Einstein pour aider l'humanité. Le monde a besoin de médecins.	Ceux qui possèdent la connaissance la gardent jalousement. La Confrérie de l'Acier et l'Institut ne partagent pas leur savoir.
302	COMCurie	X2b		Pour que la société tout entière puisse évoluer, les idées doivent circuler et se répandre librement.	Curie: C'est peut-être impossible, mais il faut essayer.
303	COMCurie	Y1a	Player Default: C'est possible, au moins ?	Qui peut le dire ? Les sciences cognitives et mémorielles avaient connu de grandes avancées avant la guerre.
304	COMCurie	Y1b		Il doit bien exister, dans ce monde, quelqu'un qui puisse nous aider ou nous aiguiller dans la bonne direction.	Curie: Si jamais vous rencontrez un chirurgien du cerveau, un programmeur d'intelligence artificielle ou quelque expert des neurones, amenez-le-moi.
305	COMCurie	A1a	Player Default: Une fois de plus, vous volez à mon secours.	Si jamais vous rencontrez un chirurgien du cerveau, un programmeur d'intelligence artificielle ou quelque expert des neurones, amenez-le-moi.
306	COMCurie	X1a	Player Default: Dans ce cas, n'attendons pas une minute de plus. Je vous en prie, allons la voir.	C'est peut-être impossible, mais il faut essayer.
307	COMCurie	A		Le moment est-il bien choisi pour vous parler ?	Player Default: J'ai le temps.
308	COMCurie	A		Puis-je vous demander une seconde d'attention, monsieur ?	Player Default: J'ai le temps.
309	COMCurie	A		Puis-je vous demander une seconde d'attention, madame ?	Player Default: J'ai le temps.
310	COMCurie	A1a	Player Default: Bien sûr, j'aime beaucoup parler avec toi.	Moi aussi.	Curie: Je vous dois énormément et je ne voudrais pas avoir l'air d'une ingrate, mais j'ai l'impression de perdre pied.
311	COMCurie	B1a	Player Default: Le moment est mal choisi.	Plus tard, alors ? Ça me ferait vraiment plaisir.	Curie: Je vous dois énormément et je ne voudrais pas avoir l'air d'une ingrate, mais j'ai l'impression de perdre pied.
312	COMCurie	A1a	Player Default: Moi aussi.	Je vous dois énormément et je ne voudrais pas avoir l'air d'une ingrate, mais j'ai l'impression de perdre pied.	Player Default: Tout ira bien. Je suis là, si tu as besoin de moi.
313	COMCurie	A1a	Player Default: Tout ira bien. Je suis là, si tu as besoin de moi.	Merci. Ça me touche beaucoup. Devenir une synthétique est une expérience bouleversante.	Curie: Au début, c'était un combat quotidien pour maîtriser les fonctions les plus basiques. Me brosser les dents, manipuler des objets avec seulement deux bras, etc...
314	COMCurie	B1a	Player Default: Venez-en au fait.	J'essaie, mais ce n'est pas facile.	Curie: Au début, c'était un combat quotidien pour maîtriser les fonctions les plus basiques. Me brosser les dents, manipuler des objets avec seulement deux bras, etc...
315	COMCurie	X1a	Player Default: Qu'est-ce que vous voulez ?	Devenir une synthétique n'est pas aussi facile que je le pensais.	Curie: Au début, c'était un combat quotidien pour maîtriser les fonctions les plus basiques. Me brosser les dents, manipuler des objets avec seulement deux bras, etc...
316	COMCurie	Y1a	Player Default: Vous allez bien ?	Je ne suis pas sûre. Devenir une synthétique est beaucoup plus difficile que je l'imaginais.	Curie: Au début, c'était un combat quotidien pour maîtriser les fonctions les plus basiques. Me brosser les dents, manipuler des objets avec seulement deux bras, etc...
317	COMCurie	A1a	Player Default: Merci. Ça me touche beaucoup. Devenir une synthétique est une expérience bouleversante.	Au début, c'était un combat quotidien pour maîtriser les fonctions les plus basiques. Me brosser les dents, manipuler des objets avec seulement deux bras, etc...
318	COMCurie	A1b		Mais maintenant, mon cerveau est toujours encombré de mille pensées décousues, d'émotions. Comment arrivez-vous à fonctionner dans ce brouhaha constant ?	Player Default: Il faut se fixer des priorités et se concentrer sur les tâches les plus urgentes.
319	COMCurie	A1a	Player Default: Il faut se fixer des priorités et se concentrer sur les tâches les plus urgentes.	C'est... C'est un conseil utile...	Curie: Quand je vous regarde, ça a l'air aussi facile qu'ouvrir la bouche pour respirer. Mais moi, ça m'empêche de me concentrer sur autre chose. Sur mes recherches.
320	COMCurie	B1a	Player Default: Je n'y pense pas vraiment. Tous les humains gèrent ça naturellement.	Vous avez eu toute votre vie pour vous y faire. Moi, je dois tout apprendre au pied levé.	Curie: Quand je vous regarde, ça a l'air aussi facile qu'ouvrir la bouche pour respirer. Mais moi, ça m'empêche de me concentrer sur autre chose. Sur mes recherches.
321	COMCurie	X1a	Player Default: J'espère que certaines de ces "pensées décousues" me concernent directement.	Oui. Non. Ah, vous voyez ? J'ai encore la tête qui tourne, et tourne, et tourne...	Curie: Quand je vous regarde, ça a l'air aussi facile qu'ouvrir la bouche pour respirer. Mais moi, ça m'empêche de me concentrer sur autre chose. Sur mes recherches.
322	COMCurie	X2a	Player Default: J'espère que certaines de ces "pensées décousues" me concernent directement.	Je n'arrive même pas à analyser cette information, je ne sais pas quoi en faire.	Curie: Quand je vous regarde, ça a l'air aussi facile qu'ouvrir la bouche pour respirer. Mais moi, ça m'empêche de me concentrer sur autre chose. Sur mes recherches.
323	COMCurie	X3a	Player Default: J'espère que certaines de ces "pensées décousues" me concernent directement.	C'est facile à dire pour vous.	Curie: Quand je vous regarde, ça a l'air aussi facile qu'ouvrir la bouche pour respirer. Mais moi, ça m'empêche de me concentrer sur autre chose. Sur mes recherches.
324	COMCurie	Y1a	Player Default: Quel genre d'émotions ?	Je ne sais pas. Colère, peur, joie, je crois. Je ne suis pas sûre. Tout ça est nouveau.	Player Default: Il faut se fixer des priorités et se concentrer sur les tâches les plus urgentes.
325	COMCurie	A1a	Player Default: C'est... C'est un conseil utile...	Quand je vous regarde, ça a l'air aussi facile qu'ouvrir la bouche pour respirer. Mais moi, ça m'empêche de me concentrer sur autre chose. Sur mes recherches.
326	COMCurie	A1b		J'ai beaucoup de mal à trouver l'inspiration. J'ai peur de ne jamais rien découvrir d'utile pour l'humanité.	Player Default: Pour l'humanité, je ne sais pas, mais tu as déjà fait beaucoup pour moi.
327	COMCurie	A1a	Player Default: Pour l'humanité, je ne sais pas, mais tu as déjà fait beaucoup pour moi.	Encore un afflux de sentiments. Et impossible de les exprimer avec des mots.	Curie: Vous êtes le phare qui me guide dans la tourmente. En tant que robot, je vous appréciais beaucoup. Mais aujourd'hui... c'est plus profond. Ma loyauté est la même.
328	COMCurie	B1a	Player Default: Ta vie est une bénédiction, essaie de l'apprécier à sa juste valeur.	J'essaie de toutes mes forces, croyez-moi.	Curie: Vous êtes le phare qui me guide dans la tourmente. En tant que robot, je vous appréciais beaucoup. Mais aujourd'hui... c'est plus profond. Ma loyauté est la même.
329	COMCurie	X1a	Player Default: Sois patiente, ça viendra.	Je suis prise dans une tempête et je n'arrive pas à voir le rivage.	Curie: Vous êtes le phare qui me guide dans la tourmente. En tant que robot, je vous appréciais beaucoup. Mais aujourd'hui... c'est plus profond. Ma loyauté est la même.
330	COMCurie	Y1a	Player Default: La recherche n'est pas le seul moyen d'aider le Commonwealth.	Vous avez peut-être raison. Nous avons fait de grandes choses, ensemble.	Curie: Vous êtes le phare qui me guide dans la tourmente. En tant que robot, je vous appréciais beaucoup. Mais aujourd'hui... c'est plus profond. Ma loyauté est la même.
331	COMCurie	A1a	Player Default: Encore un afflux de sentiments. Et impossible de les exprimer avec des mots.	Vous êtes le phare qui me guide dans la tourmente. En tant que robot, je vous appréciais beaucoup. Mais aujourd'hui... c'est plus profond. Ma loyauté est la même.
332	COMCurie	A1b		Mais maintenant, je vous suis parce que j'en ai envie. Parce que... vous comptez pour moi.	Player Default: Toi aussi tu comptes pour moi, Curie.
333	COMCurie	A1a	Player Default: Je ne sais pas ce que c'est exactement, mais ces mots font naître quelque chose en moi.	Je dois vous laisser. Mes yeux souffrent d'un dysfonctionnement inexpliqué. Au revoir.
334	COMCurie	A1a	Player Default: Toi aussi tu comptes pour moi, Curie.	Je ne sais pas ce que c'est exactement, mais ces mots font naître quelque chose en moi.	Curie: Je dois vous laisser. Mes yeux souffrent d'un dysfonctionnement inexpliqué. Au revoir.
335	COMCurie	B1a	Player Default: Concentrons-nous sur notre mission plutôt que sur nos sentiments.	Je n'ai pas de prise sur mes sentiments. Je ne sais pas comment les altérer.	Curie: Je dois vous laisser. Mes yeux souffrent d'un dysfonctionnement inexpliqué. Au revoir.
336	COMCurie	X1a	Player Default: C'est tout ? Il n'y a que de l'amitié entre nous ?	Je me sens... bizarre.	Curie: Je dois vous laisser. Mes yeux souffrent d'un dysfonctionnement inexpliqué. Au revoir.
337	COMCurie	X2a	Player Default: C'est tout ? Il n'y a que de l'amitié entre nous ?	Pardonnez-moi, je ne comprends pas ce que vous essayez de dire.	Curie: Je dois vous laisser. Mes yeux souffrent d'un dysfonctionnement inexpliqué. Au revoir.
338	COMCurie	Y1a	Player Default: C'est quoi, un ami, pour toi ?	Une personne qui vous procure de la joie, des sentiments positifs, quand elle est près de vous. Quelqu'un que vous voulez aider et rendre heureux.
339	COMCurie	Y1b		Quelqu'un que vous respectez. J'ai du mal à exprimer mes sentiments pour vous. Il n'y a que de l'amitié entre nous... n'est-ce pas ?	Player Default: Toi aussi tu comptes pour moi, Curie.
340	COMCurie	A1a	Player Default: Eh bien, ils devraient garder ça pour eux.	Je vais devoir apprendre toutes ces subtilités si je veux pouvoir avancer dans mes recherches.
341	COMCurie	A1a	Player Default: J'ai un peu de temps, on peut parler.	C'est assez personnel.	Curie: Je contrôle encore moins bien mes émotions qu'avant. Et vous ne m'aidez pas beaucoup. Vous aimez trop taquiner la pauvre petite Curie.
342	COMCurie	B1a	Player Default: Je n'ai pas le temps de parler.	Je vous en prie, ne tardez pas trop.	Curie: Je contrôle encore moins bien mes émotions qu'avant. Et vous ne m'aidez pas beaucoup. Vous aimez trop taquiner la pauvre petite Curie.
343	COMCurie	X1a	Player Default: Tu peux parler. Quand je te regarde, j'ai du mal à me concentrer, moi aussi.	J'avais une idée. Je voulais dire quelque chose. Ah, oui.	Curie: Je contrôle encore moins bien mes émotions qu'avant. Et vous ne m'aidez pas beaucoup. Vous aimez trop taquiner la pauvre petite Curie.
344	COMCurie	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'il y a ?	C'est une affaire personnelle. C'est au sujet... de...	Curie: Je contrôle encore moins bien mes émotions qu'avant. Et vous ne m'aidez pas beaucoup. Vous aimez trop taquiner la pauvre petite Curie.
345	COMCurie	A1a	Player Default: C'est assez personnel.	Je contrôle encore moins bien mes émotions qu'avant. Et vous ne m'aidez pas beaucoup. Vous aimez trop taquiner la pauvre petite Curie.
346	COMCurie	A1b		Mais ce n'est pas seulement avec vous. Il suffit de me dire que je suis bien coiffée et je suis troublée, je reste perplexe.
347	COMCurie	A1c		Parfois, les gens font des remarques étranges, déplacées même, ce qui me rend encore plus perplexe. Pourquoi font-ils ça ?	Player Default: Tu es pleine de vie, toujours optimiste. Ça plaît beaucoup aux gens.
348	COMCurie	A1a	Player Default: Tu es pleine de vie, toujours optimiste. Ça plaît beaucoup aux gens.	Eh bien, ils devraient garder ça pour eux.	Curie: Je vais devoir apprendre toutes ces subtilités si je veux pouvoir avancer dans mes recherches.
349	COMCurie	B1a	Player Default: Ça arrive tout le temps, il va falloir t'y faire.	Ça... C'est un bon conseil.	Curie: Je vais devoir apprendre toutes ces subtilités si je veux pouvoir avancer dans mes recherches.
350	COMCurie	X1a	Player Default: C'est aussi ça, être humain.	Comment parvenez-vous à gérer tout ça ?	Curie: Je vais devoir apprendre toutes ces subtilités si je veux pouvoir avancer dans mes recherches.
351	COMCurie	Y1a	Player Default: Parce que tu es si craquante quand tu es troublée.	Vous ne me facilitez vraiment pas les choses...	Curie: Je vais devoir apprendre toutes ces subtilités si je veux pouvoir avancer dans mes recherches.
352	COMCurie	A1a	NPCFCurie: Avez-vous un peu de temps ? C'est très important pour moi.	J'ai vraiment du mal à me concentrer près de vous, j'espère que vous vous en rendez compte.	Player Default: J'ai un peu de temps, on peut parler.
353	COMCurie	A		Avez-vous un peu de temps ? C'est très important pour moi.	Curie: J'ai vraiment du mal à me concentrer près de vous, j'espère que vous vous en rendez compte.
354	COMCurie	A		Je dois vous parler.	Curie: J'ai vraiment du mal à me concentrer près de vous, j'espère que vous vous en rendez compte.
355	COMCurie	A1a	Player Default: Ça a l'air intéressant.	C'est encore mieux que ça.	Curie: Si je voulais à tout prix devenir une synthétique, c'était pour la science, pour faire de grandes découvertes dans le domaine médical. Et ça a payé.
356	COMCurie	B1a	Player Default: Je n'ai pas vraiment le temps.	D'accord, mais ne tardez pas trop.	Curie: Si je voulais à tout prix devenir une synthétique, c'était pour la science, pour faire de grandes découvertes dans le domaine médical. Et ça a payé.
357	COMCurie	X1a	Player Default: Je pense à une ou deux choses plus excitantes encore.	Oh, c'est... Non, je ne vous laisserai pas me déstabiliser.	Curie: Si je voulais à tout prix devenir une synthétique, c'était pour la science, pour faire de grandes découvertes dans le domaine médical. Et ça a payé.
358	COMCurie	X2a	Player Default: Je pense à une ou deux choses plus excitantes encore.	Excellent.	Curie: Si je voulais à tout prix devenir une synthétique, c'était pour la science, pour faire de grandes découvertes dans le domaine médical. Et ça a payé.
359	COMCurie	Y1a	Player Default: Tu as l'air dans tous tes états. Qu'y a-t-il ?	Je suis transportée de joie, j'en ai le vertige.	Curie: Si je voulais à tout prix devenir une synthétique, c'était pour la science, pour faire de grandes découvertes dans le domaine médical. Et ça a payé.
360	COMCurie	A1a	Player Default: C'est encore mieux que ça.	Si je voulais à tout prix devenir une synthétique, c'était pour la science, pour faire de grandes découvertes dans le domaine médical. Et ça a payé.
361	COMCurie	A1b		Grâce à une nouvelle souche de fruit mutant, j'ai découvert le moyen d'améliorer les propriétés curatives des Stimpaks.
362	COMCurie	A1c		Je sais que ça ne va pas changer l'humanité, mais c'est un bon début.	Player Default: Ce n'était pas facile, mais tu as réussi. Bravo !
363	COMCurie	A1a	Player Default: Ce n'était pas facile, mais tu as réussi. Bravo !	Mon cerveau fourmille d'idées, d'expériences. Elles n'aboutiront pas toutes, mais je ferai d'autres découvertes.	Curie: C'est vous qui m'avez offert cette possibilité. Et bien plus encore, car ce n'est que le début. Le monde est plein de vie, plein d'opportunités.
364	COMCurie	B1a	Player Default: Ça n'a pas l'air beaucoup plus utile que les Stimpaks classiques.	Si vous ne me croyez pas, essayez donc vous-même la prochaine fois que vous vous blesserez.	Curie: C'est vous qui m'avez offert cette possibilité. Et bien plus encore, car ce n'est que le début. Le monde est plein de vie, plein d'opportunités.
365	COMCurie	X1a	Player Default: C'est toujours utile. Ça m'intéresse.	Bien sûr. On peut dire que ma véritable source d'inspiration était dans nos petites escapades riches en blessures.	Curie: C'est vous qui m'avez offert cette possibilité. Et bien plus encore, car ce n'est que le début. Le monde est plein de vie, plein d'opportunités.
366	COMCurie	Y1a	Player Default: Comment as-tu fait cette découverte ?	Le fruit mutant contient un complexe gluconique particulier qui stimule la production de plaquettes et favorise la cicatrisation.
367	COMCurie	Y1b		Malheureusement, quand elle pousse dans la nature, la plante est irradiée et développe des toxines pour repousser les nuisibles.
368	COMCurie	Y1c		La souche n°17 a été cultivée sous atmosphère stérile pour pallier ces deux problèmes. Le nouveau complexe obtenu, parfaitement pur, est déjà très prometteur.	Player Default: Ce n'était pas facile, mais tu as réussi. Bravo !
369	COMCurie	A1a	Player Default: Mon cerveau fourmille d'idées, d'expériences. Elles n'aboutiront pas toutes, mais je ferai d'autres découvertes.	C'est vous qui m'avez offert cette possibilité. Et bien plus encore, car ce n'est que le début. Le monde est plein de vie, plein d'opportunités.
370	COMCurie	A1b		Je vous dois tant. Vous occupez une place privilégiée dans mon cœur et dans ma vie. J'espère vous rendre un jour tout ce que vous m'avez donné.	Player Default: Je ressens la même chose pour toi.
371	COMCurie	A1a	Player Default: Je ressens la même chose pour toi.	Bien. Très bien.	Curie: Voici un échantillon de mon nouveau Stimpak. Sur ce, je dois communiquer ma découverte au monde entier.
372	COMCurie	B1a	Player Default: Mais oui, tu es mon amie. Mais ne t'emballe pas trop, d'accord ?	Oh, je crois que je me suis laissé emporter. Je vais tâcher de me contenir un peu.	Curie: Voici un échantillon de mon nouveau Stimpak. Sur ce, je dois communiquer ma découverte au monde entier.
373	COMCurie	X1a	Player Default: Je ne veux pas que tu sois mon amie uniquement parce que tu penses avoir une dette envers moi.	Ce n'est pas du tout le cas. Mes sentiments sont plus profonds, bien plus profonds.	Curie: Voici un échantillon de mon nouveau Stimpak. Sur ce, je dois communiquer ma découverte au monde entier.
374	COMCurie	Y1a	Player Default: Les sentiments qu'on partage sont plus forts que l'amitié.	Quand j'ai fait cette découverte, ma première pensée fut de vous l'annoncer. Ça n'avait aucune valeur tant que je ne vous en avais pas parlé.	Curie: J'aimerais vous dire... Vous comptez beaucoup... Oh, je suis tellement maladroite.
375	COMCurie	Y2a	Player Default: Les sentiments qu'on partage sont plus forts que l'amitié.	Vous partagez mes sentiments ? Je n'aurais jamais pensé...	Curie: J'aimerais vous dire... Vous comptez beaucoup... Oh, je suis tellement maladroite.
376	COMCurie	Y3a	Player Default: Les sentiments qu'on partage sont plus forts que l'amitié.	Peut-être, mais tout ça est très nouveau pour moi. Je n'ai pas encore l'habitude d'être humaine.
377	COMCurie	Y3b		J'ai besoin de temps pour faire le point sur mes sentiments... En attendant, partageons simplement ce moment de bonheur ensemble.	Curie: Voici un échantillon de mon nouveau Stimpak. Sur ce, je dois communiquer ma découverte au monde entier.
378	COMCurie	Y4a	Player Default: Les sentiments qu'on partage sont plus forts que l'amitié.	Je... Je ne m'attendais pas à ça. Mes sentiments sont confus, ils s'emmêlent dans un grand sac de nœuds.
379	COMCurie	Y4b		J'ai tant de mal à les dénouer. Laissez-moi un peu de temps et en attendant, partagez simplement mon bonheur.	Curie: Voici un échantillon de mon nouveau Stimpak. Sur ce, je dois communiquer ma découverte au monde entier.
380	COMCurie	A1a	Player Default: Bien. Très bien.	Voici un échantillon de mon nouveau Stimpak. Sur ce, je dois communiquer ma découverte au monde entier.
381	COMCurie	A		Vous avez sûrement un peu de temps à me consacrer, maintenant.	Player Default: Ça a l'air intéressant.
382	COMCurie	A		J'ai une nouvelle à vous annoncer.	Player Default: Ça a l'air intéressant.
383	COMCurie	A1a		J'aimerais vous dire... Vous comptez beaucoup... Oh, je suis tellement maladroite.	Player Default: Ne t'en fais pas, je comprends. Tu comptes beaucoup pour moi, toi aussi.
384	COMCurie	A1a	Player Default: Ne t'en fais pas, je comprends. Tu comptes beaucoup pour moi, toi aussi.	J'osais à peine espérer. Quand vous êtes loin de moi, je me pose mille questions. Je devrais me concentrer sur cette réussite, rien d'autre.
385	COMCurie	A1b		Mais mes pensées... toujours... me ramènent à vous.	Player Default: Je t'aime, Curie.
386	COMCurie	B1a	Player Default: Je pense qu'on devrait en rester au stade de l'amitié.	Oui. Bien entendu. Pardonnez-moi, je pensais que... Oubliez ce que j'ai dit.
387	COMCurie	B1b		Voici un échantillon de mon nouveau Stimpak. Sur ce, je dois communiquer ma découverte au monde entier.	Player Default: Je t'aime, Curie.
388	COMCurie	B2a	Player Default: Je pense qu'on devrait en rester au stade de l'amitié.	Si... Si vous pensez que c'est mieux ainsi. Oui. Bien sûr, je suis d'accord.	Player Default: Je t'aime, Curie.
389	COMCurie	B3a	Player Default: Je pense qu'on devrait en rester au stade de l'amitié.	Alors nous garderons ce que nous avons. Ça compte... énormément pour moi.	Player Default: Je t'aime, Curie.
390	COMCurie	X1a	Player Default: Je compte beaucoup pour quoi ? Pour le Commonwealth ? Pour le monde ?	Ce n'est pas moi qui suis maladroite, en fait, c'est vous. Vous devriez avoir honte de me taquiner comme ça.	Player Default: Je t'aime, Curie.
391	COMCurie	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que tu allais dire ?	J'ai trop peur d'en dire plus... Pardon, je suis lâche.	Player Default: Ne t'en fais pas, je comprends. Tu comptes beaucoup pour moi, toi aussi.
392	COMCurie	A1a	Player Default: Je t'aime, Curie.	Je vous aime, moi aussi.	Curie: Le monde s'illumine soudain d'une clarté nouvelle, et j'ai hâte de voir où tout ça nous mènera.
393	COMCurie	B1a	Player Default: Je t'apprécie beaucoup, Curie, mais je ne pense pas que ça puisse marcher, entre nous.	Vous avez sûrement raison. J'espère que nous pourrons toujours arpenter le Commonwealth ensemble. Je dois vous laisser...	Curie: Le monde s'illumine soudain d'une clarté nouvelle, et j'ai hâte de voir où tout ça nous mènera.
394	COMCurie	B2a	Player Default: Je t'apprécie beaucoup, Curie, mais je ne pense pas que ça puisse marcher, entre nous.	Quel soulagement d'avoir enfin pu clarifier la situation. Je suis heureuse. Venez, allons faire quelque chose ensemble, ce que vous voulez.	Curie: Le monde s'illumine soudain d'une clarté nouvelle, et j'ai hâte de voir où tout ça nous mènera.
395	COMCurie	X1a	Player Default: Je pourrais peut-être t'emmener au restaurant, ou au cinéma. Je ne sais pas trop comment les gens s'y prennent, aujourd'hui...	Je ne fais peut-être pas les choses dans le bon ordre, mais je sais que je vous aime et rien ne me ferait plus plaisir.	Curie: Le monde s'illumine soudain d'une clarté nouvelle, et j'ai hâte de voir où tout ça nous mènera.
396	COMCurie	Y1a	Player Default: Comment tu vois les choses, pour nous deux ?	Je n'en sais rien. J'ai lu des centaines d'ouvrages médicaux, mais aucun n'a jamais effleuré le sujet.
397	COMCurie	Y1b		Tout ce que je sais, c'est que je veux être avec vous.	Player Default: Je t'aime, Curie.
398	COMCurie	A1a	Player Default: Je vous aime, moi aussi.	Le monde s'illumine soudain d'une clarté nouvelle, et j'ai hâte de voir où tout ça nous mènera.
399	COMCurie	B1a	Player Default: Tu n'as qu'à partir, si tu as un problème.	Si vous refusez de changer, je devrai prendre les décisions qui s'imposent.
400	COMCurie	X1a	Player Default: C'est à vous de voir.	J'accepte de rester à vos côtés, mais je vous prie de traiter votre prochain avec plus d'égards.
401	COMCurie	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?	Le devoir de chaque membre de la société est de veiller au bien-être de tous les autres.
402	COMCurie	Y1b		Je sais que bon nombre des habitants du Commonwealth voient les choses autrement, mais je pensais que vous, au moins, vous comprendriez cela.	Player Default: Non, je veux qu'on reste ensemble.
403	COMCurie	A		Avez-vous le temps de parler, maintenant ?	Player Default: Tu peux toujours parler franchement avec moi.
404	COMCurie	A		J'aimerais vous parler.	Player Default: Tu peux toujours parler franchement avec moi.
405	COMCurie	A1a	Player Default: Tu peux toujours parler franchement avec moi.	C'est un sujet difficile.	Curie: Bien que je sois constituée de matières organiques aujourd'hui, je conserve de nombreux traits de ma programmation d'origine.
406	COMCurie	B1a	Player Default: Ce n'est pas vraiment le moment.	N'attendons pas trop, d'accord ?	Curie: Bien que je sois constituée de matières organiques aujourd'hui, je conserve de nombreux traits de ma programmation d'origine.
407	COMCurie	A1a	Player Default: C'est un sujet difficile.	Bien que je sois constituée de matières organiques aujourd'hui, je conserve de nombreux traits de ma programmation d'origine.
408	COMCurie	A1b		Les concepts d'éthique et de respect d'autrui sont très importants pour moi. Des concepts que vous foulez aux pieds bien trop souvent.
409	COMCurie	A1c		Cela me met vraiment mal à l'aise. Peut-être nos chemins devraient-ils se séparer ?	Player Default: Non, je veux qu'on reste ensemble.
410	COMCurie	A2a	Player Default: C'est un sujet difficile.	J'ai été programmée pour respecter un certain nombre de principes moraux et sociaux.
411	COMCurie	A2b		Vous contrevenez à ces principes bien trop souvent, ce qui me met profondément mal à l'aise.
412	COMCurie	A2c		Peut-être devrions-nous envisager de mettre un terme à notre association ?	Player Default: Non, je veux qu'on reste ensemble.
413	COMCurie	A1a	Player Default: Non, je veux qu'on reste ensemble.	Si c'est ce que vous voulez, je vous demanderai de traiter votre prochain avec plus d'égards.
414	COMCurie	A1a	Player Default: Curie, donne-moi une autre chance. Tu ne le regretteras pas.	J'ai beaucoup de mal à vous croire... Très bien.	Curie: Je sais que le Commonwealth est en proie au chaos et à la sauvagerie, mais si nous voulons changer les choses, il faut être exemplaires.
415	COMCurie	A2a	Player Default: Curie, donne-moi une autre chance. Tu ne le regretteras pas.	Je vous avais laissé une dernière chance.	Curie: J'avais encore un petit espoir, je me disais que vous apprendriez quelque chose à mes côtés, mais vous êtes irrécupérable. Je vous dis adieu pour de bon.
416	COMCurie	B1a	Player Default: Personne n'a le droit de me parler comme ça. Va te faire voir.	Alors tout est dit. Adieu.	Curie: J'avais encore un petit espoir, je me disais que vous apprendriez quelque chose à mes côtés, mais vous êtes irrécupérable. Je vous dis adieu pour de bon.
417	COMCurie	X1a	Player Default: Regarde les choses en face : tu contribueras beaucoup plus au bien de l'humanité en m'accompagnant.	C'est vrai... Je dois bien l'admettre. Si vous acceptez de changer de comportement, même un petit peu, ça pourrait marcher.	Curie: Je sais que le Commonwealth est en proie au chaos et à la sauvagerie, mais si nous voulons changer les choses, il faut être exemplaires.
418	COMCurie	X2a	Player Default: Regarde les choses en face : tu contribueras beaucoup plus au bien de l'humanité en m'accompagnant.	Peut-être. Mais vous avez dépassé les bornes.	Curie: J'avais encore un petit espoir, je me disais que vous apprendriez quelque chose à mes côtés, mais vous êtes irrécupérable. Je vous dis adieu pour de bon.
419	COMCurie	Y1a	Player Default: Ce monde est impitoyable. La fin justifie les moyens.	C'est vrai, mais ce sera sans moi.	Curie: J'avais encore un petit espoir, je me disais que vous apprendriez quelque chose à mes côtés, mais vous êtes irrécupérable. Je vous dis adieu pour de bon.
420	COMCurie	A		J'aimerais vous parler, c'est urgent.	Curie: J'avais encore un petit espoir, je me disais que vous apprendriez quelque chose à mes côtés, mais vous êtes irrécupérable. Je vous dis adieu pour de bon.
421	COMCurie	A		Nous devons parler immédiatement.	Curie: Vous êtes une brute sanguinaire, un monstre. Tant d'innocents sont morts. Une fois de plus.
422	COMCurie	A1a		C'en est trop. Je suis remontée à la surface pour faire avancer la science et améliorer la vie des gens.
423	COMCurie	A1b		Notre cause est juste, mais vous persistez à faire le mal autour de vous. Vous avez dépassé les bornes.
424	COMCurie	A1c		Je ne veux plus être complice de vos exactions.	Player Default: Je vais changer.
425	COMCurie	A1a	Player Default: Je vais changer.	Pourquoi devrais-je vous croire ? Vous ne pensez qu'à vous-même.
426	COMCurie	A1b		Dès que vous le jugerez nécessaire, vous sombrerez à nouveau dans la violence.	Player Default: Curie, donne-moi une autre chance. Tu ne le regretteras pas.
427	COMCurie	B1a	Player Default: Je n'ai pas besoin que tu me fasses la leçon.	Dans ce cas, je vais vous faire gagner du temps.	Curie: J'avais encore un petit espoir, je me disais que vous apprendriez quelque chose à mes côtés, mais vous êtes irrécupérable. Je vous dis adieu pour de bon.
428	COMCurie	X1a	Player Default: Tu exagères, ce n'est pas si terrible.	Croyez-moi, ça l'est. Vous ne pensez qu'à vous, au mépris de tous ceux qui vous entourent.
429	COMCurie	X1b		Croyez-moi, ça l'est. Vous ne pensez qu'à vous, au mépris de tous ceux qui vous entourent.	Player Default: Curie, donne-moi une autre chance. Tu ne le regretteras pas.
430	COMCurie	Y1a	Player Default: Alors tu me quittes, c'est ça ?	Oui. Je refuse de rester à vous regarder répandre le malheur partout où vous allez.	Player Default: Curie, donne-moi une autre chance. Tu ne le regretteras pas.
431	COMCurie	A1a	Player Default: J'ai beaucoup de mal à vous croire... Très bien.	Je sais que le Commonwealth est en proie au chaos et à la sauvagerie, mais si nous voulons changer les choses, il faut être exemplaires.
432	COMCurie	A1b		Traitez les innocents avec les égards qu'ils méritent et je serai comblée. Vous pourriez même faire preuve d'un peu de générosité et de bienveillance ?
433	COMCurie	A1c		Mais si vous persistez dans cette voie, je vous ferai définitivement mes adieux.	Curie: J'avais encore un petit espoir, je me disais que vous apprendriez quelque chose à mes côtés, mais vous êtes irrécupérable. Je vous dis adieu pour de bon.
434	COMCurie	A1a	Curie: Mais si vous persistez dans cette voie, je vous ferai définitivement mes adieux.	J'avais encore un petit espoir, je me disais que vous apprendriez quelque chose à mes côtés, mais vous êtes irrécupérable. Je vous dis adieu pour de bon.
435	COMCurie	A1a		Vous ne pouvez pas vous défiler. Notre aventure s'arrête là. Adieu.
436	COMCurie	A1a	NPCFCurie: Nous devons parler immédiatement.	Vous êtes une brute sanguinaire, un monstre. Tant d'innocents sont morts. Une fois de plus.	Curie: J'avais encore un petit espoir, je me disais que vous apprendriez quelque chose à mes côtés, mais vous êtes irrécupérable. Je vous dis adieu pour de bon.
437	COMCurie	A1a	Player Default: C'est le cas, j'en ai peur.	C'est... difficile à dire. Je vous aime, et je ne cesserai sans doute jamais de vous aimer... mais vous avez changé.
438	COMCurie	A1b		Vous traitez les gens avec un tel mépris, maintenant. Ça me fait mal de vous voir comme ça.
439	COMCurie	A1c		Notre relation... Elle ne peut pas durer dans ces conditions. J'ai besoin de réfléchir.	Player Default: Mais je tiens encore à toi.
440	COMCurie	A2a	Player Default: C'est le cas, j'en ai peur.	Oh, comme c'est difficile. Je n'ai aucun autre ami comme vous.
441	COMCurie	A2b		Mais vous avez changé. Vous avez l'air d'en vouloir au monde entier. Vous traitez les autres avec mépris.
442	COMCurie	A2c		Je ne suis plus aussi heureuse de vous accompagner.	Player Default: Mais je tiens encore à toi.
443	COMCurie	A1a	Player Default: Mais je tiens encore à toi.	Moi aussi... mais ça me ronge de l'intérieur.	Curie: J'espère que vous vous radoucirez, que vous retrouverez la bienveillance que vous avez perdue.
444	COMCurie	B1a	Player Default: Qui es-tu pour me juger ?	Vous voyez ? C'est de ça que je parle. Vous êtes insensible.	Curie: J'espère que vous vous radoucirez, que vous retrouverez la bienveillance que vous avez perdue.
445	COMCurie	A		Je dois vraiment vous parler.	Player Default: Tu as l'air troublée.
446	COMCurie	A		S'il vous plaît, avez-vous un moment ?	Player Default: Tu as l'air troublée.
447	COMCurie	A1a	Player Default: Tu as l'air troublée.	C'est le cas, j'en ai peur.	Curie: C'est... difficile à dire. Je vous aime, et je ne cesserai sans doute jamais de vous aimer... mais vous avez changé.
448	COMCurie	B1a	Player Default: Pas maintenant, Curie.	Ça peut attendre.	Curie: C'est... difficile à dire. Je vous aime, et je ne cesserai sans doute jamais de vous aimer... mais vous avez changé.
449	COMCurie	X1a	Player Default: Je suis triste de t'entendre dire ça.	Et je suis encore plus triste d'avoir à vous le dire.	Curie: J'espère que vous vous radoucirez, que vous retrouverez la bienveillance que vous avez perdue.
450	COMCurie	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que tu entends par là ?	Vous pensiez toujours aux autres avant de penser à vous-même. C'est une qualité que j'admirais beaucoup chez vous.
451	COMCurie	Y1b		Mais maintenant... tout tourne autour de vous. Peut-être que vous avez toujours été ainsi, finalement.
452	COMCurie	Y1c		Et mes sentiments m'empêchaient de voir la vérité.	Player Default: Mais je tiens encore à toi.
453	COMCurie	A1a	Player Default: Moi aussi... mais ça me ronge de l'intérieur.	J'espère que vous vous radoucirez, que vous retrouverez la bienveillance que vous avez perdue.
454	COMCurie	A1b		En attendant, j'ai besoin de mettre de la distance entre nous. Sur le plan émotionnel.
455	COMCurie	A1c		Notre amitié s'en remettra, mais il faudra un peu de temps.
456	COMCurie	A1a	Player Default: Merci.	Nous avons formé une très belle équipe, vous et moi. Je n'aurais pas pu souhaiter meilleure compagnie quand j'ai quitté mon abri.	Curie: Mais aujourd'hui... la plupart de vos décisions me donnent envie de m'arracher les cheveux.
457	COMCurie	A1a	Player Default: J'avais de l'estime pour vous... mais vous avez tout fait pour que ça change.	Vous avez une telle aura, vous avez le pouvoir de changer le monde. Mais par pitié, changez-le en bien, pas en mal.
458	COMCurie	A		Le moment est-il mieux choisi pour vous parler ?	Player Default: Alors vas-y, parle.
459	COMCurie	A		J'aimerais vous parler.	Player Default: Alors vas-y, parle.
460	COMCurie	A1a	Player Default: Alors vas-y, parle.	Merci.	Curie: Nous avons formé une très belle équipe, vous et moi. Je n'aurais pas pu souhaiter meilleure compagnie quand j'ai quitté mon abri.
461	COMCurie	B1a	Player Default: Je n'ai pas le temps.	Plus tard, alors.	Curie: Nous avons formé une très belle équipe, vous et moi. Je n'aurais pas pu souhaiter meilleure compagnie quand j'ai quitté mon abri.
462	COMCurie	A1a	Curie: Nous avons formé une très belle équipe, vous et moi. Je n'aurais pas pu souhaiter meilleure compagnie quand j'ai quitté mon abri.	Mais aujourd'hui... la plupart de vos décisions me donnent envie de m'arracher les cheveux.	Curie: Je rêve d'un Commonwealth plus sûr et plus civilisé, et je refuse de rester avec quelqu'un qui ne partage pas cet idéal.
463	COMCurie	A2a	Curie: Nous avons formé une très belle équipe, vous et moi. Je n'aurais pas pu souhaiter meilleure compagnie quand j'ai quitté mon abri.	Mais vos derniers agissements sont en contradiction totale avec ma programmation.	Curie: Je rêve d'un Commonwealth plus sûr et plus civilisé, et je refuse de rester avec quelqu'un qui ne partage pas cet idéal.
464	COMCurie	A1a	Curie: Mais aujourd'hui... la plupart de vos décisions me donnent envie de m'arracher les cheveux.	Je rêve d'un Commonwealth plus sûr et plus civilisé, et je refuse de rester avec quelqu'un qui ne partage pas cet idéal.
465	COMCurie	A1b		Je vous en prie, revenez dans le droit chemin dont vous vous écartez si dangereusement.	Player Default: Je ne veux pas te mettre mal à l'aise, j'ai besoin de toi.
466	COMCurie	A1a	Player Default: Je ne veux pas te mettre mal à l'aise, j'ai besoin de toi.	J'avais de l'estime pour vous... mais vous avez tout fait pour que ça change.	Curie: Vous avez une telle aura, vous avez le pouvoir de changer le monde. Mais par pitié, changez-le en bien, pas en mal.
467	COMCurie	B1a	Player Default: Le Commonwealth n'est pas vraiment un village de vacances, alors arrête de pleurnicher.	Comme vous voudrez.	Curie: Vous avez une telle aura, vous avez le pouvoir de changer le monde. Mais par pitié, changez-le en bien, pas en mal.
468	COMCurie	X1a	Player Default: J'y réfléchirai, d'accord ?	J'espère que ce ne sont pas des paroles en l'air.	Curie: Vous avez une telle aura, vous avez le pouvoir de changer le monde. Mais par pitié, changez-le en bien, pas en mal.
469	COMCurie	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que je peux faire pour me racheter ?	Auparavant, vous traitiez les gens avec respect et bienveillance. J'étais fière de marcher à vos côtés.	Curie: Vous avez une telle aura, vous avez le pouvoir de changer le monde. Mais par pitié, changez-le en bien, pas en mal.
470	COMCurie	A1a	NPCFCurie: Je vous interdis de vous esquiver.	Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? C'est si dur que ça d'aider les autres ?
471	COMCurie	A1b		De traiter son prochain avec un minimum de décence et de respect ? Si vous continuez comme ça, je vous quitterai pour de bon.	Player Default: Je veux aider les autres.
472	COMCurie	A1a	Player Default: Je veux aider les autres.	Et c'est ce que vous faites parfois, c'est vrai. Mais ça ne suffit pas.	Curie: Si vous ne changez pas rapidement, je n'aurai plus qu'à vous faire mes adieux.
473	COMCurie	B1a	Player Default: Ferme-la, par pitié.	Je peux comprendre et pardonner les pauvres âmes qui sont nées dans ce monde.
474	COMCurie	B1b		Mais vous, vous avez connu l'ancien. Vous devriez savoir comment les gens sont censés se comporter.	Curie: Si vous ne changez pas rapidement, je n'aurai plus qu'à vous faire mes adieux.
475	COMCurie	X1a	Player Default: Compris.	Bien.	Curie: Si vous ne changez pas rapidement, je n'aurai plus qu'à vous faire mes adieux.
476	COMCurie	Y1a	Player Default: Décence ? Respect ? À quoi bon ?	Si tout le monde se comportait comme vous, le Commonwealth sombrerait lentement dans l'anarchie totale.
477	COMCurie	Y1b		Personne n'a rien à y gagner, et vous encore moins.	Curie: Si vous ne changez pas rapidement, je n'aurai plus qu'à vous faire mes adieux.
478	COMCurie	A		Je vous interdis de vous esquiver.	Curie: Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? C'est si dur que ça d'aider les autres ?
479	COMCurie	A		Nous devons parler. Tout de suite.	Curie: Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? C'est si dur que ça d'aider les autres ?
480	COMCurie	A1a	Player Default: Et c'est ce que vous faites parfois, c'est vrai. Mais ça ne suffit pas.	Si vous ne changez pas rapidement, je n'aurai plus qu'à vous faire mes adieux.
481	COMCurie	A1a	Player Default: Encore une chance ? Je vous en ai déjà donné beaucoup trop. J'ai été stupide.	Je commence à me dire que le monde se porterait bien mieux sans vous. Adieu.
482	COMCurie	A		J'en ai. Assez.	Curie: Tout ce qui a pu exister entre nous s'arrête maintenant. Vous n'avez aucun respect pour les autres. Je ne veux plus jamais vous voir.
483	COMCurie	A1a	NPCFCurie: J'en ai. Assez.	Tout ce qui a pu exister entre nous s'arrête maintenant. Vous n'avez aucun respect pour les autres. Je ne veux plus jamais vous voir.	Player Default: Donne-moi une dernière chance.
484	COMCurie	A1a	Player Default: Donne-moi une dernière chance.	Encore une chance ? Je vous en ai déjà donné beaucoup trop. J'ai été stupide.	Curie: Je commence à me dire que le monde se porterait bien mieux sans vous. Adieu.
485	COMCurie	B1a	Player Default: Vas-y, la porte est grande ouverte. Je n'ai pas besoin de toi.	Avec plaisir.	Curie: Je commence à me dire que le monde se porterait bien mieux sans vous. Adieu.
486	COMCurie	X1a	Player Default: Fais ce que tu as à faire.	Oh, j'en ai bien l'intention.	Curie: Je commence à me dire que le monde se porterait bien mieux sans vous. Adieu.
487	COMCurie	Y1a	Player Default: C'est quoi, le souci ?	Vous. C'est vous, mon problème.	Curie: Je commence à me dire que le monde se porterait bien mieux sans vous. Adieu.
488	COMCurie	A1a	Player Default: Tu as l'air de bonne humeur.	Oui, c'est vrai. J'ai beaucoup réfléchi.	Curie: Il y a quelque temps, je vous ai dit des choses. Au sujet de prendre de la distance, de vous radoucir.
489	COMCurie	X1a	Player Default: Je ne sais pas.	Laissez-nous un peu de temps et vous verrez. Je suis sûre que le meilleur reste à venir.
490	COMCurie	Y1a	Player Default: Tu es sûre de toi ?	Oui, mon amour. J'étais si malheureuse sans vous. C'est fini, maintenant. Vous verrez.
491	COMCurie	Y2a	Player Default: Tu es sûre de toi ?	Oui. Je ne pourrai jamais vous dire combien notre amitié compte pour moi.
492	COMCurie	A		Pouvons-nous parler, maintenant ?	Player Default: Tu as l'air de bonne humeur.
493	COMCurie	A		J'aimerais vraiment vous parler.	Player Default: Tu as l'air de bonne humeur.
494	COMCurie	B1a	Player Default: À plus.	Bien sûr.	Curie: Il y a quelque temps, je vous ai dit des choses. Au sujet de prendre de la distance, de vous radoucir.
495	COMCurie	A1a	Player Default: Oui, c'est vrai. J'ai beaucoup réfléchi.	Il y a quelque temps, je vous ai dit des choses. Au sujet de prendre de la distance, de vous radoucir.
496	COMCurie	A1b		Et... Je ne sais pas si c'est moi qui me faisais des idées, ou si c'est vous qui avez fait des efforts...
497	COMCurie	A1c		En tout cas, je ne me suis jamais sentie aussi proche de vous. Est-ce que tout peut redevenir comme avant ?	Player Default: Bien sûr !
498	COMCurie	A1a	Player Default: Bien sûr !	J'étais si malheureuse sans vous, mon amour. Maintenant que tout est arrangé, j'ai l'impression que mon cœur va exploser.
499	COMCurie	A2a	Player Default: Bien sûr !	Je suis tellement soulagée. Notre amitié compte énormément pour moi.
500	COMCurie	B1a	Player Default: Ça m'a fait beaucoup de peine, ce que tu as dit.	Excusez-moi, je regrette. Tout ça est très nouveau pour moi, vous le savez. Je fais forcément des erreurs.
501	COMCurie	B1b		Mais j'ai bien l'intention de me racheter, vous verrez.
502	COMCurie	A1a	NPCFCurie: Je suis encore dans l'euphorie de ma découverte. Il y en a peut-être beaucoup d'autres à venir, qui sait ?	Ce serait donc ça, être humaine ? Avoir un monde de possibilités qui s'ouvre à l'horizon ?	Player Default: On va toujours de surprise en surprise, avec toi.
503	COMCurie	A1a	Player Default: On va toujours de surprise en surprise, avec toi.	Et vous n'êtes pas mal non plus, dans votre genre. Ah, vous avez vu ? Je vous ai fait une blague.	Curie: Et tout cela, je vous le dois à vous, et à votre amitié. Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi.
504	COMCurie	B1a	Player Default: Il y a quelques bons moments, c'est vrai, mais la vie est surtout faite d'épreuves.	Oh, c'est un peu... déprimant. Dans ce cas, il faut profiter pleinement de ces moments de bonheur, s'ils sont si rares !	Curie: Et tout cela, je vous le dois à vous, et à votre amitié. Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi.
505	COMCurie	X1a	Player Default: En partie. C'est pas toujours facile, d'être humain.	J'ai remarqué, en effet.	Curie: Et tout cela, je vous le dois à vous, et à votre amitié. Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi.
506	COMCurie	Y1a	Player Default: Ta découverte te rend vraiment heureuse à ce point ?	Vous n'avez pas idée. Quand j'étais encore une machine, j'étais consciente de mes limitations fondamentales. Et elles étaient nombreuses.
507	COMCurie	Y1b		Maintenant, je peux faire et imaginer des choses qui étaient totalement hors de portée.	Curie: Et tout cela, je vous le dois à vous, et à votre amitié. Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi.
508	COMCurie	A1a	Player Default: Et vous n'êtes pas mal non plus, dans votre genre. Ah, vous avez vu ? Je vous ai fait une blague.	Et tout cela, je vous le dois à vous, et à votre amitié. Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi.	Player Default: Tu es ma meilleure amie, Curie.
509	COMCurie	A1a	Player Default: Tu es ma meilleure amie, Curie.	Alors tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes. Enfin, façon de parler, bien sûr.
510	COMCurie	B1a	Player Default: Ouais, ouais, je suis vraiment extra.	Mais c'est vrai.
511	COMCurie	A		Je suis encore dans l'euphorie de ma découverte. Il y en a peut-être beaucoup d'autres à venir, qui sait ?	Curie: Ce serait donc ça, être humaine ? Avoir un monde de possibilités qui s'ouvre à l'horizon ?
512	COMCurie	X1a	Player Default: Avec plaisir.	Allons, l'aventure nous attend.
513	COMCurie	Y1a	Player Default: Et s'il y avait un peu plus que de l'amitié ?	Je... J'y ai réfléchi. Et...	Curie: J'aimerais vous dire... Vous comptez beaucoup... Oh, je suis tellement maladroite.
514	COMCurie	Y2a	Player Default: Et s'il y avait un peu plus que de l'amitié ?	Je ne suis pas... prête. Ce que nous avons, notre amitié, ça compte beaucoup pour moi.
515	COMCurie	Y2b		Je ne veux pas risquer de perdre ça. Pourquoi ne pas continuer comme ça, ensemble, et voir où ça nous mènera ?
516	COMCurie	A1a		Vous n'avez vraiment pas besoin de moi ?	Player Default: Oui.
517	COMCurie	A1a	Player Default: Oui.	Comme vous voudrez.
518	COMCurie	Y1a	Player Default: Ça pose un problème ?	Pas du tout. Si vous avez des affaires personnelles à régler, je comprends tout à fait.	Player Default: Oui.
519	COMCurie	B1a	Player Default: Le moment est mal choisi.	C'est une affaire urgente, je n'attendrai pas longtemps.	Curie: Vous avez commis un crime. Un horrible meurtre.
520	COMCurie	Y1a	Player Default: Tu as l'air en colère.	Vous êtes loin du compte. Je suis furieuse.	Curie: Vous avez commis un crime. Un horrible meurtre.
521	COMCurie	Y2a	Player Default: Tu as l'air en colère.	Je ne suis pas capable de ressentir la colère, mais mes processeurs sont en ébullition.	Curie: Vous avez commis un crime. Un horrible meurtre.
522	COMCurie	A1a	Player Default: C'est une affaire urgente, je n'attendrai pas longtemps.	Vous avez commis un crime. Un horrible meurtre.	Curie: Je ne peux croire qu'une personne que j'aime, qui compte tellement pour moi, soit capable d'un tel acte. Je veux croire que c'était un accident, que ça n'arrivera plus jamais.
523	COMCurie	A1a	Curie: Vous avez commis un crime. Un horrible meurtre.	Je ne peux croire qu'une personne que j'aime, qui compte tellement pour moi, soit capable d'un tel acte. Je veux croire que c'était un accident, que ça n'arrivera plus jamais.	Player Default: Ça n'arrivera plus, je te le promets.
524	COMCurie	A2a	Curie: Vous avez commis un crime. Un horrible meurtre.	Je refuse de croire qu'une personne que je respecte, que j'admire tellement, soit capable d'un tel acte. C'était un accident, n'est-ce pas ? Ça n'arrivera plus jamais.	Player Default: Ça n'arrivera plus, je te le promets.
525	COMCurie	A3a	Curie: Vous avez commis un crime. Un horrible meurtre.	Moi, votre amie, je ne pourrai jamais accepter que vous vous laissiez aller à de tels actes. Ce n'est pas digne de vous.	Player Default: Ça n'arrivera plus, je te le promets.
526	COMCurie	A4a	Curie: Vous avez commis un crime. Un horrible meurtre.	Je sais que nous avons nos différends, mais je ne vous pensais pas capable de tomber aussi bas. Ce n'est pas digne de vous.	Player Default: Ça n'arrivera plus, je te le promets.
527	COMCurie	A5a	Curie: Vous avez commis un crime. Un horrible meurtre.	Ça va à l'encontre de tous mes principes. Je ne peux pas cautionner de tels agissements.	Player Default: Ça n'arrivera plus, je te le promets.
528	COMCurie	A1a	Player Default: Ça n'arrivera plus, je te le promets.	Tant que vous tenez cette promesse, j'accepte de rester à vos côtés.
529	COMCurie	B1a	Player Default: Je fais ce que je veux, quand je veux.	C'est vraiment ce que vous pensez ? Alors nous sommes beaucoup moins proches que je le croyais.
530	COMCurie	B2a	Player Default: Je fais ce que je veux, quand je veux.	Je vais être parfaitement claire : si vous recommencez, notre collaboration s'arrêtera là.
531	COMCurie	X1a	Player Default: C'était une erreur. Ce sont des choses qui arrivent, dans ce monde.	Je vous crois. Mais je ne tolèrerai aucun autre écart de ce genre.
532	COMCurie	Y1a	Player Default: Des gens meurent pour un oui ou pour un non, ici. Peut-on vraiment appeler ça un meurtre ?	Ce monde est sans foi ni loi, c'est vrai. Mais c'étaient des innocents. C'est un acte monstrueux et injustifié.
533	COMCurie	Y1b		Il ne faut plus que ça se reproduise.
534	COMCurie	A		Nous devons parler immédiatement. J'insiste.	Player Default: Si tu as quelque chose à dire, vas-y, je t'écoute.
535	COMCurie	A		Ça ne peut pas attendre, il faut que je vous parle.	Player Default: Si tu as quelque chose à dire, vas-y, je t'écoute.
536	COMCurie	A1a	Player Default: Dans ce cas, allons-y.	Ah, monsieur Codsworth. Un vrai gentleman, comme toujours. Je vous dis à bientôt.
537	COMCurie	A2a	Player Default: Dans ce cas, allons-y.	Mais bien sûr, monsieur Codsworth. Rassurez-vous, "monsieur" est entre de bonnes mains.
538	COMCurie	A3a	Player Default: Dans ce cas, allons-y.	Mais bien sûr, monsieur Codsworth. Rassurez-vous, "madame" est entre de bonnes mains.
539	COMCurie	A4a	Player Default: Dans ce cas, allons-y.	Inutile de vous inquiéter, mademoiselle Cait. Mes capacités offensives n'ont rien à envier aux meilleurs robots de combat.
540	COMCurie	A5a	Player Default: Dans ce cas, allons-y.	Vous êtes toujours si poli, monsieur MacCready. Je vous salue bien bas !
541	COMCurie	A6a	Player Default: Dans ce cas, allons-y.	Je ne vois pas ce qu'il y a d'embarrassant. Nous possédons des aptitudes différentes, voilà tout.
542	COMCurie	A7a	Player Default: Dans ce cas, allons-y.	Dites-moi, monsieur Danse : en quoi vous ai-je offensé ?
543	COMCurie	A8a	Player Default: Dans ce cas, allons-y.	Monsieur Deacon, mon équipement et mes capacités cérébrales sont à la hauteur de toutes les situations.
544	COMCurie	A9a	Player Default: Dans ce cas, allons-y.	Contrairement à vous, je n'ai pas entrepris cette procédure sur un coup de tête.
545	COMCurie	A10a	Player Default: Dans ce cas, allons-y.	Ne vous inquiétez pas, monsieur Strong. Je ne rouille pas si facilement.
546	COMCurie	A11a	Player Default: Dans ce cas, allons-y.	Vous n'avez pas d'inquiétude à vous faire, monsieur.
547	COMCurie	A12a	Player Default: Dans ce cas, allons-y.	J'ai bien l'intention d'éviter toute violence.
548	COMCurie	A13a	Player Default: Dans ce cas, allons-y.	J'ai lu toutes les publications disponibles sur le sujet. Est-ce que ça suffira ?
549	COMCurie	A14a	Player Default: Dans ce cas, allons-y.	Je représente la quintessence du savoir-faire de RobCo Industries. Je serai à la hauteur.
550	COMCurie	A15a	Player Default: Dans ce cas, allons-y.	J'ai survécu pendant des siècles, monsieur. Pouvez-vous en dire autant ?
551	COMCurie	A1a	Player Default: J'aimerais que tu m'accompagnes à nouveau.	Dans ce cas, allons-y.	Companion: Ah, mademoiselle Curie. Vous êtes la remplaçante idéale.
552	COMCurie	B1a	Player Default: Laissez tomber.	Comme vous voudrez.	Companion: Ah, mademoiselle Curie. Vous êtes la remplaçante idéale.
553	COMCurie	X1a	Player Default: Échangeons des objets.	Mais bien sûr.	Companion: Ah, mademoiselle Curie. Vous êtes la remplaçante idéale.
554	COMCurie	Y1a	Player Default: Comment vas-tu ?	J'avoue que vous me manquez. J'espère que vous êtes là pour me demander de vous accompagner. C'est ça ?	Player Default: J'aimerais que tu m'accompagnes à nouveau.
555	COMCurie	Y2a	Player Default: Comment vas-tu ?	Quel plaisir de vous revoir. Je me sens terriblement seule en votre absence. Heureusement que j'ai mes recherches pour m'occuper l'esprit.	Player Default: J'aimerais que tu m'accompagnes à nouveau.
556	COMCurie	Y3a	Player Default: Comment vas-tu ?	Je ne m'ennuie pas, ici. J'ai beaucoup à réapprendre. Je suis contente de pouvoir rester seule pour me concentrer sur mes recherches.	Player Default: J'aimerais que tu m'accompagnes à nouveau.
557	COMCurie	Y4a	Player Default: Comment vas-tu ?	J'ai envie de repartir à la découverte du monde. Je suis tentée de le faire seule, mais c'est trop dangereux.
558	COMCurie	Y4b		J'espère que nous aurons l'occasion de repartir à l'aventure ensemble. Dans l'intérêt de la science, bien entendu.	Player Default: J'aimerais que tu m'accompagnes à nouveau.
559	COMCurie	A		Vous avez besoin de moi, monsieur ?	Player Default: J'aimerais que tu m'accompagnes à nouveau.
560	COMCurie	A		Vous avez besoin de moi, madame ?	Player Default: J'aimerais que tu m'accompagnes à nouveau.
561	COMCurie	A1a		Pouvez-vous m'accorder un instant ?	Curie: J'étais prise au piège depuis si longtemps. Je pense que je dois vous remercier d'avoir participé à ma libération.
562	COMCurie	A1a	Curie: Pouvez-vous m'accorder un instant ?	J'étais prise au piège depuis si longtemps. Je pense que je dois vous remercier d'avoir participé à ma libération.	Curie: J'ai passé toute mon existence dans cet abri. J'y ai analysé et étudié tout ce qui pouvait l'être.
563	COMCurie	A1a	Curie: J'étais prise au piège depuis si longtemps. Je pense que je dois vous remercier d'avoir participé à ma libération.	J'ai passé toute mon existence dans cet abri. J'y ai analysé et étudié tout ce qui pouvait l'être.
564	COMCurie	A1b		Je veux découvrir le reste du Commonwealth. Rencontrer des chercheurs. Récolter de nouvelles données pour vérifier mes hypothèses.	Player Default: La recherche… la recherche scientifique est au point mort depuis la chute des bombes.
565	COMCurie	A1a	Player Default: La recherche… la recherche scientifique est au point mort depuis la chute des bombes.	Il doit quand même rester quelques hommes et femmes de science, quelque part. Et dans le cas contraire, il restera toujours des données à analyser.	Curie: Je vois que vous avez déjà de la compagnie. Je ne voudrais pas m'imposer, mais il faut que je vous pose la question.
566	COMCurie	B1a	Player Default: Ton travail est de rester ici, pas d'aller faire tes emplettes dans tout le Commonwealth.	Mon ancien maître, monsieur Burrow, est décédé. Je n'ai plus de tâches à accomplir, plus d'obligation.
567	COMCurie	B1b		Élargir l'étendue de mes connaissances scientifiques me semble être une cause tout à fait valable.	Curie: Je vois que vous avez déjà de la compagnie. Je ne voudrais pas m'imposer, mais il faut que je vous pose la question.
568	COMCurie	X1a	Player Default: Cet abri a besoin de toi, on dirait.	Je n'en doute pas. Cependant, j'aimerais évoluer, acquérir de nouvelles capacités. Ici, je ne fais que stagner.	Curie: Je vois que vous avez déjà de la compagnie. Je ne voudrais pas m'imposer, mais il faut que je vous pose la question.
569	COMCurie	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que t'espères trouver à la surface ?	Nous sommes en vase clos, ici. En l'absence de nouveaux mutagènes, virus ou bactéries, l'étude de la médecine est pour le moins... monotone.
570	COMCurie	Y1b		À la surface, le monde est infiniment plus complexe. Qui sait combien d'agents infectieux je pourrai y découvrir ?	Player Default: La recherche… la recherche scientifique est au point mort depuis la chute des bombes.
571	COMCurie	A1a	Curie: Je vois que vous avez déjà de la compagnie. Je ne voudrais pas m'imposer, mais il faut que je vous pose la question.	Je vous en prie, monsieur, pourriez-vous m'emmener ?	Player Default: C'est d'accord, viens.
572	COMCurie	A2a	Curie: Je vois que vous avez déjà de la compagnie. Je ne voudrais pas m'imposer, mais il faut que je vous pose la question.	Je vous en prie, madame, pourriez-vous m'emmener ?	Player Default: C'est d'accord, viens.
573	COMCurie	A1a	Player Default: Il doit quand même rester quelques hommes et femmes de science, quelque part. Et dans le cas contraire, il restera toujours des données à analyser.	Je vois que vous avez déjà de la compagnie. Je ne voudrais pas m'imposer, mais il faut que je vous pose la question.	Curie: Je vous en prie, monsieur, pourriez-vous m'emmener ?
574	COMCurie	A1a	Player Default: C'est d'accord, viens.	Merveilleux. Nous devons partir sur-le-champ.
575	COMCurie	B1a	Player Default: Pas maintenant.	J'imagine que je peux rester ici pour me charger des affaires courantes. Mais si vous changez d'avis, je vous en supplie, venez me chercher.
576	COMCurie	Y1a	Player Default: Je te préviens, les temps sont durs, là-haut. T'as de quoi nous aider à survivre ?	Assurément. Je suis équipée d'un assortiment d'appareils médicaux. Je peux vous administrer des Stimpaks en cas de blessure.
577	COMCurie	Y1b		Je possède même un dispositif d'autodéfense. Un laser. Mais je n'en aurai pas besoin, n'est-ce pas ?	Player Default: C'est d'accord, viens.
578	COMCurie	A		Dites-moi que vous avez changé d'avis. Je n'apprendrai rien de plus ici, j'ai besoin de découvrir le monde avec vous.	Player Default: C'est d'accord, viens.
579	COMCurie	A		Pouvez-vous m'accorder un instant ?	Curie: J'étais prise au piège depuis si longtemps. Je pense que je dois vous remercier d'avoir participé à ma libération.
580	COMCurie	A1a	Player Default:	Je n'arrête pas de ressasser ce que vous m'avez dit, encore et encore. J'ai l'impression de perdre la tête.
581	COMCurie	A1b		J'ai besoin de savoir. Est-ce que vous m'appréciez ? Est-ce plus fort que ça ? Je ne sais même pas ce que ça veut dire. Pitié, dites-moi que je ne suis pas ridicule.	Player Default: J'ai des sentiments très forts pour toi, plus forts que de l'amitié.
582	COMCurie	A1a	Player Default: J'ai des sentiments très forts pour toi, plus forts que de l'amitié.	Oh. Je vois.	Curie: Bien. Je me sens bizarre. Je constate des réactions biologiques étranges dans certaines parties de mon corps. Je dois vous laisser.
583	COMCurie	B1a	Player Default: Tu es mon amie, Curie, rien de plus.	Alors je suis bel et bien ridicule. Pardonnez-moi. C'est tellement compliqué, d'être humain.	Curie: Bien. Je me sens bizarre. Je constate des réactions biologiques étranges dans certaines parties de mon corps. Je dois vous laisser.
584	COMCurie	X1a	Player Default: J'ai perdu quelqu'un... quelqu'un de très important pour moi. C'est trop tôt... Je ne peux pas.	C'est horrible. Je suis horrible. Je vous parle de tout ça alors que vous avez subi une terrible perte.	Curie: Bien. Je me sens bizarre. Je constate des réactions biologiques étranges dans certaines parties de mon corps. Je dois vous laisser.
585	COMCurie	Y1a	Player Default: Ça dépend. Qu'est-ce que tu ressens, toi ?	Ah, ça recommence... La tête qui tourne. Les sentiments qui s'emmêlent.	Curie: Bien. Je me sens bizarre. Je constate des réactions biologiques étranges dans certaines parties de mon corps. Je dois vous laisser.
586	COMCurie	A1a	Player Default: Oh. Je vois.	Bien. Je me sens bizarre. Je constate des réactions biologiques étranges dans certaines parties de mon corps. Je dois vous laisser.
587	COMCurie	A2a	Player Default: Oh. Je vois.	Je vous en prie, ne parlons plus jamais de ça.
588	COMCurie	A3a	Player Default: Oh. Je vois.	Je vous en prie, ne parlons plus jamais de ça.
589	COMCurie	A4a	Player Default: Oh. Je vois.	Je... Je ferais mieux de vous laisser.
590	COMCurie	A1a	Player Default:		Curie: Je n'arrête pas de ressasser ce que vous m'avez dit, encore et encore. J'ai l'impression de perdre la tête.
591	COMCurie	B1a	Player Default:		Curie: Je n'arrête pas de ressasser ce que vous m'avez dit, encore et encore. J'ai l'impression de perdre la tête.
592	COMCurie	X1a	Player Default:		Curie: Je n'arrête pas de ressasser ce que vous m'avez dit, encore et encore. J'ai l'impression de perdre la tête.
593	COMCurie	Y1a	Player Default:		Curie: Je n'arrête pas de ressasser ce que vous m'avez dit, encore et encore. J'ai l'impression de perdre la tête.
594	COMCurie			Manger de la sorte est très peu hygiénique.
595	COMCurie			Il est possible d'attraper plusieurs maladies aussi rares que dangereuses en mangeant de la sorte.
596	COMCurie			Cette... façon de manger... est-elle courante de nos jours ?
597	COMCurie			Je ne peux pas aller là-bas.
598	COMCurie			Je ne peux pas atteindre ça.
599	COMCurie			Il n'y a aucun moyen d'aller là-bas.
600	COMCurie			Qu'est-il arrivé aux gens d'ici ?
601	COMCurie			Tout est si calme, maintenant.
602	COMCurie			J'espère que ces gens sont sains et saufs, où qu'ils soient.
603	COMCurie			Toute cette lumière...
604	COMCurie			Il n'y avait jamais autant de lumière, dans l'abri.
605	COMCurie			C'est très lumineux.
606	COMCurie			Pensez-vous qu'ils ont engagé une femme de ménage ? C'est du bon travail.
607	COMCurie			C'est si propre !
608	COMCurie			J'aimerais que tout le Commonwealth ressemble à ça.
609	COMCurie			Je me sens... mal à l'aise.
610	COMCurie			Cet endroit est pour le moins effrayant.
611	COMCurie			Faites attention.
612	COMCurie			J'en ai plus qu'assez de l'obscurité.
613	COMCurie			Faites attention de ne pas vous cogner l'orteil.
614	COMCurie			Quelqu'un devrait allumer la lumière.
615	COMCurie			Quelle saleté. La personne qui habite ici devrait avoir honte.
616	COMCurie			J'espère que vous ne souffrez pas d'allergies. Cet endroit est très sale.
617	COMCurie			Dire que je n'ai même pas de plumeau...
618	COMCurie			Ça m'a l'air tout à fait défendable.
619	COMCurie			Ces défenses sont plutôt solides, vous ne trouvez pas ?
620	COMCurie			Ils se sont donné beaucoup de mal pour défendre cet endroit.
621	COMCurie			C'est fascinant. Je devrais prendre des échantillons.
622	COMCurie			Un prélèvement d'échantillon de tissu s'impose.
623	COMCurie			Les morts méritent tout de même un meilleur traitement.
624	COMCurie			Je trouve ça choquant.
625	COMCurie			Je veux partir d'ici.
626	COMCurie			C'est perturbant.
627	COMCurie			Nous trouverons peut-être des informations utiles ici.
628	COMCurie			L'homme peut créer des merveilles... quand il ne cherche pas à exterminer son prochain.
629	COMCurie			Je me sens presque comme chez moi, ici.
630	COMCurie			Vous m'entendez ?
631	COMCurie			C'est trop bruyant !
632	COMCurie			Quelqu'un peut-il baisser ça ?
633	COMCurie			Quelle saleté. La personne qui habite ici devrait avoir honte.
634	COMCurie			N'ont-ils donc aucune fierté ?
635	COMCurie			Le Commonwealth est un endroit répugnant. C'est une honte.
636	COMCurie			Oh, c'est merveilleux.
637	COMCurie			Le monde est tel que je l'avais imaginé quand j'étais dans l'abri.
638	COMCurie			Oh, pouvons-nous rester ici ?
639	COMCurie			Tout est vraiment... calme ici, vous ne trouvez pas ?
640	COMCurie			Je ne supporte plus ce silence.
641	COMCurie			Il n'y a pas le moindre bruit.
642	COMCurie			Cet endroit a l'air parfait pour un repos bien mérité.
643	COMCurie			Enfin, un refuge.
644	COMCurie			J'aime bien cet endroit.
645	COMCurie			Qu'est-ce que... Oh, cette odeur...
646	COMCurie			Mon nez doit avoir un problème. Ah !
647	COMCurie			Je préférerais ne pas avoir de nez plutôt que de sentir... ça.
648	COMCurie			Nous devrions porter des gilets de sauvetage.
649	COMCurie			L'eau est toujours contaminée, maintenant. Faites attention.
650	COMCurie			C'est très humide, ici.
651	COMCurie			Bonjour, mon amour.
652	COMCurie			Encore un jour passé à vos côtés.
653	COMCurie			Je me suis rarement sentie aussi reposée.
654	COMCurie			Faut-il vraiment que nous nous levions ?
655	COMCurie			Bien dormi, mon amour ?
656	COMCurie			Une grenade a été lancée.
657	COMCurie			Fuyez immédiatement.
658	COMCurie			Je vous déconseille de continuer les hostilités.
659	COMCurie			Vos actions pourraient entraîner un décès prématuré.
660	COMCurie			Pourquoi faut-il que tout soit si dangereux, ici ?
661	COMCurie			Vos chances de victoire sont quasi nulles.
662	COMCurie			Des tendances violentes réduisent considérablement l'espérance de vie.
663	COMCurie			Attention. Je suis équipée de mécanismes de défense.
664	COMCurie			Au moins, je pourrai observer les blessures résultant d'un affrontement.
665	COMCurie			Les blessures en véhicule étaient censées être la plus grande menace, ici.
666	COMCurie			L'étude des blessures corporelles pourra toujours se révéler utile, je suppose.
667	COMCurie			Je pense avoir déjà suffisamment de données sur les maux liés aux combats.
668	COMCurie			Yaargh !
669	COMCurie			Yaargh !
670	COMCurie			Yaargh !
671	COMCurie			Ouch !
672	COMCurie			Erf...
673	COMCurie			Ça fait mal.
674	COMCurie			Aïe.
675	COMCurie			Eugh.
676	COMCurie			Arrêtez.
677	COMCurie			Oumf !
678	COMCurie			Ohhh...
679	COMCurie			S'il vous plaît... Ne me laissez pas... m'éteindre...
680	COMCurie			J'ai subi des dégâts considérables.
681	COMCurie			Dégâts critiques imminents. J'ai besoin d'assistance.
682	COMCurie			Oh non. Je me suis fait toucher.
683	COMCurie			Je semble souffrir d'un handicap.
684	COMCurie			J'ai été gravement touchée.
685	COMCurie			Assistance mécanique requise.
686	COMCurie			Danger détecté. Esquivez.
687	COMCurie			Éloignez-vous. Et protégez vos organes vitaux.
688	COMCurie			Menace imminente détectée.
689	COMCurie			Mode de combat rapproché activé.
690	COMCurie			Voilà pour vous.
691	COMCurie			Les ennemis s'éloignent.
692	COMCurie			Activation des défenses secondaires.
693	COMCurie			Veuillez cesser les hostilités.
694	COMCurie			Avez-vous besoin de quelque chose ?
695	COMCurie			Vous avez besoin de moi ?
696	COMCurie			Qu'est-ce que vous voulez ?
697	COMCurie			Vous avez besoin de quelque chose, non ?
698	COMCurie			Je ne peux pas faire ça.
699	COMCurie			Désolée, mais je ne peux pas obtempérer.
700	COMCurie			J'en suis incapable.
701	COMCurie			Je ne peux pas faire ça actuellement.
702	COMCurie			Je m'excuse.
703	COMCurie			Ça n'entre pas dans le cadre de ma programmation.
704	COMCurie			Je n'ai pas été conçue pour ça.
705	COMCurie			Des mécanismes de sûreté m'empêchent de faire ça.
706	COMCurie			Il m'est impossible de faire ça.
707	COMCurie			Ça ne fait pas partie des normes culturelles admises.
708	COMCurie			Je trouve ça déplaisant. Je refuse.
709	COMCurie			Si jamais il vous faut autre chose...
710	COMCurie			Je vais reprendre mes autres fonctions.
711	COMCurie			Si c'est ce que vous voulez.
712	COMCurie			Opération en cours annulée.
713	COMCurie			Continuons, alors.
714	COMCurie			Je vous suis.
715	COMCurie			Je vous suis volontiers.
716	COMCurie			Je suis prête.
717	COMCurie			J'attends ici. L'endroit est sûr, n'est-ce pas ?
718	COMCurie			S'il faut attendre...
719	COMCurie			Je vous demande juste de ne pas me laisser ici trop longtemps.
720	COMCurie			Oui.
721	COMCurie			Absolument.
722	COMCurie			Avec plaisir.
723	COMCurie			Je m'en occupe.
724	COMCurie			Je vais en faire une priorité.
725	COMCurie			Tout de suite.
726	COMCurie			L'un de mes devoirs est de servir.
727	COMCurie			Il semblerait que l'on nous tire dessus.
728	COMCurie			On nous tire dessus. Ennemi inconnu.
729	COMCurie			Je crois qu'un tireur d'élite a repéré notre position. C'est le terme correct, n'est-ce pas ?
730	COMCurie			Je cherche le tireur.
731	COMCurie			Activation des manœuvres d'esquive.
732	COMCurie			Un combat, vraiment ? Pourquoi pas une conversation civilisée à la place ?
733	COMCurie			J'entre en mode combat... encore...
734	COMCurie			Je suppose que nous devons les éliminer.
735	COMCurie			Ma fonction principale n'est pas le combat.
736	COMCurie			Oh, il faut encore se battre...
737	COMCurie			Attention. Les rencontres violentes peuvent entraîner une variété de blessures.
738	COMCurie			Je ne pensais pas qu'il avait autant de violence ici.
739	COMCurie			Activation des contremesures défensives.
740	COMCurie			Je riposte.
741	COMCurie			Je préférerais discuter de science.
742	COMCurie			Quel spécimen remarquable ! Je me demande quelle était son espèce d'origine.
743	COMCurie			Cet insecte a subi des mutations fascinantes.
744	COMCurie			Nous devrions en préserver un pour l'étudier.
745	COMCurie			Cette créature est-elle une évolution du moustique ?
746	COMCurie			Un moustique mutant. C'est une découverte remarquable !
747	COMCurie			Ce moustique est-il un produit du VEC ou des radiations ?
748	COMCurie			La taxinomie de cette chose est des plus étranges.
749	COMCurie			Mon analyse annonce un niveau de danger alarmant.
750	COMCurie			Ma mémoire ne contient aucune donnée sur cette... chose. Intéressant.
751	COMCurie			Je dois récupérer un échantillon de cette chose. Quand elle sera morte, de préférence.
752	COMCurie			Un Eyebot. Menace minimale.
753	COMCurie			Même les petits Eyebots combattent, ici ? C'est surprenant.
754	COMCurie			Monsieur Platt avait prévu ça. Et il semblerait qu'il avait raison.
755	COMCurie			Une "goule". Fascinant... Démarrage de l'enregistrement.
756	COMCurie			Je détecte une augmentation de la radioactivité.
757	COMCurie			Qu'est-ce qui a bien pu causer une telle détérioration de l'état de cette goule ?
758	COMCurie			Je vais peut-être pouvoir récupérer des pièces de rechange.
759	COMCurie			Ce Mister Handy est clairement défectueux. Nous devrions l'emmener chez un réparateur.
760	COMCurie			Même les crabes ont muté. Leur carapace n'a pas pu les protéger.
761	COMCurie			Nous devons éliminer ces... fangeux. Dans un intérêt purement scientifique.
762	COMCurie			Des échantillons de tissus pourraient nous aider à déterminer l'origine des fangeux.
763	COMCurie			Les fangeux n'existaient pas dans l'ancien monde, n'est-ce pas ?
764	COMCurie			La reine des fangeux doit jouer un rôle vital dans leur cycle de reproduction.
765	COMCurie			Bien que les données médicales potentielles puissent en valoir la peine, je vous recommande d'éviter l'affrontement.
766	COMCurie			Excusez-moi, est-ce bien ce qu'on appelle un chien ?
767	COMCurie			Ces créatures se trouvent sûrement tout en bas de la chaîne alimentaire.
768	COMCurie			Taxinomie inconnue. Il faut absolument étudier cette petite créature.
769	COMCurie			Un Protectron de modèle standard. Très dangereux.
770	COMCurie			Le robot nous attaque.
771	COMCurie			Le cafard nous attaque.
772	COMCurie			Cette espèce doit être une évolution de la blatte commune, la Periplaneta americana.
773	COMCurie			Je n'avais jamais vu de scorpion de cette taille. Quelle trouvaille !
774	COMCurie			Si nous survivons à l'attaque de ce radscorpion, il faudra absolument l'autopsier.
775	COMCurie			Le robot sentinelle nous attaque. Je vous recommande la plus grande prudence.
776	COMCurie			La présence de sentinelles robotisées est très préoccupante.
777	COMCurie			Un frelon géant. C'est extraordinaire !
778	COMCurie			L'effet des radiations semble sans limites... Regardez un peu ce frelon.
779	COMCurie			Ah, le VEC. J'ai entendu des rumeurs au sujet de ce virus.
780	COMCurie			J'espère que ce qui transforme les super mutants n'est pas contagieux.
781	COMCurie			Ils parviennent à conserver leurs fonctions cérébrales et leur motricité après avoir été contaminés par le VEC ? C'est incroyable !
782	COMCurie			RobCo ne produisait pas de robots comme celui-ci.
783	COMCurie			La technologie nécessaire pour faire ça est réellement incroyable.
784	COMCurie			C'est ça qu'on appelle... un "synthétique" ?
785	COMCurie			Oh non. La tourelle s'est mise en marche.
786	COMCurie			N'oubliez pas : les tourelles représentent un grand danger potentiel.
787	COMCurie			Le véhicule volant nous attaque.
788	COMCurie			Nous devons nous mettre à couvert pour échapper à ce vertiptère.
789	COMCurie			Le petit chien est dangereux, maintenant.
790	COMCurie			Les chiens aussi sont vulnérables aux mutations liées aux radiations.
791	COMCurie			Cet ours semble être extrêmement dangereux.
792	COMCurie			Les radiations ont fait de cet ours une créature fascinante... et redoutable.
793	COMCurie			Vous avez entendu quelque chose ?
794	COMCurie			Je pense avoir détecté un comportement anormal.
795	COMCurie			Je détecte une présence à proximité. Identité inconnue.
796	COMCurie			Je crois que nous avons de la compagnie.
797	COMCurie			Il y a quelqu'un non loin d'ici. Ses intentions sont peut-être amicales ?
798	COMCurie			L'ennemi semble avoir disparu.
799	COMCurie			Je crois que l'ennemi est parti.
800	COMCurie			Arrêt des protocoles de combat.
801	COMCurie			Aucun ennemi détecté. Le danger est passé.
802	COMCurie			Aucun signe d'activité ennemie.
803	COMCurie			Ah, vous voilà.
804	COMCurie			L'ennemi a été localisé.
805	COMCurie			Reprise des procédures de combat.
806	COMCurie			Ennemi détecté.
807	COMCurie			Ce qui était perdu a été retrouvé.
808	COMCurie			Je crois que le mot est... "hourra" ?
809	COMCurie			J'ai survécu une fois de plus à un affrontement.
810	COMCurie			Je préférerais qu'il y ait beaucoup moins de... ça.
811	COMCurie			Ces messieurs les ennemis ont été éliminés.
812	COMCurie			Cet endroit est d'une telle violence...
813	COMCurie			Je suis toujours intacte.
814	COMCurie			Votre pouls et vos signes vitaux se situent toujours dans des normes acceptables.
815	COMCurie			J'analyserai ces rapports plus tard.
816	COMCurie			Vous sentez-vous toujours bien, monsieur ?
817	COMCurie			Vous sentez-vous toujours bien, madame ?
818	COMCurie			Bien que dangereux, le combat est un excellent exercice physique.
819	COMCurie			Contact visuel interrompu.
820	COMCurie			Où êtes-vous ?
821	COMCurie			Je ne vois plus personne.
822	COMCurie			Activation du protocole de recherche.
823	COMCurie			Je ne détecte plus rien.
824	COMCurie			Je ne détecte plus de danger.
825	COMCurie			Il semblerait que l'ennemi ait disparu.
826	COMCurie			Arrêt des procédures de combat.
827	COMCurie			Je ne détecte plus d'ennemis.
828	COMCurie			Je crois que nous sommes en sécurité.
829	COMCurie			Reprise des hostilités.
830	COMCurie			Laissez-moi tranquille.
831	COMCurie			J'aurais peut-être mieux fait de rester dans l'abri.
832	COMCurie			Je n'ai rien d'aimable à dire à votre sujet.
833	COMCurie			Je n'aurais jamais dû vous accompagner.
834	COMCurie			Est-il encore possible de sauver l'humanité ?
835	COMCurie			J'espère que vous n'aurez pas besoin de ce Stimpak. Mais au cas où...
836	COMCurie			Je devrais bientôt pouvoir préparer un autre Stimpak.
837	COMCurie			Les Stimpaks sont une invention formidable, vous ne trouvez pas ?
838	COMCurie			Je ne maîtrise pas encore la préparation de Stimpak selon la méthode du docteur VanTudle, mais j'y travaille.
839	COMCurie			Quand je pense à vous, mon cœur se met à battre très vite et je rougis. Regardez, ça recommence.
840	COMCurie			Que diriez-vous de mener des expériences nocturnes plus poussées ? Ce soir.
841	COMCurie			Vous perturbez mes facultés mentales... d'une façon très agréable.
842	COMCurie			J'ai du mal à me concentrer quand je pense à vous... Vous ressentez la même chose, n'est-ce pas ?
843	COMCurie			Une multitude de sentiments se bousculent dans ma tête... Vous y êtes pour beaucoup, vous savez ?
844	COMCurie			Ces derniers jours ont été fantastiques. Il faut dire que je suis restée enfermée dans une pièce pendant des siècles, alors je suis un peu... Comment vous dites, déjà ? Facile.
845	COMCurie			C'est réellement formidable d'avoir un corps vivant. Et c'est à vous que je le dois.
846	COMCurie			Est-ce que vous éprouvez parfois l'envie de courir ? Juste pour le plaisir ?
847	COMCurie			J'ai l'impression de vous accompagner depuis toujours. Et je ne changerais ça pour rien au monde.
848	COMCurie			Je suis votre amie. Vous n'imaginez pas comme ça me réchauffe le cœur.
849	COMCurie			Mes détecteurs... Non, mes yeux sont si primitifs. Mais leur perception du monde est si... belle.
850	COMCurie			Vous m'avez offert un cadeau extraordinaire. Je ne vous oublierai jamais.
851	COMCurie			Ce corps est si fragile, et pourtant capable d'une si grande précision...
852	COMCurie			Même dans mes rêves les plus fous, je n'aurais jamais pu imaginer ce que j'allais vivre à vos côtés.
853	COMCurie			Quand je vous regarde, je ressens quelque chose de fort en moi. C'est ça qu'on appelle... l'amitié ?
854	COMCurie			C'est vraiment stimulant de vous accompagner.
855	COMCurie			J'aimerais explorer tout ce qui peut l'être pour récolter des données.
856	COMCurie			Mon analyse de routine indique que les radiations n'ont pas eu d'effet majeur sur vous. C'est curieux.
857	COMCurie			Nous devons nous entretenir avec les professeurs de l'université. Ils pourraient nous offrir de nombreuses réponses.
858	COMCurie			Je me demande comment le virus Ebola, l'hépatite et la grippe ont évolué durant toutes ces années.
859	COMCurie			Qu'est-ce qu'il y a ?
860	COMCurie			J'attendais bien plus de nos escapades.
861	COMCurie			Le Commonwealth n'est pas du tout comme je l'imaginais.
862	COMCurie			Dites-moi de quoi vous avez besoin.
863	COMCurie			C'est parfois épuisant d'être votre partenaire.
864	COMCurie			Avez-vous besoin de quelque chose ?
865	COMCurie			Oui ?
866	COMCurie			Qu'est-ce qu'il y a ?
867	COMCurie			C'est une chance de ne pas être coincé en quarantaine.
868	COMCurie			Il y a tellement de choses à voir et à apprendre.
869	COMCurie			Oh non, les avions ne volent plus. J'espérais voir le monde depuis le ciel.
870	COMCurie			Et dire qu'autrefois, cet endroit grouillait de porteurs de maladies et de vecteurs transmissibles.
871	COMCurie			Je possède des protocoles de quarantaine pour aéroports en cas d'épidémie. Je crois qu'il n'est plus nécessaire de conserver ces données.
872	COMCurie			Les aéroports posaient toujours de gros problèmes pour l'élaboration de plans de secours en cas d'épidémie. Maintenant, beaucoup moins.
873	COMCurie			Mes modèles prévisionnels en cas d'épidémie sont bien plus pertinents, maintenant que les aéroports ne sont plus un facteur.
874	COMCurie			J'ai beaucoup de mal à comprendre ce désir d'imprégner votre sang d'éthanol.
875	COMCurie			La consommation d'alcool n'est pas recommandée pour les femmes enceintes.
876	COMCurie			L'abus d'alcool peut se traduire par une détérioration des fonctions cognitives et un comportement violent.
877	COMCurie			Je m'attendais à trouver davantage de gens décidés à détruire leur foie, ici.
878	COMCurie			D'après mes données, je m'attendais à ce que les brasseries soient bien plus bruyantes.
879	COMCurie			Formidable, nous revoilà sous terre...
880	COMCurie			Si j'étais géologue, je trouverais cet endroit passionnant. Mais là...
881	COMCurie			Les grottes ne présentent que peu d'intérêt.
882	COMCurie			Je vous recommande de porter une couche de vêtements supplémentaire. Il peut faire très froid dans les grottes.
883	COMCurie			J'espère qu'il ne s'agit pas de la tanière d'un animal.
884	COMCurie			Cet endroit me paraît convenable pour dormir. Du moins, si vos batteries ont encore besoin d'être rechargées.
885	COMCurie			Alors... Vous avez besoin de dormir tous les jours dans ce genre d'endroit ? Les êtres organiques présentent des caractéristiques fascinantes.
886	COMCurie			D'autres humains se sont peut-être arrêtés ici.
887	COMCurie			Visiblement, des gens vivaient ici autrefois.
888	COMCurie			Je crois que c'est ce qu'on appelle un "campement".
889	COMCurie			J'ai été assemblée dans un endroit semblable à celui-ci.
890	COMCurie			L'infrastructure industrielle du Commonwealth est dans un état déplorable.
891	COMCurie			Avez-vous eu votre rappel antitétanique ? Il y a beaucoup de métal rouillé par ici.
892	COMCurie			Cette usine est pleine de choses coupantes. Faites attention.
893	COMCurie			Je me demande ce qu'ils faisaient ici.
894	COMCurie			Faites très attention, la radioactivité est extrêmement élevée ici.
895	COMCurie			Un séjour prolongé dans la Mer luminescente pourrait être fatal.
896	COMCurie			Il est essentiel d'avoir du Rad-X et du RadAway ici.
897	COMCurie			Où sont les médecins et les infirmières ? C'est bien un hôpital, non ?
898	COMCurie			Si quelqu'un tombe malade ou se blesse dans le Commonwealth, qui pourrait lui porter secours ?
899	COMCurie			Il n'y a donc personne avec qui je pourrais partager mes connaissances médicales ? C'est vraiment décevant.
900	COMCurie			Si j'étais la directrice de l'hôpital, je renverrais l'équipe d'entretien.
901	COMCurie			Nous trouverons peut-être des dossiers médicaux ici. Ou quelque chose d'utile.
902	COMCurie			Je me demande ce que les chercheurs qui travaillaient ici ont pu découvrir.
903	COMCurie			La science est presque palpable ici, même après toutes ces années.
904	COMCurie			Bonjour, messieurs les chercheurs ! Vous êtes là ?
905	COMCurie			Il n'y a personne avec qui discuter de choses importantes, ici. C'est bien un laboratoire, pourtant !
906	COMCurie			Vous croyez que les scientifiques se cachent ?
907	COMCurie			Le métro est hors service également ? Le maire de cette ville ne fait pas son travail !
908	COMCurie			J'espère que nous n'allons pas rater notre métro.
909	COMCurie			Maintenant que le métro n'est plus en service, ça fait un vecteur de transmission en moins. C'est une bonne chose, non ?
910	COMCurie			Pourriez-vous remettre l'une des rames en marche ? Je serais curieuse d'analyser ses capacités d'accélération.
911	COMCurie			Ohé ? Il y a quelqu'un ? Le métro n'est-il pas censé connaître une forte affluence ?
912	COMCurie			Ah non, c'est une propriété militaire. L'accès est interdit aux civils.
913	COMCurie			J'espère que l'armée ne nous tirera pas dessus. Dites-leur que nous sommes là pour la science.
914	COMCurie			Je m'attendais à entendre un officier de l'armée nous hurler des ordres.
915	COMCurie			Vous devriez discuter avec le gouverneur. L'armée d'ici est plutôt primitive.
916	COMCurie			Toutes ces armes de guerre... Quel gâchis.
917	COMCurie			Je me demande ce que cet endroit commémore.
918	COMCurie			Il n'y a pas foule ici... Les gens ne semblent pas s'intéresser à l'histoire.
919	COMCurie			Je me demande à quoi ça ressemblait avant que tout change.
920	COMCurie			C'est ici que tout le monde travaillait.
921	COMCurie			Le stress au travail peut entraîner des problèmes de santé à long terme. Plus trop maintenant, peut-être.
922	COMCurie			Devrions-nous discuter à la machine à café ? Est-ce que ça se fait toujours ?
923	COMCurie			J'imagine que cet endroit a connu des jours plus productifs.
924	COMCurie			Les bureaux sont-ils fermés pour la journée ?
925	COMCurie			C'est bien un parc, n'est-ce pas ? J'espère que votre vaccin contre la rage est à jour.
926	COMCurie			Méfiez-vous des tiques. Elles transmettent la maladie de Lyme et bien d'autres choses.
927	COMCurie			Avez-vous envie de faire un pique-nique ?
928	COMCurie			Prendre l'air était bon pour la santé, avant. Pour l'instant, j'évalue toujours s'il est bien respirable.
929	COMCurie			Les promenades au grand air sont recommandées pour garder la santé.
930	COMCurie			Je n'ai que très peu de dossiers médicaux sur ce genre d'endroit. On y cultive des cailloux, non ?
931	COMCurie			Les accidents miniers, bien que rares, sont souvent catastrophiques. Faites preuve de la plus grande prudence.
932	COMCurie			Je me demande ce qui a été déterré ici.
933	COMCurie			Beaucoup de gens vivaient ici, avant. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi calme.
934	COMCurie			Quelques armes nucléaires suffisent à faire fuir tout le monde. C'est bien triste.
935	COMCurie			Attention où vous marchez. Vous pourriez trébucher sur des débris et vous tordre la cheville.
936	COMCurie			La densité de la population est considérablement inférieure à ce que j'imaginais.
937	COMCurie			L'immobilier doit être particulièrement abordable, ici.
938	COMCurie			Ce doit être le "centre-ville". C'est palpitant !
939	COMCurie			J'espère que personne ne viendra nous agresser. C'est courant dans les environnements urbains.
940	COMCurie			Je crois que ces voitures ont besoin d'être réparées. Je suggère d'examiner leur moteur.
941	COMCurie			N'oubliez pas de traverser dans les passages piétons.
942	COMCurie			Je suis arrivée dans la grande ville. Je dois absolument enregistrer ça.
943	COMCurie			Regardez-moi toutes ces pièces. Prévenez-moi si vous trouvez quelque chose d'utile.
944	COMCurie			Si jamais je me détériore, nous pourrons nous procurer de nombreuses pièces de rechange ici même.
945	COMCurie			Cet endroit est plutôt insalubre.
946	COMCurie			Je crois que beaucoup de personnes ici ont fait l'école buissonnière.
947	COMCurie			Il n'y a même pas de professeurs à qui parler ?
948	COMCurie			L'éducation est l'une des choses les plus importantes qui soit.
949	COMCurie			Les premières années d'un enfant influent considérablement sur sa future vie d'adulte.
950	COMCurie			Sans vouloir vous inquiéter, je crois que les enfants ont disparu.
951	COMCurie			L'océan ne m'attire pas du tout. Si nous pouvions l'éviter, je m'en porterais beaucoup mieux.
952	COMCurie			Je préfère rester sur la terre ferme. C'est plus stable.
953	COMCurie			Devrions-nous porter nos gilets de sauvetage ?
954	COMCurie			Si vous avez le mal de mer, puis-je vous suggérer de prendre un médicament ?
955	COMCurie			Toute cette eau qui nous entoure... Ça n'a rien de naturel.
956	COMCurie			Nous sommes si loin du sol...
957	COMCurie			Dire que des personnes travaillaient et vivaient à cette altitude. Le moindre accident pouvait avoir des conséquences tragiques.
958	COMCurie			Ne vous approchez pas trop du bord. Les blessures liées aux chutes sont souvent graves.
959	COMCurie			J'enregistre les données atmosphériques des lieux.
960	COMCurie			Quelqu'un devrait contacter le propriétaire. Ce bâtiment aurait bien besoin de réparations.
961	COMCurie			Oh, voyons s'ils ont des ouvrages scientifiques.
962	COMCurie			J'aurais bien besoin d'huile. Et de bonne qualité.
963	COMCurie			Il connaît peut-être des chercheurs.
964	COMCurie			Est-ce la personne qui aime tant les petites capsules de bouteille ?
965	COMCurie			Le marchandage est une coutume humaine tellement étrange.
966	COMCurie			J'ai déjà passé suffisamment de temps à observer des tunnels. Pouvons-nous partir ?
967	COMCurie			Encore des tunnels. Ce n'est pas vraiment ce que j'espérais.
968	COMCurie			Ça m'attriste de voir que les tunnels ont si bien survécu par rapport à d'autres choses beaucoup plus intéressantes.
969	COMCurie			Je me demande où mène ce tunnel.
970	COMCurie			Je crois que je vais en profiter pour passer de vieilles données en revue.
971	COMCurie			Il ne semble pas y avoir de courant.
972	COMCurie			Ces machines sont utiles, n'est-ce pas ? Alors pourquoi ne fonctionnent-elles pas ?
973	COMCurie			Les ouvriers sont peut-être en grève.
974	COMCurie			Je me demande ce qui était stocké ici.
975	COMCurie			J'imagine que le loyer a beaucoup baissé, de nos jours.
976	COMCurie			Regardez-moi toutes ces ordures. Ça n'a rien d'hygiénique.
977	COMCurie			Il y a du métal rouillé partout. Ne vous coupez pas.
978	COMCurie			Ah, la plage. Sommes-nous en vacances ?
979	COMCurie			À votre avis, l'océan est-il entièrement contaminé, ou l'eau est-elle plus pure au large ?
980	COMCurie			Nous pourrions améliorer considérablement les conditions de vie des humains en transformant l'eau de mer en eau potable non irradiée. Il faut que j'étudie la question.
981	COMCurie			Je vous déconseille de nager ici. L'eau est froide. Et contaminée. Et potentiellement remplie d'ennemis. En d'autres termes : mauvaise idée.
982	COMCurie			Je devrais peut-être me procurer un maillot de bain ?
983	COMCurie			Un abri. Vous savez que je cherche plutôt à étudier le monde de la surface, n'est-ce pas ?
984	COMCurie			J'en ai plus qu'assez des abris.
985	COMCurie			Je me demande bien à quoi peut servir cet abri.
986	COMCurie			Il y a peut-être un minimum de connaissances à apprendre, ici.
987	COMCurie			La Confrérie semble avoir de nombreuses connaissances qui mériteraient d'être partagées.
988	COMCurie			La technologie de la Confrérie est remarquable. Je dois absolument l'étudier.
989	COMCurie			Comment la Confrérie peut-elle étendre ses connaissances si elle ne partage pas le résultat de ses recherches avec d'autres scientifiques ?
990	COMCurie			Pensez-vous que quelqu'un comme moi puisse être accepté dans la Confrérie de l'Acier ?
991	COMCurie			Avec leurs vertiptères, leur dirigeable et tout leur équipement, la Confrérie représente parfaitement ce que j'attendais du monde extérieur.
992	COMCurie			Je me demande si les insectes étaient particulièrement sensibles aux facteurs environnementaux après la guerre. Il y a tellement d'espèces différentes...
993	COMCurie			La biomasse de tous les insectes au monde est-elle équilibrée au vu de la population humaine encore en vie ?
994	COMCurie			Bien que je ne sois pas étymologiste, ces insectes sont une véritable mine de données.
995	COMCurie			Si seulement les insectes étaient moins voraces... Ils seraient plus faciles à étudier.
996	COMCurie			La peur des insectes était une phobie courante avant-guerre. Je crois qu'elle est bien plus rationnelle, de nos jours.
997	COMCurie			Ces Enfants d'Atome sont vraiment étranges, non ?
998	COMCurie			Si j'ai bien compris, ces Enfants d'Atome vénèrent les radiations ? Le soleil ferait pourtant un objet d'adoration plus approprié.
999	COMCurie			Ces Enfants d'Atome auraient bien besoin de consulter un psychiatre.
1000	COMCurie			L'exposition volontaire des Enfants d'Atome aux radiations fait d'eux des spécimens fascinants.
1001	COMCurie			Quelqu'un devrait vraiment expliquer les dangers des radiations aux Enfants d'Atome.
1002	COMCurie			Je n'ai aucune donnée au sujet des écorcheurs. C'est une nouvelle espèce, n'est-ce pas ?
1003	COMCurie			Le prédateur alpha n'est plus l'homme dans cette biosphère. Je pense que c'est maintenant l'écorcheur qui se trouve au sommet de la chaîne alimentaire.
1004	COMCurie			Je préférerais éviter les écorcheurs. Si j'étais détruite, je ne pourrais plus continuer mes recherches.
1005	COMCurie			Les écorcheurs sont-ils toujours violents ? Et si on essayait de leur faire écouter de la musique ? Ou de la poésie ?
1006	COMCurie			Il serait intéressant d'établir des statistiques sur la mortalité des humains. Les blessures infligées par les écorcheurs arriveraient sûrement en tête des causes de décès.
1007	COMCurie			Certaines "goules" semblent avoir des facultés mentales normales, d'autres non. Pourquoi donc ?
1008	COMCurie			Les goules devraient-elles être considérées comme une nouvelle espèce ?
1009	COMCurie			Je me demande si le serment d'Hippocrate s'applique aussi aux goules.
1010	COMCurie			Si jamais vous trouvez des articles de journaux scientifiques sur les goules, pensez à moi. Je vous en serais très reconnaissante.
1011	COMCurie			Je devrais soumettre une goule à un examen physique complet. Les résultats seraient sûrement très intéressants.
1012	COMCurie			Ces Artilleurs devraient faire attention : certaines de leurs activités me semblent être illégales.
1013	COMCurie			Je resterais à l'écart des Artilleurs si j'étais vous, ils ne semblent pas très aimables.
1014	COMCurie			Les Artilleurs. De simples mercenaires. Aucun intérêt pour la science.
1015	COMCurie			Je n'aime pas les Artilleurs. Ils méprisent la science.
1016	COMCurie			Pourquoi ces Artilleurs ne sont-ils pas en prison ?
1017	COMCurie			Il est logique que les créatures aquatiques aient succombé aux ravages des radiations.
1018	COMCurie			Les pinces de fangeux sont-elles considérées comme un mets gastronomique ?
1019	COMCurie			Visiblement, leur carapace ne les a pas protégés des mutations.
1020	COMCurie			L'écosystème aquatique mérite une étude approfondie. Les fangeux doivent y jouer un rôle fascinant.
1021	COMCurie			Je pense que de nombreuses mutations animales sont dues aux expérimentations humaines. Les fangeux, par exemple.
1022	COMCurie			L'ancêtre du rataupe était-il un rat ou une taupe ? Est-ce que quelqu'un a la réponse ?
1023	COMCurie			La viande de rataupe pourrait être très nutritive. Après tout, un régime équilibré nécessite beaucoup de protéines.
1024	COMCurie			Les rataupes font preuve d'un instinct grégaire.
1025	COMCurie			Ces rataupes ne sont rien de plus que des nuisibles, non ?
1026	COMCurie			Le rataupe est vraiment une espèce curieuse.
1027	COMCurie			Ces pillards représentent un vrai problème.
1028	COMCurie			Les pillards n'ont aucun respect pour la propriété privée.
1029	COMCurie			Les gens ne sont-ils plus capables de discuter entre personnes raisonnables ?
1030	COMCurie			Techniquement parlant, les pillards sont toujours des homo sapiens.
1031	COMCurie			Je n'éprouve aucun remords à éliminer les pillards. Ils sont détestables.
1032	COMCurie			Y a-t-il plus de robots que d'hommes de nos jours ? J'en ai parfois l'impression.
1033	COMCurie			Existe-t-il encore des Miss Nanny ? C'était mon modèle d'origine avant que je ne sois modifiée, vous savez.
1034	COMCurie			Les robots font preuve d'une excellente capacité d'adaptation, vous ne trouvez pas ?
1035	COMCurie			Même les robots ont la gâchette facile. Quelqu'un devrait leur apprendre les bonnes manières.
1036	COMCurie			Je regrette parfois que les robots de RobCo soit aussi... dangereux.
1037	COMCurie			Le virus d'évolution contrainte est réellement curieux. Quelqu'un connaît-il ses origines ?
1038	COMCurie			Les super mutants doivent être stériles. Autrement, on en trouverait beaucoup plus de nos jours.
1039	COMCurie			Si jamais le VEC subissait une mutation lui permettant de se propager par l'air, tous les survivants seraient en danger.
1040	COMCurie			J'aimerais trouver un super mutant pacifique pour l'interroger sur son état, son seuil de tolérance à la douleur, les maladies qu'il peut attraper, son espérance de vie... Ah, toutes ces questions !
1041	COMCurie			C'est dommage que les super mutants nous obligent à les éliminer.
1042	COMCurie			Les synthétiques sont de vraies merveilles technologiques.
1043	COMCurie			Madame Fowler avait avancé l'hypothèse qu'un jour, les robots surpasseraient leurs créateurs. Les synthétiques en sont une preuve indéniable.
1044	COMCurie			Ce serait formidable de discuter avec les gens de l'Institut. Ils ont créé tellement de merveilles.
1045	COMCurie			Les synthétiques ont-ils une psyché ou sont-ils seulement des machines sophistiquées ?
1046	COMCurie			Je n'approuve pas la destruction de précieux travaux de science et d'ingénierie.
1047	COMCurie			Je comprends maintenant pourquoi les humains accordent autant d'importance à l'amour. C'est une émotion enivrante.
1048	COMCurie			Faites attention, je vous en prie. Quand je pense qu'il pourrait vous arriver malheur... Et voilà, mon cœur palpite encore.
1049	COMCurie			Vous vous déplacez d'une manière si agréable à regarder. Je trouve ça très... stimulant.
1050	COMCurie			Je dois vous prévenir que la proximité d'une autre personne à vos côtés engendre des sentiments très complexes en moi.
1051	COMCurie			J'ai hâte que la nuit tombe.
1052	COMCurie			Quand vous êtes si proche de moi, j'en arrive même à oublier la science.
1053	COMCurie			Ah, l'amour... Quel mot merveilleux.
1054	COMCurie			Ne cherchez pas toujours le danger, mon amour. J'aimerais vous accompagner pendant encore longtemps.
1055	COMCurie			J'ai l'impression d'entendre mon cœur... chanter. Je me sens si... heureuse, voilà le mot !
1056	COMCurie			L'être humain est rempli de contradictions. Ses capacités sont cruellement limitées, mais la variété d'émotions qu'il peut ressentir est indescriptible.
1057	COMCurie			C'est un plaisir d'accompagner quelqu'un d'aussi doué que vous.
1058	COMCurie			Je trouve le monde de la surface relativement décevant. Heureusement, on ne peut pas en dire autant de vous.
1059	COMCurie			L'amitié est un trésor que tout le monde devrait chérir autant que moi.
1060	COMCurie			Je commence à m'habituer à cette vie d'aventure. Elle peut être... palpitante, non ?
1061	COMCurie			Existe-t-il un mot pour des amis qui sont vraiment très amis ? Meilleurs amis, peut-être ? Non, encore mieux : les plus meilleurs des amis !
1062	COMCurie			C'est rassurant de pouvoir compter sur votre soutien. Vous pouvez compter sur le mien aussi, je vous l'assure.
1063	COMCurie			J'ai remarqué que les gens me regardent avec insistance. Y a-t-il un problème dans mon dos ?
1064	COMCurie			Ensemble, vous et moi, j'ai l'impression que nous pourrions changer ce monde de manière positive.
1065	COMCurie			J'ai été programmée pour respecter les lois de ce monde, et j'avoue que toute cette anarchie me fatigue. Ces criminels devraient avoir honte !
1066	COMCurie			Quelles que soient les probabilités, nous nous en sortirons toujours tant que nous sommes ensemble.
1067	COMCurie			Je ressens parfois des émotions si intenses... C'est incroyable que les gens n'explosent pas.
1068	COMCurie			Je me suis rendu compte que je commençais à oublier certains détails. Le taux de mortalité de la grippe C... Était-il de 88 % ou de 89 % ? C'est vraiment frustrant.
1069	COMCurie			J'ai remarqué que les gens me regardent avec insistance. Y a-t-il un problème dans mon dos ?
1070	COMCurie			Qui aurait cru que la composition chimique de l'atmosphère pouvait être aussi... malodorante ? Nous devrions aller dans un endroit qui sent meilleur.
1071	COMCurie			Il y a tant de choses à voir et à découvrir. Comment avoir le temps de tout faire en une seule vie ?
1072	COMCurie			Je sens la fatigue venir dès que la nuit tombe. Chaque jour, c'est pareil. Comment voulez-vous que j'accomplisse quoi que ce soit en seulement 16 heures par jour ?
1073	COMCurie			Ce cadeau de la vie que vous m'avez fait, je vous en suis... très reconnaissante. Je veux vous remercier. J'y tiens beaucoup.
1074	COMCurie			Je prends des notes, j'analyse des données, mais je suis sans cesse distraite par des bagatelles. Comment les humains peuvent-ils être efficaces dans ces conditions ?
1075	COMCurie			Je crois que ça me plaît d'être humaine.
1076	COMCurie			Comment faites-vous pour gérer cette multitude de fonctions corporelles ? La faim, le sommeil... et j'en passe.
1077	COMCurie			Si vous avez besoin de mon aide, n'hésitez pas.
1078	COMCurie			Les humains sont-ils tous aussi formidables que vous ? Si c'est le cas, je vais devoir rectifier certaines de mes théories.
1079	COMCurie			Parfois, je trouve ce voyage incessant très fatigant.
1080	COMCurie			Je crois que nous avons des valeurs très différentes.
1081	COMCurie			Est-ce que tous les gens de la surface sont... comme vous ?
1082	COMCurie			Parfois, je me demande si nous ne ferions pas mieux d'en rester là.
1083	COMCurie			Vous devriez vous efforcer de traiter votre prochain avec davantage de respect.
1084	COMCurie			N'avons-nous pas une sorte d'obligation envers les autres ? Les aider n'est rien d'autre que de l'individualisme constructif.
1085	COMCurie			Si tout le monde se comportait comme vous, aucune société ne pourrait survivre.
1086	COMCurie			Si vous préférez vous séparer de moi, je ne vous en empêcherai pas.
1087	COMCurie			Ça commence à devenir insupportable.
1088	COMCurie			N'avez-vous donc aucune sensibilité ?
1089	COMCurie			Les gens comme vous rendent ce monde plus triste.
1090	COMCurie			Tout ce que je veux, c'est faire des recherches et aider les gens. Et au lieu de ça...
1091	COMCurie			Je ne m'attendais pas à ça. Vraiment pas.
1092	COMCurie			Bientôt. Très bientôt.
1093	COMCurie			Je n'aurais pas dû venir.
1094	COMCurie			Cette situation est intolérable.
1095	COMCurie			Mon code d'éthique n'a jamais été autant bafoué...
1096	COMCurie			Nous n'avons vraiment rien en commun.
1097	COMCurie			Le soleil se couche. Veillez bien à rester au chaud.
1098	COMCurie			Le soleil s'apprête à se lever. Il nous sera plus facile d'échapper à ceux qui nous veulent du mal.
1099	COMCurie			Une nouvelle journée commence.
1100	COMCurie			Quoi qu'il advienne de ce monde, les constellations brilleront toujours.
1101	COMCurie			La visibilité est réduite. Vous devriez en profiter pour vous reposer.
1102	COMCurie			Je me demande s'il existe encore des météorologues. J'espère qu'il ne pleuvra pas.
1103	COMCurie			Vous devriez trouver un parapluie. Il ne faudrait pas que vous attrapiez froid.
1104	COMCurie			J'ai du mal à traiter cet afflux de données. Excusez-moi si je dis parfois des choses incompréhensibles, je vais tâcher de m'améliorer.
1105	COMCurie			J'ai tellement de données sur le monde d'avant les bombes que je risque de devoir en supprimer pour enregistrer mes nouvelles observations.
1106	COMCurie			Il est difficile de déterminer si la surface est plus ou moins sujette aux épidémies, mais il serait sage de se préparer à toute éventualité.
1107	COMCurie			Mes systèmes ont hâte d'enregistrer de nouvelles données. Ce voyage est une expérience très enrichissante.
1108	COMCurie			L'humanité a une telle volonté de vivre quoi qu'il arrive... Il est de notre devoir à tous d'œuvrer pour sa survie.
1109	COMCurie			Nous devons trouver des hommes de science et des lieux d'éducation. Il doit certainement en rester.
1110	COMCurie			Je me demande ce qu'il s'est passé ailleurs. Est-ce la même situation que le Commonwealth ? Est-ce meilleur, ou pire ?
1111	COMCurie			Permettez-moi d'observer et d'analyser un maximum de formes de vie indigènes. Dans un but scientifique, bien évidemment.
1112	COMCurie			L'humanité a subi un triste déclin depuis les bombes...
1113	COMCurie			Je me demande si les données que je rassemble serviront un jour à quelque chose.
1114	COMCurie			Fantastique.
1115	COMCurie			Excellent travail.
1116	COMCurie			Comme c'est étrange...
1117	COMCurie			Je trouve cela très déplaisant.
1118	COMCurie			Ce n'était vraiment pas avisé.
1119	COMCurie			C'était formidable !
1120	COMCurie			Je regrette que vous ayez fait ça.
1121	COMCurie			C'était du bon travail.
1122	COMCurie			Si vous recommencez, il y aura des conséquences.
1123	COMCurie			Oui.
1124	COMCurie			Certainement.
1125	COMCurie			Je m'en charge.
1126	COMCurie			D'accord.
1127	COMCurie			Non.
1128	COMCurie			Certainement pas.
1129	COMCurie			C'est hors de question.
1130	COMCurie			Tenez, c'est pour vous.
1131	COMCurie			Voilà pour vous.
1132	COMCurie			Merci.
1133	COMCurie			Merci infiniment.
1134	COMCurie			Compris.
1135	COMCurie			Entendu.
1136	COMCurie			Je m'y mets sans attendre.
1137	COMCurie			Ce n'est pas un problème.
1138	COMCurie			Oui, je comprends.
1139	COMCurie			Vous voulez que je porte quelque chose pour vous ?
1140	COMCurie			Ne portez pas de lourdes charges, vous allez vous faire une hernie.
1141	COMCurie			Vous transportez une charge impressionnante.
1142	COMCurie			Je me demande comment vous arrivez encore à vous déplacer.
1143	COMCurie			Avez-vous vraiment besoin de tout ça ?
1144	COMCurie			Vous devriez vous couvrir, sans quoi vous risquez d'attraper froid.
1145	COMCurie			Je croyais que la nudité publique était un crime ? Je peux me tromper, mes données commencent à dater.
1146	COMCurie			Ça aura au moins le mérite de faciliter mes examens physiques.
1147	COMCurie			Je suis impressionnée par tout ce que vous pouvez faire avec seulement deux mains.
1148	COMCurie			Qu'avez-vous fabriqué, cette fois ?
1149	COMCurie			It I ever need repairs, you seem more than capable with your tinkerings.
1150	COMCurie			Je vous recommande de ne plus marcher là-dessus. C'est dangereux pour la santé.
1151	COMCurie			Faites attention, il pourrait y avoir d'autres mines.
1152	COMCurie			Les ondes de choc et les éclats métalliques peuvent être mortels. Faites attention.
1153	COMCurie			La natation est un excellent exercice cardiovasculaire. Enfin, pas dans une eau de cette nature...
1154	COMCurie			Je doute que ce soit hygiénique.
1155	COMCurie			J'ai vu des images de baignades, mais je m'attendais à quelque chose de moins... contaminé.
1156	COMCurie			Cet objet était à vous ? Attendez, vous venez de le prendre à quelqu'un, non ?
1157	COMCurie			Vous avez des doigts de fée. Tous les humains ont-ils ce genre de dons ?
1158	COMCurie			Attendez. Ça ne vous appartient pas, si ?
1159	COMCurie			Ça appartient à quelqu'un, non ?
1160	COMCurie			Attention de ne pas vous faire repérer par les autorités. Le vol est un crime puni par la loi.
1161	COMCurie			Je me demande si les lois qui régissent la propriété individuelle s'appliquent encore de nos jours.
1162	COMCurie			Vous avez influé sur les paramètres de cette conversation de manière étonnante.
1163	COMCurie			Vous avez un pouvoir de persuasion tout à fait saisissant.
1164	COMCurie			Ça alors, vous avez obtenu une récompense plus substantielle. C'est remarquable.
1165	COMCurie			Ces capsules ont une valeur pécuniaire, c'est bien ça ?
1166	COMCurie			Notre mission est accomplie, et nous avons obtenu une récompense. Parfait.
1167	COMCurie			J'espère que le jeu en vaut la chandelle.
1168	COMCurie			Alors, ces bandes dessinées sont-elles instructives ? Est-ce qu'elles traitent de sujets scientifiques ?
1169	COMCurie			C'est bien, il faut lire, mais peut-être devriez-vous envisager des lectures plus substantielles ?
1170	COMCurie			J'aime beaucoup les couleurs de cette bande dessinée. Elles sont très vives.
1171	COMCurie			Vous présentez des symptômes d'irradiation aiguë. Il faut y remédier au plus vite.
1172	COMCurie			Les niveaux de radiations dépassent allègrement les normes autorisées dans le Commonwealth. Regardez, vous en êtes malade.
1173	COMCurie			Le mal des radiations est une chose terrible. Je vous implore de vous soigner immédiatement.
1174	COMCurie			Je détecte des niveaux de radiations élevés. Avez-vous du Rad-X ?
1175	COMCurie			Oh non. Le corps peut régénérer les tissus endommagés, mais une trop forte exposition aux radiations peut être rapidement fatale. Prudence.
1176	COMCurie			Il faut éviter les radiations à tout prix. Les dommages peuvent être irréversibles.
1177	COMCurie			Je vous conseille de réduire les doses de radiations que vous recevez.
1178	COMCurie			Vous souffrez d'une blessure à la jambe. Avez-vous des béquilles ?
1179	COMCurie			Votre jambe est endommagée. Il faut la réparer sur-le-champ.
1180	COMCurie			Ne faites pas de mouvements rapides avec votre jambe, ça pourrait aggraver la blessure.
1181	COMCurie			Oh non. Vous me voyez bien ? Votre tête a pris un vilain coup.
1182	COMCurie			Si on ne les suture pas rapidement, les plaies à la tête peuvent être mortelles.
1183	COMCurie			Votre tête est mal en point. Vous avez besoin de soins médicaux.
1184	COMCurie			Oh, votre bras. Il est blessé.
1185	COMCurie			Ne bougez pas votre bras, ou la blessure va s'aggraver.
1186	COMCurie			Votre bras est en très mauvais état. Il faut le soigner au plus vite.
1187	COMCurie			Cette porte n'avait aucune chance de vous résister.
1188	COMCurie			Avons-nous le droit de pénétrer chez les gens ?
1189	COMCurie			Vous croyez que le propriétaire de cette porte est d'accord ?
1190	COMCurie			Vous maniez l'épingle à cheveux avec brio.
1191	COMCurie			Oh, la serrure. Elle a cédé.
1192	COMCurie			Ce n'était pas verrouillé, finalement. Attendez, c'est vous qui avez fait ça ?
1193	COMCurie			Mais ce sont des innocents. C'est très mal, ce que vous faites.
1194	COMCurie			Il ne faut pas tuer des gens innocents. Ce n'est pas bien.
1195	COMCurie			Je suis formelle : tuer des gens, c'est mal. Vous ne devriez pas faire ça.
1196	COMCurie			Cette arme a l'air plus dangereuse qu'avant. C'est ce que vous vouliez ?
1197	COMCurie			Vous ne vous séparez jamais de cette arme. Est-ce vraiment raisonnable ?
1198	COMCurie			Plus personne ne vous tiendra tête avec une arme pareille.
1199	COMCurie			Vous avez peut-être raté votre vocation. Vous auriez fait un très bon Mister Handy.
1200	COMCurie			Vous êtes vraiment habile de vos mains. Cette armure est superbe.
1201	COMCurie			Votre armure a l'air encore plus efficace, maintenant.
1202	COMCurie			J'ai déjà vu ça sur des photographies.
1203	COMCurie			Ça date de l'époque où tout allait bien ?
1204	COMCurie			Survivre tant d'années sans un seul dommage. Quelle chance.
1205	COMCurie			Ça vaut vraiment quelque chose ? Je ne connais pas toutes les coutumes de la surface.
1206	COMCurie			Sa place est dans une poubelle.
1207	COMCurie			Ça m'a l'air sans valeur. Voulez-vous vraiment emporter ça ?
1208	COMCurie			Une belle trouvaille.
1209	COMCurie			Quel objet splendide. Il doit avoir de la valeur.
1210	COMCurie			Vous devez vous réjouir d'avoir trouvé cet objet.
1211	COMCurie			Vous devriez vous laver soigneusement les mains. Les cadavres sont porteurs de nombreuses bactéries.
1212	COMCurie			N'est-ce pas le travail du médecin légiste ?
1213	COMCurie			D'après ce que j'ai lu, il faut remplir un rapport de police. Et mettre toutes les preuves dans de petits sacs en plastique.
1214	COMCurie			Avez-vous trouvé quelque chose d'intéressant ?
1215	COMCurie			Il faut faire attention aux chutes, n'est-ce pas ?
1216	COMCurie			Vous n'avez rien de cassé ? C'était une chute vertigineuse.
1217	COMCurie			Oh non, vous avez chuté.
1218	COMCurie			Ah, le petit toutou est content.
1219	COMCurie			Votre chien est en bonne santé. Parfait.
1220	COMCurie			Vous vous sentez mieux, monsieur Canigou ?
1221	COMCurie			Je me sens beaucoup mieux.
1222	COMCurie			Comme c'est gentil. Je me sens mieux.
1223	COMCurie			Je croyais que c'était moi qui devais vous assister ?
1224	COMCurie			Oh, vous êtes encore sur votre terminal.
1225	COMCurie			Le mot de passe était-il "aardvark" ? Ce mot est vraiment amusant.
1226	COMCurie			Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière et ne passez pas trop de temps sur votre terminal.
1227	COMCurie			Nous allons voler ?
1228	COMCurie			N'oubliez pas d'attacher votre ceinture. Les conséquences d'une telle chute pourraient être désastreuses.
1229	COMCurie			Les gens vont nous paraître si petits de là-haut, comme des fourmis.
1230	COMCurie			Prudence. Des protections défaillantes autour du réacteur pourraient avoir de graves conséquences sur votre santé.
1231	COMCurie			Vous allez sûrement gagner en puissance avec ça.
1232	COMCurie			Oh, vous avez fière allure comme ça.
1233	COMCurie			Vous avez fait tomber quelque chose.
1234	COMCurie			Ne jetez rien par terre. Vous pourriez avoir une amende, non ?
1235	COMCurie			Oh, quelque chose est tombé par terre.
1236	COMCurie			J'ai lu de nombreuses études sur la consommation d'alcool. Je vais observer in situ.
1237	COMCurie			Le goût des humains pour l'éthanol est vraiment fascinant.
1238	COMCurie			Buvez avec modération. Autrement, vous ne pourrez pas conduire ni utiliser de machines lourdes.
1239	COMCurie			Encourager quelqu'un de manière répétée peut influer sur son comportement. Est-ce votre but ?
1240	COMCurie			Votre programmation vous ordonne-t-elle également d'aider les autres ?
1241	COMCurie			C'était très charitable de votre part. C'est bien comme ça qu'on dit ?
1242	COMCurie			Oh, le petit chien est blessé.
1243	COMCurie			Votre Canigou. Il est blessé.
1244	COMCurie			Le petit chien saigne.
1245	COMCurie			Je crois que vous avez un problème, monsieur Canigou.
1246	COMCurie			Mes capteurs ne détectent rien. Puis-je vous demander sur quoi vous tirez ?
1247	COMCurie			Quelque chose vous perturbe ?
1248	COMCurie			Tirer à tort et à travers gâche de précieuses ressources.
1249	COMCurie			Vous devriez peut-être économiser vos munitions.
1250	COMCurie			Des psychotropes. Je sais tout de leurs propriétés médicales. Je vous recommande une consommation modérée.
1251	COMCurie			Je vais observer les interactions biochimiques de la drogue avec votre corps.
1252	COMCurie			J'imagine que vous connaissez les effets néfastes d'une consommation excessive de psychotropes, n'est-ce pas ?
1253	COMCurie			De nombreux chanteurs, poètes, intellectuels et bien d'autres se droguaient, tout comme vous. Ils ont souvent eu une fin tragique.
1254	COMCurie			J'ai bien assez de données sur les effets physiologiques des psychotropes. Inutile de m'en fournir davantage.
1255	COMCurie			La modération est la clé, n'est-ce pas ?
1256	COMCurie			Était-ce vraiment nécessaire ?
1257	COMCurie			Un peu de charité n'a jamais fait de mal à personne.
1258	COMCurie			En avez-vous vraiment besoin à ce point ?
1259	COMCurie			Un gain à court terme se fait souvent au détriment d'une plus grande récompense à long terme.
1260	COMCurie			L'avarice est un péché, non ?
1261	COMCurie			Cette approche minimise la violence. C'est une bonne chose, n'est-ce pas ?
1262	COMCurie			Ce monde a assez souffert de la violence.
1263	COMCurie			La violence n'engendre que la violence. Il faut privilégier la paix, n'est-ce pas ?
1264	COMCurie			Je craignais qu'il n'y ait des combats. Mais maintenant, tout va mieux.
1265	COMCurie			Et la violence aura été évitée, une fois de plus.
1266	COMCurie			Votre comportement est vraiment digne de vous.
1267	COMCurie			Et vos actions ne sont pas près d'être oubliées.
1268	COMCurie			J'ai pour hypothèse que les gestes ou actes amicaux fonctionnent en quelque sorte comme un virus. Ils peuvent être contagieux.
1269	COMCurie			Certains estiment que dans une communauté, chacun des membres doit œuvrer pour le bien-être de tous.
1270	COMCurie			Vous êtes un bon exemple pour les autres.
1271	COMCurie			Ils ne méritaient tout de même pas d'être traités comme ça.
1272	COMCurie			Un tel comportement est-il vraiment utile ?
1273	COMCurie			Des études ont montré que les comportements négatifs marquaient plus longuement les esprits que les positifs.
1274	COMCurie			Le monde n'a pas vraiment besoin de... ça.
1275	COMCurie			Ce comportement est-il vraiment nécessaire à votre mission ?
1276	COMCurie			Le commerce, c'est bien.
1277	COMCurie			Voilà ce que j'ai sur moi.
1278	COMCurie			Seriez-vous en train de me faire un cadeau ?
1279	COMCurie			Ce genre de choses est-il normal ?
1280	COMCurie			Vous allez bien ?
1281	COMCurie			D'après les normes sociétales, une réponse s'impose.
1282	COMCurie			Êtes-vous en train de mener une sorte d'expérience psychologique ?
1283	COMCurie			Il m'arrive aussi de me perdre dans mes pensées.
1284	COMCurie			Je commence à croire qu'il va falloir vous redémarrer.
1285	COMCurie			Votre silence est quelque peu... inquiétant.
1286	COMCurie			Si ça ne vous dérange pas trop, pouvons-nous continuer ?

COMCurieQuest

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1287	COMCurieQuest	A		Avez-vous trouvé quelqu'un qui pourrait m'aider à devenir humaine ?	Player Default: Le docteur Amari pourrait nous aider.
1288	COMCurieQuest	A1a	Player Default: Le docteur Amari pourrait nous aider.	Dans ce cas, nous devons immédiatement aller voir ce docteur. Je vous en prie.
1289	COMCurieQuest	A2a	Player Default: Le docteur Amari pourrait nous aider.	J'apprécie les efforts que vous avez fournis.
1290	COMCurieQuest	B1a	Player Default: Je n'ai encore rien trouvé pour l'instant.	Continuez vos recherches, s'il vous plaît.
1291	COMCurieQuest	X3a	Player Default: Je crois qu'on devrait se séparer.	J'apprécie les efforts que vous avez fournis.
1292	COMCurieQuest	Y1a	Player Default: Tu as une idée, une piste ?	Nous devons trouver un expert en chirurgie neuronale habitué aux interfaces homme/machine.
1293	COMCurieQuest	Y1b		Ce ne sera pas facile, mais il doit bien y avoir quelqu'un, non ?
1294	COMCurieQuest	A1a	DoctorAmari: Donnez-moi une journée, le temps de la contacter. Elle est très méfiante, comme vous pouvez l'imaginer, mais je pense qu'elle sera prête à m'écouter.	Je vais rester avec le docteur. Si tout se passe bien, je veux être prête pour la procédure.
1295	COMCurieQuest	A1a	DoctorAmari: Comment ? Je ne suis pas ingénieur, je ne vois pas en quoi je pourrais l'aider.	Oh, ce docteur peut m'aider ?
1296	COMCurieQuest	A1b		Bonjour, docteur. Je souhaiterais transférer mes données et mon programme principal dans un cerveau humain.	DoctorAmari: Tu... Tu veux faire quoi ? Elle est sérieuse ?
1297	COMCurieQuest	A2a	DoctorAmari: Comment ? Je ne suis pas ingénieur, je ne vois pas en quoi je pourrais l'aider.	Bonjour, docteur. Je souhaiterais transférer mes données et mon programme principal dans un cerveau humain.	DoctorAmari: Tu... Tu veux faire quoi ? Elle est sérieuse ?
1298	COMCurieQuest	A1a	Player Default: Pourquoi pas ?	Mes systèmes robotiques présentent des limitations fondamentales. L'inspiration, entre autres, est une notion qui m'est totalement étrangère.	DoctorAmari: Je n'avais encore jamais envisagé une telle procédure, ce serait une première.
1299	COMCurieQuest	B1a	Player Default: Pourquoi veux-tu faire une chose pareille ?	J'ai été programmée pour approfondir nos connaissances en matière de maladies, virus et autres agents pathogènes.
1300	COMCurieQuest	B1b		Il m'est impossible d'accomplir cette tâche avec mes systèmes robotiques actuels.
1301	COMCurieQuest	B1c		Si je devenais humaine, le savoir considérable stocké dans mes banques de données me permettrait d'apporter une grande aide au Commonwealth.	DoctorAmari: Un robot d'avant-guerre avec tes connaissances et tes compétences, couplé à des capacités cognitives humaines... Oui, tu pourrais sauver de nombreuses vies.
1302	COMCurieQuest	A1a	DoctorAmari: Curie, interromps tous les processus non essentiels.	Affirmatif.	DoctorAmari: Bien. Connexion établie. J'ai accès aux souvenirs de votre amie.
1303	COMCurieQuest	A1a	DoctorAmari: Respire. C'est une fonction automatique. Laisse ton corps prendre les commandes.	Je... Je me sens si... étrange...	DoctorAmari: Écoute-moi. Est-ce que tu m'entends ? Comment t'appelles-tu ?
1304	COMCurieQuest	A1a	DoctorAmari: Écoute-moi. Est-ce que tu m'entends ? Comment t'appelles-tu ?	Je suis une Chercheuse Virologue Robotisée Infirmière Experte. Ou Curie, si vous préférez.	Player Default: Tu m'as fait peur.
1305	COMCurieQuest	A1a	Player Default: Tu m'as fait peur.	Ne vous inquiétez pas, je me sens mieux.	DoctorAmari: Bien. Très bien. Testons quelques fonctions cognitives de base. Combien font 1+2 ?
1306	COMCurieQuest	B1a	Player Default: C'est vraiment Curie, ça ? Ça ne lui ressemble pas.	Mais si, c'est bien moi. Pardon, ces cordes vocales sont vraiment étranges.	DoctorAmari: Bien. Très bien. Testons quelques fonctions cognitives de base. Combien font 1+2 ?
1307	COMCurieQuest	A1a	DoctorAmari: Remémore-toi un souvenir fort, le premier qui te vient à l'esprit, et raconte-le-moi.	*soupir* Le docteur Burrow était très vieux. C'était le dernier scientifique en vie dans ma section de l'abri 81.
1308	COMCurieQuest	A1b		Il était sur son lit, très faible. Il m'a dit : "Curie, tu dois..." et il est mort avant de pouvoir achever sa phrase.
1309	COMCurieQuest	A1c		Oh, j'ai une sensation très étrange à l'intérieur. Qu'est-ce que c'est ?	Player Default: C'est peut-être de la tristesse. Un ami disparu ?
1310	COMCurieQuest	A1a	Player Default: C'est peut-être de la tristesse. Un ami disparu ?	Cette unité n'a pas d'amis, mais... ma poitrine se contracte quand je pense à ce pauvre docteur Burrow.	DoctorAmari: On dirait que l'opération a réussi. Par contre, votre amie va sûrement mettre du temps à s'adapter.
1311	COMCurieQuest	B1a	Player Default: Je ne suis pas dans ta tête, à toi de me le dire.	Je n'en ai pas la moindre idée. J'ai du mal à respirer. Pauvre docteur Burrow.	DoctorAmari: On dirait que l'opération a réussi. Par contre, votre amie va sûrement mettre du temps à s'adapter.
1312	COMCurieQuest	Y1a	Player Default: Tu te sens bien, Curie ?	Je me sens... fonctionnelle. Mais j'ai la sensation que ma poitrine se contracte. Pauvre docteur Burrow.	DoctorAmari: On dirait que l'opération a réussi. Par contre, votre amie va sûrement mettre du temps à s'adapter.
1313	COMCurieQuest	Y1a	Player Default: Curie ? C'est vraiment toi ?	Oui. Votre voix me semble si différente avec ces oreilles.	DoctorAmari: Bien. Très bien. Testons quelques fonctions cognitives de base. Combien font 1+2 ?
1314	COMCurieQuest	A1a	DoctorAmari: Bien. Très bien. Testons quelques fonctions cognitives de base. Combien font 1+2 ?	Trois.	DoctorAmari: Si je lance une balle de tennis en direction de ta tête, que fais-tu ?
1315	COMCurieQuest	A1a	DoctorAmari: Si je lance une balle de tennis en direction de ta tête, que fais-tu ?	Je m'écarte, bien sûr.	DoctorAmari: Remémore-toi un souvenir fort, le premier qui te vient à l'esprit, et raconte-le-moi.
1316	COMCurieQuest	A1a	DoctorAmari: Elle aura besoin de votre aide.	Merci de m'avoir offert cette chance, docteur.
1317	COMCurieQuest	A1a		*suffoque* Ma... Ma poitrine. Qu'est-ce qui m'arrive ?	DoctorAmari: Respire. C'est une fonction automatique. Laisse ton corps prendre les commandes.
1318	COMCurieQuest	A		Il faut penser à respirer, surtout. Je me dis sans cesse que si jamais je viens à oublier, il n'y aura plus de Curie.	NewCurieBody: Et soudain, dans toute cette effervescence, un nouvel élément fait son apparition ?
1319	COMCurieQuest	Y1a	Player Default: Tu as peur ?	Oui, c'est peut-être de la peur que je ressens. Mais il y a aussi... autre chose. J'ai du mal à démêler tout cela.	NewCurieBody: Je... Ça va aller. Je m'y habituerai. Rapidement, j'espère.
1320	COMCurieQuest	A1a	Player Default: Ça me rassure. Je me sens... mieux. Plus calme.	Je... Ça va aller. Je m'y habituerai. Rapidement, j'espère.	NewCurieBody: Montrez juste un peu de patience avec moi. Je suis sûre que mes recherches vont s'épanouir grâce à ce merveilleux matériel tout neuf.
1321	COMCurieQuest	A1a	NPCFCurie: Il faut penser à respirer, surtout. Je me dis sans cesse que si jamais je viens à oublier, il n'y aura plus de Curie.	Et soudain, dans toute cette effervescence, un nouvel élément fait son apparition ?
1322	COMCurieQuest	A1b		Et si je perds un bras ? On ne pourra pas simplement le réparer, maintenant.	Player Default: Ne vous en faites pas, je veillerai sur elle.
1323	COMCurieQuest	A1a	Player Default: Ne vous en faites pas, je veillerai sur elle.	Ça me rassure. Je me sens... mieux. Plus calme.	NewCurieBody: Je... Ça va aller. Je m'y habituerai. Rapidement, j'espère.
1324	COMCurieQuest	B1a	Player Default: C'était ta décision, non.	Mais je n'avais pas idée que ce serait aussi différent.	NewCurieBody: Je... Ça va aller. Je m'y habituerai. Rapidement, j'espère.
1325	COMCurieQuest	X1a	Player Default: Un conseil : à partir de maintenant, évite de te faire arracher les appendices, d'accord ?	*rit* D'accord, je vais essayer. Tiens, j'ai ri. Étrange...	NewCurieBody: Je... Ça va aller. Je m'y habituerai. Rapidement, j'espère.
1326	COMCurieQuest	A1a	NewCurieBody: Je... Ça va aller. Je m'y habituerai. Rapidement, j'espère.	Montrez juste un peu de patience avec moi. Je suis sûre que mes recherches vont s'épanouir grâce à ce merveilleux matériel tout neuf.
1327	COMCurieQuest	A		J'espère que nous aurons l'autorisation de procéder à cette opération.
1328	COMCurieQuest			Je dois voir le docteur Amari au plus vite.
1329	COMCurieQuest			J'espère que le docteur Amari pourra m'aider.
1330	COMCurieQuest			J'espère que le docteur Amari pourra nous aider ou au moins, nous donner une piste à suivre.