« BrendanVolkert.txt » : différence entre les versions
Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4) |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4 |
(Aucune différence)
| |
Dernière version du 30 mai 2026 à 09:38
DialogueInstitute
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DialogueInstitute | C'est difficile de se faire remarquer quand on est entouré de génies. | |||
| 2 | DialogueInstitute | Le docteur Watson estime que je ne suis pas digne de l'Institut, mais je compte bien lui prouver le contraire. | |||
| 3 | DialogueInstitute | Rosalind est aussi séduisante que brillante. Malheureusement, je doute qu'elle sache seulement que j'existe... | |||
| 4 | DialogueInstitute | Vous allez devoir vous surpasser si vous voulez impressionner qui que ce soit ici. | |||
| 5 | DialogueInstitute | Liam essaie de m'enseigner les bases de la robotique, mais c'est plus compliqué que je l'imaginais. |
DialogueInstituteVolkertHome
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | DialogueInstituteVolkertHome | A1a | Alors, ta journée ? | Dean: Compliquée... et interminable. | |
| 7 | DialogueInstituteVolkertHome | A1a | Dean: Compliquée... et interminable. | Tu as travaillé sur quoi ? | Dean: De la bioscience ultra théorique, ça te ferait mourir d'ennui. |
| 8 | DialogueInstituteVolkertHome | A1a | Dean: De la bioscience ultra théorique, ça te ferait mourir d'ennui. | Au contraire, ça m'intéresse beaucoup. Vas-y, raconte. | Dean: Des histoires d'antigènes et d'immunogènes, c'était assommant. |
| 9 | DialogueInstituteVolkertHome | A1a | Dean: Des histoires d'antigènes et d'immunogènes, c'était assommant. | Ouais, ça... m'intéresse... vraiment beaucoup... | Dean: Je suis content de voir que tu t'intéresses enfin à la science, fiston. Continue comme ça. |
| 10 | DialogueInstituteVolkertHome | A1a | Dean: Brendan, est-ce que tu as traîné du côté des systèmes avancés aujourd'hui ? | Ouais... mais seulement cinq minutes. Pourquoi ? Attends, j'ai deviné : le docteur Watson s'est encore plaint. | Dean: Dans le mille. Le docteur Watson a dit que tu dérangeais des membres de son équipe et qu'on a dû te demander de partir. |
| 11 | DialogueInstituteVolkertHome | A1a | Dean: Dans le mille. Le docteur Watson a dit que tu dérangeais des membres de son équipe et qu'on a dû te demander de partir. | Je ne dérangeais personne, je voulais juste dire bonjour à Rosalind et il m'a jeté dehors sans aucune raison. Ce type me déteste. | Dean: Mais non, il ne te déteste pas, c'est juste qu'il n'aime pas qu'on fasse irruption dans son labo en plein travail important. |
| 12 | DialogueInstituteVolkertHome | A1a | Dean: C'est simple, Brendan : arrête d'aller là-bas et le problème sera résolu. | Je ne peux rien promettre. |
