« VRRCAnders.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| » |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ | {{Fichier dialogue|Anders (Fallout: New Vegas)|name=Anders}} | ||
== Sujets == | == Sujets == | ||
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue" | {|class="va-table va-table-full np-table-dialogue" | ||
| Ligne 132 : | Ligne 132 : | ||
============================================ --> | ============================================ --> | ||
<!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --> | <!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --> | ||
Dernière version du 30 mai 2026 à 09:04
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Anders (Fallout: New Vegas). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
Sujets
[modifier | modifier le wikicode]| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| AndersCross | Qui est-ce qui vous a fait ça ? | Pained 80 | Nngh... La Légion m'a chopé. Ils ont dit que... c'était la punition des porteurs de drogue... Je vous en prie... Faites-moi descendre. | 1 |
| Who did this to you? | Peur 20 | Une patrouille de la Légion m'a attrapé quand je traversais le fleuve. Quand ils ont trouvé mon... paquet, ils m'ont accroché ici. | 2 | |
| AndersDrugs | Vous faites du trafic de drogue ? | Pained 50 | Je vous en supplie... pour l'amour de Dieu, faites-moi descendre ! | 3 |
| You're smuggling drugs? | Dégoût 20 | Eh bien, pas vraiment. On essaie d'étendre notre marché. J'ai appris que des territoires n'étaient pas couverts au sud, mais la Légion m'a attrapé. | 4 | |
| AndersFree | Il faut qu'on vous fasse descendre de là. | Pained 20 | Unnnh. | 5 |
| AndersJackandDiane | C'est vous, Anders ? Jack et Diane m'ont demandé de vous retrouver. | Surprise 50 | Dieu soit loué. Faites-moi descendre, je vous en prie ! | 6 |
| Are you Anders? Jack and Diane sent me to look for you. | Heureux 30 | C'est vrai ? Eh, c'est probablement une idée de Jack, ça a toujours été un sensible. | 7 | |
| Heureux 40 | Merci. Vous m'avez sauvé la vie et rendu un grand service aux Grands Khans. Je vais rentrer à Red Rock Canyon. On se reverra peut-être là-bas. | 8 | ||
| AndersRot | Je crois que vous êtes mieux où vous êtes. Tenez bon, je vais revenir. | Pained 80 | Non ! Bon Dieu, je vous en supplie ! | 9 |
| GREETING | GREETING | Pained 80 | Unnnh... je vous en prie... Aidez-moi. | 10 |
| GREETING | Heureux 35 | Merci de m'avoir détaché de cette croix. Je vous dois une fière chandelle. | 11 | |
| GREETING | Heureux 35 | Merci encore de m'avoir sauvé la vie. | 12 | |
| VMS46vRRCAndersTopic000 | Avant tout, j'ai quelques questions. | Neutre 50 | D'accord, mais faites vite. J'aimerais partir avant que les légionnaires reviennent voir où j'en suis. | 13 |
| VMS46vRRCAndersTopic001 | Bonne chance pour votre voyage. | Neutre 50 | Merci. À un de ces jours. | 14 |
Conversation
[modifier | modifier le wikicode]| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GOODBYE Goodbye. |
Au revoir. | Peur 50 | Non, pitié ! Ne me laissez pas ici ! | 15 |
| Goodbye. | Heureux 20 | Adieu. | 16 |