« VMS21Cachino.txt » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Import dialogue FNV EN-FR
 
Kims (discussion | contributions)
m Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{DT|Cachino}}
{{Fichier dialogue|Cachino}}
== Sujets ==
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 498 : Ligne 498 :
<!-- DIAL : EditorID RNVNewsStory2 | EN: RNVNewsStoryLine2 -->
<!-- DIAL : EditorID RNVNewsStory2 | EN: RNVNewsStoryLine2 -->
<!-- DIAL : EditorID RNVNewsStory3 | EN: RNVNewsStoryLine3 -->
<!-- DIAL : EditorID RNVNewsStory3 | EN: RNVNewsStoryLine3 -->

Dernière version du 30 mai 2026 à 09:04

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Cachino. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
GREETING GREETING Neutre 50 Et, merci pour tout ce que t'as fait. Je vais faire quelque chose de cet endroit, t'en fais pas. 1
GREETING Neutre 50 C'est l'heure de la réunion avec les boss. Pas le temps de tailler le bout de gras, là. 2
GREETING Neutre 50 {Placeholder for Top Level topics, and topics that become top level} 3
GREETING Colère 50 Il paraît que tu poses des questions à mon sujet, tête de noeud ? Qu'est-ce que tu veux ? 4
GREETING Colère 30 Encore toi ? Mais qu'est-ce que tu veux, putain ? 5
GREETING Peur 25 Eh, eh, mais qui voilà ? Ma raclure préférée ! 6
GREETING Heureux 20 Eh, qu'est-ce que je peux faire pour toi ? 7
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic000 Les chefs de l'Omerta ne vont pas être ravis d'apprendre votre relation avec Joana. Neutre 50 Joana ? Cette salope a menti sur moi ? Je vais lui apprendre à laisser sortir quelque chose de sa bouche. 8
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic001 On m'a dit que vous aviez monté une petite affaire de votre côté. Neutre 50 Des affaires ? Quelles putains d'affaires ? Tu veux te faire griller ? 9
Neutre 50 Maintenant, essaie de parler clairement, et vraiment clairement, parce que je commence à perdre patience. 10
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic002 Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur le Gomorrah ? Neutre 50 J'ai baisé la femme de Loth et je lui ai léché son bonbon salé ? Tu me prends pour qui ? C'est moi qui pose les questions, ici. 11
Neutre 50 Maintenant, tu me dis pourquoi t'as lâché mon nom avant que j'appelle un gorille et qu'on se trouve un coin à l'écart pour *parler*. 12
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic003 Il paraît que vous avez fait du business auquel la Famille ne touche pas. Neutre 50 J'en ai rien à foutre de ce que t'as entendu. Maintenant, barre-toi avant que je te plombe. 13
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic004 Ce journal vaut 100 capsules à vos yeux ? Neutre 50 Je peux te payer, bien sûr. Mais j'ai aussi des infos sur les affaires de la Famille qui pourraient t'intéresser. 14
Neutre 50 Entre nous, si on arrivait à faire foirer leur plan, ça pourrait sauver quelques vies... Dont la mienne, bien sûr. 15
Ok, 100 caps and you help me break up whatever your bosses have planned. Neutre 50 Voilà quelques capsules. Maintenant, file-moi ce journal. Très bien. Maintenant, je vais te dire ce que je sais sur les affaires de la Famille. 16
Neutre 50 Les boss, Big Sal et Nero, sont là-dessus depuis un moment. Ils s'arment comme une véritable armée grâce à ce nouveau, Troike. 17
Neutre 50 Ils ont aussi fait venir un spécialiste appelé Clanden. Du moins, c'est comme ça qu'ils le présentent. 18
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic005 J'ai trouvé ce registre qui prouve une partie de vos activités cachées. Neutre 50 Putain, où t'as trouvé ça ? Bon, écoute, c'est dangereux, ce que tu tiens là. 19
Neutre 50 Ce bouquin pourrait me faire tuer s'il tombe entre de mauvaises mains. Discutons, d'accord ? Qu'est-ce que je peux faire pour toi ? 20
I'd like to talk to you about your journal. Neutre 50 Ouais. J'espère que t'as l'intention de faire des affaires avec moi. Ça pourrait nous être profitable, à toi comme à moi. 21
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic006 Vous pensez que la Famille serait contente de voir ça ? Neutre 50 Je peux pas t'en empêcher, mais ça signifiera ma mort. D'un autre côté, si tu me le donnes, t'auras pas à le regretter. 22
Neutre 50 En plus, si tu vas voir les boss, je pourrai pas t'aider à les arrêter. Je peux t'aider et t'auras la gloire. T'as l'air du genre à aimer la gloire. 23
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic007 Je pense que je vais le garder quelque temps. Neutre 50 D'accord, d'accord. Je peux pas t'en empêcher, mais on peut s'entraider. 24
Neutre 50 Je sais que le vieux taré et la RNC aimeraient mettre la Famille dans la merde. Je t'aide à trouver la merde et tu me tiendras par les poils du cul. 25
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic008
<Barter Option>
Je pourrais vous le donner contre un peu d'argent. Neutre 50 [RÉUSSITE] D'accord, tu me tiens par les couilles. Voilà quelques centaines de capsules, ça achètera peut-être ton amitié. 26
Err... Well if you give me everything you have, I'll consider making a deal. Neutre 50 [ÉCHEC] Tu me prends pour une bille ? Je vais pas payer pour que tu puisses me doubler. 27
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic009 Pourquoi n'essayez-vous pas de me le prendre ? Neutre 50 Tu veux venir dans une arrière-salle et me laisser ma chance ? Je m'attendais pas à ça. 28
Neutre 50 J'adorerais t'arracher la tête, mais M. House n'apprécie pas ce genre de choses et me ferait tuer aussi vite que ce bouquin. 29
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic010 Le cas de Clanden a déjà été réglé. Heureux 35 Oh ? Si c'est comme ça, je peux pas dire que sa disparition m'arracherait des larmes. 30
What kind of specialist is Clanden? Neutre 50 J'en ai aucune idée. Ils le laissent faire à peu près ce qu'il veut. Ça a pas l'air d'être un mauvais bougre, mais il me rend nerveux. 31
Neutre 50 Il est un peu arrogant, mais surtout il est trop parfait. Je l'ai jamais vu draguer ni jouer. On a tous un vice, mais lui, c'est un enfant de choeur. 32
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic011 Parlez-moi de ce Troike. Neutre 50 C'est un enfoiré. Il passe la moitié de la journée à se faire des injections de dope et l'autre moitié à faire des injections aux filles. 33
Neutre 50 Il a des contacts qui lui permettent de faire entrer d'énormes cargaisons d'armes sur le Strip. 34
Neutre 50 Les boss le tiennent par les couilles. Il a buté une pute quand il était sous Psycho, et il nous file des armes pour qu'on le dénonce pas. 35
Tell me about this Troike. Neutre 50 T'as déjà réglé le cas de Troike, t'as plus à t'en faire de ce côté-là. 36
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic012 Vous savez quelque chose au sujet de ce qu'ils préparent ? Neutre 50 Non, seulement qu'il est question d'armes et de muscles. Et que c'est gros. Très gros. Nero et Big Sal sont les seuls à savoir, et ils disent rien. 37
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic013 Euh, laissez tomber. J'aurais mieux fait de me taire. Neutre 50 Un peu, oui. 38
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic014 Je n'ai plus d'autre question pour l'instant. Mais j'en aurai peut-être d'autres plus tard. Neutre 50 OK. Tu me trouveras ici ou dans ma piaule. Je dirai aux gorilles qu'on est potes, ça te permettra de te déplacer plus facilement. 39
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic015 J'ai quelques autres questions. Neutre 50 Vas-y, envoie. 40
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic016
{Tell Cachino the bosses plans have been disrupted}
Troike est parti détruire les armes pour moi. Neutre 50 Tu ferais mieux de filer un moment. Je suis sûr qu'ils vont chercher le célèbre courrier quand tout se mettra à merder. 41
Troike destroyed the guns for me. Neutre 50 Ouais, il s'est fait choper après avoir fait fondre les armes. Il a craché ton nom avant de se prendre une balle dans la tête. 42
Neutre 50 Maintenant, les boss veulent te voir. 43
I destroyed all the guns. Neutre 50 Wouah, t'as réussi à faire ça ? Beau boulot. Ça devrait faire capoter les plans des boss. 44
Troike gave me some Thermite to destroy the guns. Neutre 50 Alors, pourquoi tu viens me voir ? Va détruire ces putains d'armes, qu'on avance. 45
Clanden has been arrested. Neutre 50 Ouais, on a vu passer les soldats. Ça m'étonnerait qu'il s'en sorte. 46
Clanden is leaving Gomorrah and won't be back. Neutre 50 Oh, c'est vrai ? Eh ben, s'il est plus là, il est plus là. Et j'en sais pas plus que ça. 47
Clanden is dead. Neutre 50 Oh, c'est vrai ? C'est toi qui as fait ça ? Eh ben, je vais pas pleurer, ce type me foutait mal à l'aise. 48
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic017 J'ai quelques questions au sujet des projets des boss. Neutre 50 D'accord, vas-y. 49
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic018
What's the next step in breaking up the bosses plans?
Quelle est la prochaine étape pour ruiner les plans des boss ? Neutre 50 Maintenant, faut couper la tête du serpent. Il faut tuer Big Sal et Nero. 50
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic019 Pourquoi faut-il les tuer ? Neutre 50 S'ils restent en vie, ils pourront relancer leur projet. Tu n'auras fait que les ralentir. Et je peux te dire qu'ils ont les moyens de recommencer. 51
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic020 Comment va-t-on s'occuper des boss ? Neutre 50 Ils sont un peu fumasses de ce qui arrivé à leurs plans. Ils m'ont demandé de trouver le responsable. 52
Neutre 50 Il n'y aura pas d'autre occasion de les avoir tous les deux dans la même pièce. Je te filerai une arme et on pourra les buter. 53
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic021 Qu'est-ce qui se passera quand les boss ne seront plus là ? Neutre 50 Quand ils seront morts, c'est moi qui dirigerai ici. T'en fais pas, je m'occuperai bien de ce rade. 54
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic022
{Speech Check}
Ils s'attendront à quelque chose de ma part mais vous, vous pourriez les surprendre. Neutre 50 [RÉUSSITE] Très bien, je m'occuperai d'eux. Fais-moi signe quand je devrai tirer. 55
I'm not a very good shot, you should kill them. Neutre 50 [ÉCHEC] Si tu tires mal, on y passe tous les deux. Non, je crois que tu dois le faire. 56
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic023 Allons nous occuper des boss. Neutre 50 Dépêche-toi de te préparer. Je te filerai une arme quand tu entreras dans la salle. 57
Let's go take care of the bosses. Neutre 50 Dépêche-toi de te préparer. Je t'attendrai là-bas. 58
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic024 Je ne suis pas encore prêt(e) à m'occuper des boss. Neutre 50 Dépêche-toi de te préparer. Je te filerai une arme quand tu entreras dans la salle. 59
I'm not ready to take out the bosses yet. Neutre 50 Dépêche-toi de te préparer. Je t'attendrai là-bas. 60
vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic025 J'ai trouvé ces bandes chez Clanden, vous pouvez vérifier que c'est lui ? Neutre 50 Ouais, ça m'étonne pas, ce type est une vraie anguille. D'après moi, t'as plusieurs options. 61
Neutre 50 Tu peux utiliser ces preuves pour l'éliminer ou pour l'amener à quitter le casino. 62
I spoke to Clanden, and I couldn't get anything out of him. Neutre 50 Je me suis dit que ça risquait d'arriver. Ce type est un mystère. J'ai essayé de me renseigner sur lui, discrètement, bien sûr. 63
Neutre 50 Sans lui, les boss peuvent dire adieu à leurs projets. Le mieux serait sûrement de le buter, mais faudrait pas te faire choper. 64
vGomorrahBossChips J'ai l'intention d'aller jouer un peu au casino. Neutre 50 Bien sûr, après tout ce que t'as fait pour moi... Tiens, voilà des jetons. Va jouer, amuse-toi. 65
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
VMS21CachinoExecution1 VMS21CachinoExecution1 Peur 65 Désolé, boss... Des fois, je ne sais pas me contrôler. Je sais pas ce qui déconne chez moi. Mais je peux rattraper ça. Donnez-moi une autre chance. 66
VMS21CachinoExecution1 Peur 65 Je sais, boss, ça va être dur de me faire confiance à nouveau. Mais qui vous allez croire : moi ou quelqu'un de l'extérieur ? 67
VMS21CachinoExecution2 VMS21CachinoExecution2 Peur 65 Désolé, boss... Des fois, je ne sais pas me contrôler. Je sais pas ce qui déconne chez moi. Mais je peux rattraper ça. Donnez-moi une autre chance. 68
VMS21CachinoExecution2 Peur 65 Je sais, boss, ça va être dur de me faire confiance à nouveau. Mais qui vous allez croire : moi ou quelqu'un de l'extérieur ? 69
VMS21CachinoGun VMS21CachinoGun Neutre 50 Tiens, voilà le flingue que je t'avais promis. Je te conseille de tirer pendant qu'ils causent, je suis à peu près sûr qu'ils te buteront ensuite. 70
VMS21CachinoGun Neutre 50 Je vais m'occuper d'eux quand tu me donneras le signal. Je te conseille de le faire pendant qu'ils causent, ça les surprendra. 71
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
RNVNewsStory2 RNVNewsStoryLine2 Neutre 50 Avant de partir, Nero m'a dit que Big Sal et lui étaient fatigués. Ils ont dit qu'ils partaient camper près du lac Mead. 72
RNVNewsStory3 RNVNewsStoryLine3 Neutre 50 Il a dit qu'il avait toujours rêvé de dormir parmi les Palmés. 73