VMS02WaterMerchant.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Bounty hunter (Fallout: New Vegas). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Il vaut mieux être prudent, dans le coin. Il paraît qu'il y a des Poudriers qui s'en prennent aux marchands comme moi.	1
	GREETING	Neutre 50	Eh bien, eh bien, il était temps que l'un de vous se pointe. Je pense que la RNC va payer une belle prime pour un Poudrier.	2
	GREETING	Neutre 50	Je savais pas qu'il y avait des femmes chez les Poudriers, mais une prime est une prime. La RNC paiera probablement quand même.	3
	GREETING	Neutre 50	Vous ne me verrez plus traîner dans le coin.	4
	GREETING	Neutre 50	Qu'est-ce qui vous ramène ici ?	5
VMS02MerchantGimmeCaps	C'est le territoire des Poudriers, et il y a un péage. Faut payer.	Neutre 50	Il était temps que l'un de vous se pointe, ça fait assez longtemps que j'attends. La RNC va sûrement me filer une belle prime pour ton cadavre.	6
	This is Powder Ganger territory, and there's a toll. Pay up.	Neutre 50	Hein ? Je savais pas qu'il y avait des femmes chez les Poudriers. Bah, tant pis, la RNC va quand même me filer une belle prime pour ton cadavre.	7
VMS02MerchantLeave	Alors, qu'est-ce que vous faites à traîner dans le coin ?	Neutre 50	Oh, la routine, je fais le plein d'eau, tout ça...	8
VMS02VMS02WaterMerchantTopic000	Au revoir.	Neutre 50	Faites attention à vous.	9
VMS02VMS02WaterMerchantTopic001	On offre une prime pour les Poudriers ?	Neutre 50	Non, mais ce serait une bonne chose. Alors, je lance la mode.	10
VMS02VMS02WaterMerchantTopic002	Au revoir.	Neutre 50	Non, ce ne sera pas aussi facile.	11
VMS02VMS02WaterMerchantTopic003	Vous voyagez léger pour un marchand, non ? Pas de brahmines de somme ?	Neutre 50	Eh ben, vous voyez, je... Merde. En fait, je suis chasseur de primes. J'essaie d'attraper quelques Poudriers, mais ils ont dû piger, comme vous.	12
		Neutre 50	Je traînais dans le coin en espérant prendre quelques-uns d'entre eux en embuscade, mais ça a foiré.	13
VMS02VMS02WaterMerchantTopic004 < Speech 30 >	Même si vous réussissiez à me tuer, les Poudriers vous ont repéré. C'est pour ça que je suis là.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Mmh... Bien vu. Euh, désolé pour la tentative d'embuscade. Sans rancune, j'espère.	14
	So, there's no official bounty? Waste of time, if you ask me. Better walk away while you can.	Neutre 50	[ÉCHEC] Je ne crois pas que ce soit une perte de temps. La RNC va bien cracher quelques capsules pour une poignée de Poudriers morts.	15
VMS02VMS02WaterMerchantTopic005	Vous pensez venir à bout des Poudriers tout seul ?	Neutre 50	Pas toute une bande, mais deux, peut-être trois... J'ai été garde de caravane, alors je sais me servir d'une arme.	16
VMS02VMS02WaterMerchantTopic006	Vous ne vivrez pas assez longtemps pour toucher cette prime.	Neutre 50	C'est ce qu'on va voir.	17
VMS02VMS02WaterMerchantTopic007 < Speech 30 >	Un vrai marchand s'inquiéterait davantage des Poudriers, vous savez.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Je dois être trop facile à repérer. Je suis chasseur de primes, en fait. J'espérais choper quelques Poudriers s'ils essayaient de me voler.	18
	You sure you're actually a merchant?	Colère 5	[ÉCHEC] Comme je vous l'ai dit, je suis un marchand.	19
VMS02VMS02WaterMerchantTopic008	Vous feriez mieux de partir sans traîner. Les Poudriers ne tomberont pas dans votre piège.	Neutre 50	Ouais, c'était une idée à la con, de toute manière. À un de ces jours.	20
VMS02VMS02WaterMerchantTopic009	{Présence terrifiante} Désolé(e) pour ce que je vais devoir faire. Enfin, pas vraiment.	Neutre 50	Comme si j'allais rester dans le coin pour le savoir !...	21

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GOODBYE	Au revoir.	Neutre 50	Faites attention à vous.	22
	Goodbye.	Neutre 50	Non, ce ne sera pas aussi facile.	23