VHDGeneralOliver.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Lee Oliver. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Heureux 40	Caesar crucifié, ça faisait longtemps que je n'avais pas vu quelqu'un faire aussi bien que vous aujourd'hui... vraiment très longtemps.	1
		Heureux 40	Et les hurlements de ces légionnaires fuyant vers l'est... on aurait dit un choeur céleste.	2
		Heureux 40	À ce propos, ce son et lumière au fort, c'était le doigt de Dieu que vous aviez invoqué ? Incroyable, vraiment incroyable.	3
		Heureux 20	Si j'avais une centaine d'hommes comme vous à envoyer dans l'est, je ne donnerais pas cher de ces emplumés.	4
	GREETING	Colère 10	Eh bien, vous en avez mis du temps pour venir jusqu'ici.	5
		Neutre 50	Trêve de politesses, il faut agir vite si nous voulons profiter de l'élément de surprise.	6
	GREETING	Heureux 10	Vous avez fait de l'excellent travail. Pour être franc, ça m'étonne que vous soyez encore en un seul morceau. Vous comme le barrage...	7
		Heureux 10	Vous m'avez impressionné, et ce n'est pas facile. Vous avez assuré l'avenir de la RNC. Le gouvernement vous remercie, pour ce que ça vaut.	8
	GREETING	Peur 20	Ce n'est pas un secret que vous... Euh, vous pourriez leur demander de baisser leurs armes ? Je fouillais ma poche pour vous donner un cigare...	9
	GREETING	Dégoût 10	Allez, Messieurs, on s'en va.	10
		Dégoût 20	Me faire avoir par un courrier. Finalement, ce n'est pas le message qui pose problème, mais le messager.	11
	GREETING	Colère 40	Qu'est-ce que... Non, laisse-moi tranquille, espèce de télé à roulettes !	12
	GREETING	Colère 10	Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Ça m'étonnerait qu'on soit tous là pour chanter autour d'un feu de camp...	13
	GREETING	Colère 10	Ce fumier de M. House a toujours eu les cartes en main. Lui et son petit garçon de courses.	14
	GREETING	Colère 10	Ce fumier de M. House a toujours eu les cartes en main. Lui et sa petite messagère.	15
	GREETING	Colère 10	J'aurais dû me méfier des Grecs et de leurs cadeaux. Et la prochaine fois, j'abattrai le messager...	16
	GREETING	Neutre 50	<Debug: Do not delete this node, holds the nodes for Oliver fragments for battle.>	17
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic000	J'ai ici les conditions de votre reddition.	Neutre 50	De quoi est-ce que vous parlez ? Qu'est-ce que c'est ?	18
		Colère 10	The Free Economic Zone of New Vegas... What the {emph} hell does that mean?! {Angry at end} Oh, wait, here we go.	19
		Colère 20	Demands NCR's immediate withdrawal... {Building anger} Withdrawal? Like fucking {emph} hell we're withdrawing... we just held the dam, we didn't do it to let it go!	20
		Colère 5	Votre article ? Je ne me torcherais même pas avec. Si vous pensez qu'après tout ce qui s'est passé, je vais baisser mon froc comme un Légionnaire…	21
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic010	Rendez-vous, général. Le barrage est sur le point de tomber.	Colère 50	Cette bataille est loin d'être terminée. Dès que les renforts seront arrivés de McCarran, la contre-offensive débutera.	22
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic011	C'est quoi, toute cette histoire ?	Neutre 50	Vous avez fait de l'excellent travail pour nous jusqu'ici, et nous espérons que vos compétences... spéciales nous aideront encore à l'avenir.	23
		Neutre 50	Grâce aux tâches qui vous ont été déléguées par mes subordonnés, la RNC dispose d'une occasion unique.	24
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic012	Je n'ai pas le temps de discuter, là.	Neutre 50	Bien, alors contentez-vous d'écouter, cela nous permettra d'aller plus vite.	25
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic013	C'est exactement la raison de ma présence, général Oliver.	Neutre 50	Imbécile ! Nous avons fortifié cet endroit afin de tenir indéfiniment face à une armée adverse. Quelles sont vos chances, d'après vous ?	26
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic014	De quelle occasion s'agit-il ?	Colère 10	Nous avons actuellement l'occasion de porter le combat sur le territoire de ces ordures.	27
		Neutre 50	J'entame les préparatifs d'un plan d'attaque contre le fort. J'ai contacté nos alliés qui font en ce moment route vers notre position.	28
		Surprise 10	Une fois que nos forces seront en place, nous lancerons l'ass...	29
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic015	Rien n'oblige à ce que ça tourne au bain de sang, général.	Neutre 50	Je doute que l'armée assoiffée de sang qui vous accompagne soit de cet avis. Non, je crois que je tiendrai ce bastion jusqu'à l'arrivée des renforts.	30
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic017	D'accord, je vais m'occuper de lui.	Neutre 50	Merci de votre soutien. Je ferai en sorte que la radio d'urgence de la RNC fonctionne. Allez tuer ces fumiers.	31
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic018	Vous pouvez fournir un appui supplémentaire ?	Neutre 50	Comme je l'ai déjà dit, des renforts sont en chemin, mais je ne m'attendais pas à une telle situation et n'ai à offrir que ce que j'ai sous la main.	32
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic019	Il n'y aura pas de renforts. La Légion a bloqué la route de l'ouest.	Neutre 50	Si c'est exact, il n'y a plus rien à faire. Mes hommes et moi tiendrons le plus longtemps possible.	33
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic020	La Légion a d'autres hommes en chemin, elle aussi.	Neutre 50	Vous pensez vraiment que votre ramassis de négriers compte plus d'hommes que les forces armées de la RNC ?	34
		Neutre 50	N'importe lequel de mes soldats vaut deux de vos égorgeurs. Avec nos renforts, les cadavres des légionnaires nous serviront de serpillières.	35
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic021	Il est encore temps. Vous pouvez prendre la fuite. Je ne vous arrêterai pas.	Neutre 50	Pour aller où ? Selon vous, la route de l'ouest est bloquée. Et si *vous* nous laissez partir, je doute que vos alliés en fassent autant.	36
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic022	Alors, arrêtons de perdre du temps, d'accord ?	Neutre 50	C'est bien mon avis.	37
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic023	Pour quoi faire ? Vous ne faites que retarder l'inévitable.	Neutre 50	C'est toujours mieux que de baisser les bras. Quelle autre possibilité avons-nous ? Le repli ?	38
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic024	Vous avez raison. Je pense que vous êtes fait.	Neutre 50	Alors, terminons-en.	39
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic025 { Speech 50 }	Je parie qu'un homme aussi malin que vous a au moins une solution de rechange.	Neutre 50	[RÉUSSITE] J'ai peut-être un tunnel d'évasion secret. Mais ça ne change rien : mon devoir est de rester et de me battre.	40
	You could head down the river, take a boat or something.	Neutre 50	[ÉCHEC] Même si nous n'avions pas bloqué le fleuve pour empêcher la Légion d'arriver par le sud, ce serait absurde.	41
		Neutre 50	Caesar possède des forces sur toute la rive gauche. Nous serions en permanence sous leur feu.	42
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic028	Et votre devoir envers vos hommes ?	Neutre 50	Mes hommes et moi sommes des soldats. Nous avons le devoir d'obéir aux ordres, et nos ordres sont de tenir ce barrage.	43
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic030	Mourir n'apportera rien.	Neutre 50	Je veillerai à ce qu'ils soient appliqués jusqu'à la dernière extrémité. C'est ce que fait tout bon soldat.	44
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic032 {Speech 100}	Le barrage est déjà perdu, général. Votre tâche est maintenant d'emmener vos hommes en vie.	Neutre 50	[RÉUSSITE] V-vous avez raison. Je suis responsable de la vie de ces hommes, et je ne la gâcherai pas pour une cause perdue.	45
		Neutre 50	Mais n'espérez pas tenir cet endroit très longtemps. La RNC va revenir.	46
	Is this dam really that important? Really?	Neutre 50	[ÉCHEC] C'est le moins qu'on puisse dire. Ce n'est pas seulement une source d'eau et d'énergie, c'est un symbole d'espoir.	47
		Neutre 50	Même si je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un comme vous le comprenne.	48
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic033	Alors, à vous de choisir, général : vous partez et vos hommes vivent. Si vous restez, tous meurent.	Neutre 50	Nous allons rester, mais n'ayez pas trop de certitudes quant à notre mort.	49
	Then choose, general. Leave now and your men will live. Stay, and you all die.	Neutre 50	J'imagine qu'il n'y a aucune raison de rester ici plus longtemps. Très bien, mes hommes et moi allons partir.	50
		Neutre 50	Mais n'espérez pas tenir cet endroit très longtemps. La RNC va revenir.	51
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic035	N'y pensez pas trop, général. Je voulais vous présenter de nouveaux amis.	Peur 10	Et... Euh, eh bien... Ces garçons sont avec vous ? Bonjour, boy.	52
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic039	Général Oliver, le barrage Hoover est à nous. Partez immédiatement.	Colère 10	Plutôt cracher sur la tombe de ma mère que de laisser une ordure de courrier des Terres dévastées me parler comme ça.	53
		Colère 30	Vous vous prenez pour qui ? Vous voulez échanger vos jetons au bruit des balles de la RNC ? Je peux arranger ça.	54
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic042	Êtes-vous certain que c'est bien sage ?	Colère 20	Écoutez, je sais que vous êtes sur le haut de la vague, mais sachez une chose : ce n'est pas moi que vous insultez, c'est l'Ours.	55
		Colère 20	Vous avez suffisamment voyagé à l'ouest pour savoir jusqu'où s'étendent ses griffes, je pense. L'Ours n'a pas l'habitude de plaisanter, et...	56
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic046	Et si je demandais à ces robots d'expédier un barrage de roquettes sur votre bataillon et vous ?	Colère 20	Vous voulez que je reparte à l'ouest la queue entre les jambes ?	57
		Colère 20	Non, je suis venu pour me battre, et si vous voulez me déloger, j'espère que vous avez un bon crochet du gauche.	58
	How about I ask these robots to fuck you and your entire battalion with a rocket barrage?	Colère 20	Vous savez au moins ce que vous faites ? Bâtir une nation, c'est autre chose qu'empiler des tas de jetons de poker...	59
		Colère 25	Vous croyez avoir les tripes de vous tailler une frontière ? De construire des villes, de protéger les routes, d'assurer la logistique ?	60
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic050	Ça ne sera pas pire qu'avec la République, en tout cas.	Dégoût 10	Bon sang... Dire qu'on s'est soit fait avoir par une femme. J'aurais dû surveiller les flancs au lieu de me concentrer sur les clowns de Caesar.	61
	Can't do a worse job than the Republic, that's for sure.	Dégoût 10	Bon sang... Dire qu'on s'est fait avoir par un messager. J'aurais dû surveiller les flancs au lieu de me concentrer sur les clowns de Caesar.	62
	Can't do a worse job than the Republic, that's for sure.	Dégoût 10	Je sais de quoi vos robots sont capables, et je ne vais pas sacrifier des vies par pur orgueil.	63
		Colère 10	Mais si vous prenez cet endroit, Tâchez de le tenir. Je vais transmettre mon avis à mes supérieurs, mais je doute qu'ils m'écoutent.	64
		Colère 10	Alors, si la RNC revient - et elle le fera - tâchez d'être prêts. Si nous nous retrouvons un jour, je vous ferai pendre.	65
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic053	Non, général. Vous, gardez ça à l'esprit. Et cette conversation est terminée.	Neutre 50	Eh bien, au moins, vous, on peut vous parler. Ce n'est pas comme avec Caesar et son général à face de casserole. Ça fera l'affaire.	66
		Heureux 10	Parfois, on voit le taureau, d'autres fois, on n'en voit que les cornes. Au moins, quelques vies auront été sauvées aujourd'hui.	67
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic057	C'est tout ? Parce que j'ai du travail, et les paroles de la RNC ne valent pas grand-chose par ici.	Dégoût 10	Très bien. Venez, Messieurs. Nous partons.	68
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic059	Je n'ai pas pris le barrage pour vous, général. Je l'ai pris pour Vegas.	Surprise 20	Vegas ? Quoi, les Familles ? Ou bien... House. C'est de House que vous voulez parler.	69
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic060	M. House vous envoie son meilleur souvenir, général. Il... s'étend.	Colère 10	De quoi voulez-vous parler ? House ? Ce n'est qu'une rumeur, on ne l'a jamais vu hors de son...	70
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic061	Je ne suis pas responsable de tout, mais ce n'était pas réellement un pari.	Surprise 10	Un pari ? Quoi, vous voulez jouer maintenant que la fumée s'est dissipée ?...	71
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic062	Si ça peut vous mettre à l'aise, je ne vous juge pas.	Colère 20	Vous savez que je ne livrerai pas le barrage, et sûrement pas au fantôme de Vegas et à son bras droit de la semaine.	72
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic065	Vous le ferez parce que l'autre solution est pire. Et inutile. Comme la RNC.	Neutre 50	On tient cet endroit depuis des années, on a flanqué une telle raclée à un légat que Caesar en a fait du charbon. On s'est battus ici.	73
		Neutre 50	Et je vais me battre de nouveau. Si vous voulez me convaincre, j'espère que vous avez un tas de bonnes raisons sous le coude.	74
	You will because the alternative is worse - and useless. Much like NCR.	Neutre 50	Écoutez, House... Vegas... C'est bien beau, tout ça, mais la RNC ne manque pas d'atouts, elle non plus. Réfléchissez avant de signer avec lui.	75
		Colère 10	Et si vous dites "non", rappelez-vous ce que ça signifie. La RNC a certes des problèmes, mais elle a aussi de la rancune.	76
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic069	La RNC ne tient déjà plus le Mojave, et vous me menacez ?	Colère 10	Je ne vais pas gaspiller la vie de mes hommes par pur orgueil. Et demain est un autre jour.	77
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic074	Le générateur a été détruit, le barrage ne vous sert plus à rien.	Colère 10	Il y a des usines, des technologies d'avant-guerre dans le Mojave. Nos ingénieurs sauront réparer quels que soient les dégâts que vous ayez pu causer.	78
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic075	Vous pensez que mes troupes se limitent à ces robots ?	Colère 10	Pour l'instant, il n'y a rien d'autre. Enfin, en dehors des cadavres. Vous comptez tenir le barrage sans aide extérieure ?	79
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic076	Parler, c'est tout ce que vous savez faire ? Je peux employer des mots durs, moi aussi. Très durs.	Triste 10	[RÉUSSITE] Ouais... mais je ne m'attendais pas à devoir me battre. Et la tournure de notre discussion ne me plaît pas beaucoup...	80
	<Bluff> Is talking all you can do? I can talk tough, too - real tough.	Heureux 20	[ÉCHEC] Si vos seules munitions sont des mots, la conversation va vite tourner à la défaite pour vous.	81
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic078	Oh, avec un groupe d'élite comme celui d'HELIOS One ? Essayez donc.	Colère 10	Même si la production d'énergie est réduite à 1 % pendant un an, ça vaut le coup de conserver cet endroit.	82
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic079	<Bluff> Aux dernières nouvelles, le générateur était sur les genoux.	Colère 10	[RÉUSSITE] Saloperie...	83
	<Bluff> Last I looked, that generator was on its last legs.	Dégoût 10	[ÉCHEC] Oh, "à votre connaissance", hein ? Ouais, on vérifiera ça... après vous avoir fait vider les lieux.	84
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic080	Même si vous répariez le générateur, il sera difficile de pirater le code.	Dégoût 10	[RÉUSSITE] Saloperie de matériel RobCo d'avant-guerre...	85
	Even if you fixed the generators, hacking the code won't be easy.	Dégoût 20	[ÉCHEC] C'est vrai, la RNC n'a pas de spécialistes en informatique... Nous en trouverons un, ne vous en faites pas.	86
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic081	Ça m'étonnerait qu'il suffise de regarder le générateur pour connaître son état réel, croyez-moi.	Triste 10	[RÉUSSITE] Non... Je sais déjà que ce serait inutile.	87
	I doubt you know how bad the generator is by looking at it, trust me.	Colère 10	[ÉCHEC] Compte tenu du temps que nous avons passé ici, nous connaissons les lieux. Il y a déjà eu des pannes, et nous réparerons cette fois encore.	88
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic082	Pendant que les Boomers volent vers l'ouest ? Ça me va.	Peur 10	Ils ne feraient pas ça.	89
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic083	Je crois que la manière avec laquelle j'ai géré le légat devrait vous suffire.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Non... non, le fait que vous veniez du camp du légat en dit assez long.	90
	I think how I handled the Legate should be enough for you.	Colère 10	[ÉCHEC] Vous lui avez peut-être servi assez de conneries pour le faire réfléchir... Je ne suis pas de la Légion, il me faut plus que des mots.	91
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic084	Lorsque j'aurai appelé la Confrérie, elle portera le combat ailleurs.	Peur 10	La Confrérie ? En attaque ? Je crois qu'on aurait déjà eu des nouvelles.	92
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic085	Mmh, eh bien, je suis sûr(e) qu'il suffit de le leur demander.	Dégoût 10	[RÉUSSITE] Putain de journée...	93
	Um, well, I'm sure if ask them they'll be on board.	Colère 10	[ÉCHEC] Non, je crois qu'ils ont eu leur dose de feux d'artifice pour la journée... Ils préfèrent les cibles plus proches de chez eux.	94
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic086	Écoutez, soit vous partez, soit vous combattez. Décidez-vous.	Colère 10	Je crois que vous savez que mes chances sont plutôt bonnes. Comme je l'ai dit, je ne quitterai pas le barrage, maintenant que la Légion a été défaite.	95
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic087	Eh bien, euh... 1 %... Vous êtes sûr ? Ça me paraît peu.	Colère 10	[RÉUSSITE] Nom de Dieu...	96
	Well, uh, one percent... are you sure? Seems weak to me.	Colère 10	[ÉCHEC] Si c'est tout ce que vous avez en main, vous feriez mieux de repartir doucement, vos amis et vous.	97
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic088	C'était mon devoir, général. J'ai été ravi(e) de me rendre utile.	Heureux 10	Et nous sommes contents de vous avoir. Que vous soyez officiellement ou non soldat de la République, vous l'êtes à mes yeux.	98
		Triste 10	Il arrive que la République s'écarte du chemin que lui guide son instinct... Mais avec des soldats comme vous...	99
		Heureux 10	Des exemples comme le vôtre la remettent sur les rails. Et avec ce que vous avez fait aujourd'hui, elle ne risque pas de dérailler avant longtemps.	100
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic091	Dans ce cas... la Confrérie pourrait avoir envie de m'aider, je pense.	Colère 10	[RÉUSSITE] La Confrérie ? Il ne manquait plus que ces tordus...	101
	Then... the Brotherhood might be willing to help me, I think.	Heureux 10	[ÉCHEC] Ouais, et on va leur botter le cul comme à HELIOS One. Dites-leur de venir, on ne manque pas de munitions perforantes.	102
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic092	Seul(e), je n'y serais pas parvenu(e), et j'apprécie l'aide qui m'a été fournie.	Heureux 10	C'était le moins que nous puissions faire. Et je dois dire que voir détaler les pantins de Caesar m'a mis du baume au coeur.	103
		Heureux 10	Ça facilitera peut-être le recrutement et remontera assez le moral pour que la RNC puisse reprendre pied fermement dans le Mojave.	104
		Heureux 10	Tout ça, c'est grâce à vous. Merci. L'ouest vous remerciera aussi quand la nouvelle sera diffusée à la radio... après passage par la censure.	105
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic093	Oh, je pense que si... Le nombre ne fait pas tout, vous savez.	Colère 10	[RÉUSSITE] Après l'attaque de la Légion, la RNC n'avait pas besoin d'un assaut de la part de la Confrérie.	106
	Oh, I think it is... numbers aren't everything, really.	Heureux 10	[ÉCHEC] Ouais, et on va leur botter le cul comme à HELIOS One. Dites-leur de venir, on ne manque pas de munitions perforantes.	107
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic094	Les Boomers pourraient en avoir envie, eux aussi... Si je le leur demande. Ce que je ferai.	Dégoût 10	[RÉUSSITE] Putain de journée...	108
	The Boomers might be willing, too... if I ask them. Which I will.	Heureux 10	[ÉCHEC] Envoyez-les. Moi, je crois qu'ils ont tiré leur dernier feu d'artifice. Désormais, ils préféreront les cibles plus proches de chez eux.	109
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic095	Parfois, je me demande si la RNC ne perdrait pas tout l'ouest si elle n'était pas assise dessus.	Neutre 50	Écoutez, la RNC n'est pas un monolithe. Vous feriez bien de vous carrer ça dans le crâne.	110
		Neutre 50	Elle est remplie de gens qui agissent sans qu'on leur dise quoi faire et surtout sans attendre que le formulaire ait reçu tous les coups de tampon.	111
		Neutre 50	Quand ça donne de bons résultats... ça secoue assez la montagne pour qu'on voie les pépites dépasser de la boue.	112
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic096	<Attaquer> En fait, rien de tel. Nous sommes venus vous exterminer.	Colère 10	C'est ce à quoi je m'attendais. Allez, venez, on vous attend.	113
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic098	Écoutez, vous avez deux solutions : partir ou vous battre.	Colère 10	Je crois que vous savez que mes chances sont plutôt bonnes. Comme je l'ai dit, je ne quitterai pas le barrage, maintenant que la Légion a été défaite.	114
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic099	Eh bien, j'imagine que nous pouvons continuer à discuter, si ça permet de régler la situation.	Dégoût 10	[RÉUSSITE] C'est vrai, j'ai tellement vu de Securitrons à Vegas que j'ai oublié de quoi ils sont capables.	115
	Well, I guess we can talk some more, if it'll settle things.	Heureux 20	[ÉCHEC] Si c'est comme ça que vous voyez la diplomatie, je me sens beaucoup mieux, d'un seul coup.	116
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic100	Je n'ai pas l'intention de vous laisser les mains vides.	Colère 10	Vous voulez passer un marché ? D'accord... Je vous écoute.	117
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic101	Nous voulons le barrage, mais il est possible de partager sa production.	Neutre 50	Son coeur a changé de rythme, oui... mais ça me donne d'autant plus envie de tout garder.	118
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic102	Nous pourrions peut-être... vous donner quelques capsules, issues de la bataille ?	Neutre 50	[RÉUSSITE] Mmh... Pour mes supérieurs, le barrage Hoover vaut plus qu'une poignée de capsules. Vegas est intéressant... L'est...	119
		Neutre 50	Il faudra du temps pour qu'il rapporte. D'un autre côté, c'est vous qui le défendrez... Je ne sais vraiment pas.	120
	Maybe we could... give you some caps, from the battle?	Colère 20	[ÉCHEC] Quoi, un butin qu'on aurait de toute manière après vous avoir botté le cul ? Non, je ne marche pas.	121
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic103	Eh bien, nous pourrions ouvrir l'est plus vite en intensifiant nos efforts.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Mmh, vous vous occuperiez des familles des caravanes. Réussir à contrôler ces gens... c'est loin d'être facile.	122
		Heureux 10	En fait, ils vous mettraient à genoux une capsule à la fois. Et ça, ça m'irait bien.	123
		Heureux 15	Ça rendrait la monnaie de sa pièce à votre ami House qui saigne la RNC à blanc depuis des années. Ça me plaît.	124
	Well, we might be able to open the East up faster if we work harder at it.	Dégoût 10	[ÉCHEC] Avec vos copains à roulettes comme marchands ? Non, l'est est un sacré morceau, et vous ne savez pas à quoi vous vous attaquez.	125
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic104	Ce n'est pas une question d'entretien, mais de savoir-faire.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Vous voulez dire que sans vous, le barrage va finir par mourir. Je vous crois, je l'ai vu aujourd'hui. Vous avez su le réveiller.	126
		Neutre 50	Mais même l'énergie du barrage ne guérira pas la blessure qu'on a reçue aujourd'hui. Et ça ne bénéficiera à la RNC que dans le Mojave, pas à l'ouest.	127
	The reason we need to hold on to it is because it's very technical. Very.	Colère 10	[ÉCHEC] Eh bien, c'est le genre d'impasse qui me fait penser qu'on peut profiter des... améliorations sans vous.	128
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic105	La raison pour laquelle nous devons le tenir est sa nature technique. Très technique.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Mmh... Eh bien, Vegas brille plus que la plupart des villes de l'ouest. C'est assez attirant.	129
		Neutre 50	Je ne suis pas sûr que ça suffira aux gens de l'ouest, mais...	130
	The reason we need to hold on to it is because it's very technical. Very.	Colère 10	[ÉCHEC] Non, vous m'avez eu une fois, et accepter d'autres... cadeaux de votre part ne fera qu'enfoncer la RNC.	131
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic106	Tant que ce n'est pas un "non", confiez le doute à vos supérieurs.	Neutre 50	Non, non, non... Vous m'avez donné assez de biscuits pour la République... Mais ce qui plaira à une tête risque de déplaire à l'autre.	132
		Neutre 50	Mais je n'ai pas envie de verser plus de sang. Vous auriez pu nous faire ce que vous avez fait à la Légion.	133
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic109	Qu'est-ce qui va se passer, maintenant ?	Neutre 50	On nettoie, on fait des prisonniers, on surveille la Légion à l'est... même si elle file à toutes jambes, d'après ce que nous disent les éclaireurs.	134
		Neutre 50	Ensuite, quand tout se sera calmé, on verra à quoi ressemble le Mojave sans l'ombre de Caesar.	135
		Neutre 50	Quelque chose me dit qu'on ferait bien d'en profiter... et si ça signifie Vegas, les soldats et vous l'aurez mérité.	136
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic110	Je vais aller me reposer un peu, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.	Heureux 10	Bien sûr que non. Vous l'avez mérité. Allez vous reposer, on va prendre le relais pendant quelque temps.	137
	I'm going to rest for a bit, if you don't mind.	Neutre 50	Je me demande ce que ça va donner à long terme... Mais je crois que l'histoire nous l'apprendra le moment venu.	138
VFreeformHooverDamVHDGeneralOliverTopic111	S'il n'y a rien d'autre, général, je vais repartir.	Heureux 30	Fidèle à l'esprit des courriers, hein ? Très bien. On va s'occuper de faire le ménage ici.	139
VHDOliverLegionFightStarter	VHDOliverLegionFightStarter	Neutre 50	Ah, vous devez être le courrier dont parlaient les comptes rendus. Transmettez ce message à votre chef : moi vivant, le barrage ne tombera pas.	140
vHDOliverConversationContinue	<Debug: Don't Delete>Oliver Forced Dialogue in Dam.	Neutre 50	Bon, écoutez bien. Si on ne reçoit pas d'autres appuis, je vais avoir besoin de votre aide pour régler la situation.	141
		Neutre 50	Vous allez devoir rejoindre le camp qu'ils ont sur la rive gauche et éliminer le légat. Ça devrait annuler leur attaque.	142

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
vHDOliverEmergency2	vHDOliverEmergency2	Neutre 50	Dans la centrale ? Comment est-ce possible ?	143

Combat

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
AcceptYield	AcceptYield	Neutre 50	Mieux vaudrait ne pas réessayer ça.	144
Assault	Assault	Neutre 50	Assassin !	145
Attack	Attack	Neutre 50	Prends ça !	146
	Attack	Neutre 50	T'en as eu assez ?	147
	Attack	Neutre 50	T'en veux encore un peu ?	148
AvoidThreat	AvoidThreat	Neutre 50	Attention !	149
Death	Death	Neutre 50	{Death sound}	150
DeathResponse	DeathResponse	Neutre 50	Homme à terre !	151
	DeathResponse	Neutre 50	Vous allez le payer !	152
FireExplosive	FireExplosive	Neutre 50	En approche !	153
Flee	Flee	Neutre 50	On se replie !	154
Hit	Hit	Neutre 50	Ahhh !	155
Murder	Murder	Neutre 50	Vous l'avez tué !	156
	Murder	Neutre 50	Vous l'avez tuée !	157
Steal	Steal	Neutre 50	Au voleur !	158

Detection

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
AlertIdle	AlertIdle	Neutre 50	Qui est là ?	159
AlertToCombat	AlertToCombat	Neutre 50	Je te tiens, ça y est.	160
AlertToNormal	AlertToNormal	Neutre 50	Il faut croire que ce n'était rien.	161
CombatToLost	CombatToLost	Neutre 50	Où est-ce que t'as filé ?	162
CombatToNormal	CombatToNormal	Neutre 50	C'est fini, tant mieux.	163
LostIdle	LostIdle	Neutre 50	Je te trouverai, tu sais.	164
LostToCombat	LostToCombat	Neutre 50	Te voilà !	165
LostToNormal	LostToNormal	Neutre 50	Je crois qu'il est parti.	166
	LostToNormal	Neutre 50	Je crois qu'elle est partie.	167
NormalToAlert	NormalToAlert	Neutre 50	C'était quoi, ça ?	168
NormalToCombat	StartCombat	Neutre 50	Par ici !	169