VGOMReceptionist.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Gomorrah receptionist. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Ça alors, la brute est de retour. Qu'est-ce que vous voulez ?	1
	GREETING	Neutre 50	Bonjour et bienvenue au Gomorrah. Qu'est-ce que je peux faire pour vous, aujourd'hui ?	2
	GREETING	Neutre 50	Bonjour et bienvenue au Gomorrah. Que puis-je faire pour vous ?	3
vDialogueGomorrahGenericTopic008	Il me faut une clé de la piaule de Cachino. Vous en auriez une qui marche ?	Neutre 50	Ouais, Cachino est un fumier. Je peux obtenir une clé contre quelques capsules... Prime de risque.	4
	I need a key to Cachino's room. Do you have one that will work?	Neutre 50	Ouais, Cachino est un fumier. Je peux obtenir une clé contre quelques capsules... Prime de risque.	5
vDialogueGomorrahGenericTopic009	Merci, mais je vais trouver un autre moyen.	Neutre 50	Rien à foutre.	6
vDialogueGomorrahGenericTopic010	OK, 300 capsules, ça marche.	Neutre 50	Très bien, la voilà. Si quelqu'un pose des questions, on n'a jamais échangé un mot.	7
	Ok, 300 caps is a deal.	Neutre 50	Très bien, la voilà. Si quelqu'un pose des questions, on n'a jamais échangé un mot.	8
vDialogueGomorrahGenericTopic011 {Barter}	Si on disait 200 capsules et cette conversation n'a jamais eu lieu.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Alors c'est entendu.	9
	How about 200 caps and I forget we ever met.	Neutre 50	[ÉCHEC] Ouais, mais revenez quand vous aurez l'argent.	10
	Free sounds better to me.	Neutre 50	[ÉCHEC] J'imagine, oui, mais ça ne marchera pas.	11
vDialogueGomorrahGenericvGOMReceptionistTopic000	Il y a des chambres disponibles ?	Neutre 50	Nous n'avons pas de chambres pour l'instant, mais vous pouvez jouer ou profiter des autres services.	12
	Do you have any rooms available?	Neutre 50	Nous n'avons pas de chambres pour l'instant, mais vous pouvez jouer ou profiter des autres services.	13
vDialogueGomorrahGenericvGOMReceptionistTopic001	Qu'est-ce qu'il y a à faire dans le coin ?	Neutre 50	Vous pouvez aller dans notre club, le Brimstone, ou aller admirer notre magnifique cour, derrière le casino.	14
	What is there to do around here?	Neutre 50	Vous pouvez aller dans notre club, le Brimstone, ou aller admirer notre magnifique cour, derrière le casino.	15
vDialogueGomorrahGenericvGOMReceptionistTopic002 {Strength}	Je sais que vous vous sentez en sécurité, mais je pourrais vous étrangler en moins de deux.	Peur 50	C'est un excellent argument. Je n'ai jamais aimé ce tordu de Cachino, de toute manière. Voilà.	16
	I bet I could beat you up.	Dégoût 50	Avec ces bras tout maigres ? Le videur vous aura collé deux balles dans la nuque avant. Arrêtez de dire n'importe quoi.	17
	I know you feel safe here, but I could crush your windpipe before anyone noticed.	Peur 50	C'est un excellent argument. Je n'ai jamais aimé ce tordu de Cachino, de toute manière. Voilà.	18
	I bet I could beat you up.	Dégoût 50	Avec ces bras tout maigres ? Le videur vous aura collé deux balles dans la nuque avant. Arrêtez de dire n'importe quoi.	19
vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic000	Je suis sûr(e) que vous savez tout ce qui se passe ici.	Neutre 50	Bien sûr, mais attention à ce que vous dites.	20
vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic001 <Speech Options>	Ne vous en faites pas, je sais garder les secrets.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Très bien, vous m'inspirez confiance.	21
	A little gossip never hurt anyone.	Neutre 50	[ÉCHEC] Désolé, mais les Omertas n'aiment pas trop les rumeurs.	22
vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic002 <Cherchez La Femme>	Beauté, j'aimerais bien vous aider à desserrer les lèvres.	Neutre 50	Je... c'est demandé si gentiment... et ces yeux... hm, irrésistibles. Qu'est-ce que vous voulez savoir ?	23
vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic003	Qu'est-ce que vous pouvez me dire au sujet du Strip ?	Neutre 50	J'ai entendu de vilaines rumeurs sur l'Ultra Luxe.	24
		Neutre 50	J'ignore de quoi il en retourne vraiment, mais malgré leurs grands airs, cet endroit donne la chair de poule.	25
	What can you tell me about what's going on around the Strip?	Neutre 50	Ça vaut ce que ça vaut, mais il paraît que le Tops cherche des artistes. Dieu sait qu'ils en ont bien besoin.	26
	What can you tell me about what's going on around the Strip?	Neutre 50	J'ignore ce qui se trame au Lucky 38. Cet endroit est bizarre. Nul n'y entre jamais. Nul n'en sort jamais.	27
	What can you tell me about what's going on around the Strip?	Neutre 50	Il paraît que vous avez mis les pieds au Lucky 38 ? Aussi loin qu'on s'en souvient, personne n'a jamais pu entrer.	28
	What can you tell me about what's going on around the Strip?	Neutre 50	Difficile de croire qu'il n'y a pas si longtemps, la plupart des familles du Strip n'étaient rien de plus que des tribus belliqueuses.	29
		Neutre 50	Les Omertas étaient même en conflit avec les Khans, autrefois.	30
	What can you tell me about what's going on around the Strip?	Neutre 50	C'est tout ce que j'ai à dire. Tout ce que je sais, en tout cas.	31
vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic004	Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur ce qui se passe au Gomorrah ?	Neutre 50	Les rumeurs sont une chose, calomnier la Famille en est une autre.	32
	I'm calling in for an outstanding balance for some information. Tell me what the Omertas are up to.	Triste 50	Je savais bien que ça arriverait un jour ou l'autre. Qu'est-ce que vous voulez savoir ?	33
	I'm calling in for an outstanding balance for some information. Tell me what the Omertas are up to.	Triste 50	C'était l'une de mes soeurs, mais ma famille paie toujours ses dettes. Qu'est-ce que vous voulez savoir ?	34
vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic005	Vous pouvez m'aider à trouver quelqu'un ?	Neutre 50	Tout dépend de qui vous voulez voir.	35
vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic006	Je cherche Cachino.	Neutre 50	Cachino est souvent à cet étage à Brimstone, à boire des coups. S'il n'y est pas, alors vous le trouverez dans sa chambre à l'étage.	36
vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic007	Vous pouvez me dire où est Troike ?	Neutre 50	Troike passe ses journées à Zoara, au niveau inférieur.	37
	Can you tell me where Troike is?	Neutre 50	Troike est mort, mais vous devez être au courant	38
vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic008	Vous connaissez quelqu'un du nom de Clanden ?	Dégoût 50	Ouais. Je le connais. Vous le trouverez sûrement dans sa chambre, à l'étage. Il envoie généralement quelqu'un chercher une fille ou à manger.	39
	Do you know someone named Clanden?	Neutre 50	Je connaissais quelqu'un du nom de Clanden. Bon débarras, putain.	40
vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic009	Où vais-je trouver la direction ?	Neutre 50	Big Sal et Nero se partagent la surveillance de Zoara depuis le balcon. Seule la Famille peut y accéder.	41
vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic010	Il faut que je sache à qui parler d'événements qui se sont passés au Gomorrah.	Neutre 50	Tout ce que je peux vous dire, c'est de trouver Cachino. C'est le plus petit lieutenant que vous pourrez aborder.	42
		Neutre 50	Certaines des filles prétendent qu'il est impliqué dans des affaires plutôt louches que la Famille ne cautionnerait pas, posez-lui la question.	43
vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic011	Dites-moi ce que prépare la Famille.	Neutre 50	Ils ne me racontent pas leurs plans, et je ne veux rien savoir. Ils ne m'obligent plus à baiser tout le monde, et c'est tout ce que je demande.	44
vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic012	J'ai une autre question.	Neutre 50	Allez-y.	45
vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic013	Au revoir.	Neutre 50	Je vous souhaite bien du plaisir.	46
vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic014	Au revoir.	Neutre 50	Prudence.	47