|
|
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {{Fichier dialogue|Fisto}} | | {{Fichier dialogue|Fisto}} |
| | == Sujets == |
| | {|class="va-table va-table-full np-table-dialogue" |
|
| |
|
| == Topic ==
| | ! SUJET |
| | ! TEXTE DU SUJET / INVITE |
| | ! ÉMOTION |
| | ! TEXTE DE RÉPONSE |
| | ! # |
|
| |
|
| {| class="va-table"
| |
| ! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
| |
| |- | | |- |
| |rowspan="7"|{{Editor ID|GREETING}}||SALUTATION||--||Salutations ! Je pense que nous ne nous sommes jamais rencontrés. La dénomination de Bohr m'a été affectée. Et vous, qui pouvez-vous bien être ?||{{Editor ID|VFreeformVault22_GREETING_000FE6CD_1}} | | |rowspan="4" |GREETING |
| | |GREETING <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID GREETING --> |
| | |Neutre 50 |
| | |Agent de sécurité Technetronic entièrement intégré actif. Au rapport. |
| | |1 |
| | |
| |- | | |- |
| |SALUTATION||--||Agent de sécurité Technetronic entièrement intégré actif. Au rapport.||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_0011EDE8_1}} | | |GREETING |
| | |Neutre 50 |
| | |Opération terminée. Merci d'avoir fait appel à moi. |
| | |2 |
| | |
| |- | | |- |
| |SALUTATION||--||Opération terminée. Merci d'avoir fait appel à moi.||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_0011F8B7_1}} | | |GREETING |
| | |Neutre 50 |
| | |Salutations. Fist-O est programmé pour offrir du plaisir. |
| | |3 |
| | |
| |- | | |- |
| |SALUTATION||--||Salutations. Fisto est programmé pour offrir du plaisir.||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_0011F8B8_1}} | | |GREETING |
| | |Neutre 50 |
| | |Je suis programmé pour votre plaisir. Veuillez adopter la position. |
| | |4 |
| | |
| |- | | |- |
| |SALUTATION||--||Je suis programmé pour votre plaisir. Veuillez adopter la position.||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_0011F8B9_1}} | | |rowspan="4" |VFreeformFreesideVFSFistoTopic000 |
| | |rowspan="2" |Ouh, c'est compliqué, ça. On va raccourcir à Fisto. |
| | |Neutre 50 |
| | |Oui, Monsieur. Fist-O au rapport. |
| | |5 |
| | |
| |- | | |- |
| |SALUTATION||--||Protéger et servir.||{{Editor ID|GenericRobot_GREETING_000824BF_1}} | | |Neutre 50 |
| | |Veuillez adopter la position. |
| | |6 |
| | |
| |- | | |- |
| |SALUTATION||--||Protéger et servir.||{{Editor ID|GenericRobot_GREETING_000E287E_1}} | | |rowspan="2" |That is a mouthful. Let's shorten that to Fisto. |
| | |Neutre 50 |
| | |Oui, Madame. Fist-O au rapport. |
| | |7 |
| | |
| |- | | |- |
| |rowspan="2"|{{Editor ID|PrimmSlimSheriff}}||Reprogrammer Primm Slim pour qu'il devienne shérif||<Reprogrammer Primm Slim pour qu'il devienne shérif>||[RÉUSSITE] Bzzzt... Protocoles de maintien de l'ordre rétablis, partenaire. Activation de la gestion de l'emploi de la force... En vigueur. Yii-hah !||{{Editor ID|nVPrimmDep_PrimmSlimSherif_000EC078_1}} | | |Neutre 50 |
| | |Veuillez adopter la position. |
| | |8 |
| | |
| |- | | |- |
| |Reprogrammer Primm Slim pour qu'il devienne shérif||<Essayer de reprogrammer Primm Slim pour qu'il devienne shérif>||[ÉCHEC] Ah, zut, ERREUR SYSTÈME ! Activation des protocoles de maintien de l'ordre impossible, partenaire !||{{Editor ID|nVPrimmDep_PrimmSlimSherif_000EC079_1}} | | |VFreeformFreesideVFSFistoTopic001 |
| | |Quoi ? Non ! |
| | |Neutre 50 |
| | |Je suis programmé pour votre plaisir. Veuillez adopter la position. |
| | |9 |
| | |
| |- | | |- |
| |rowspan="2"|{{Editor ID|PrimmSlimSheriff2}}||Reprogrammer Primm Slim à l'aide de pièces détachées pour qu'il devienne shérif .||<Reprogrammer Primm Slim pour qu'il devienne shérif de Primm : 3 piles à fission et 4 conducteurs.>||[RÉUSSITE] Bzzzt... Protocoles de maintien de l'ordre rétablis, partenaire. Activation de la gestion de l'emploi de la force... En vigueur. Yii-hah !||{{Editor ID|nVPrimmDep_PrimmSlimSherif_00173886_1}} | | |VFreeformFreesideVFSFistoTopic002 |
| | |Mon plaisir est que tu travailles à l'Atomic Wrangler. |
| | |Neutre 50 |
| | |Fist-O va aller à l'Atomic Wrangler pour y recevoir de nouvelles instructions. |
| | |10 |
| | |
| |- | | |- |
| |Reprogrammer Primm Slim à l'aide de pièces détachées pour qu'il devienne shérif .||<Reprogrammer Primm Slim pour qu'il devienne shérif de Primm : 3 piles à fission et 4 conducteurs.>||[ÉCHEC] Ah, zut, ERREUR SYSTÈME ! Activation des protocoles de maintien de l'ordre impossible, partenaire !||{{Editor ID|nVPrimmDep_PrimmSlimSherif_00173887_1}} | | |VFreeformFreesideVFSFistoTopic003 |
| | |Je suppose que je ferais mieux de te tester avant de te remettre aux Garret... |
| | |Neutre 50 |
| | |Servomoteurs actifs ! |
| | |11 |
| | |
| |- | | |- |
| |rowspan="3"|{{Editor ID|RSCharlieAudioLog2Audio}}||RSCharlieAudioLog2Audio||--||Ceci est un message de la Légion à la RNC.||{{Editor ID|VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_1}} | | |rowspan="2" |VFreeformFreesideVFSFistoTopic004 |
| | |Va à l'Atomic Wrangler. Ton nouveau propriétaire est James Garret. |
| | |Neutre 50 |
| | |Entendu ! |
| | |12 |
| | |
| |- | | |- |
| |RSCharlieAudioLog2Audio||--||Nous arrivons. Courez, nous vous rattraperons. Cachez-vous, nous vous trouverons. Quoi que vous fassiez, vous allez mourir.||{{Editor ID|VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_2}} | | |Report to the Atomic Wrangler. James Garret is your new owner. |
| | |Neutre 50 |
| | |Oui, Madame ! |
| | |13 |
| | |
| |- | | |- |
| |RSCharlieAudioLog2Audio||--||Nous avons pris l'une des femmes vivantes.||{{Editor ID|VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_3}} | | |VFreeformFreesideVFSFistoTopic005 |
| | |Eh bien, c'était... différent. |
| | |Neutre 50 |
| | |Serait-ce désagréable ? Mes servomoteurs ont peut-être besoin d'un réglage. |
| | |14 |
| | |
| |- | | |- |
| |{{Editor ID|VDialogueEastVegas1EGunRunnerProtectronTopic001}}||Voyons ces marchandises...||--||Je suis prêt à procéder à la transaction.||{{Editor ID|vDialogueG_VDialogueEastVe_000EE4FB_1}} | | |VFreeformFreesideVFSFistoTopic006 |
| | |C'est tout ce que tu sais faire, robot ? |
| | |Neutre 50 |
| | |Je vais avoir besoin d'une mise à niveau matérielle et logicielle pour offrir des services améliorés. |
| | |15 |
| | |
| |- | | |- |
| |{{Editor ID|VDialogueEastVegas1EGunRunnerProtectronTopic003}}||C'est quoi, cet endroit ?||--||Ceci est la succursale de New Vegas des Gun Runners, qui fournit aux Terres dévastées les meilleures armes depuis 2155.||{{Editor ID|vDialogueG_VDialogueEastVe_000EE4F6_1}} | | |VFreeformFreesideVFSFistoTopic008 |
| | |Non, tu as fonctionné comme prévu. |
| | |Neutre 50 |
| | |Excellent. En attente d'autres ordres. |
| | |16 |
| | |
| |- | | |- |
| |{{Editor ID|VDialogueVegasEast1EGunRunnerProtectronTopic000}}||Comment es-tu entré là-dedans ?||--||Ce kiosque a été spécialement construit autour de moi pour dissuader toute tentative de vol ou d'attaque.||{{Editor ID|vDialogueG_VDialogueVegasE_000EE4FD_1}} | | |VFreeformFreesideVFSFistoTopic010 |
| | |Je ne sens plus mes jambes ! |
| | |Neutre 50 |
| | |L'engourdissement subsistera pendant plusieurs minutes. En attente d'autres ordres. |
| | |17 |
| | |
| |- | | |- |
| |{{Editor ID|VDialogueVegasEast1EGunRunnerProtectronTopic001}}||Impressionnant, cet armement. D'où ça vient, tout ça ?||--||Toutes les marchandises des Gun Runners sont construites sur place.||{{Editor ID|vDialogueG_VDialogueVegasE_000EE4F5_1}} | | |rowspan="2" |VFreeformFreesideVFSFistoTopic011 |
| | |J'aimerais m'offrir tes services. |
| | |Neutre 50 |
| | |Cela vous coûtera 10 capsules, s'il vous plaît. |
| | |18 |
| | |
| |- | | |- |
| |{{Editor ID|VDialogueVegasEast1EGunRunnerProtectronTopic003}}||Au revoir.||--||Revenez vite chez nous.||{{Editor ID|vDialogueG_VDialogueVegasE_000EE704_1}} | | |I would like to purchase your services. |
| | |Neutre 50 |
| | |Je regrette, mais vous devez d'abord trouver une chambre. Revenez quand vous disposerez d'un local. |
| | |19 |
| | |
| |- | | |- |
| |rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSFistoTopic000}}||Ouh, c'est compliqué, ça. On va raccourcir à Fisto.||--||Oui, Monsieur. Fisto au rapport.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011F8B2_1}} | | |VFreeformFreesideVFSFistoTopic012 |
| | |<Payer 10 capsules> |
| | |Neutre 50 |
| | |Merci. Je vais venir vous retrouver dans votre chambre. |
| | |20 |
| | |
| |- | | |- |
| |Ouh, c'est compliqué, ça. On va raccourcir à Fisto.||--||Veuillez adopter la position.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011F8B2_2}} | | |VFreeformFreesideVFSFistoTopic014 |
| | |Wou-hou ! <Prendre la position> |
| | |Neutre 50 |
| | |Servomoteurs actifs ! |
| | |21 |
| | |
| |- | | |- |
| |Ouh, c'est compliqué, ça. On va raccourcir à Fisto.||--||Oui, Madame. Fisto au rapport.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015B6B3_1}} | | |VFreeformFreesideVFSFistoTopic015 |
| |-
| | |Laisse tomber, je veux me faire rembourser. |
| |Ouh, c'est compliqué, ça. On va raccourcir à Fisto.||--||Veuillez adopter la position.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015B6B3_2 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0011F8B2_2}}
| | |Neutre 50 |
| |-
| | |Très bien. Revenez si vous souhaitez faire appel à mes services. |
| |{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSFistoTopic001}}||Quoi ? Non !||--||Je suis programmé pour votre plaisir. Veuillez adopter la position.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011F8B0_1}}
| | |22 |
| |-
| |
| |{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSFistoTopic002}}||Mon plaisir est que tu travailles à l'Atomic Wrangler.||--||Fisto va aller à l'Atomic Wrangler pour y recevoir de nouvelles instructions.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011F8B4_1}}
| |
| |-
| |
| |{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSFistoTopic003}}||Je suppose que je ferais mieux de te tester avant de te remettre aux Garret...||--||Servos actifs !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011F8B3_1}}
| |
| |-
| |
| |rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSFistoTopic004}}||Va à l'Atomic Wrangler. Ton nouveau propriétaire est James Garret.||--||Entendu !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011F8B5_1}}
| |
| |-
| |
| |Va à l'Atomic Wrangler. Ton nouveau propriétaire est James Garret.||--||Oui, Madame !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015B6B2_1}}
| |
| |-
| |
| |{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSFistoTopic005}}||Eh bien, c'était... différent.||--||Serait-ce désagréable ? Mes servos ont peut-être besoin d'un réglage.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBE6_1}}
| |
| |-
| |
| |{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSFistoTopic006}}||C'est tout ce que tu sais faire, robot ?||--||Je vais avoir besoin d'une mise à niveau matérielle et logicielle pour offrir des services améliorés.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0012281A_1}}
| |
| |-
| |
| |{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSFistoTopic008}}||Non, tu as fonctionné comme prévu.||--||Excellent. En attente d'autres ordres.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF2_1}}
| |
| |-
| |
| |{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSFistoTopic010}}||Je ne sens plus mes jambes !||--||L'engourdissement subsistera pendant plusieurs minutes. En attente d'autres ordres.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF3_1}}
| |
| |-
| |
| |rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSFistoTopic011}}||J'aimerais m'offrir tes services.||--||Cela vous coûtera 10 capsules, s'il vous plaît.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBE4_1}}
| |
| |-
| |
| |J'aimerais m'offrir tes services.||--||Je regrette, mais vous devez d'abord trouver une chambre. Revenez quand vous disposerez d'un local.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBE5_1}}
| |
| |-
| |
| |{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSFistoTopic012}}||<Payer 10 capsules>||--||Merci. Je vais venir vous retrouver dans votre chambre.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBE7_1}}
| |
| |-
| |
| |{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSFistoTopic014}}||Wou-hou ! <Prendre la position>||--||Servos actifs !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBE8_1}}
| |
| |-
| |
| |{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSFistoTopic015}}||Laisse tomber, je veux me faire rembourser.||--||Très bien. Revenez si vous souhaitez faire appel à mes services.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF7_1}}
| |
| |-
| |
| |rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformVault22V22BohrTopic000}}||Je m'appelle <fullname>. Ravi de te rencontrer.||--||C'est un plaisir de faire votre connaissance, Monsieur. Que puis-je pour vous ?||{{Editor ID|VFreeformV_VFreeformVault2_000FE6CA_1}}
| |
| |-
| |
| |Je m'appelle <fullname>. Ravi de te rencontrer.||--||C'est un plaisir de faire votre connaissance, Madame. Que puis-je pour vous ?||{{Editor ID|VFreeformV_VFreeformVault2_000FE6CB_1}}
| |
| |- | |
| |{{Editor ID|VFreeformVault22V22BohrTopic001}}||Écourtons les mondanités. Qu'est-ce que tu fais là ?||--||Oh, quel manque de délicatesse. Si vous voulez le savoir, j'aide ma maîtresse Keely dans ses recherches.||{{Editor ID|VFreeformV_VFreeformVault2_000FE6C1_1}}
| |
| |-
| |
| |{{Editor ID|VFreeformVault22V22BohrTopic002}}||Tu as vu une goule appelée Keely dans le coin ?||--||Eh bien, oui, la maîtresse était ici il y a quelque temps. Vous devez la rencontrer ?||{{Editor ID|VFreeformV_VFreeformVault2_000FE6C7_1}}
| |
| |-
| |
| |{{Editor ID|VFreeformVault22V22BohrTopic003}}||Je n'ai pas le temps de discuter, désolé(e).||--||Très bien, je vais me remettre au calcul de ces séquences de protéines, dans ce cas. Bonne journée.||{{Editor ID|VFreeformV_VFreeformVault2_000FE6C9_1}}
| |
| |-
| |
| |{{Editor ID|VFreeformVault22V22BohrTopic004}}||Où est Keely en ce moment ?||--||Je ne sais pas exactement. Elle est descendue aux niveaux inférieurs et n'est pas remontée. Vous pensez qu'il lui est arrivé quelque chose ?||{{Editor ID|VFreeformV_VFreeformVault2_000FE6C4_1}}
| |
| |-
| |
| |rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformVault22V22BohrTopic007}}||Peut-être. Je vais descendre la chercher.||--||Oh, merci ! La maîtresse est parfois assez pénible, mais elle a bon coeur.||{{Editor ID|VFreeformV_VFreeformVault2_000FE6C5_1}}
| |
| |-
| |
| |Peut-être. Je vais descendre la chercher.||--||Bien, il faut que je me remette au calcul de ces séquences de protéines. Si vous voyez la maîtresse, dites-lui de revenir vite.||{{Editor ID|VFreeformV_VFreeformVault2_000FE6C6_1}}
| |
| |-
| |
| |{{Editor ID|VFreeformVault22V22BohrTopic008}}||Pourquoi ne vas-tu pas la chercher ?||--||J'ai reçu l'ordre précis de demeurer sur place jusqu'au retour de ma maîtresse.||{{Editor ID|VFreeformV_VFreeformVault2_000FE6C2_1}}
| |
| |-
| |
| |rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformVault22V22BohrTopic009}}||Qu'est-ce que tu peux me dire sur cet endroit ?||--||Peu de chose, je le crains. Je suis coincé ici à calculer des séquences de protéines depuis le début de notre séjour dans ce lieu.||{{Editor ID|VFreeformV_VFreeformVault2_000FE6CC_2}}
| |
| |-
| |
| |Qu'est-ce que tu peux me dire sur cet endroit ?||--||C'est surtout maîtresse Keely qui s'est chargée de l'exploration. Elle devrait pouvoir vous en dire plus.||{{Editor ID|VFreeformV_VFreeformVault2_000FE6CC_1}}
| |
| |-
| |
| |{{Editor ID|VFreeformVault22V22BohrTopic010}}||Qu'est-ce que tu fais ici ?||--||J'aide ma maîtresse, Keely, dans ses recherches. Nous devons extraire le plus d'informations possible des expériences menées ici.||{{Editor ID|VFreeformV_VFreeformVault2_000FE6C3_1}}
| |
| |}
| |
| | |
| == Detection ==
| |
|
| |
|
| {| class="va-table"
| |
| ! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
| |
| |-
| |
| |rowspan="3"|{{Editor ID|AlertIdle}}||AlertIdle||--||Recherche d'hostiles.||{{Editor ID|GenericRobot_AlertIdle_00081A00_1}}
| |
| |-
| |
| |AlertIdle||--||Cette zone est vide. Poursuite du protocole de recherche.||{{Editor ID|GenericRobot_AlertIdle_00081A01_1}}
| |
| |-
| |
| |AlertIdle||--||Sortez à découvert et identifiez-vous. Les citoyens respectueux de la loi n'ont rien à craindre.||{{Editor ID|GenericRobot_AlertIdle_00081A02_1}}
| |
| |-
| |
| |rowspan="3"|{{Editor ID|AlertToCombat}}||AlertToCombat||--||Cible hostile identifiée.||{{Editor ID|GenericRobot_AlertToCombat_00081A12_1}}
| |
| |-
| |
| |AlertToCombat||--||Plus un geste.||{{Editor ID|GenericRobot_AlertToCombat_00081A13_1}}
| |
| |-
| |
| |AlertToCombat||--||Lancement de l'attaque contre la cible hostile.||{{Editor ID|GenericRobot_AlertToCombat_00081A14_1}}
| |
| |-
| |
| |rowspan="3"|{{Editor ID|AlertToNormal}}||AlertToNormal||--||C'est bon.||{{Editor ID|GenericRobot_AlertToNormal_000819FD_1}}
| |
| |-
| |
| |AlertToNormal||--||Zone sécurisée.||{{Editor ID|GenericRobot_AlertToNormal_000819FE_1}}
| |
| |-
| |
| |AlertToNormal||--||Fausse alarme. Repos.||{{Editor ID|GenericRobot_AlertToNormal_000819FF_1}}
| |
| |-
| |
| |rowspan="3"|{{Editor ID|CombatToLost}}||CombatToLost||--||N'essayez pas de fuir. Je vais vous identifier et vous punir.||{{Editor ID|GenericRobot_CombatToLost_000819EC_1}}
| |
| |-
| |
| |CombatToLost||--||Le fugitif tente d'échapper à la capture. Début de la poursuite.||{{Editor ID|GenericRobot_CombatToLost_000819ED_1}}
| |
| |-
| |
| |CombatToLost||--||Lancement de la recherche de cible hostile.||{{Editor ID|GenericRobot_CombatToLost_000819EE_1}}
| |
| |-
| |
| |rowspan="3"|{{Editor ID|CombatToNormal}}||CombatToNormal||--||Situation... normale. La loi et l'ordre ont été rétablis.||{{Editor ID|GenericRob_CombatToNormal_000819E6_1}}
| |
| |-
| |
| |CombatToNormal||--||Attention, citoyens. Vous pouvez maintenant reprendre vos activités habituelles.||{{Editor ID|GenericRob_CombatToNormal_000819E7_1}}
| |
| |-
| |
| |CombatToNormal||--||La loi et l'ordre ont triomphé.||{{Editor ID|GenericRob_CombatToNormal_000819E8_1}}
| |
| |-
| |
| |rowspan="3"|{{Editor ID|LostIdle}}||LostIdle||--||Attention. Individu dangereux en fuite. Ne pas tenter de l'appréhender.||{{Editor ID|GenericRobot_LostIdle_00081A15_1}}
| |
| |-
| |
| |LostIdle||--||Attention. L'individu en fuite doit être considéré comme armé et dangereux.||{{Editor ID|GenericRobot_LostIdle_00081A16_1}}
| |
| |-
| |
| |LostIdle||--||Poursuite de la recherche de l'individu en fuite.||{{Editor ID|GenericRobot_LostIdle_00081A17_1}}
| |
| |-
| |
| |rowspan="3"|{{Editor ID|LostToCombat}}||LostToCombat||--||Individu en fuite localisé. Début de l'attaque.||{{Editor ID|GenericRobot_LostToCombat_000819EF_1}}
| |
| |-
| |
| |LostToCombat||--||Votre tentative de fuite ne fait qu'aggraver votre cas.||{{Editor ID|GenericRobot_LostToCombat_000819F0_1}}
| |
| |-
| |
| |LostToCombat||--||N'essayez plus de vous échapper, contrevenant.||{{Editor ID|GenericRobot_LostToCombat_000819F1_1}}
| |
| |-
| |
| |rowspan="3"|{{Editor ID|LostToNormal}}||LostToNormal||--||L'hostile a pris la fuite. Transmission de sa description aux forces de l'ordre compétentes.||{{Editor ID|GenericRobot_LostToNormal_00081A03_1}}
| |
| |-
| |
| |LostToNormal||--||L'individu en fuite a échappé aux poursuites. Sa capture est désormais de la compétence des forces de l'ordre.||{{Editor ID|GenericRobot_LostToNormal_00081A04_1}}
| |
| |-
| |
| |LostToNormal||--||Fouille terminée. Aucun hostile détecté. En attente.||{{Editor ID|GenericRobot_LostToNormal_00081A05_1}}
| |
| |-
| |
| |rowspan="3"|{{Editor ID|NormalToAlert}}||NormalToAlert||--||Intrus : identifiez-vous.||{{Editor ID|GenericRobot_NormalToAlert_000819E3_1}}
| |
| |-
| |
| |NormalToAlert||--||Détection d'intrus non identifié. Début de la recherche.||{{Editor ID|GenericRobot_NormalToAlert_000819E4_1}}
| |
| |-
| |
| |NormalToAlert||--||Approchez et identifiez-vous. Il ne sera fait aucun mal aux citoyens respectueux de la loi.||{{Editor ID|GenericRobot_NormalToAlert_000819E5_1}}
| |
| |-
| |
| |rowspan="5"|{{Editor ID|NormalToCombat}}||StartCombat||--||Attention. Ceci est maintenant une zone de combat. Vous risquez des blessures ou la mort si vous restez ici. Cette annonce est une obligation légale.||{{Editor ID|GenericRob_NormalToCombat_000819F2_1}}
| |
| |-
| |
| |StartCombat||--||Ne tentez pas de fuir. La justice sera rendue rapidement et équitablement.||{{Editor ID|GenericRob_NormalToCombat_000819F3_1}}
| |
| |-
| |
| |StartCombat||--||Cible hostile détectée.||{{Editor ID|GenericRob_NormalToCombat_000819F4_1}}
| |
| |-
| |
| |StartCombat||--||Veuillez dégager. Le tir est désormais librement autorisé dans cette zone.||{{Editor ID|GenericRob_NormalToCombat_000819F5_1}}
| |
| |-
| |
| |StartCombat||--||Début d'utilisation légale de la force létale.||{{Editor ID|GenericRob_NormalToCombat_000819F6_1}}
| |
| |} | | |} |
| | == Conversation == |
| | {|class="va-table va-table-full np-table-dialogue" |
|
| |
|
| == Combat ==
| | ! SUJET |
| | ! TEXTE DU SUJET / INVITE |
| | ! ÉMOTION |
| | ! TEXTE DE RÉPONSE |
| | ! # |
|
| |
|
| {| class="va-table"
| |
| ! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
| |
| |-
| |
| |{{Editor ID|AcceptYield}}||AcceptYield||--||Reddition... acceptée.||{{Editor ID|GenericRobot_AcceptYield_0008199A_1}}
| |
| |-
| |
| |rowspan="3"|{{Editor ID|Assault}}||Assault||--||Comportement antisocial détecté.||{{Editor ID|GenericRobot_Assault_00081992_1}}
| |
| |-
| |
| |Assault||--||Tout comportement délictueux sera puni.||{{Editor ID|GenericRobot_Assault_00081993_1}}
| |
| |-
| |
| |Assault||--||Aucun comportement antisocial ne sera toléré.||{{Editor ID|GenericRobot_Assault_00081994_1}}
| |
| |-
| |
| |rowspan="25"|{{Editor ID|Attack}}||Attack||--||Feu de toutes les armes.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_00015A36_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Engagement de cible hostile.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_0008199D_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Citoyens respectueux de la loi, veuillez quitter le secteur.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_0008199E_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Veuillez vous mettre à couvert jusqu'à ce que tout danger ait été éliminé.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_0008199F_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Baissez vos armes et soumettez-vous à l'autorité.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819A0_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Avertissement. Panne système imminente.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819A1_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Avertissement. Réparations urgentes requises.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819A2_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Avertissement. Impossible de garantir le fonctionnement. Veuillez contacter immédiatement un réparateur agréé.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819A3_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Calcul des probabilités de réussite... 80 %.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819A4_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Calcul des probabilités de réussite... 50 %.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819A5_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Calcul des probabilités de réussite... 20 %.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819A6_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Calcul des probabilités de réussite... inférieures à 5 %. Votre sécurité ne peut plus être garantie.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819A7_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Ne vous alarmez pas. L'ordre sera bientôt rétabli. Merci de patienter.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819A8_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Toute poursuite de la résistance est illégale.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819A9_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Votre coopération est requise.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819AA_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Avertissement. Hostiles dans le secteur.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819AB_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Détection de plusieurs cibles hostiles. Renforts demandés.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819AC_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Engagement de plusieurs hostiles.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819AD_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Engagement de plusieurs hostiles en cours. Veuillez rester à l'écart de la zone de combat.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819AE_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Ne vous alarmez pas. La loi et l'ordre seront bientôt rétablis.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819AF_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Pour votre sécurité, mettez-vous à couvert jusqu'à ce que le contrevenant ait été maîtrisé.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819B0_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Il s'agit d'un emploi légal de la force létale. Veuillez transmettre vos réclamations aux forces de l'ordre locales.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819B1_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Veuillez quitter le secteur jusqu'à ce que l'ordre ait été rétabli.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819B2_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Emploi légal de la force létale en cours. Il est conseillé aux citoyens de quitter le secteur.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819B3_1}}
| |
| |-
| |
| |Attack||--||Aucune violence ne sera tolérée.||{{Editor ID|GenericRobot_Attack_000819B4_1}}
| |
| |-
| |
| |rowspan="3"|{{Editor ID|Death}}||Death||--||État : panne.||{{Editor ID|GenericRobot_Death_00081995_1}}
| |
| |-
| |
| |Death||--||Impossible de conti...||{{Editor ID|GenericRobot_Death_00081996_1}}
| |
| |-
| |
| |Death||--||Nombreuses pannes détec...||{{Editor ID|GenericRobot_Death_00081997_1}}
| |
| |-
| |
| |rowspan="6"|{{Editor ID|GuardTrespass}}||GuardTrespass||--||Intrus, sachez que la force létale sera employée contre vous sans nouvel avertissement.||{{Editor ID|GenericRobot_GuardTrespass_000819F7_1}}
| |
| |-
| |
| |GuardTrespass||--||Quittez immédiatement la zone interdite. Aucune autre sommation n'est requise.||{{Editor ID|GenericRobot_GuardTrespass_000819F8_1}}
| |
| |-
| |
| |GuardTrespass||--||Vous êtes dans une zone interdite. Si vous ne partez pas immédiatement, la force létale sera utilisée contre vous.||{{Editor ID|GenericRobot_GuardTrespass_000819F9_1}}
| |
| |-
| |
| |GuardTrespass||--||Vous commettez une intrusion. Sachez que la force létale peut être utilisée contre vous.||{{Editor ID|GenericRobot_GuardTrespass_000819FA_1}}
| |
| |-
| |
| |GuardTrespass||--||Avertissement. Vous commettez une intrusion. Vous devez partir immédiatement.||{{Editor ID|GenericRobot_GuardTrespass_000819FB_1}}
| |
| |-
| |
| |GuardTrespass||--||C'est une zone interdite.||{{Editor ID|GenericRobot_GuardTrespass_000819FC_1}}
| |
| |- | | |- |
| |rowspan="3"|{{Editor ID|Murder}}||Meurtre||--||Une condamnation à mort pour meurtre a été prononcée contre vous.||{{Editor ID|GenericRobot_Murder_000819CE_1}} | | |VFSFistoBusy |
| |-
| | |VFSFistoBusy <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID VFSFistoBusy --> |
| |Meurtre||--||Halte, contrevenant ! Je prononce contre vous une condamnation à mort pour meurtre.||{{Editor ID|GenericRobot_Murder_00081A06_1}} | | |Neutre 50 |
| |-
| | |Sous-progamme en fonction. Revenez nous voir. |
| |Meurtre||--||Début de l'application de la sanction pour meurtre.||{{Editor ID|GenericRobot_Murder_00081A07_1}}
| | |23 |
| |-
| |
| |{{Editor ID|Pickpocket}}||Faire les poches||--||Détection de réquisition de biens sans autorisation.||{{Editor ID|GenericRobot_Pickpocket_000819EA_1}} | |
| |- | |
| |rowspan="3"|{{Editor ID|Steal}}||Steal||--||Détection de réquisition de biens sans autorisation.||{{Editor ID|GenericRobot_Steal_00081A0C_1}}
| |
| |-
| |
| |Steal||--||Veuillez lever les mains en l'air et vous préparer à une sanction disciplinaire.||{{Editor ID|GenericRobot_Steal_00081A0D_1}}
| |
| |-
| |
| |Steal||--||C'est du vol. Le vol est interdit.||{{Editor ID|GenericRobot_Steal_00081A0E_1}}
| |
| |} | |
|
| |
|
| == Conversation ==
| |
|
| |
| {| class="va-table"
| |
| ! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
| |
| |-
| |
| |{{Editor ID|GOODBYE}}||À plus tard.||--||Bon voyage, partenaire.||{{Editor ID|nVPrimmVanceGun_GOODBYE_00136202_1}}
| |
| |-
| |
| |{{Editor ID|HELLO}}||Bonjour||--||Circulez, s'il vous plaît.||{{Editor ID|GenericRobot_HELLO_00081A18_1}}
| |
| |-
| |
| |{{Editor ID|VFSFistoBusy}}||VFSFistoBusy||--||Sous-progamme en fonction. Revenez nous voir.||{{Editor ID|VFreeformF_VFSFistoBusy_0011FBE3_1}}
| |
| |- | | |- |
| |{{Editor ID|VFSFistoKiller}}||VFSFistoKiller||--||Extermination !||{{Editor ID|VFreeformF_VFSFistoKiller_0011FBEE_1}} | | |VFSFistoKiller |
| |} | | |VFSFistoKiller <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID VFSFistoKiller --> |
| | | |Neutre 50 |
| == Radio ==
| | |Extermination ! |
| | |24 |
|
| |
|
| {| class="va-table"
| |
| ! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
| |
| |-
| |
| |{{Editor ID|RNVNewsStory2}}||RNVNewsStoryLine2||--||Chargement d'allocution d'apaisement... terminé. Bonjour... citoyens. Que diriez-vous d'acclamer le retour de la loi à ERREUR : DONNÉE INTROUVABLE||{{Editor ID|RadioNewVe_RNVNewsStory2_0014DFBB_1}}
| |
| |} | | |} |
|
| |
|
| | [[en:VFSFisto.txt]] |
| [[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]] | | [[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]] |
| | |
| | <!-- ============================================ |
| | ⚠️ POINTS À VÉRIFIER MANUELLEMENT |
| | ============================================ --> |
| | <!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --> |
| | <!-- DIAL : EditorID VFSFistoBusy | EN: VFSFistoBusy --> |
| | <!-- DIAL : EditorID VFSFistoKiller | EN: VFSFistoKiller --> |
