« VFSBodyguard03.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| » |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ | {{Fichier dialogue|bodyguard for hire}} | ||
== Sujets == | == Sujets == | ||
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue" | {|class="va-table va-table-full np-table-dialogue" | ||
| Ligne 117 : | Ligne 117 : | ||
<!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --> | <!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --> | ||
<!-- DIAL : EditorID FSBodyguardBarks | EN: FSBodyguard0101 --> | <!-- DIAL : EditorID FSBodyguardBarks | EN: FSBodyguard0101 --> | ||
Dernière version du 30 mai 2026 à 09:04
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de bodyguard for hire. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
Sujets
[modifier | modifier le wikicode]| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| FSBodyguardAccept | Voilà l'argent. J'ai l'impression qu'il va me falloir un garde du corps. | Neutre 50 | Vous ne le regretterez pas ! Tant que vous serez à Freeside, je resterai derrière vous pour vous protéger. | 1 |
| Neutre 50 | Oh, au fait, je ne vais pas là où je n'ai pas été invité, alors je ne vous suivrai pas dans une propriété privée. On y va ? | 2 | ||
| I'd hire you, but I don't have the caps. | Neutre 50 | C'est tout à fait regrettable. Eh bien, portez-vous bien en attendant qu'on se revoie. | 3 | |
| FSBodyguardReject | Je n'ai pas l'impression d'avoir besoin d'un garde du corps. | Neutre 50 | Je ne vous le recommande pas et j'espère pour vous que vous changerez d'avis. Vous me trouverez ici. Bonne chance ! | 4 |
| FSBodyguardWhyHire | Pourquoi aurais-je besoin d'un garde du corps à Freeside ? | Neutre 50 | Ah, vous pouvez me croire quand je dis que cette ville peut être agréable si on sait où on met les pieds, mais elle est aussi très, très dangereuse. | 5 |
| Neutre 50 | Vous risquez de vous faire aborder par des gens qui vous réclameront de l'argent, vous proposeront des affaires louches ou en voudront à votre vie. | 6 | ||
| Neutre 50 | En revanche, avec votre autorisation, je peux vous servir de rempart contre ces gens. Qu'est-ce que vous en dites ? | 7 | ||
| GREETING | GREETING | Neutre 50 | Bonjour ! Une bonne protection, ça vous intéresserait ? Mes services ne sont pas très chers : cent capsules seulement. | 8 |
| GREETING | Neutre 50 | Désolé, mais je dois me concentrer sur les menaces potentielles. Ne le prenez pas mal, d'accord ? | 9 | |
| VFreeformFreesideVFSBodyguard03Topic000 | Je n'ai plus besoin de vos services. | Neutre 50 | Si c'est votre dernier mot, je vais vous laisser. Vous savez où me trouver. | 10 |
| VFreeformFreesideVFSBodyguard03Topic001 | Il n'y a pas de mal. Allons-y. | Neutre 50 | Bien entendu. | 11 |
Conversation
[modifier | modifier le wikicode]| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| FSBodyguardBarks | FSBodyguard0101 | Neutre 50 | Votre sécurité est garantie ! | 12 |
| FSBodyguard0101 | Neutre 50 | Freeside est un endroit dangereux ! | 13 | |
| FSBodyguard0101 | Neutre 50 | Je suis le seul à pouvoir assurer votre sécurité ! | 14 |