« VCFHAlexRichards.txt » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas
Kims (discussion | contributions)
m Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{DT|Alex Richards}}
{{Fichier dialogue|Alex Richards}}
== Sujets ==
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 829 : Ligne 829 :
<!-- DIAL : EditorID VMS30RichardsPatientHarmedTopic | EN: CFHRichardsPatientHarmed -->
<!-- DIAL : EditorID VMS30RichardsPatientHarmedTopic | EN: CFHRichardsPatientHarmed -->
<!-- DIAL : EditorID VMS30RichardsPatientKilledTopic | EN: CFHRichardsPatientKilled -->
<!-- DIAL : EditorID VMS30RichardsPatientKilledTopic | EN: CFHRichardsPatientKilled -->

Dernière version du 30 mai 2026 à 09:04

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Alex Richards. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
GREETING GREETING Heureux 50 On m'a dit que vous aviez vaincu les forces de la Légion à Nelson. Je suis à la fois impressionné et reconnaissant. Mon travail va être plus facile... 1
GREETING Heureux 25 Je tenais à vous remercier encore une fois d'avoir sauvé mes patients. C'est un soulagement de savoir qu'on peut compter sur quelqu'un. 2
GREETING Heureux 25 Merci encore d'avoir récupéré le matériel volé. Je peux maintenant en faire profiter des gens qui en ont vraiment besoin. 3
GREETING Heureux 25 Wouah, mais c'est l'homme qui a sauvé le président Kimball. Que puis-je pour vous en cette belle journée ? 4
GREETING Heureux 25 Wouah, mais c'est la femme qui a sauvé le président Kimball. Que puis-je pour vous en cette belle journée ? 5
GREETING Heureux 10 Ça m'a soulagé d'apprendre que le président Kimball avait survécu à cette tentative d'assassinat. 6
GREETING Triste 25 C'est dommage pour le président Kimball, c'était un type bien. 7
GREETING Surprise 5 Vous venez d'arriver, pas vrai ? Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? 8
GREETING Heureux 50 Je fonds toujours devant un joli minois. Qu'est-ce que je peux faire pour vous, trésor ? 9
GREETING Heureux 50 J'ai l'impression qu'il fait un peu plus chaud, d'un seul coup. Je peux faire quelque chose pour vous ? 10
GREETING Heureux 50 Voilà mon petit bouton d'or. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? 11
GREETING Heureux 50 Ahh... Regardez qui voilà. Qu'est-ce qui amène quelqu'un de votre renommée dans mon humble centre médical ? 12
GREETING Heureux 25 Je ne m'attendais pas à vous voir ici. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? 13
GREETING Dégoût 50 Vous avez besoin de quelque chose ou vous venez simplement faire des ennuis ? 14
GREETING Dégoût 25 J'ai entendu parler de vous. Pas de connerie ou je vous ampute des deux jambes. Et à vif, encore. 15
GREETING Colère 50 Vous avez intérêt à avoir une bonne raison de vous montrer ici. 16
GREETING Colère 25 Il vous faut quelque chose ? 17
GREETING Colère 5 Si ce n'est pas urgent, vous allez devoir attendre. Si c'est très grave, facilitez-moi la vie et videz tout de suite vos poches. 18
GREETING Colère 5 J'ai pas mal de choses à faire, alors dépêchez-vous. 19
VMS30RichardsPatientHarmedTopic CFHRichardsPatientHarmed Colère 50 Eh, attention ! Je n'aime pas les gens qui font du mal à mes patients. 20
CFHRichardsPatientHarmed Colère 50 Ça suffit ! Vous deviez les aider, en principe. Je crois qu'il vaut mieux que vous partiez. 21
VMS30RichardsPatientKilledTopic CFHRichardsPatientKilled Colère 50 Vous l'avez tué ! Mais quel genre de médecin êtes-vous ? Fichez le camp d'ici ! 22
VMS30VCFHAlexRichardsTopic000 Le major Polatli a dit que vous pourriez avoir besoin d'aide. Dégoût 5 On a de plus en plus de blessés, et comme je suis le seul à avoir quelques compétences médicales dans ce camp, un peu d'aide serait la bienvenue. 23
Heureux 5 Vous avez quelques compétences médicales ? 24
VMS30VCFHAlexRichardsTopic001 Je voulais vous parler du matériel médical qui a disparu. Heureux 25 J'ai appris que le soldat Stone était allé se livrer pour le vol de matériel médical. Je vous remercie de votre intervention. 25
I wanted to talk to you about your missing medical supplies. Neutre 50 Vous voulez bien vous occuper de ça pour moi ? 26
I wanted to talk to you about your missing medical supplies. Surprise 10 Alors, vous avez découvert quelque chose au sujet du matériel ? 27
I wanted to talk to you about your missing medical supplies. Neutre 50 Que voulez-vous savoir ? 28
VMS30VCFHAlexRichardsTopic002 J'ai besoin de soins. Triste 5 Mes réserves sont presque épuisées, alors je ne peux pas vous aider gratuitement, mais je peux faire quelque chose. 29
I need medical treatment. Dégoût 50 Eh bien, allez ailleurs. Votre présence n'est pas la bienvenue ici. 30
VMS30VCFHAlexRichardsTopic003 J'ai fini de m'occuper de vos patients. Surprise 50 Excellent travail. Où avez-vous appris à faire tout ça ? Je crois que je n'aurais pas fait mieux. Très impressionnant, vraiment. 31
Heureux 25 Ces hommes se remettront vite et rejoindront bientôt le front. Ahh... Quand je pense que certains appellent ça le cycle de la vie... 32
Heureux 25 Je vais avertir le major Polatli de l'aide que vous nous avez apportée. Et, une fois encore, mes plus sincères remerciements. 33
I finished looking over your patients. Surprise 25 Ce n'est pas trop mal. Au moins, vous n'avez tué personne... 34
Heureux 25 Ils se remettront vite et rejoindront bientôt le front. Ahh... Quand je pense que certains appellent ça le cycle de la vie... 35
Heureux 15 Je vais avertir le major Polatli de ce que vous avez fait ici. Merci. 36
VMS30VCFHAlexRichardsTopic004 J'ai quelques connaissances médicales. Heureux 25 [RÉUSSITE] Excellent. Comme vous pouvez le voir, on a pas mal de soldats blessés et je n'ai pas eu le temps de m'occuper de tout le monde. 37
Heureux 20 Puisque vous avez des compétences médicales, j'aimerais que vous les examiniez et que vous fassiez votre possible pour les soigner. 38
VMS30VCFHAlexRichardsTopic005 <Mensonge> Vous parlez ! Heureux 25 Excellent. Comme vous pouvez le voir, on a pas mal de soldats blessés et je n'ai pas eu le temps de m'occuper de tout le monde. 39
Heureux 20 Puisque vous avez des compétences médicales, j'aimerais que vous les examiniez et que vous fassiez votre possible pour les soigner. 40
VMS30VCFHAlexRichardsTopic006 Non, pas vraiment. Triste 50 Si vous n'avez pas de connaissances en médecine, je crois hélas que vous ne pourrez pas m'être très utile. 41
Heureux 15 En revanche, vous pouvez aller porter ce compte rendu au major Polatli. C'est une tâche très importante et je pense que je peux compter sur vous. 42
VMS30VCFHAlexRichardsTopic007 J'ai des blessures à faire soigner. Neutre 50 Vous avez l'air d'aller bien. Enfin, aussi bien que n'importe qui, ici. 43
I have wounds that need mending. Neutre 50 J'ai vu pire, mais je devrais pouvoir soigner ça sans problème. 44
I have wounds that need mending. Neutre 50 Ouais, je dois dire que c'est assez moche. 45
I have wounds that need mending. Neutre 50 Ça risque de réclamer un miracle. Et pas mal d'argent. 46
VMS30VCFHAlexRichardsTopic008 C'est le soldat Stone qui a volé ce matériel. Surprise 50 C'est donc ça ! Eh bien, il va falloir que j'en réfère au major Polatli sans tarder. 47
Yes. Private Stone was stealing them. Neutre 50 Merci de votre intervention. Voilà un petit quelque chose pour vous remercier. C'est peu, je sais, mais je ne peux pas vous offrir davantage. 48
VMS30VCFHAlexRichardsTopic009 Non, pas encore. Triste 5 Dès que vous aurez découvert quelque chose, venez me le dire. 49
VMS30VCFHAlexRichardsTopic010 <Mensonge> Je n'ai rien trouvé. Triste 50 C'est dommage. Ces hommes avaient vraiment besoin de ces médicaments. 50
Triste 25 Merci d'avoir cherché à éclaircir cette affaire, même si vous n'avez rien trouvé. 51
VMS30VCFHAlexRichardsTopic011 Je n'ai pas les qualifications requises pour examiner vos patients. Triste 50 C'est dommage, mais au moins, vous ne les avez pas charcutés au hasard. Je crois que le major Polatli ne supporterait pas deux docteurs de ce genre. 52
Triste 15 Je vais en aviser le major Polatli. 53
VMS30VCFHAlexRichardsTopic015 J'ai fait ce que j'ai pu pour vos patients. Neutre 50 Merci pour votre aide. Je vais prendre la suite. 54
Neutre 50 Je vais faire avertir le major Polatli de la situation. 55
I did what I could for your patients. Dégoût 25 Vous n'avez pas été d'une grande aide, mais merci quand même. Enfin, je crois... 56
Dégoût 5 Je vais faire avertir le major Polatli de la situation. 57
VMS30VCFHAlexRichardsTopic016 J'ai pas mal étudié la médicologie. Dégoût 25 [ÉCHEC] Ahh... Je vois. Malheureusement, votre expérience en "médicologie" ne me sera d'aucune utilité. 58
Dégoût 5 Allez simplement porter ce rapport au major Polatli. C'est tout ce que j'ai à vous demander. 59
VMS30VCFHAlexRichardsTopic017 Comment ça se passe, au camp ? Neutre 50 Maintenant que la Légion a été vaincue, tout se passe bien. 60
How're things around camp? Neutre 50 Les choses vont mieux depuis que la Légion a été battue à Nelson. 61
How're things around camp? Neutre 50 Pour l'instant, ça va. Le nombre de blessés graves a diminué depuis quelque temps. 62
How're things around camp? Heureux 10 Si j'étais croque-mort, je bondirais de joie. Mais je suis médecin, et c'est dur. Il y a trop de blessures que je ne parviens pas à soigner. 63
How're things around camp? Triste 25 La Légion nous malmène depuis quelque temps. Beaucoup de pertes, dont pas mal de gens que je ne parviens pas à sauver. 64
VMS30VCFHAlexRichardsTopic018 J'ai quelques questions à vous poser. Neutre 50 Que voulez-vous savoir ? 65
VMS30VCFHAlexRichardsTopic019 Ça a l'air d'être assez dur, par ici. Colère 5 Cela fait des siècles et des siècles que les hommes se font la guerre. Le nôtre n'est pas différent des précédents. 66
Colère 10 Les gens se battent et meurent pour leurs convictions. Moi, je me contente de les soigner. Mon métier, c'est un peu "vivre et laisser tuer"... 67
VMS30VCFHAlexRichardsTopic020 On dirait que vous êtes bien installé. Surprise 25 Vous avez quelques connaissances médicales, on dirait. Ce n'est pas ce qu'il y a de mieux, mais on se débrouille... 68
Triste 10 J'aimerais simplement avoir assez de matériel et de logistique pour le nombre de blessures que j'ai à traiter. 69
Colère 10 Pour aggraver encore la situation, je crois que quelqu'un pille mes réserves. 70
VMS30VCFHAlexRichardsTopic021 Vous avez l'air de bien vous en sortir. Heureux 10 Je fais de mon mieux malgré le manque de moyens. 71
Triste 10 Il y a à peine assez de matériel et de médicaments pour le nombre de blessures que j'ai à traiter. 72
Colère 10 Pour aggraver encore la situation, je crois que quelqu'un pille mes réserves. 73
VMS30VCFHAlexRichardsTopic022 Cet endroit ressemble à un abattoir. Surprise 20 C'est aussi mon sentiment, parfois. J'ai plus l'impression d'être un croque-mort qu'un médecin. 74
Triste 15 Il est rare que j'aie assez de moyens pour soigner le nombre de blessés qui arrivent jusqu'à moi. 75
Colère 10 Pour aggraver encore la situation, je crois que quelqu'un pille mes réserves. 76
VMS30VCFHAlexRichardsTopic023 Qu'est-ce qui vous fait croire que quelqu'un vole du matériel médical ? Dégoût 15 Le simple fait que je n'ai plus assez de matériel. Je suis les flux de près, et il devrait m'en rester plus que ça. 77
Triste 15 Malheureusement, je n'ai pas le temps d'aller récupérer ce qu'on a pris. J'ai trop de blessés à soigner. 78
VMS30VCFHAlexRichardsTopic024 Vous avez peut-être égaré ces trucs ? Surprise 10 Tout est possible, mais c'est peu probable. 79
Triste 15 Malheureusement, je n'ai pas le temps d'aller récupérer ce qu'on a pris. J'ai trop de blessés à soigner. 80
VMS30VCFHAlexRichardsTopic025 C'est peut-être de la négligence de votre part... Colère 20 Je suis peut-être débordé, mais pas négligent. 81
Triste 15 Malheureusement, je n'ai pas le temps d'aller récupérer ce qu'on a pris. J'ai trop de blessés à soigner. 82
VMS30VCFHAlexRichardsTopic026 Ce n'était pas moi. Pained 25 J'ai déjà entendu des réponses étranges, mais celle-là, elle bat des records. 83
Triste 15 Malheureusement, je n'ai pas le temps d'aller récupérer ce qu'on a pris. J'ai trop de blessés à soigner. 84
VMS30VCFHAlexRichardsTopic027 Je peux m'occuper de ça pour vous. Heureux 15 J'apprécierais beaucoup, vraiment. Interrogez les gens et ouvrez l'oeil au cas où vous verriez quelque chose de suspect. 85
VMS30VCFHAlexRichardsTopic028 Qu'est-ce qui a disparu, au juste ? Neutre 50 Je stocke divers médicaments ici, mais il me semble que mon stock d'Hydra diminue anormalement vite. 86
VMS30VCFHAlexRichardsTopic029 Où stockez-vous vos réserves ? Neutre 50 Dans une armoire fermée, ici, dans la tente médicale. Je suis dans le coin, la plupart du temps, mais je ne peux pas tout surveiller. 87
VMS30VCFHAlexRichardsTopic030 Quand avez-vous remarqué que ce matériel avait disparu ? Neutre 50 Je me rappelle être arrivé un matin et avoir remarqué que le stock était inférieur à ce qu'il aurait dû être. 88
Neutre 10 Je me suis dit qu'il devait s'agir d'une erreur, mais je remarqué la même chose quelques jours plus tard. Et toujours en arrivant le matin. 89
Neutre 50 Le camp est désert la nuit, en particulier lors de la relève de la garde, à 2 heures. Ce serait un bon point de départ pour vos recherches. 90
VMS30VCFHAlexRichardsTopic031 Je ne peux pas vous aider pour l'instant. Dégoût 15 Vous pourrez peut-être revenir et m'aider quand vous aurez un peu plus de temps. 91
VMS30VCFHAlexRichardsTopic032 Je voudrais parler d'autre chose. Neutre 50 D'accord. De quoi voulez-vous parler ? 92
VMS30VCFHAlexRichardsTopic033 J'ai besoin d'aide pour une dépendance. Neutre 50 Alors, on est deux, mais on va commencer par s'occuper de vous. Je peux arranger ça, si vous voulez décrocher. 93
VMS30VCFHAlexRichardsTopic034 Il y a moyen de me soigner pour ces radiations ? Neutre 50 Bien sûr. Le plus tôt sera le mieux, à moins que vous n'ayez besoin d'un troisième bras. 94
VMS30VCFHAlexRichardsTopic035 J'ai besoin de matériel médical. Neutre 50 Désolé. Mes réserves sont maigres et je ne peux me séparer de rien. 95
VMS30VCFHAlexRichardsTopic036
Do it.
Voilà les 100 capsules. On y va. Neutre 50 Bon, ça risque de faire un peu mal. 96
I don't have 100 caps. Neutre 50 Eh bien, si vous récupérez un peu d'argent avant que ne pousse ce troisième bras, revenez me voir. Sinon, il sera pratique pour faire la manche... 97
VMS30VCFHAlexRichardsTopic037 Non merci. Neutre 50 Tant pis pour vous. Si vos cheveux commencent à tomber, vous saurez ce qu'il vous reste à faire. 98
VMS30VCFHAlexRichardsTopic038
Yes, cure me.
Oui, soignez-moi. Voilà 50 capsules. Neutre 50 Merci, je vais vous rafistoler tout de suite. 99
I can't afford treatment. I don't have 50 caps. Neutre 50 On récolte ce qu'on sème. Pensez-y la prochaine fois que vous aurez envie de vous percher. 100
VMS30VCFHAlexRichardsTopic039 Non merci. Neutre 50 Alors, bonne chance, junkie. 101
VMS30VCFHAlexRichardsTopic040
Fix me.
D'accord, rafistolez-moi. Voilà 50 capsules. Heureux 50 Excellent, j'attrape mon scalpel et un sac mortuaire et on y va. 102
Sorry, I don't have 50 caps. Neutre 50 Eh bien, vous devriez pouvoir tenir un petit moment. 103
VMS30VCFHAlexRichardsTopic041 Non merci. Neutre 50 D'accord. Mais essayez de ne pas mettre de sang partout, d'accord ? 104
VMS30VCFHAlexRichardsTopic042 En fait, j'ai changé d'avis. Neutre 50 D'accord... 105
VMS30VCFHAlexRichardsTopic043 Parlez-moi de vous. Pained 10 J'étais médecin en Californie, mais il y a quelques années, je me suis retrouvé dans l'armée parce que c'était mon "devoir patriotique". 106
Heureux 10 À l'époque, comme beaucoup d'autres idéalistes avant moi, j'ai trouvé qu'aider la RNC à rendre le monde meilleur était une grande idée. 107
Triste 15 Aujourd'hui... je ne cherche qu'à rentrer chez moi. J'ai réparé trop de soldats blessés uniquement pour qu'ils retournent se faire tuer... 108
VMS30VCFHAlexRichardsTopic044 Quels sont les symptômes de la consommation d'Hydra ? Heureux 10 [RÉUSSITE] Une consommation excessive entraîne dilatation des pupilles, tachycardie, hypertension, sudation. Enfin, le schéma habituel. 109
VMS30VCFHAlexRichardsTopic045 Les gens qui prennent de l'Hydra ont la peau violette, hein ? Dégoût 50 [ÉCHEC] Grands dieux, non. Écoutez, ne vous occupez pas des symptômes. Demandez simplement autour de vous si quelqu'un a remarqué un truc suspect. 110
VMS30VCFHAlexRichardsTopic046 Qu'est-ce que vous savez sur le barrage Hoover ? Surprise 10 Pas mal de choses, en fait. J'étais tout près lors de la première bataille du barrage, il y a quelques années. J'ai presque tout vu de mes yeux. 111
VMS30VCFHAlexRichardsTopic047 Un avis sur la République ? Colère 5 Ce que j'en pense ? J'essaie de ne pas y penser, j'ai déjà assez de problèmes sur les bras. 112
VMS30VCFHAlexRichardsTopic048 Parlez-moi de la première bataille. Pained 15 La Légion a attaqué en force. Le chef Hanlon a fait reculer les soldats pour attirer l'ennemi avant de les placer dans des positions sûres. 113
Pained 15 La Légion s'est retrouvée engluée et les Rangers et les snipers du 1er de Reco ont commencé à abattre les officiers de la Légion. 114
Heureux 15 L'ennemi a envoyé ses meilleurs hommes s'occuper des Rangers et des snipers, mais les Rangers les ont attirés à Boulder City et ont tout fait sauter. 115
Heureux 20 Ensuite, la Légion a paniqué et a cherché à se replier. Mais nos forces ont avancé rapidement et l'ont mise en déroute. Voilà, c'est tout. 116
VMS30VCFHAlexRichardsTopic049 Ça a dû être dur. Pained 25 Vous n'imaginez pas. Les combats ont été féroces. Il y a eu beaucoup de morts. 117
Dégoût 25 Les médecins et les infirmiers ont travaillé sans relâche pendant des semaines après la bataille. 118
Triste 25 Je dois dire que j'ai vu des choses que j'aimerais bien oublier... 119
VMS30VCFHAlexRichardsTopic050 Revenons à mes questions précédentes. Neutre 50 D'accord. De quoi s'agit-il ? 120
VMS30VCFHAlexRichardsTopic051 Parlons d'autre chose. Neutre 50 D'accord. Qu'est-ce que vous voulez savoir ? 121
VMS30VCFHAlexRichardsTopic052 J'ai trouvé cette seringue sur le soldat Stone. Surprise 25 Ça fait clairement partie du matériel qui a disparu. Je vais aller en parler immédiatement au major Polatli. 122
VMS30VCFHAlexRichardsTopic053
All right, here's your money.
D'accord, rafistolez-moi. Voilà 100 capsules. Heureux 50 Excellent, j'attrape mon scalpel et un sac mortuaire et on y va. 123
Sorry, I don't have 100 caps. Neutre 50 Eh bien, vous devriez pouvoir tenir un petit moment. 124
VMS30VCFHAlexRichardsTopic054 Merci. Neutre 50 De rien. Merci encore. 125
VMS30VCFHAlexRichardsTopic055
Here's your money.
D'accord, rafistolez-moi. Voilà 75 capsules. Heureux 50 Excellent, j'attrape mon scalpel et un sac mortuaire et on y va. 126
Sorry, I don't have 75 caps. Neutre 50 Eh bien, vous devriez pouvoir tenir un petit moment. 127
VMS30VCFHAlexRichardsTopic056 Une récompense serait inutile. Neutre 50 Ahh, vous faites ça par bonté d'âme. Ce genre de réaction n'est pas courante, par ici. Merci. 128
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
GOODBYE Au revoir. Neutre 50 À une prochaine fois. 129