V03MotorRunner.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Motor Runner. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
MotorRunnerDrugDelivery	J'ai un paquet de vos amis Jack et Diane.	Colère 50	Bordel, il était temps. Dis aux Khans que s'ils savent pas ravitailler à temps, je trouverai quelqu'un d'autre.	1
VEndingFiends	VEndingFiends	Neutre 50	Après l'élimination de leurs chefs par le Courrier, les Tox s'éparpillèrent dans les Terres dévastées.	2
		Neutre 50	Sans le semblant d'organisation mis en place par Motor-Runner, Cook-Cook, Violet et Driver Nephi, ils tombèrent comme des mouches.	3
	VEndingFiends	Neutre 50	La RNC n'ayant pas pu les affaiblir, les Tox lancèrent une attaque contre le camp McCarran pendant la deuxième bataille du barrage Hoover.	4
		Neutre 50	La RNC parvint à les repousser, mais au prix de lourdes pertes.	5
	VEndingFiends	Neutre 50	Les Tox lancèrent une attaque contre le camp McCarran pendant la deuxième bataille du barrage Hoover.	6
		Neutre 50	Pendant la retraite de la RNC, les Tox débordèrent les soldats avant que les Securitrons de M. House s'occupent d'eux.	7
	VEndingFiends	Neutre 50	Les Tox s'emparèrent du camp McCarran pendant la deuxième bataille du barrage Hoover.	8
		Neutre 50	Au cours des mois d'anarchie qui suivirent, les Tox s'assurèrent la domination des abords de Vegas.	9
	VEndingFiends	Neutre 50	Bien qu'affaiblis, les Tox lancèrent une attaque contre le camp McCarran pendant la deuxième bataille du barrage Hoover.	10
		Neutre 50	La RNC repoussa l'attaque avec de très faibles pertes et, les jours suivants, élimina les derniers chefs des Tox.	11
	VEndingFiends	Neutre 50	Les Tox attaquèrent le camp McCarran pendant la deuxième bataille du barrage Hoover et subirent de lourdes pertes.	12
		Neutre 50	Caesar, méprisant leur échec et leur dépendance à la drogue, les fit exterminer.	13
	VEndingFiends	Neutre 50	Les Tox attaquèrent le camp McCarran pendant la deuxième bataille du barrage Hoover, mais la RNC les repoussa en ne subissant que des pertes minimes.	14
		Neutre 50	Lorsque M. House prit le contrôle des abords de Vegas, ses Securitrons éradiquèrent les derniers Tox.	15
	VEndingFiends	Neutre 50	Les Tox attaquèrent le camp McCarran pendant la deuxième bataille du barrage Hoover et, malgré de lourdes pertes, s'en emparèrent.	16
		Neutre 50	Ils continuèrent à ravager les abords de Vegas, mais ne purent jamais contrôler réellement la région.	17
VMS07Greeting	VMS07Greeting	Neutre 50	Je ne m'attendais pas à un ravitaillement aussi rapide. Bon, t'as des trucs de Red Rock Canyon à me vendre ?	18
	VMS07Greeting	Neutre 50	La RNC ? Ici ? Pas pour longtemps.	19
	VMS07Greeting	Neutre 50	Comment t'as fait pour arriver ici ? Ils sont où, mes putains de gardes ?	20
VMS07V03MotorRunnerTopic000	J'ai de la dope à vendre.	Neutre 50	Je paie 20 capsules par dose de Jet, Psycho ou Buffout.	21
	I'm here to do some business with chems.	Neutre 50	Le prix est toujours le même : 20 capsules par dose de Jet, Psycho ou Buffout.	22
	You want to buy some chems from my personal stash?	Neutre 50	D'accord, le prix pour le Jet, le Psycho et le Buffout est de 22 capsules par dose.	23
VMS07V03MotorRunnerTopic001	OK, 200, ça marche.	Neutre 50	D'accord, prends mon casque et va le porter à la RNC. Ça devrait suffire, comme preuve. Mais on est pas copains pour autant.	24
		Neutre 50	On n'offre pas de services de protection. Je donne pas là-dedans. Alors, si tu crèves en repartant, ce sera tant pis.	25
VMS07V03MotorRunnerTopic002	Je jette juste un coup d'oeil.	Neutre 50	[ÉCHEC] Alors tu ferais bien de trouver la sortie avant qu'il t'arrive des bricoles.	26
	Can you tell me what happened to the residents here?	Neutre 50	[RÉUSSITE] Je crois que c'est pas un secret. Ouais, les résidents de l'Abri sont tous morts. C'est nous qui les avons butés.	27
		Neutre 50	Le plus marrant c'est que ce sont eux qui nous ont laissé entrer. On a même pas eu à forcer les portes.	28
VMS07V03MotorRunnerTopic003	Je vais partir.	Neutre 50	C'est un plaisir de faire des affaires avec toi.	29
VMS07V03MotorRunnerTopic004	La RNC m'envoie m'occuper de vous.	Neutre 50	Toi ? T'occuper de moi ? Ha ! Ils auraient pu envoyer plus costaud...	30
VMS07V03MotorRunnerTopic005	Je partais, en fait.	Neutre 50	Fous-moi le camp. J'ai des trucs à faire.	31
VMS07V03MotorRunnerTopic006	Les apparences sont parfois trompeuses. On y va ?	Neutre 50	Cool. Ça fait longtemps que j'ai pas eu une bonne bagarre et que Donnie et Marie ont rien eu à se mettre sous la dent !	32
	Appearances can be deceiving. Shall we?	Neutre 50	Ça me va, et aux clebs aussi, je crois ! C'est l'heure de la bouffe, les chiens !	33
VMS07V03MotorRunnerTopic007	Je vends la boîte de Jet 22 capsules.	Neutre 50	OK, t'as autre chose ?	34
	I'll sell you a can of Jet for 20 caps.	Neutre 50	OK, t'as autre chose ?	35
VMS07V03MotorRunnerTopic008	Je vends le paquet de Buffout 22 capsules.	Neutre 50	OK, t'as autre chose ?	36
	I'll sell you a pack of Buffout for 20 caps.	Neutre 50	OK, t'as autre chose ?	37
VMS07V03MotorRunnerTopic009	Je vends l'ampoule de Psycho 22 capsules.	Neutre 50	OK, t'as autre chose ?	38
	I'll sell you a vial of Psycho for 20 caps.	Neutre 50	OK, t'as autre chose ?	39
VMS07V03MotorRunnerTopic010	Je vends tout mon Jet 22 capsules l'unité.	Neutre 50	OK, t'as autre chose ?	40
	I'll sell you all of my Jet for 20 caps each.	Neutre 50	OK, t'as autre chose ?	41
VMS07V03MotorRunnerTopic011	Je vous donne l'accès exclusif à mon stock personnel contre un petit bonus.	Neutre 50	D'accord, 22 capsules la dose, mais pas plus.	42
	I don't suppose you can pay a little better?	Neutre 50	C'est mon prix. Je négocie pas.	43
VMS07V03MotorRunnerTopic012	Parlons d'autre chose.	Neutre 50	Je suis pas là pour parler, mais pour faire des affaires. Alors, ou on en fait, ou tu te casses.	44
VMS07V03MotorRunnerTopic013	Je me disais qu'on pourrait conclure un accord.	Neutre 50	À quel genre d'arrangement tu pensais ?	45
VMS07V03MotorRunnerTopic014	Je pourrais leur dire que vous êtes mort. Contre paiement.	Neutre 50	Ouais, ben ça dépend qui paie.	46
VMS07V03MotorRunnerTopic015	Je vends tout mon Psycho 22 capsules l'unité.	Neutre 50	OK, t'as autre chose ?	47
	I'll sell you all my Psycho for 20 caps each.	Neutre 50	OK, t'as autre chose ?	48
VMS07V03MotorRunnerTopic017	Pourquoi avoir amené les Tox dans cet Abri ?	Neutre 50	Il nous fallait un endroit pour nous poser. J'avais des problèmes à tenir mon monde hors de Westside.	49
VMS07V03MotorRunnerTopic018	Je vends tout mon Buffout 22 capsules l'unité.	Neutre 50	OK, t'as autre chose ?	50
	I'll sell you all my Buffout for 20 caps each.	Neutre 50	OK, t'as autre chose ?	51
VMS07V03MotorRunnerTopic019	Qu'est-ce qui se passe à Westside ?	Neutre 50	J'essaie de tenir mes gars hors de Westside. Déjà, les Khans font du business là-bas, mais en plus, y a Méchant fils de pute.	52
		Neutre 50	Ce chieur de mutant est plus difficile à buter qu'à éviter. Avoir un endroit où dormir diminue les risques de voir mes gars traîner à Westside.	53
VMS07V03MotorRunnerTopic021	C'est tout ce que j'ai à proposer.	Neutre 50	D'accord. Tu fais quoi, maintenant ?	54
VMS07V03MotorRunnerTopic022	Je n'ai plus rien à vendre, il est temps que j'y aille.	Neutre 50	Merci pour le business.	55
VMS07V03MotorRunnerTopic024	Je vous paierai, je récupérerai la différence sur la RNC.	Neutre 50	D'accord, marché conclu. Maintenant, faut discuter le prix. 200 capsules pour la preuve de ma mort.	56
VMS07V03MotorRunnerTopic025	C'est vous qui devriez me payer, je vous rends service, là.	Neutre 50	Je te paierai que dalle. Maintenant, casse-toi.	57
	How about you give me 75 caps, it'll keep the hit squads away for a bit.	Neutre 50	Ouais, c'est un bon deal. Tiens, va porter mon casque à la RNC. Mais on est pas copains pour autant.	58
		Neutre 50	On n'offre pas de services de protection. Je donne pas là-dedans. Alors, si tu crèves en repartant, ce sera tant pis.	59
VMS07V03MotorRunnerTopic027	Je pensais plutôt à 150.	Neutre 50	Désolé, je marche pas.	60
	The NCR is leaving you alone, 150 seems like a small price to pay.	Neutre 50	D'accord, j'ai pas tant que ça besoin de blé. OK pour 150. Mais on est pas copains pour autant.	61
		Neutre 50	On n'offre pas de services de protection. Je donne pas là-dedans. Alors, si tu crèves en repartant, ce sera tant pis.	62