« PrimmRubyNash.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| » |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ | {{Fichier dialogue|Ruby Nash}} | ||
== Sujets == | == Sujets == | ||
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue" | {|class="va-table va-table-full np-table-dialogue" | ||
| Ligne 181 : | Ligne 181 : | ||
============================================ --> | ============================================ --> | ||
<!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --> | <!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --> | ||
Dernière version du 30 mai 2026 à 09:03
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Ruby Nash. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
Sujets
[modifier | modifier le wikicode]| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Neutre 50 | Bonjour. Qu'est-ce qui vous amène à Primm ? | 1 |
| GREETING | Neutre 50 | Eh, vous revoilà. Ça fait plaisir de vous revoir. | 2 | |
| RNash0Glands Never mind. |
Je n'en ai pas. | Neutre 50 | Alors, il va falloir en trouver, hein ? Revenez quand ce sera le cas. | 3 |
| RNash1Gland I have 1 radscorpion gland. |
J'ai 1 glande de radscorpion. | Neutre 50 | Une, ça suffit pour une portion ! Donnez-la-moi ! | 4 |
| RNash3Glands I have 3 glands. |
J'ai quelques glandes de radscorpion. | Neutre 50 | Donnez-les-moi et je vais m'y mettre ! | 5 |
| RNash4Glands I have a bunch. |
J'ai un tas de glandes de radscorpion. | Neutre 50 | C'est vrai ? Donnez-les-moi et je vais en préparer pour un régiment ! | 6 |
| RNashAboutPrimm | Je voudrais des infos sur Primm. | Neutre 50 | Ma mère m'a appris à ne jamais dire du mal, alors je n'ai rien à dire sur Primm. Pour l'instant, du moins. | 7 |
| Neutre 50 | C'est bien triste, tout ça. Parlez-en à M. Nash, si vous voulez. Moi, ça me donne envie de pleurer. | 8 | ||
| Tell me about Primm. | Neutre 50 | Grâce à vous, Primm va prendre un nouveau départ. Maintenant que des gens veillent sur nous, les raiders vont se tenir à l'écart. | 9 | |
| RNashCasseroleHowMany I have some radscorpion glands. Can you make me some casserole? |
J'aimerais un peu de ce ragoût de venin de radscorpion. | Neutre 50 | Eh, bonne nouvelle ! Combien de glandes de radscorpion avez-vous ? | 10 |
| RNashWhatCook RNashCasserole |
Qu'est-ce que vous préparez ? | Neutre 50 | Ma spécialité, c'est le ragoût de venin de radscorpion. C'est meilleur que le nom le laisse supposer ! | 11 |
| Neutre 50 | Le venin a un goût vif et fumé, et il engourdit tellement la bouche qu'on se demande si on a toujours sa langue ! | 12 | ||
| Neutre 50 | C'est sans danger tant que vous n'avez aucune plaie dans la bouche. Si le venin entre dans le sang, ça vous tuera. | 13 | ||
| RNashWhoAreU [Ask about services] |
J'ai affaire à qui ? | Neutre 50 | Je m'appelle Ruby Nash. Ravie de faire votre connaissance. | 14 |
| Neutre 50 | Mon mari et moi vivons à Primm depuis longtemps. Il fait le marchand, et moi je me débrouille assez bien en cuisine. | 15 | ||
| VFreeformMcCarranPrimmRubyNashTopic000 | Le mess de McCarran a besoin d'un peu de variété. On pourrait conclure un accord ? | Neutre 50 | Eh bien, les affaires ne marchent pas fort et ça me rendrait bien service, mais il faudrait des tas de capsules pour acheter ce dont j'aurais besoin. | 16 |
| Neutre 50 | 200 capsules me permettraient de démarrer. | 17 | ||
| VFreeformMcCarranPrimmRubyNashTopic001 | <Donner 200 capsules> Très bien. Voilà 200 capsules. | Neutre 50 | Super. À l'avenir, je me ferai payer par McCarran quand j'apporterai la nourriture. | 18 |
| Neutre 50 | Annoncez à McCarran que de la bouffe fraîche va arriver dans quelques jours. | 19 | ||
| VFreeformMcCarranPrimmRubyNashTopic002 | <Donner 100 capsules> 200, c'est un peu beaucoup. Si on disait 100 ? | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Vous savez marchander, mais 100 capsules suffiront jusqu'à ce que j'aie un contrat régulier avec McCarran. | 20 |
| Neutre 50 | Annoncez à McCarran que de la bouffe fraîche va arriver dans quelques jours. | 21 | ||
| VFreeformMcCarranPrimmRubyNashTopic004 | McCarran a plus de légumes et d'eau que vous ne sauriez quoi en faire... | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Des aliments frais et de l'eau, ça vaut de l'or... D'accord, marché conclu. | 22 |
| Neutre 50 | Dites à McCarran que de la bouffe fraîche va arriver dans quelques jours. J'emporterai leurs produits à ce moment-là. | 23 | ||
| VFreeformMcCarranPrimmRubyNashTopic005 | On pourrait peut être conclure quelque chose plus tard... | Neutre 50 | Comme vous voudrez. Nous sommes toujours ouverts. | 24 |
| VMS02AnyNPCAboutNCR Any idea what the NCR's up to in Primm? |
Est-ce que la RNC prévoit d'attaquer la prison au nord d'ici ? | Neutre 50 | Je n'en ai pas la moindre idée, trésor. Vous pourriez demander à Johnson. | 25 |
| Do you know if the NCR has any plans to attack the prison north of here? | Neutre 50 | Je n'en ai pas la moindre idée, trésor. Vous pourriez demander à Johnson. | 26 |