« LtHaggerty.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| » |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ | {{Fichier dialogue|Haggerty|name=Lt. Haggerty}} | ||
== Sujets == | == Sujets == | ||
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue" | {|class="va-table va-table-full np-table-dialogue" | ||
| Ligne 264 : | Ligne 264 : | ||
<!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --> | <!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --> | ||
<!-- DIAL : EditorID VMS03HaggertyStayWhereYouAre | EN: VMS03HaggertyStayWhereYouAre --> | <!-- DIAL : EditorID VMS03HaggertyStayWhereYouAre | EN: VMS03HaggertyStayWhereYouAre --> | ||
Dernière version du 30 mai 2026 à 09:03
Sujets
[modifier | modifier le wikicode]| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Neutre 50 | L'accès à ce secteur est restreint. Que venez-vous faire ici ? | 1 |
| GREETING | Neutre 50 | Quoi ? | 2 | |
| VMS03HaggertyBrother | <Mensonge>J'ai appris que mon frère était stationné ici. Je veux savoir s'il va bien. | Neutre 50 | [RÉUSSITE] J'aimerais pouvoir vous le dire, mais on a reçu tellement de remplaçants récemment que je n'en sais rien. Allez voir, si vous voulez. | 3 |
| Neutre 50 | Essayez de ne pas causer d'ennuis. | 4 | ||
| <Lie>I heard my brother was stationed here. I want to know he's okay. | Neutre 50 | [ÉCHEC] Désolée, on n'admet aucun civil. Je ne vais pas commencer à faire des exceptions. | 5 | |
| Neutre 50 | La meilleure solution est d'aller voir quelqu'un du poste où votre frère s'est engagé. | 6 | ||
| VMS03HaggertyEnterPlant | J'aimerais entrer dans la centrale. | Neutre 50 | Et pourquoi je vous laisserais faire ça ? | 7 |
| VMS03HaggertyFrontLines | Vous ne seriez pas plus utile sur le front ? | Neutre 50 | Je passe ma vie à me poser la question. Mais l'énergie est une denrée rare. Elle offre un meilleur contrôle sur la région que des soldats. | 8 |
| Neutre 50 | Si jamais la Légion nous prend le barrage, il ne nous restera que cette petite centrale. | 9 | ||
| VMS03HaggertyHungry | J'ai faim. Je pensais que c'était une sorte d'usine alimentaire. | Neutre 50 | Je ne sais pas si vous plaisantez ou si les radiations vous ont ramolli la cervelle, mais ça ne m'incite pas à vous laisser passer. | 10 |
| VMS03HaggertyIDontHaveOne | C'est exact, je n'ai aucune raison d'être ici. | Neutre 50 | Je suis contente que ce point soit réglé. | 11 |
| VMS03HaggertyInvestigate | J'ai vu cet endroit au loin et j'ai voulu savoir ce que c'était. | Neutre 50 | Ou alors, vous espionnez pour la Légion et essayez d'entrer ici. Donnez-moi une bonne raison de vous laisser passer. | 12 |
| VMS03HaggertyMorePeopleDefending | Il ne devrait pas y avoir plus de monde pour défendre une centrale ? | Neutre 50 | Si. Mais nous n'en tirons pas beaucoup d'énergie, alors aucun de nos ennemis ne s'y intéresse de près. Ce n'est pas comme le barrage Hoover. | 13 |
| Neutre 50 | On n'a eu de groupe de combat ici uniquement le temps de prendre ce site à la Confrérie de l'Acier. Ensuite, il est parti au barrage, comme tout le monde. | 14 | ||
| Neutre 50 | La Légion de Caesar envoie des gens de temps en temps. Surtout pour tester les défenses. Le problème, c'est qu'elle peut nous battre quand elle veut. | 15 | ||
| VMS03HaggertyPublicProperty | C'est un endroit public et je peux faire ce que je veux ici. | Neutre 50 | C'est une propriété de la RNC et nous sommes armés. Alors, vous ferez ce qu'on vous dit. Et on vous dit de débarrasser le plancher. | 16 |
| VMS03HaggertySolarTower | [Sciences] J'ai remarqué que la tour solaire ne captait pas beaucoup de rayons. Je peux arranger ça. | Neutre 50 | Inutile. On a déjà un expert qui s'en occupe. | 17 |
| Dégoût 20 | Ceci dit... notre expert est un crétin. Je me demande même si ce n'est pas un saboteur. J'imagine que vous ne pourriez pas faire pire. | 18 | ||
| Dégoût 35 | Demandez-lui de vous donner les détails. Il est au fond du bâtiment. Vous saurez que c'est lui quand vous le verrez. | 19 | ||
| Dégoût 50 | Il garde ses lunettes de soleil en permanence. Même quand il dort. Quel cinglé... | 20 | ||
| VMS03HaggertyTakingOver | [Attaque] Je vais prendre le contrôle. | Neutre 50 | On a repoussé des ennemis plus coriaces que vous. | 21 |
| VMS03HaggertyWithNCR | [Rép. RNC] Je travaille pour la RNC. Je peux faire quelque chose ? | Neutre 50 | Déjà, votre présence ici, soldat. On ne croule pas sous le nombre, ici. | 22 |
| Neutre 50 | Mais si vous tenez vraiment à nous aider, allez parler au crétin à lunettes de soleil au fond du bâtiment de la centrale. | 23 | ||
| Neutre 50 | Ça fait des mois qu'il essaie de faire marcher ce merdier et il n'a pas avancé d'un poil. | 24 | ||
| <lie> I'm with the NCR. Anything I can do to help? | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Déjà, votre présence ici, soldat. On ne croule pas sous le nombre, ici. | 25 | |
| Neutre 50 | Mais si vous tenez vraiment à nous aider, allez parler au crétin à lunettes de soleil au fond du bâtiment de la centrale. | 26 | ||
| Neutre 50 | Ça fait des mois qu'il essaie de faire marcher ce merdier et il n'a pas avancé d'un poil. | 27 | ||
| I'm with the NCR. Anything I can do to help? | Neutre 50 | [ÉCHEC] Il y a beaucoup de sang sur cet uniforme, soldat, et vous n'avez pas l'air de quelqu'un de blessé. En plus, il n'est pas à votre taille. | 28 | |
| Neutre 50 | Vous auriez mieux fait d'essayer de tromper quelqu'un d'autre. | 29 | ||
| VMS03LtHaggertyTopic000 | Je venais voir où en étaient les soldats venus du camp Forlorn Hope. | Neutre 50 | Ouais, ils sont passés. Je leur ai donné ce que je pouvais, et c'était peu. Mais si nous avons nos problèmes, ce n'est rien à côté d'eux. | 30 |
| Neutre 50 | J'ai vu des soldats se faire affecter là-bas. C'est comme si on leur avait annoncé qu'ils allaient mourir. Je ne souhaite ça à personne. | 31 | ||
| Neutre 50 | Si vous voulez les retrouver, on a placé un marqueur sur la caisse de logistique. Vous pourrez la suivre avec votre Pip-Boy. Bonne chance. | 32 | ||
| VMS03LtHaggertyTopic001 | Je n'ai pas besoin de votre aide. Je vais me tailler une clé dans un de vos os. | Neutre 50 | Bon sang. Des dingues, j'en ai vu, mais là... | 33 |
| VMS03LtHaggertyTopic003 | Que faisait ici la Confrérie de l'Acier ? | Neutre 50 | Aucune idée. Mais ses troupes ont bien combattu. On était, je ne sais pas... à vingt contre un. | 34 |
| Neutre 50 | Ils ont tenu le plus longtemps possible. Ils ont perdu presque tous leurs hommes. Et ils nous ont laissé un cadeau d'adieu. | 35 | ||
| Neutre 50 | Ils avaient remis en service la centrale avant de tout couper. Ils ont activé un vieux système de sécurité qui nous empêche d'accéder aux commandes. | 36 |
Conversation
[modifier | modifier le wikicode]| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GOODBYE | Au revoir. | Neutre 50 | Plus tard. | 37 |
| HELLO | HELLO | Neutre 50 | Qu'est-ce qu'il y a ? Je suis assez occupée. | 38 |
| VMS03HaggertyStayWhereYouAre | VMS03HaggertyStayWhereYouAre | Neutre 50 | Restez où vous êtes. Vous n'avez pas le droit d'être ici. Il n'y aura pas d'autre avertissement. | 39 |
