HVScout.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Brotherhood scout (Fallout: New Vegas). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Si vous tenez à la vie, n'approchez pas. Qu'est-ce que vous venez faire ici ?	1
	GREETING	Neutre 50	L'Aîné attend ce compte rendu. Vous feriez mieux de le lui apporter le plus vite possible.	2
	GREETING	Neutre 50	Approchez lentement. Si vous n'avez aucune raison de venir me voir, partez.	3
	GREETING	Neutre 50	Allez, dépêchez-vous ! Il est important que l'Aîné lise ce compte rendu !	4
VDialogueHiddenValleyHVScout01Topic001	Je suis le représentant de l'Aîné McNamara. Il veut savoir si les ours sont toujours en chasse.	Neutre 50	Vous dites la vérité, car il est peu probable qu'un étranger connaisse le nom de l'Aîné et la phrase codée.	5
		Neutre 50	Très bien. Cela fait quelque temps que j'observe la prison de loin suite à des rumeurs assez troublantes.	6
	I'm Elder McNamara's representative. He said to ask if the bears are still hunting.	Neutre 50	Le site a été tenu par la RNC pendant un moment, mais les détenus se sont mutinés et utilisent la prison comme base pour mener des raids.	7
		Neutre 50	Ce qui m'intrigue, c'est le temps qui s'est écoulé depuis la mutinerie. Pourquoi la RNC n'a-t-elle pas repris cet endroit ?	8
		Neutre 50	Allez remettre ça à l'Aîné. Toutes mes observations s'y trouvent. Il comprendra peut-être mieux la situation que moi.	9
	I'm Elder McNamara's representative. He said to ask if the bears are still hunting.	Neutre 50	Le site a été tenu par la RNC pendant un moment, mais les détenus se sont mutinés et ont utilisé la prison comme base pour mener des raids.	10
		Neutre 50	La RNC a fini par reprendre la situation en main, mais pas avant que les prisonniers aient sévi sur les routes voisines.	11
		Neutre 50	Allez remettre ça à l'Aîné. Toutes mes observations s'y trouvent. Il comprendra peut-être mieux la situation que moi.	12
	I'm Elder McNamara's representative. He said to ask if the bears are still hunting.	Neutre 50	Le site a été tenu par la RNC pendant un moment, mais les détenus se sont mutinés et ont utilisé la prison comme base pour mener des raids.	13
		Neutre 50	La RNC a fini par tenter une intervention, mais a échoué. Elle n'a pas envoyé d'autres troupes dans le secteur depuis.	14
		Neutre 50	Allez remettre ça à l'Aîné. Toutes mes observations s'y trouvent. Il comprendra peut-être mieux la situation que moi.	15
VDialogueHiddenValleyHVScout01Topic004	Je me demande simplement ce que vous fabriquez ici.	Neutre 50	Ce que je fais ici ne vous regarde pas. Maintenant, laissez-moi ou je serai contraint de me défendre.	16
VDialogueHiddenValleyHVScout01Topic005	Pardon, je ne voulais pas vous déranger. Je vais m'en aller.	Neutre 50	C'est ça. Je vous conseille de ne pas approcher de cette prison. Les détenus se sont mutinés et elle risque de se transformer en champ de bataille.	17
VDialogueHiddenValleyHVScout02Topic001	Je représente l'Aîné McNamara. Il vous demande si les ours sont toujours en chasse.	Neutre 50	Je trouve bizarre que l'Aîné envoie quelqu'un de l'extérieur, mais j'imagine qu'il a ses raisons.	18
		Neutre 50	Mes observations se sont concentrées sur la petite ville au sud d'ici. Elle a été attaquée et ses habitants ont presque tous été tués.	19
		Neutre 50	Il est presque incroyable qu'un tel acte puisse se produire si loin à l'ouest. La RNC a des forces un peu partout et même un avant-poste près de là.	20
		Neutre 50	Une absence de riposte à de telles violences montre une répugnance ou une incapacité à défendre ses frontières. Ça en dit long.	21
		Neutre 50	J'ai noté tout ça dans ce compte rendu. Allez le porter à l'Aîné.	22
VDialogueHiddenValleyHVScout02Topic002	Qu'est-ce que vous faites ici ?	Neutre 50	Ça ne vous regarde pas. Je vous invite à retourner d'où vous venez.	23
VDialogueHiddenValleyHVScout02Topic003	Ne faites pas attention à moi. Je ne fais que passer.	Neutre 50	Dans ce cas, mieux vaut contourner cette ville, au sud. Des négriers s'en sont emparés et ils ont l'air d'attendre quelque chose ou quelqu'un.	24
VDialogueHiddenValleyHVScout03Topic001	L'Aîné McNamara veut votre compte rendu. Il demande si les ours sont toujours en chasse.	Neutre 50	Dans ce cas, je rendrai compte. J'ai partagé mon temps entre les camps situés au nord et au sud d'ici.	25
		Neutre 50	L'un appartient à la RNC, l'autre à des négriers, la Légion de Caesar. Je pensais que la RNC l'emporterait rapidement, mais ça n'a pas été le cas.	26
	Elder McNamara sent me for your report. He asks if the bears are still hunting.	Neutre 50	Les deux parties s'observent et se lancent parfois dans des escarmouches.	27
		Neutre 50	J'en croirais presque qu'aucune ne s'attend à une victoire décisive, ce qui paraît étrange compte tenu de l'avantage technologique de la RNC.	28
		Neutre 50	Quoi qu'il en soit, j'ai tout mentionné dans ce compte rendu. Apportez-le à l'Aîné, il devrait le trouver intéressant.	29
	Elder McNamara sent me for your report. He asks if the bears are still hunting.	Neutre 50	Les deux parties se sont longtemps observées avant que la RNC ne détruise son adversaire.	30
		Neutre 50	Mais elle n'a attaqué qu'après l'arrivée de renforts. Sinon, je pense qu'elle n'y serait pas parvenue.	31
		Neutre 50	Que de tels sauvages tiennent si longtemps la RNC en échec est troublant. Allez porter mes observations à l'Aîné, il saura quelle conclusion en tirer.	32
	Elder McNamara sent me for your report. He asks if the bears are still hunting.	Neutre 50	Les deux parties se sont longtemps observées avant que les négriers ne se lancent à l'assaut et ne massacrent tous les soldats ennemis.	33
		Neutre 50	Que des barbares dotés d'armes aussi rudimentaires parviennent à écraser l'ennemi qui nous a battus donne à réfléchir.	34
		Neutre 50	Tenez, allez porter mon compte rendu à l'Aîné. Il doit être averti de ce qui s'est passé ici.	35
	Elder McNamara sent me for your report. He asks if the bears are still hunting.	Neutre 50	Les deux parties se sont longtemps observées puis les combats ont commencé et elles ont été mystérieusement balayées.	36
		Neutre 50	Ça a été assez chaotique, alors je n'ai pas pu tout voir, mais je ne m'attendais pas à ce que la RNC subisse de telles pertes.	37
		Neutre 50	L'Aîné doit être averti de ce qui s'est passé ici. Apportez-lui ce compte rendu. Il en tirera peut-être quelque chose...	38
VDialogueHiddenValleyHVScout03Topic002	Qu'est-ce que vous faites ici ?	Neutre 50	Je n'ai rien à dire à quelqu'un que je ne connais pas. Partez.	39
VDialogueHiddenValleyHVScout03Topic003	Je suppose que je vais y aller, alors.	Neutre 50	C'est ça. Et si vous tenez à la vie, évitez la vallée à l'est.	40