« HVBrotherhoodInitiate.txt » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Import dialogue FNV EN-FR
 
Kims (discussion | contributions)
m Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{DT|Initiate (Fallout: New Vegas)|name=Brotherhood of Steel initiates,|[[Scribe (Fallout: New Vegas)|scribes]] and [[Knight (Hidden Valley)|knights]] in the [[Hidden Valley bunker]]}}
{{Fichier dialogue|Initiate (Fallout: New Vegas)|name=Brotherhood of Steel initiates,|[[Scribe (Fallout: New Vegas)|scribes]] and [[Knight (Hidden Valley)|knights]] in the [[Hidden Valley bunker]]}}
==Conversation==
==Conversation==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 630 : Ligne 630 :
<!-- DIAL : EditorID HVTeacherLines | EN: HVTeacherLines -->
<!-- DIAL : EditorID HVTeacherLines | EN: HVTeacherLines -->
<!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING -->
<!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING -->

Dernière version du 30 mai 2026 à 09:02

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Initiate (Fallout: New Vegas). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
HELLO HELLO Neutre 50 Paladin. 1
Hello Neutre 50 Hello, outsider. 2
Hello Neutre 50 You're being watched, so don't get any ideas. 3
Hello Neutre 50 The bunker takes a little getting used to, doesn't it? 4
Hello Neutre 50 How may I assist you? 5
Hello Neutre 50 Greetings, Elder. 6
Hello Neutre 50 Hello, sir. 7
Hello Neutre 50 Sir. 8
Hello Neutre 50 The reports say Mr. House's robots are now using tech we've never heard of. We need to send a team up there, soon. 9
Hello Neutre 50 Looks like Mr. House is out of the picture. One less thing for us to deal with. 10
Hello Neutre 50 With their leader gone, the Legion will likely tear itself apart. It's what most violent tribal societies do. 11
Hello Neutre 50 Our instruments show some impressive power fluctuations coming from across the river. What's going on over there? 12
Hello Neutre 50 There was a huge explosion east of the Colorado a little while ago. Does the NCR have any artillery that big? 13
Hello Neutre 50 Someone blew up the monorail the NCR uses to travel to the Strip and back. We should use this time to strike! 14
Hello Neutre 50 Seems the destruction of the monorail didn't slow the NCR down much. How many troops do they have? 15
Hello Neutre 50 There was an attempt on the NCR president's life recently. Too bad it didn't succeed. 16
Hello Neutre 50 Did you hear? Someone actually managed to assassinate the NCR's president! And we just sit here! 17
Hello Neutre 50 The other day I heard some bigwig in the NCR military died. Hopefully it disrupts their chain of command some. 18
Hello Neutre 50 Did you hear about that NCR higher up that died? That he was trying to sabotage them? Hope he wasn't the only one. 19
Hello Neutre 50 Seems the NCR is making friends. We've had reports of them making overtures to some gang in Freeside. 20
Hello Neutre 50 We just had word that the town of Primm is now part of the NCR. At this rate, they'll be running the whole region soon. 21
Hello Neutre 50 I heard some special squad of Rangers is on its way to the Vegas area. I guess the NCR is finally getting serious about fighting the Legion. 22
Hello Neutre 50 There've been reports that the NCR is moving more and more troops into the area. 23
Hello Neutre 50 It's the quiet before the storm up top. For once I'm almost glad we're down here. 24
Hello Neutre 50 I still can't believe we came to terms with the NCR. 25
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
GREETING GREETING Neutre 50 NCR military transmissions say the robots on the Strip have been upgraded. Wish we had eyes-on intel... 1
GREETING Neutre 50 Mr. House is out of the picture. Probably killed by his own robots. 1
GREETING Neutre 50 I heard you took out Caesar by yourself. Proves the Legion is just a bunch of savages, like we thought. 1
GREETING Neutre 50 With their leader gone, the Legion will likely tear itself apart. It's what most violent tribal societies do. 1
GREETING Neutre 50 NCR military radio keeps talking about Mr. House agreeing to join the NCR. What changed his mind? 1
GREETING Neutre 50 Someone blew up the monorail the NCR uses to travel to the Strip and back. We should use this time to strike! 1
GREETING Neutre 50 Seems the destruction of the monorail didn't slow the NCR down much. How many troops do they have? 1
GREETING Neutre 50 There's a rumor going around that you saved the NCR president's life. I'm surprised you have the stones to show your face around here. 1
GREETING Neutre 50 There was an attempt on the NCR president's life recently. Too bad it didn't succeed. 1
GREETING Neutre 50 Were you the one who killed the NCR president? I'd like to shake your hand! 1
GREETING Neutre 50 Did you hear? Someone actually managed to assassinate the NCR's president! And we just sit here! 1
GREETING Neutre 50 The other day I heard some bigwig in the NCR military died. Hopefully it disrupts their chain of command some. 1
GREETING Neutre 50 Did you hear about that NCR higher up that died? That he was trying to sabotage them? Hope he wasn't the only one. 1
GREETING Neutre 50 Seems the NCR is making friends. We've had reports of them making overtures to some gang in Freeside. 1
GREETING Neutre 50 We just had word that the town of Primm is now part of the NCR. At this rate, they'll be running the whole region soon. 1
GREETING Neutre 50 I heard some special squad of Rangers is on its way to the Vegas area. I guess the NCR is finally getting serious about fighting the Legion. 1
GREETING Neutre 50 There've been reports that the NCR is moving more and more troops into the area. 1
GREETING Neutre 50 It's the quiet before the storm up top. For once I'm almost glad we're down here. 1
GREETING Neutre 50 Keep an eye on Veronica here. She's a sharp one. 1
GREETING Neutre 50 Try to keep Veronica out of trouble, would you? 1
GREETING Neutre 50 If you're planning to take Veronica with you, be sure to have a good pair of earplugs with you. I'm kidding, Veronica! Put the power fist down! 1
GREETING Neutre 50 Where did you get that Eyebot? I've never seen one modified quite like that. 1
GREETING Neutre 50 Keep that mutant in line, or we'll put it down. 1
GREETING Neutre 50 Oh good, now I have to put up with the stench of rotting ghoul as well. I hope the air filters are working. 1
GREETING Neutre 50 I've heard that your friend there can put some of the senior scribes to shame. 1
GREETING Neutre 50 Why is your friend there glaring at me like that? Did I bump into him or something? 1
GREETING Neutre 50 Don't bother me. I'm on patrol. 1
GREETING Neutre 50 Hello, outsider. 1
GREETING Neutre 50 I've important work to do, so no time to talk. 1
GREETING Neutre 50 Does Ramos know you're walking around without a guard? 1
GREETING Neutre 50 Keep up the good work, outsider. 1
GREETING Neutre 50 I hear you've been making yourself useful. Unlike some people I could mention. 1
GREETING Neutre 50 Are you adjusting to the bunker, outsider? 1
GREETING Neutre 50 Just between you and me, I'm glad you're here. This place needed a fresh face. 1
GREETING Neutre 50 You've been a great help, outsider. Thank you for all your hard work. 1
GREETING Neutre 50 Greetings, {outsider}out- excuse me, I guess I need to stop calling you that, don't I? 1
GREETING Neutre 50 So you're one of us now, eh? Truly it is a rare honor. 1
GREETING Neutre 50 Oh, it's you. 1
GREETING Neutre 50 I'd rather not talk to you, outsider. 1
GREETING Neutre 50 I'd rather not associate with you. Excuse me. 1
GREETING Neutre 50 Why the Elder didn't just have you shot is beyond me. 1
GREETING Neutre 50 Don't talk to me. You've caused more than enough damage. 1
GREETING Neutre 50 Ramos is keeping an eye on you, outsider. Remember that. 1
GREETING Neutre 50 You certainly make life more interesting, outsider. 1
GREETING Neutre 50 Some of the others may look the other way, but I don't trust you. 1
GREETING Neutre 50 You're going to have to clean up your act if you want some respect around here, outsider. 1
GREETING Neutre 50 Just when I think I've got you figured out, you go and surprise me. 1
GREETING Neutre 50 I don't trust you, outsider, but I can't help but like you. 1
GREETING Neutre 50 You're alright, outsider. Most of the time, anyway. 1
GREETING Neutre 50 We have a duty to preserve the past. 1
GREETING Neutre 50 Only a few people get to venture outside, usually to trade for food. 1
GREETING Neutre 50 You've been outside. Is the NCR really still hunting us? 1
GREETING Neutre 50 McNamara's done a pretty good job, given the situation he was handed. 1
GREETING Neutre 50 Our former Elder, Elijah, was obsessed with new technology. That's why we were at HELIOS in the first place. 1
GREETING Neutre 50 Hardin owes his life to McNamara. That's why he won't challenge him outright. 1
GREETING Neutre 50 As much as I'm sick of Taggart's VR sims, I have to admit we wouldn't be combat ready without them. 1
GREETING Neutre 50 Doc Schuler is a lifesaver. I was hurt in training the other day and she fixed me right up. 1
GREETING Neutre 50 The Lucky 38's reactor has been restarted... it can be seen from miles away. 1

Unique to teacher scribe.

SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
HVTeacherLines HVTeacherLines Neutre 50 Now, who can tell me the primary components of gunpowder? 1
HVTeacherLines Neutre 50 The principles of fusion are relatively simple. 2
HVTeacherLines Neutre 50 ...then you bring your second unit up to provide covering fire, like so... 2

Unique to knights.

SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
GREETING GREETING Neutre 50 Maintaining the machinery around here is important. We have to breathe, after all. 1
GREETING Neutre 50 After this I have some weapons to repair. 1
GREETING Neutre 50 If I do a good job, I might be up for promotion to Paladin soon. 1
GREETING Neutre 50 Power armor is pretty intricately made. It's not an easy thing to fix. 1
GREETING Neutre 50 Have you seen the dust storm above? I worked on that machine! 1
GREETING Neutre 50 If it's not broken power armor, it's broken electrical fixtures. 1
GREETING Neutre 50 If it's not broken weapons, it's broken power armor. 1
GREETING Neutre 50 I'm really busy now, sorry. 1
GREETING Neutre 50 I don't think these repairs will ever end. 1