« CrMisterGutsy.txt » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
annulerKims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
49 745 modifications
VisuelWikicode
FOGEN>KIMS
Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
49 745 modifications
m Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »
 
(5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Fichier dialogue|Mister Gutsy (Fallout 3)}}
{{Fichier dialogue|Mister Gutsy (Fallout 3)|name=Mister Gutsy}}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
 
! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #


== Conversation ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
|-
| {{linkable{{!}}HELLO}} || {{linkable{{!}}HELLO}} || -- || Une belle journée de plus dans l'armée !
|HELLO
|HELLO
|Heureux 50
|Une belle journée de plus dans l'armée !
|1
 
|}
|}
== Combat ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #


== Combat ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
|-
| {{linkable{{!}}AcceptYield}} || {{linkable{{!}}AcceptYield}} || -- || Recommencez ça et je vous botte le cul tellement loin que vous allez cracher du cirage !
|AcceptYield
|AcceptYield <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID AcceptYield -->
|Colère 50
|Recommencez ça et je vous botte le cul tellement loin que vous allez cracher du cirage !
|2
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Assault}} || {{linkable{{!}}Assault}} || -- || C'est quoi, votre disfonctionnement majeur, fumier ?
|rowspan="2" |Assault
|Assault <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID Assault -->
|Colère 50
|C'est quoi, votre disfonctionnement majeur, fumier ?
|3
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Assault}} || {{linkable{{!}}Assault}} || -- || Vous me rendez malade, vermine.
|Assault
|Colère 50
|Vous me rendez malade, vermine.
|4
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Attack}} || {{linkable{{!}}Attack}} || -- || Bouffe du plomb, saloperie communiste !
|rowspan="18" |Attack
|Attack <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID Attack -->
|Colère 50
|Bouffe du plomb, saloperie communiste !
|5
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Attack}} || {{linkable{{!}}Attack}} || -- || On est prêt à crever pour sa patrie ?
|Attack
|Colère 50
|On est prêt à crever pour sa patrie ?
|6
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Attack}} || {{linkable{{!}}Attack}} || -- || La douleur n'est que la faiblesse qui quitte le corps !
|Attack
|Colère 50
|La douleur n'est que la faiblesse qui quitte le corps !
|7
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Attack}} || {{linkable{{!}}Attack}} || -- || C'est un sale jour pour mourir, coco !
|Attack
|Colère 50
|C'est un sale jour pour mourir, coco !
|8
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Attack}} || {{linkable{{!}}Attack}} || -- || Allez, les gars, foutez-leur dessus !
|Attack
|Colère 50
|Allez, les gars, foutez-leur dessus !
|9
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Attack}} || {{linkable{{!}}Attack}} || -- || Qu'est-ce que tu dis de ça, coco de ta mère !
|Attack
|Colère 50
|Qu'est-ce que tu dis de ça, coco de ta mère !
|10
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Attack}} || {{linkable{{!}}Attack}} || -- || Vive les produits américains !
|Attack
|Colère 50
|Vive les produits américains !
|11
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Attack}} || {{linkable{{!}}Attack}} || -- || Pas de reddition !
|Attack
|Colère 50
|Pas de reddition !
|12
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Attack}} || {{linkable{{!}}Attack}} || -- || C'est tout ce que tu sais faire ?
|Attack
|Colère 50
|C'est tout ce que tu sais faire ?
|13
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Attack}} || {{linkable{{!}}Attack}} || -- || Je commence à peine à m'échauffer ! Hoo-ah !
|Attack
|Colère 50
|Je commence à peine à m'échauffer ! Hoo-ah !
|14
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Attack}} || {{linkable{{!}}Attack}} || -- || J'aime l'odeur du plasma au petit matin !
|Attack
|Colère 50
|J'aime l'odeur du plasma au petit matin !
|15
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Attack}} || {{linkable{{!}}Attack}} || -- || Qu'est-ce qu'il y a, tafiole rouge ? Tu fatigues ?
|Attack
|Colère 50
|Qu'est-ce qu'il y a, tafiole rouge ? Tu fatigues ?
|16
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Attack}} || {{linkable{{!}}Attack}} || -- || On est durs ! On est méchants !
|Attack
|Colère 50
|On est durs ! On est méchants !
|17
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Attack}} || {{linkable{{!}}Attack}} || -- || J'ai un message personnel de la part d'Oncle Sam !
|Attack
|Colère 50
|J'ai un message personnel de l'Oncle Sam !
|18
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Attack}} || {{linkable{{!}}Attack}} || -- || Fuir ne fait que prolonger la souffrance !
|Attack
|Colère 50
|Fuir ne fait que prolonger la souffrance !
|19
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Attack}} || {{linkable{{!}}Attack}} || -- || Tuez-les tous ! Dieu comprendra.
|Attack
|Colère 50
|Tuez-les tous ! Dieu comprendra.
|20
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Attack}} || {{linkable{{!}}Attack}} || -- || Ce que je préfère le plus, c'est amener un crétin d'ennemi à mourir pour sa patrie.
|Attack
|Colère 50
|Ce que je préfère le plus, c'est amener un crétin d'ennemi à mourir pour sa patrie.
|21
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Attack}} || {{linkable{{!}}Attack}} || -- || Là, ça commence à m'énerver.
|Attack
|Colère 50
|Là, ça commence à m'énerver.
|22
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Death}} || {{linkable{{!}}Death}} || -- || Dites à maman que j'ai fait de mon mieux.
|rowspan="6" |Death
|Death <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID Death -->
|Colère 50
|Dites à maman que j'ai fait de mon mieux.
|23
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Death}} || {{linkable{{!}}Death}} || -- || Accrochez mes médailles sur ma poitrine.
|Death
|Colère 50
|Accrochez mes médailles sur ma poitrine.
|24
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Death}} || {{linkable{{!}}Death}} || -- || Mettez-moi en boîte et renvoyez-moi à la maison.
|Death
|Colère 50
|Mettez-moi en boîte et renvoyez-moi à la maison.
|25
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Death}} || {{linkable{{!}}Death}} || -- || Bzzzt.
|Death
|Neutre 50
|Bzzzt.
|26
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Death}} || {{linkable{{!}}Death}} || -- || Bzzzt.
|Death
|Neutre 50
|Bzzzt.
|27
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Death}} || {{linkable{{!}}Death}} || -- || Bzzzt.
|Death
|Neutre 50
|Bzzzt.
|28
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}GuardTrespass}} || {{linkable{{!}}GuardTrespass}} || -- || Vous feriez mieux de quitter ce secteur avant que je vous déclare ennemi des États-Unis.
|rowspan="6" |GuardTrespass
|GuardTrespass <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID GuardTrespass -->
|Neutre 50
|Vous feriez mieux de quitter ce secteur avant que je vous déclare ennemi des États-Unis.
|29
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}GuardTrespass}} || {{linkable{{!}}GuardTrespass}} || -- || Cette zone est sous la protection de l'US Army. Quittez les lieux ou préparez-vous à vous défendre.
|GuardTrespass
|Neutre 50
|Cette zone est sous la protection de l'US Army. Quittez les lieux ou préparez-vous à vous défendre.
|30
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}GuardTrespass}} || {{linkable{{!}}GuardTrespass}} || -- || Vous n'avez pas le droit d'être ici. Ne me donnez pas de prétexte à employer mon arme.
|GuardTrespass
|Neutre 50
|Vous n'avez pas le droit d'être ici. Ne me donnez pas de prétexte pour employer mon arme.
|31
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}GuardTrespass}} || {{linkable{{!}}GuardTrespass}} || -- || Ne poussez pas le bouchon plus loin.
|GuardTrespass
|Neutre 50
|Ne poussez pas le bouchon plus loin.
|32
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}GuardTrespass}} || {{linkable{{!}}GuardTrespass}} || -- || Je vous conseille de partir sur-le-champ ou je ne réponds pas des conséquences.
|GuardTrespass
|Neutre 50
|Je vous conseille de partir sur-le-champ ou je ne réponds pas des conséquences.
|33
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}GuardTrespass}} || {{linkable{{!}}GuardTrespass}} || -- || C'est vous qui l'aurez voulu.
|GuardTrespass
|Neutre 50
|C'est votre vie que vous risquez.
|34
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Hit}} || {{linkable{{!}}Hit}} || -- || Bzzt.
|rowspan="6" |Hit
|Hit <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID Hit -->
|Neutre 50
|Bzzt.
|35
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Hit}} || {{linkable{{!}}Hit}} || -- || Bzzt.
|Hit
|Neutre 50
|Bzzt.
|36
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Hit}} || {{linkable{{!}}Hit}} || -- || Bzzt.
|Hit
|Neutre 50
|Bzzt.
|37
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Hit}} || {{linkable{{!}}Hit}} || -- || Vvvvzzz.
|Hit
|Neutre 50
|Vvvvzzz.
|38
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Hit}} || {{linkable{{!}}Hit}} || -- || Vvvvzzz.
|Hit
|Neutre 50
|Vvvvzzz.
|39
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Hit}} || {{linkable{{!}}Hit}} || -- || Vvvvzzz.
|Hit
|Neutre 50
|Vvvvzzz.
|40
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Murder}} || {{linkable{{!}}Murder}} || -- || Tu es la pire ordure communiste que j'aie jamais vue.
|rowspan="3" |Murder
|Murder <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID Murder -->
|Colère 50
|Tu es la pire ordure communiste que j'aie jamais vue.
|41
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Murder}} || {{linkable{{!}}Murder}} || -- || Tu as l'air d'avoir besoin de travaux pratiques en démocratie !
|Murder
|Colère 50
|Tu as l'air d'avoir besoin de travaux pratiques en démocratie !
|42
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Murder}} || {{linkable{{!}}Murder}} || -- || J'ai un message personnel de la part d'Oncle Sam !
|Murder
|Colère 50
|J'ai un message personnel de l'Oncle Sam !
|43
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Pickpocket}} || {{linkable{{!}}Pickpocket}} || -- || Dites-moi que vous ne venez pas de faire ce que je crois.
|Pickpocket
|Pickpocket <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID Pickpocket -->
|Colère 50
|Dites-moi que vous ne venez pas de faire ce que je crois.
|44
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Steal}} || {{linkable{{!}}Steal}} || -- || Je croyais avoir vu toutes les conneries imaginables, mais vous venez de relever le niveau. Félicitations.
|rowspan="3" |Steal
|Steal <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID Steal -->
|Colère 50
|Je croyais avoir vu toutes les conneries imaginables, mais vous venez de relever le niveau. Félicitations.
|45
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Steal}} || {{linkable{{!}}Steal}} || -- || Tu n'as aucun respect pour la propriété privée, sale petite vipère communiste ?
|Steal
|Colère 50
|Tu n'as aucun respect pour la propriété privée, sale petite vipère communiste ?
|46
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}Steal}} || {{linkable{{!}}Steal}} || -- || Tu n'avais pas vu que j'avais des yeux derrière la tête ?
|Steal
|Colère 50
|Tu n'avais pas vu que j'avais des yeux derrière la tête ?
|47
 
|}
|}
== Detection ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #


== Detection ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
|-
| {{linkable{{!}}AlertIdle}} || {{linkable{{!}}AlertIdle}} || -- || Vous avez peur ? Vous feriez bien : je vais vous botter le cul quand je vous trouverai !
|rowspan="7" |AlertIdle
|AlertIdle <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID AlertIdle -->
|Dégoût 50
|Vous avez peur ? Vous feriez bien : je vais vous botter le cul quand je vous trouverai !
|48
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}AlertIdle}} || {{linkable{{!}}AlertIdle}} || -- || Avancez et identifiez-vous !
|AlertIdle
|Dégoût 50
|Avancez et identifiez-vous !
|49
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}AlertIdle}} || {{linkable{{!}}AlertIdle}} || -- || Vous croyez que je ne vous trouverai pas ?
|AlertIdle
|Dégoût 50
|Tu penses pouvoir te cacher ?
|50
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}AlertIdle}} || {{linkable{{!}}AlertIdle}} || -- || Vous croyez que je ne vous trouverai pas ?
|AlertIdle
|Dégoût 50
|Tu penses pouvoir te cacher ?
|51
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}AlertIdle}} || {{linkable{{!}}AlertIdle}} || -- || Je commence à m'énerver. Ce n'est jamais une bonne idée de m'énerver.
|AlertIdle
|Dégoût 50
|Je commence à m'énerver. Ce n'est jamais une bonne idée de m'énerver.
|52
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}AlertIdle}} || {{linkable{{!}}AlertIdle}} || -- || Vous voulez jouer avec moi, c'est ça ?
|AlertIdle
|Dégoût 50
|Vous voulez jouer avec moi, c'est ça ?
|53
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}AlertIdle}} || {{linkable{{!}}AlertIdle}} || -- || Je suis pressé de vous trouver pour vous tuer au nom de l'Oncle Sam.
|AlertIdle
|Dégoût 50
|Je suis pressé de vous trouver pour vous tuer au nom de l'Oncle Sam.
|54
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}AlertToCombat}} || {{linkable{{!}}AlertToCombat}} || -- || Vous allez apprendre ce que l'Oncle Sam réserve aux saloperies de communistes !
|rowspan="6" |AlertToCombat
|AlertToCombat <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID AlertToCombat -->
|Dégoût 50
|Vous allez apprendre ce que l'Oncle Sam réserve aux saloperies de communistes !
|55
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}AlertToCombat}} || {{linkable{{!}}AlertToCombat}} || -- || Vous allez faire connaissance avec l'US Army !
|AlertToCombat
|Heureux 50
|Vous allez faire connaissance avec l'US Army !
|56
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}AlertToCombat}} || {{linkable{{!}}AlertToCombat}} || -- || Tuez cette ordure !
|AlertToCombat
|Colère 50
|Tuez cette ordure !
|57
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}AlertToCombat}} || {{linkable{{!}}AlertToCombat}} || -- || Merci de m'avoir fait ce plaisir ! Feu !
|AlertToCombat
|Heureux 50
|Merci de m'avoir fait ce plaisir ! Feu !
|58
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}AlertToCombat}} || {{linkable{{!}}AlertToCombat}} || -- || On dirait que c'est mon jour de chance.
|AlertToCombat
|Heureux 50
|On dirait que c'est mon jour de chance.
|59
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}AlertToCombat}} || {{linkable{{!}}AlertToCombat}} || -- || Puisque vous n'avez pas envie de rendre service à tout le monde en vous tuant, il va falloir que je m'en occupe.
|AlertToCombat
|Colère 50
|Puisque vous n'avez pas envie de rendre service à tout le monde en vous tuant, il va falloir que je m'en occupe.
|60
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}AlertToNormal}} || {{linkable{{!}}AlertToNormal}} || -- || Une autre belle journée dans l'US Army.
|rowspan="3" |AlertToNormal
|AlertToNormal <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID AlertToNormal -->
|Colère 50
|Une autre belle journée dans l'US Army.
|61
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}AlertToNormal}} || {{linkable{{!}}AlertToNormal}} || -- || Fausse alerte. Repos, tout le monde.
|AlertToNormal
|Colère 50
|Fausse alerte. Repos, tout le monde.
|62
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}AlertToNormal}} || {{linkable{{!}}AlertToNormal}} || -- || J'adore un peu de détente aux frais de l'Oncle Sam.
|AlertToNormal
|Colère 50
|J'adore un peu de détente aux frais de l'Oncle Sam.
|63
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}CombatToLost}} || {{linkable{{!}}CombatToLost}} || -- || Que quelqu'un me trouve quelque chose sur quoi tirer !
|rowspan="3" |CombatToLost
|CombatToLost <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID CombatToLost -->
|Colère 50
|Que quelqu'un me trouve quelque chose sur quoi tirer !
|64
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}CombatToLost}} || {{linkable{{!}}CombatToLost}} || -- || Qui a une cible ?
|CombatToLost
|Colère 50
|Qui a une cible ?
|65
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}CombatToLost}} || {{linkable{{!}}CombatToLost}} || -- || Reprenez le contact avec l'ennemi, nom de Dieu !
|CombatToLost
|Colère 50
|Reprenez le contact avec l'ennemi, nom de Dieu !
|66
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}CombatToNormal}} || {{linkable{{!}}CombatToNormal}} || -- || Voilà comment on fait dans l'US Army ! Hoo-ah !
|rowspan="3" |CombatToNormal
|CombatToNormal <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID CombatToNormal -->
|Colère 50
|Voilà comment on fait dans l'US Army ! Hoo-ah !
|67
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}CombatToNormal}} || {{linkable{{!}}CombatToNormal}} || -- || Tout le monde à la douche !
|CombatToNormal
|Heureux 50
|Tout le monde à la douche !
|68
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}CombatToNormal}} || {{linkable{{!}}CombatToNormal}} || -- || Une autre belle journée dans l'US Army !
|CombatToNormal
|Heureux 50
|Une autre belle journée dans l'US Army !
|69
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}LostIdle}} || {{linkable{{!}}LostIdle}} || -- || Tu ferais bien de te tirer, saloperie de coco !
|rowspan="3" |LostIdle
|LostIdle <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID LostIdle -->
|Colère 50
|Tu ferais bien de te tirer, saloperie de coco !
|70
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}LostIdle}} || {{linkable{{!}}LostIdle}} || -- || Qui a une cible ?
|LostIdle
|Colère 50
|Qui a une cible ?
|71
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}LostIdle}} || {{linkable{{!}}LostIdle}} || -- || Allez, les gars, il me faut une cible !
|LostIdle
|Colère 50
|Allez, les gars, il me faut une cible !
|72
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}LostToCombat}} || {{linkable{{!}}LostToCombat}} || -- || Tu ne pourras pas te cacher, vermine communiste !
|rowspan="3" |LostToCombat
|LostToCombat <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID LostToCombat -->
|Heureux 50
|Tu ne pourras pas te cacher, vermine communiste !
|73
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}LostToCombat}} || {{linkable{{!}}LostToCombat}} || -- || Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher !
|LostToCombat
|Heureux 50
|Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher !
|74
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}LostToCombat}} || {{linkable{{!}}LostToCombat}} || -- || J'aurai ta peau, misérable !
|LostToCombat
|Heureux 50
|J'aurai ta peau, misérable !
|75
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}LostToNormal}} || {{linkable{{!}}LostToNormal}} || -- || Une manoeuvre classique de poule mouillée communiste.
|rowspan="3" |LostToNormal
|LostToNormal <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID LostToNormal -->
|Heureux 50
|Une manoeuvre classique de poule mouillée communiste.
|76
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}LostToNormal}} || {{linkable{{!}}LostToNormal}} || -- || L'ennemi s'est replié devant la puissance de l'US Army.
|LostToNormal
|Heureux 50
|L'ennemi s'est replié devant la puissance de l'US Army.
|77
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}LostToNormal}} || {{linkable{{!}}LostToNormal}} || -- || Ce champ de bataille est désormais contrôlé par l'Oncle Sam !
|LostToNormal
|Heureux 50
|Ce champ de bataille est désormais contrôlé par l'Oncle Sam !
|78
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}NormalToAlert}} || {{linkable{{!}}NormalToAlert}} || -- || Quelqu'un a besoin de se faire botter le cul ?
|rowspan="3" |NormalToAlert
|NormalToAlert <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID NormalToAlert -->
|Heureux 50
|Quelqu'un a besoin de se faire botter le cul ?
|79
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}NormalToAlert}} || {{linkable{{!}}NormalToAlert}} || -- || Allez, on se bouge. Je veux qu'on fouille cet endroit du sol au plafond.
|NormalToAlert
|Heureux 50
|Allez, on se bouge. Je veux qu'on fouille cet endroit du sol au plafond.
|80
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}NormalToAlert}} || {{linkable{{!}}NormalToAlert}} || -- || Qui veut mon pied où je pense ?
|NormalToAlert
|Heureux 50
|Qui veut mon pied où je pense ?
|81
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}NormalToCombat}} || {{linkable{{!}}NormalToCombat}} || -- || On est prêt à mourir pour son pays, saleté de communiste ?
|rowspan="3" |NormalToCombat
|StartCombat <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID NormalToCombat -->
|Heureux 50
|On est prêt à mourir pour son pays, saleté de communiste ?
|82
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}NormalToCombat}} || {{linkable{{!}}NormalToCombat}} || -- || Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens !
|StartCombat
|Heureux 50
|Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens !
|83
 
|-
|-
| {{linkable{{!}}NormalToCombat}} || {{linkable{{!}}NormalToCombat}} || -- || Chaque jour est une belle journée pour mourir !
|StartCombat
|Heureux 50
|Chaque jour est une belle journée pour mourir !
|84
 
|}
|}


[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]
[[en:CrMisterGutsy.txt]]
[[en:CrMisterGutsy.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]
<!-- ============================================
⚠️ POINTS À VÉRIFIER MANUELLEMENT
============================================ -->
<!-- DIAL : EditorID AcceptYield | EN: AcceptYield -->
<!-- DIAL : EditorID Assault | EN: Assault -->
<!-- DIAL : EditorID Attack | EN: Attack -->
<!-- DIAL : EditorID Death | EN: Death -->
<!-- DIAL : EditorID GuardTrespass | EN: GuardTrespass -->
<!-- DIAL : EditorID Hit | EN: Hit -->
<!-- DIAL : EditorID Murder | EN: Murder -->
<!-- DIAL : EditorID Pickpocket | EN: Pickpocket -->
<!-- DIAL : EditorID Steal | EN: Steal -->
<!-- DIAL : EditorID AlertIdle | EN: AlertIdle -->
<!-- DIAL : EditorID AlertToCombat | EN: AlertToCombat -->
<!-- DIAL : EditorID AlertToNormal | EN: AlertToNormal -->
<!-- DIAL : EditorID CombatToLost | EN: CombatToLost -->
<!-- DIAL : EditorID CombatToNormal | EN: CombatToNormal -->
<!-- DIAL : EditorID LostIdle | EN: LostIdle -->
<!-- DIAL : EditorID LostToCombat | EN: LostToCombat -->
<!-- DIAL : EditorID LostToNormal | EN: LostToNormal -->
<!-- DIAL : EditorID NormalToAlert | EN: NormalToAlert -->
<!-- DIAL : EditorID NormalToCombat | EN: StartCombat -->

Dernière version du 30 mai 2026 à 09:02

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Mister Gutsy (Fallout 3). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Conversation

[modifier | modifier le wikicode]
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
HELLO HELLO Heureux 50 Une belle journée de plus dans l'armée ! 1

Combat

[modifier | modifier le wikicode]
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
AcceptYield AcceptYield Colère 50 Recommencez ça et je vous botte le cul tellement loin que vous allez cracher du cirage ! 2
Assault Assault Colère 50 C'est quoi, votre disfonctionnement majeur, fumier ? 3
Assault Colère 50 Vous me rendez malade, vermine. 4
Attack Attack Colère 50 Bouffe du plomb, saloperie communiste ! 5
Attack Colère 50 On est prêt à crever pour sa patrie ? 6
Attack Colère 50 La douleur n'est que la faiblesse qui quitte le corps ! 7
Attack Colère 50 C'est un sale jour pour mourir, coco ! 8
Attack Colère 50 Allez, les gars, foutez-leur dessus ! 9
Attack Colère 50 Qu'est-ce que tu dis de ça, coco de ta mère ! 10
Attack Colère 50 Vive les produits américains ! 11
Attack Colère 50 Pas de reddition ! 12
Attack Colère 50 C'est tout ce que tu sais faire ? 13
Attack Colère 50 Je commence à peine à m'échauffer ! Hoo-ah ! 14
Attack Colère 50 J'aime l'odeur du plasma au petit matin ! 15
Attack Colère 50 Qu'est-ce qu'il y a, tafiole rouge ? Tu fatigues ? 16
Attack Colère 50 On est durs ! On est méchants ! 17
Attack Colère 50 J'ai un message personnel de l'Oncle Sam ! 18
Attack Colère 50 Fuir ne fait que prolonger la souffrance ! 19
Attack Colère 50 Tuez-les tous ! Dieu comprendra. 20
Attack Colère 50 Ce que je préfère le plus, c'est amener un crétin d'ennemi à mourir pour sa patrie. 21
Attack Colère 50 Là, ça commence à m'énerver. 22
Death Death Colère 50 Dites à maman que j'ai fait de mon mieux. 23
Death Colère 50 Accrochez mes médailles sur ma poitrine. 24
Death Colère 50 Mettez-moi en boîte et renvoyez-moi à la maison. 25
Death Neutre 50 Bzzzt. 26
Death Neutre 50 Bzzzt. 27
Death Neutre 50 Bzzzt. 28
GuardTrespass GuardTrespass Neutre 50 Vous feriez mieux de quitter ce secteur avant que je vous déclare ennemi des États-Unis. 29
GuardTrespass Neutre 50 Cette zone est sous la protection de l'US Army. Quittez les lieux ou préparez-vous à vous défendre. 30
GuardTrespass Neutre 50 Vous n'avez pas le droit d'être ici. Ne me donnez pas de prétexte pour employer mon arme. 31
GuardTrespass Neutre 50 Ne poussez pas le bouchon plus loin. 32
GuardTrespass Neutre 50 Je vous conseille de partir sur-le-champ ou je ne réponds pas des conséquences. 33
GuardTrespass Neutre 50 C'est votre vie que vous risquez. 34
Hit Hit Neutre 50 Bzzt. 35
Hit Neutre 50 Bzzt. 36
Hit Neutre 50 Bzzt. 37
Hit Neutre 50 Vvvvzzz. 38
Hit Neutre 50 Vvvvzzz. 39
Hit Neutre 50 Vvvvzzz. 40
Murder Murder Colère 50 Tu es la pire ordure communiste que j'aie jamais vue. 41
Murder Colère 50 Tu as l'air d'avoir besoin de travaux pratiques en démocratie ! 42
Murder Colère 50 J'ai un message personnel de l'Oncle Sam ! 43
Pickpocket Pickpocket Colère 50 Dites-moi que vous ne venez pas de faire ce que je crois. 44
Steal Steal Colère 50 Je croyais avoir vu toutes les conneries imaginables, mais vous venez de relever le niveau. Félicitations. 45
Steal Colère 50 Tu n'as aucun respect pour la propriété privée, sale petite vipère communiste ? 46
Steal Colère 50 Tu n'avais pas vu que j'avais des yeux derrière la tête ? 47

Detection

[modifier | modifier le wikicode]
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
AlertIdle AlertIdle Dégoût 50 Vous avez peur ? Vous feriez bien : je vais vous botter le cul quand je vous trouverai ! 48
AlertIdle Dégoût 50 Avancez et identifiez-vous ! 49
AlertIdle Dégoût 50 Tu penses pouvoir te cacher ? 50
AlertIdle Dégoût 50 Tu penses pouvoir te cacher ? 51
AlertIdle Dégoût 50 Je commence à m'énerver. Ce n'est jamais une bonne idée de m'énerver. 52
AlertIdle Dégoût 50 Vous voulez jouer avec moi, c'est ça ? 53
AlertIdle Dégoût 50 Je suis pressé de vous trouver pour vous tuer au nom de l'Oncle Sam. 54
AlertToCombat AlertToCombat Dégoût 50 Vous allez apprendre ce que l'Oncle Sam réserve aux saloperies de communistes ! 55
AlertToCombat Heureux 50 Vous allez faire connaissance avec l'US Army ! 56
AlertToCombat Colère 50 Tuez cette ordure ! 57
AlertToCombat Heureux 50 Merci de m'avoir fait ce plaisir ! Feu ! 58
AlertToCombat Heureux 50 On dirait que c'est mon jour de chance. 59
AlertToCombat Colère 50 Puisque vous n'avez pas envie de rendre service à tout le monde en vous tuant, il va falloir que je m'en occupe. 60
AlertToNormal AlertToNormal Colère 50 Une autre belle journée dans l'US Army. 61
AlertToNormal Colère 50 Fausse alerte. Repos, tout le monde. 62
AlertToNormal Colère 50 J'adore un peu de détente aux frais de l'Oncle Sam. 63
CombatToLost CombatToLost Colère 50 Que quelqu'un me trouve quelque chose sur quoi tirer ! 64
CombatToLost Colère 50 Qui a une cible ? 65
CombatToLost Colère 50 Reprenez le contact avec l'ennemi, nom de Dieu ! 66
CombatToNormal CombatToNormal Colère 50 Voilà comment on fait dans l'US Army ! Hoo-ah ! 67
CombatToNormal Heureux 50 Tout le monde à la douche ! 68
CombatToNormal Heureux 50 Une autre belle journée dans l'US Army ! 69
LostIdle LostIdle Colère 50 Tu ferais bien de te tirer, saloperie de coco ! 70
LostIdle Colère 50 Qui a une cible ? 71
LostIdle Colère 50 Allez, les gars, il me faut une cible ! 72
LostToCombat LostToCombat Heureux 50 Tu ne pourras pas te cacher, vermine communiste ! 73
LostToCombat Heureux 50 Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher ! 74
LostToCombat Heureux 50 J'aurai ta peau, misérable ! 75
LostToNormal LostToNormal Heureux 50 Une manoeuvre classique de poule mouillée communiste. 76
LostToNormal Heureux 50 L'ennemi s'est replié devant la puissance de l'US Army. 77
LostToNormal Heureux 50 Ce champ de bataille est désormais contrôlé par l'Oncle Sam ! 78
NormalToAlert NormalToAlert Heureux 50 Quelqu'un a besoin de se faire botter le cul ? 79
NormalToAlert Heureux 50 Allez, on se bouge. Je veux qu'on fouille cet endroit du sol au plafond. 80
NormalToAlert Heureux 50 Qui veut mon pied où je pense ? 81
NormalToCombat StartCombat Heureux 50 On est prêt à mourir pour son pays, saleté de communiste ? 82
StartCombat Heureux 50 Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens ! 83
StartCombat Heureux 50 Chaque jour est une belle journée pour mourir ! 84


Récupérée de "https://fallout-wiki.com/index.php?title=CrMisterGutsy.txt&oldid=202521"