CarlitosWayne.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Carlitos Wayne. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Triste 50	Eh, ça va bien, hein ? J'essaie de me mettre minable, là. Alors, du vent.	1
	GREETING	Colère 30	Eh, dégagez, venez m'emmerder quand je suis en train de bouffer... si vous y tenez vraiment.	2
	GREETING	Surprise 20	Ouais, qu'est-ce qu'il y a ?	3
	GREETING	Neutre 50	Eh, c'est vous ! Quelles nouvelles ?	4
	GREETING	Heureux 50	Vous avez réussi ! Merci beaucoup pour votre aide. Je vous dois plus que... Une minute ! C'est quoi, ça ?	5
	GREETING	Heureux 50	Je ne sais pas comment on a réussi. Pendant une minute, j'ai bien cru que ça allait foirer.	6
		Heureux 50	Sans vous, on aurait été mal. Merci beaucoup pour votre aide.	7
	GREETING	Triste 60	Non... Joana ! Ce n'est pas possible ! Elle ne méritait pas ça, vous entendez ? Non !	8
		Colère 70	C'est moi qui aurais dû y rester, pas elle... Ils vont le payer, et tout de suite ! Laissez-moi passer !	9
	GREETING	Neutre 50	Eh, je suis bien content de vous revoir.	10
		Neutre 50	Cet endroit brille moins que le Strip, mais Joana est avec moi. Le reste, l'Omerta peut bien se le garder.	11
VMS21aCarlitosWayneTopic000	Il m'en faut un aussi. Tenez, la prochaine tournée est pour moi.	Heureux 50	D'accord ! Je ne refuse jamais un verre. C'est tout juste si j'ai encore de quoi m'en payer un dans cette ville pourrie.	12
VMS21aCarlitosWayneTopic001	C'est un endroit aussi bien qu'un autre. Pour trouver les bouteilles, on est déjà à la cave.	Heureux 30	[RÉUSSITE] Ha ha, bien dit ! C'est le dernier endroit de cette ville où je peux traîner sans avoir à regarder par-dessus mon épaule.	13
VMS21aCarlitosWayneTopic002	On dirait que vous avez besoin de quelqu'un qui sache écouter. Qu'est-ce qu'il y a ?	Colère 50	[ÉCHEC] Merde, je ne peux même pas boire en paix dans ce trou à rats ? Je n'ai pas besoin d'amis. Foutez-moi le camp.	14
VMS21aCarlitosWayneTopic003	Je voudrais vous poser quelques questions.	Colère 20	Et je voudrais bien me faire sucer sur le billard par une jolie cliente, mais ça ne risque pas d'arriver, hein ?	15
	I want to ask you some questions.	Neutre 50	D'accord. Posez-les.	16
VMS21aCarlitosWayneTopic004	Au revoir.	Dégoût 20	Bon débarras.	17
	Goodbye.	Neutre 50	À la prochaine.	18
VMS21aCarlitosWayneTopic005	Continuez comme ça et vous aller non seulement vous retrouver sous la table, mais carrément à terre.	Peur 40	[RÉUSSITE] Eh... Je suis juste un peu à cran, d'accord ? Vous avez l'air d'être au-dessus des conneries que je peux raconter, non ?	19
VMS21aCarlitosWayneTopic006	On dirait que vous avez des ennuis. Qu'est-ce qui se passe ?	Triste 30	Qui n'a pas d'ennuis à New Vegas, hein ? Tôt ou tard, on touche le fond. Moi, je suis tombé de plus haut que pas mal d'autres, c'est tout.	20
	Sounds like you're in trouble. What's the deal?	Neutre 50	Je ne suis qu'un loser que sa chance a abandonné. Je suis tombé de haut. Maintenant que je suis au fond, je me fais tout petit.	21
	Sounds like you're in trouble. What's the deal?	Neutre 50	D'accord. Qu'est-ce que vous voulez savoir ?	22
VMS21aCarlitosWayneTopic007	Vous êtes tombé de haut ?	Heureux 50	Du sommet, sinon ce ne serait pas drôle. Je m'appelle Carlitos : mes doigts sont magiques et mes mains distribuent la chance !	23
		Heureux 80	Tous les joueurs perdaient, tous les affranchis avaient peur de moi et je tombais toutes les filles. Le Gomorrah était mon royaume !	24
VMS21aCarlitosWayneTopic008	Si pour vous, l'Abri 21, c'est toucher le fond, je crois que ça pourrait être pire.	Heureux 50	Ouais, j'aurais pu finir enterré avec juste la tête qui dépasse. Les fourmis adorent ça. Cela aurait été l'émeute, si vous voyez ce que je veux dire.	25
		Neutre 50	Cet endroit a connu de meilleurs jours. Sarah s'en occupe et me laisse y vivre pour l'instant.	26
	If Vault 21 is your "bottom of the barrel" then I'd say you could've done worse.	Heureux 50	Ouais, j'aurais pu finir enterré avec juste la tête qui dépasse. Les fourmis adorent ça. Cela aurait été l'émeute, si vous voyez ce que je veux dire.	27
		Triste 50	Cet endroit a connu de meilleurs jours, mais depuis la mort de Sarah, ce n'est plus pareil...	28
VMS21aCarlitosWayneTopic009	Je voudrais vous poser quelques questions sur New Vegas.	Neutre 50	D'accord. Qu'est-ce que vous voulez savoir ?	29
VMS21aCarlitosWayneTopic010	Parlez-moi du Strip.	Neutre 50	Pour les gens malins, le Strip n'est qu'une façade. Pour les autres, la chance est belle jusqu'à ce qu'ils se rendent compte que c'est une pute camée.	30
VMS21aCarlitosWayneTopic011	Quels sont les joueurs importants en ville ?	Surprise 50	Ha ! Il n'y a qu'un joueur important ici, et c'est M. House. Tout le monde se tient à carreau devant lui : les familles, les barons, même la RNC.	31
VMS21aCarlitosWayneTopic013	Des recommandations sur les endroits où aller pour s'amuser ?	Heureux 30	Un conseil : quittez cette ville au plus vite. Au mieux, vous vous retrouverez à poil. Sinon, vous finirez dans les fondations d'un casino.	32
VMS21aCarlitosWayneTopic014	Vous avez travaillé au Gomorrah comme croupier, hein ? C'était comment ?	Heureux 50	Eh, vous n'êtes pas bête. Ouais, c'était comme trouver des diamants dans sa vodka et des danseuses sous sa table. Un vrai rêve.	33
		Dégoût 50	C'était le paradis. Jusqu'à ce que je découvre que les paillettes cachent des rêves brisés et les louanges, un cran d'arrêt pointé sur mes côtes...	34
VMS21aCarlitosWayneTopic015	Vous avez passé du temps au Gomorrah, alors. C'était comment ?	Heureux 50	J'y passais pas seulement du temps, j'y vivais. Je faisais partie de la famille. J'avais tout ce que je voulais : capsules, alcool, drogue, filles...	35
		Dégoût 50	C'était le paradis. Jusqu'à ce que je découvre que les paillettes cachent des rêves brisés et les louanges, un cran d'arrêt pointé sur mes côtes...	36
VMS21aCarlitosWayneTopic016	Il y a des "affranchis" importants que je devrais connaître ?	Neutre 50	Si vous posez la question, c'est que vous ne savez rien du tout, hein ? Écoutez bien : faites gaffe à Cachino, c'est tout ce que j'ai à dire.	37
VMS21aCarlitosWayneTopic017	Pour prendre du bon temps, vous recommandez quelqu'un en particulier, au Gomorrah ?	Neutre 50	Pour éviter de perdre vos capsules et votre peau, allez au Tops. Il n'y a pas d'affranchis de gros calibre, là-bas. Et Freeside n'est pas si mal...	38
		Triste 70	Je plains déjà tous ceux et celles qui font ce boulot au Gomorrah. Je ne veux pas aggraver la situation de Jo... des filles, d'accord ?	39
VMS21aCarlitosWayneTopic019	Que fait Sarah, ici ?	Heureux 50	Qu'est-ce qu'elle ne fait pas, hein ? Sarah fait de ce trou un palais, et elle a une jolie paire de cannes. Mais elle ne sort jamais d'ici.	40
VMS21aCarlitosWayneTopic020	Pourquoi dites-vous que l'Abri 21 a connu de meilleurs jours ?	Dégoût 30	Parce que M. House l'a mis sens dessus dessous avant de le noyer dans le béton. J'étais intouchable, autrefois, mais M. House est un dieu, pigé ?	41
VMS21aCarlitosWayneTopic021	Je sais garder les secrets, Carlitos. Pour qui vous inquiétez-vous ?	Triste 50	Je... D'accord, c'est Joana. Elle... travaille au Gomorrah. À cause de moi ! Je l'ai rencontrée à l'Atomic Wrangler. Plus belle, ça n'existe pas.	42
		Colère 80	Je l'ai emmenée au Gomorrah. J'étais amoureux, d'accord ? Ensuite, ce fumier de Cachino m'a piégé pour me piquer ma femme.	43
VMS21aCarlitosWayneTopic022	Attendez une minute. C'est quoi, ce nom, déjà ?	Neutre 50	Non. J'en ai déjà trop dit. Les murs ont des oreilles, même au fond de ce trou, vous savez. On ne peut faire confiance à personne.	44
VMS21aCarlitosWayneTopic023	Parlez-moi de votre passé.	Neutre 50	Bah, les paris, le Gomorrah, le succès, les femmes, toutes ces paillettes...	45
VMS21aCarlitosWayneTopic024	Alors, vous vivez à l'Abri 21 ?	Neutre 50	Cet endroit a connu de meilleurs jours. Sarah s'en occupe et me laisse y vivre pour l'instant.	46
	So you live in Vault 21?	Triste 50	Cet endroit a connu de meilleurs jours, mais depuis la mort de Sarah, ce n'est plus pareil...	47
VMS21aCarlitosWayneTopic025	Qu'est-ce que vous avez dit sur le travail au Gomorrah ?	Dégoût 50	C'était le paradis. Jusqu'à ce que je découvre que les paillettes cachent des rêves brisés et les louanges, un cran d'arrêt pointé sur mes côtes...	48
VMS21aCarlitosWayneTopic026	Parlez-moi encore de cette fille du Gomorrah pour qui vous vous inquiétez.	Neutre 50	Quoi, à propos de Joana ?	49
VMS21aCarlitosWayneTopic027	Ne me parlez pas comme ça ou... ou... ça va mal se passer.	Heureux 80	[ÉCHEC] Ha ha ha ! OK, OK... arrêtez ou je vais m'étouffer. Bon, je vais la jouer cool avec vous, mais je serai bien le seul dans cette ville, OK ?	50
VMS21aCarlitosWayneTopic029	Pourquoi ne la faites-vous pas sortir du Gomorrah ?	Colère 30	Quoi, vous pensez que je peux me pointer la gueule enfarinée et l'emmener ? Elle est leur jouet, maintenant, OK ?	51
		Neutre 50	Et puis, me pointer au Gomorrah, c'est signer mon arrêt de mort. Le seul moyen de quitter l'Omerta, c'est de passer l'arme à gauche.	52
VMS21aCarlitosWayneTopic030	Comment Cachino vous a-t-il écarté ?	Neutre 50	C'est un petit malin, ce Cachino. Il a dit à Nero et Big Sal qu'il m'avait vu dépenser ce que je devais à la famille. Je n'ai rien pu faire.	53
VMS21aCarlitosWayneTopic031	Je peux aller parler à Joana pour vous.	Neutre 50	Je ne sais pas... Elle est devenue un rêve... Je veux dire, si je pouvais la récupérer, je serais plus heureux qu'un parrain.	54
		Colère 50	À quoi bon avoir peur de Cachino et de tous ces fumiers ? Si on ne se tire pas d'ici, c'est la mort pour Joana et moi, de toute manière...	55
		Heureux 50	OK, essayez et venez me raconter. À quoi elle ressemble, ce qu'elle porte, si elle va bien, n'importe quoi. Je vous paierai, d'accord ?	56
	I can talk to Joana for you.	Neutre 50	Vous avez pris votre décision ?	57
VMS21aCarlitosWayneTopic032	Je peux aller vois Joana pour vous, mais ça vous coûtera 200 capsules.	Neutre 50	Je ne sais pas... Elle est devenue un rêve... Je veux dire, si je pouvais la récupérer, je serais plus heureux qu'un parrain.	58
		Colère 50	À quoi bon avoir peur de Cachino et de tous ces fumiers ? Si on ne se tire pas d'ici, c'est la mort pour Joana et moi, de toute manière...	59
		Heureux 50	OK, essayez et venez me raconter. À quoi elle ressemble, ce qu'elle porte, si elle va bien, n'importe quoi. Je vous paierai, d'accord ?	60
	I could talk to Joana for you, but it'll cost you 200 caps.	Neutre 50	Vous avez pris votre décision ?	61
VMS21aCarlitosWayneTopic034	Très bien. Je vais aller lui parler.	Heureux 50	Ça marche ! Rapportez-moi vite des nouvelles, d'accord ?	62
VMS21aCarlitosWayneTopic035	Après réflexion, mieux vaut attendre.	Triste 50	Bon sang, vous voulez me rendre dingue ou quoi ? Je ne vois pas d'autre solution pour la récupérer.	63
VMS21aCarlitosWayneTopic036	Très bien. Je vais aller lui parler.	Heureux 50	Ça marche ! Rapportez-moi vite des nouvelles, d'accord ?	64
VMS21aCarlitosWayneTopic037	Après réflexion, mieux vaut attendre.	Triste 50	Bon sang, vous voulez me rendre dingue ou quoi ? Je ne vois pas d'autre solution pour la récupérer.	65
VMS21aCarlitosWayneTopic038	J'aimerais qu'on parle de Joana.	Neutre 50	Eh, c'est super. Qu'est-ce que ça donne ?	66
VMS21aCarlitosWayneTopic039	Je n'ai pas réussi à la convaincre de tenter de s'enfuir.	Colère 50	C'est pas possible, non... Écoutez, ce n'est sûrement pas le Jet. Elle doit crever de trouille à cause de Cachino.	67
		Pained 30	Trouvez le moyen de la persuader... Je vous en prie.	68
VMS21aCarlitosWayneTopic040	Joana a été heureuse d'avoir de vos nouvelles et veut quitter le Gomorrah.	Surprise 50	C'est vrai ? Bon, il n'y a pas de temps à perdre. Aidez-la à rejoindre Freeside, c'est comme ça qu'on réussira à quitter la ville.	69
		Neutre 50	Je vous retrouverai là-bas entre minuit et l'aube, mais ce serait bien d'avoir des renforts. On n'aura qu'une seule chance, vous comprenez ?	70
		Heureux 50	Je connais deux mecs à Freeside, de bons tireurs. Ils me doivent un service. Dites-leur que Carlitos veut récupérer sa mise. Ils comprendront.	71
VMS21aCarlitosWayneTopic041	Je reviendrai quand je l'aurai convaincue.	Heureux 50	Ça marche ! Rapportez-moi vite des nouvelles, d'accord ?	72
VMS21aCarlitosWayneTopic042	Je suis ici de la part de Joana.	Surprise 50	Qu'est-ce que vous avez dit ?... C'est Joana qui vous envoie ?	73
		Heureux 50	Allez, parlez ! Elle va bien ? Quand est-ce que vous l'avez vue ? Qu'est-ce qu'elle a dit ?	74
VMS21aCarlitosWayneTopic043	Elle ne savait pas si vous étiez encore en vie.	Heureux 50	Alors, il faut le lui dire ! Je suis prêt à l'aider à s'enfuir pour de bon !	75
		Colère 50	À quoi bon avoir peur de Cachino et de tous ces fumiers ? Si on ne se tire pas d'ici, c'est la mort pour Joana et moi, de toute manière...	76
VMS21aCarlitosWayneTopic044	Au revoir.	Neutre 50	Bon sang, vous voulez me rendre dingue ou quoi ? Je ne vois pas d'autre solution pour la récupérer.	77
	Goodbye.	Neutre 50	À la prochaine.	78
VMS21aCarlitosWayneTopic045	Avant tout, je voudrais vous poser quelques questions.	Neutre 50	Les questions, ça peut attendre. Joana, non.	79
VMS21aCarlitosWayneTopic046	Je le lui dirai.	Heureux 50	Ça marche ! Rapportez-moi vite des nouvelles, d'accord ?	80
VMS21aCarlitosWayneTopic048	D'accord, je vais lui dire que vous allez l'aider.	Neutre 50	Ça marche ! Rapportez-moi vite des nouvelles, d'accord ?	81
VMS21aCarlitosWayneTopic049	Je vais essayer, mais pas gratuitement.	Neutre 50	OK, essayez et venez me raconter. À quoi elle ressemble, ce qu'elle porte, si elle va bien, n'importe quoi. Je vous paierai, d'accord ?	82
VMS21aCarlitosWayneTopic050	Marché conclu pour 200 capsules.	Neutre 50	Ça marche ! Rapportez-moi vite des nouvelles, d'accord ?	83
VMS21aCarlitosWayneTopic053	Oubliez ça et parlons de Joana.	Neutre 50	Quoi, à propos de Joana ?	84
VMS21aCarlitosWayneTopic054	Comment vais-je la faire sortir du Gomorrah ?	Neutre 50	Il va falloir qu'elle se déguise. Le Gomorrah est plein, vers minuit, et les videurs ne feront pas attention au départ d'un ou d'une cliente.	85
VMS21aCarlitosWayneTopic055	Où allez-vous vous retrouver à Freeside ?	Neutre 50	Je serai près de l'entrée, mais je devrai rester caché. L'Omerta connaît du monde, et elle me cherche toujours.	86
VMS21aCarlitosWayneTopic056	D'accord, je m'en charge.	Heureux 50	Parfait ! À bientôt.	87
	Okay, I'm on it.	Heureux 50	Parfait ! À bientôt.	88
VMS21aCarlitosWayneTopic057	Au revoir.	Neutre 50	Bon sang, vous voulez me rendre dingue ou quoi ? Je ne vois pas d'autre solution pour la récupérer.	89
	Goodbye.	Heureux 50	Parfait ! À bientôt.	90
VMS21aCarlitosWayneTopic062	Ça me fait plaisir.	Heureux 30	Je sais m'acquitter de mes dettes. Comment je peux vous remercier ?	91
VMS21aCarlitosWayneTopic063	Parlons de mes honoraires.	Neutre 50	Je sais m'acquitter de mes dettes. Comment je peux vous remercier ?	92
VMS21aCarlitosWayneTopic064	Au revoir.	Surprise 50	Vous partez... comme ça ?	93
		Heureux 50	D'accord. J'espère qu'on aura l'occasion de se revoir loin d'ici.	94
VMS21aCarlitosWayneTopic065	C'est inutile. Ça m'a fait plaisir de vous aider.	Surprise 50	Vous êtes vraiment quelqu'un d'unique.	95
		Heureux 50	D'accord. J'espère qu'on aura l'occasion de se revoir loin d'ici.	96
VMS21aCarlitosWayneTopic066	Je crois que 400 capsules, ce serait pas mal.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Marché conclu, alors.	97
		Heureux 50	D'accord. J'espère qu'on aura l'occasion de se revoir loin d'ici.	98
VMS21aCarlitosWayneTopic067	Je crois que 400 capsules, ce serait pas mal.	Neutre 50	[ÉCHEC] Pas question, on était tombés d'accord sur moins que ça.	99
		Heureux 50	D'accord. J'espère qu'on aura l'occasion de se revoir loin d'ici.	100
VMS21aCarlitosWayneTopic069	Pourquoi ne la faites-vous pas sortir du Gomorrah ?	Colère 30	Quoi, vous pensez que je peux me pointer la gueule enfarinée et l'emmener ? Elle est leur jouet, maintenant, OK ?	101
		Neutre 50	Et puis, me pointer au Gomorrah, c'est signer mon arrêt de mort. Le seul moyen de quitter l'Omerta, c'est de passer l'arme à gauche.	102
VMS21aCarlitosWayneTopic070	Mon aide a un prix.	Neutre 50	On n'a rien sans rien. Écoutez, amenez Joana saine et sauve à Freeside et vous n'aurez pas à le regretter.	103
VMS21aCarlitosWayneTopic071	200 capsules feront l'affaire.	Heureux 50	Ça marche ! Rapportez-moi vite des nouvelles, d'accord ?	104
VMS21aCarlitosWayneTopic073	Joana est morte.	Triste 50	Non... Joana ! Ce n'est pas possible ! Elle ne méritait pas ça, vous entendez ? Non !	105
		Colère 70	C'est moi qui aurais dû y rester, pas elle... Ils vont le payer, et tout de suite ! Laissez-moi passer !	106