« BCPrivateKowalski.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| » |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ | {{Fichier dialogue|Kowalski|name=Private Kowalski}} | ||
== Sujets == | == Sujets == | ||
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue" | {|class="va-table va-table-full np-table-dialogue" | ||
| Ligne 126 : | Ligne 126 : | ||
<!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --> | <!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --> | ||
<!-- DIAL : EditorID BCPrivateKowalskiAttack | EN: BCPrivateKowalskiAttack --> | <!-- DIAL : EditorID BCPrivateKowalskiAttack | EN: BCPrivateKowalskiAttack --> | ||
Dernière version du 30 mai 2026 à 09:02
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Kowalski. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
Sujets
[modifier | modifier le wikicode]| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Neutre 50 | Vous venez vous recueillir, vous aussi ? | 1 |
| GREETING | Neutre 50 | Rebonjour. Vous avez besoin de quelque chose ? | 2 | |
| GREETING | Colère 100 | Mais qu'est-ce que vous fabriquez ? Mon frère est mort pendant la bataille du barrage. Vous vandalisez un mémorial. | 3 | |
| GREETING | Neutre 50 | Je n'ai rien d'autre à vous dire. | 4 | |
| VFreeformBoulderCityBCPrivateKowalskiTopic000 | Vous êtes une ordure, comme l'était votre frère. | Neutre 50 | Oh, ouais, là, c'est parti. | 5 |
| VFreeformBoulderCityBCPrivateKowalskiTopic001 | C'est quoi, ce mémorial ? | Neutre 50 | Ça commémore la bataille du barrage Hoover. Les Rangers ont attiré les soldats d'élite de Caesar à Boulder City et ont fait sauter la ville. | 6 |
| Neutre 50 | Mais la RNC a perdu pas mal de soldats. Mon frère aîné s'est sacrifié pour qu'on puisse évacuer une partie des blessés. | 7 | ||
| VFreeformBoulderCityBCPrivateKowalskiTopic002 | Au revoir. | Neutre 50 | Au revoir. | 8 |
| VFreeformBoulderCityBCPrivateKowalskiTopic004 | Je suis désolé(e) de l'apprendre. | Neutre 50 | Pas de souci. | 9 |
| VFreeformBoulderCityBCPrivateKowalskiTopic005 < Speech Option - 30 > |
Mes excuses. J'ai manqué de respect. | Neutre 50 | [RÉUSSITE] D'accord, excuses acceptées. Mais que ça ne se reproduise pas. | 10 |
| Sorry. I, uh, didn't know what I was doing. | Dégoût 50 | [ÉCHEC] Ouais, c'est ça. Fallait pas déconner avec ça. | 11 | |
| VFreeformBoulderCityBCPrivateKowalskiTopic006 | Vous êtes stationné où, d'habitude ? | Neutre 50 | Au camp McCarran, mais je suis en permission. Je rentre en Californie voir mes parents. | 12 |
| Neutre 50 | Je suis censé me joindre à une caravane qui doit se rendre au 188, mais elle n'arrivera pas tout de suite. | 13 | ||
| VFreeformBoulderCityBCPrivateKowalskiTopic008 | Ouais, peu importe... | Neutre 50 | Allez, foutez-moi le camp. | 14 |
Conversation
[modifier | modifier le wikicode]| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| BCPrivateKowalskiAttack | BCPrivateKowalskiAttack | Colère 100 | Oh, fait chier. Ça va saigner, là ! | 15 |