« BCJessup.txt » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
annulerKims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
49 616 modifications
VisuelWikicode
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
49 616 modifications
Page créée avec « {{Fichier dialogue|Jessup}} == Topic == {| class="va-table" ! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME |- |rowspan="2"|{{Editor ID|AndersCross}}||Qui est-ce qui vous a fait ça ?||--||Nngh... La Légion m'a chopé. Ils ont dit que... c'était la punition des porteurs de drogue... Je vous en prie... Faites-moi descendre.||{{Editor ID|VMS46_AndersCross_00142AA3_1}} |- |Qui est-ce qui vous a fait ça ?||--||Une patrouille de la Légion m'a attrapé quand... »
 
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
49 616 modifications
m Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Fichier dialogue|Jessup}}
{{Fichier dialogue|Jessup}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"


== Topic ==
! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #


{| class="va-table"
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
|-
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|AndersCross}}||Qui est-ce qui vous a fait ça ?||--||Nngh... La Légion m'a chopé. Ils ont dit que... c'était la punition des porteurs de drogue... Je vous en prie... Faites-moi descendre.||{{Editor ID|VMS46_AndersCross_00142AA3_1}}
|rowspan="4" |GREETING
|GREETING <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID GREETING -->
|Neutre 50
|Aller tuer ces soldats de la RNC jusqu'au dernier. Ensuite, on pourra discuter.
|1
 
|-
|-
|Qui est-ce qui vous a fait ça ?||--||Une patrouille de la Légion m'a attrapé quand je traversais le fleuve. Quand ils ont trouvé mon... paquet, ils m'ont accroché ici.||{{Editor ID|VMS46_AndersCross_00142AA4_1}}
|GREETING
|Surprise 50
|Bon sang... Vous êtes ce courrier que Benny a flingué à Goodsprings. Vous devriez être six pieds sous terre.
|2
 
|-
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|AndersDrugs}}||Vous faites du trafic de drogue ?||--||Je vous en supplie... pour l'amour de Dieu, faites-moi descendre !||{{Editor ID|VMS46_AndersDrugs_00142AA0_1}}
|GREETING
|Colère 5
|Je commence à en avoir marre de discuter.
|3
 
|-
|-
|Vous faites du trafic de drogue ?||--||Eh bien, pas vraiment. On essaie d'étendre notre marché. J'ai appris que des territoires n'étaient pas couverts au sud, mais la Légion m'a attrapé.||{{Editor ID|VMS46_AndersDrugs_00142AA1_1}}
|GREETING
|Neutre 50
|On a encore pas mal de chemin à faire. Magnez-vous.
|4
 
|-
|-
|{{Editor ID|AndersFree}}||Il faut qu'on vous fasse descendre de là.||--||Unnnh.||{{Editor ID|VMS46_AndersFree_00142A9C_1}}
|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic000
|Pourquoi ne pas vous frayer un chemin l'arme à la main ?
|Neutre 50
|Une fusillade me fait pas peur, mais je préférerais rentrer à Red Rock sans trous supplémentaires dans la carcasse.
|5
 
|-
|-
|{{Editor ID|AndersJackandDiane}}||C'est vous, Anders ? Jack et Diane m'ont demandé de vous retrouver.||--||Dieu soit loué. Faites-moi descendre, je vous en prie !||{{Editor ID|VMS46_AndersJackandDiane_00142A9A_1}}
|rowspan="2" |VFreeformBoulderCityBCJessupTopic001
|rowspan="2" |Les soldats sont tous morts. Vous pouvez y aller.
|Surprise 50
|Ouais, ça a été du beau boulot. Je me demande pourquoi vous avez attaqué ceux de la RNC alors qu'ils nous tenaient.
|6
 
|-
|-
|{{Editor ID|AndersRot}}||Je crois que vous êtes mieux où vous êtes. Tenez bon, je vais revenir.||--||Non ! Bon Dieu, je vous en supplie !||{{Editor ID|VMS46_AndersRot_00142A98_1}}
|Neutre 50
|Tenez : un souvenir. C'est le briquet de Benny. Enfoncez-lui dans le cul quand vous mettrez la main sur lui.
|7
 
|-
|-
|{{Editor ID|CaravanOffer}}||Envie d'une petite partie de Caravan ?||--||Voilà un proposition fascinante. Naturellement, mon génie me donne un avantage, alors ne pleurez pas si vous perdez lamentablement.||{{Editor ID|vCaravanQuest_CaravanOffer_0015B70C_1}}
|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic002
|Au revoir.
|Neutre 50
|Ouais, c'est ça.
|8
 
|-
|-
|{{Editor ID|CaravanPlayerLoses}}||CaravanPlayerLoses||--||Votre manque de talent ne me surprend pas outre mesure. Vous voulez réessayer ? Après tout, vous ne pouvez que faire mieux.||{{Editor ID|vCaravanQu_CaravanPlayerLo_0015B70D_1}}
|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic003
|Je me suis remis(e).
|Neutre 50
|Et moi qui croyais que les Grands Khans étaient durs à buter. Bon, et maintenant ?
|9
 
|-
|-
|{{Editor ID|CaravanPlayerWins}}||CaravanPlayerWins||--||Eh bien, c'est surprenant. Vous devez m'offrir une revanche afin que j'aie l'occasion d'analyser ce que vous considérez comme une stratégie.||{{Editor ID|vCaravanQu_CaravanPlayerWi_0015B70E_1}}
|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic008
|Pas vraiment. Mais après t'avoir tué, ça ira nettement mieux.
|Colère 100
|Vous croyez avoir une chance contre moi ?
|10
 
|-
|-
|{{Editor ID|CaravanRematchNo}}||J'ai assez joué, là.||--||Comme vous voudrez. Lorsque votre ego s'en sera remis, vous aurez peut-être envie de rejouer.||{{Editor ID|vCaravanQu_CaravanRematchN_0015B707_1}}
|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic020
|Les soldats de la RNC ont été payés pour fermer les yeux.
|Neutre 50
|Alors, on se casse. Tenez : un souvenir. C'est le briquet de Benny. Enfoncez-lui dans le cul quand vous mettrez la main sur lui.
|11
 
|-
|-
|{{Editor ID|CaravanRematchYes}}||Ouais, on rejoue.||--||Très bien. Je vous souhaite bonne chance, même si c'est l'intellect qui compte par-dessus tout.||{{Editor ID|vCaravanQu_CaravanRematchY_0015B709_1}}
|rowspan="2" |VFreeformBoulderCityBCJessupTopic022
|Si on parlait de régler la situation entre la RNC et vous ?
|Neutre 50
|Qu'est-ce qu'il y a à négocier ? La RNC se replie, on se tire et tout le monde reste en vie.
|12
 
|-
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|FSBodyguardAccept}}||FSBodyguardAccept||Voilà l'argent. J'ai l'impression qu'il va me falloir un garde du corps.||Vous avez fait le bon choix. Tant que vous resterez à Freeside, je vous accompagnerai. Personne ne viendra vous embêter.||{{Editor ID|VFreeformF_FSBodyguardAcce_0010E6DA_1}}
|Let's talk about settling things between you and the NCR.
|Neutre 50
|Vous revenez à la charge, hein ? Il me semblait avoir déjà dit qu'on voulait que la RNC se replie et nous laisse partir.
|13
 
|-
|-
|FSBodyguardAccept||Voilà l'argent. J'ai l'impression qu'il va me falloir un garde du corps.||Mais dès que vous entrerez sur le Strip ou que vous partirez dans les Terres dévastées, j'irai me chercher un autre client.||{{Editor ID|VFreeformF_FSBodyguardAcce_0010E6DA_3}}
|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic033
|Où est le Jeton de platine ?
|Colère 50
|Je ne l'ai pas. Benny l'a volé juste avant de nous poignarder dans le dos. Il est probablement en train de rire de moi sur le Strip.
|14
 
|-
|-
|FSBodyguardAccept||Voilà l'argent. J'ai l'impression qu'il va me falloir un garde du corps.||Alors, qu'est-ce que vous en dites ? On y va ?||{{Editor ID|VFreeformF_FSBodyguardAcce_0010E6DA_4}}
|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic034
|Eh ben, non, et je crois que tu as quelque chose à moi.
|Neutre 50
|Ouais... À ce sujet...
|15
 
|-
|-
|FSBodyguardAccept||Je vous engagerais bien, mais je n'ai pas assez de capsules.||Oh, bon sang... Foutez le camp, alors !||{{Editor ID|VFreeformF_FSBodyguardAcce_0010E6DB_1}}
|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic035
|Je voudrais d'autres réponses.
|Neutre 50
|Ouais ? De quel genre ?
|16
 
|-
|-
|{{Editor ID|FSBodyguardReject}}||FSBodyguardReject||Je n'ai pas l'impression d'avoir besoin d'un garde du corps.||C'est sûr ? Bon, mais ne venez pas vous plaindre ensuite.||{{Editor ID|VFreeformF_FSBodyguardReje_0010E6EB_1}}
|rowspan="2" |VFreeformBoulderCityBCJessupTopic036
|rowspan="2" |Qu'est-ce que tu peux me dire sur Benny ?
|Neutre 50
|C'est un des Pachas, les mecs qui dirigent le Tops, un casino de New Vegas. Un copain de la ville m'a contacté avec des infos sur un gros coup.
|17
 
|-
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|FSBodyguardWhyHire}}||FSBodyguardWhyHire||Pourquoi aurais-je besoin d'un garde du corps à Freeside ?||Vous venez d'arriver à Freeside, pas vrai ? Croyez-moi, vous ne ferez pas dix pas avant qu'une de nos gentils habitants vous accoste.||{{Editor ID|VFreeformF_FSBodyguardWhyH_0010E6E8_1}}
|Neutre 50
|J'aurais dû me douter que c'était trop beau pour être vrai, mais je n'allais pas laisser passer une occasion pareille.
|18
 
|-
|-
|FSBodyguardWhyHire||Pourquoi aurais-je besoin d'un garde du corps à Freeside ?||Mais j'ai un arrangement avec la plupart de la faune locale. Si je suis avec vous, ils iront gentiment embêter quelqu'un d'autre.||{{Editor ID|VFreeformF_FSBodyguardWhyH_0010E6E8_2}}
|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic037
|Laisse tomber. Parlons d'autre chose.
|Neutre 50
|Bien.
|19
 
|-
|-
|FSBodyguardWhyHire||Pourquoi aurais-je besoin d'un garde du corps à Freeside ?||Alors, vous voulez ce qu'il y a de mieux ou pas ?||{{Editor ID|VFreeformF_FSBodyguardWhyH_0010E6E8_3}}
|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic038
|Tu n'envisagerais pas de te rendre, par hasard ?
|Neutre 50
|Et affronter la "justice" de la RNC ? Non merci. J'ai pas envie de passer les dix prochaines années aux travaux forcés.
|20
 
|-
|-
|rowspan="111"|{{Editor ID|GREETING}}||GREETING||--||C'est vous qui avez sauvé le président Kimball, pas vrai ? Vous commencez à devenir une célébrité.||{{Editor ID|VMS36_GREETING_00143A4E_1}}
|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic039
|Qu'est-ce que tu sais sur le Jeton de platine ?
|Neutre 50
|D'après ce que j'en sais, c'est un gros jeton de poker. Mais je ne sais pas pourquoi il est en platine.
|21
 
|-
|-
|GREETING||--||J'ai appris que le président s'en était sorti de justesse. Heureusement qu'il a le meilleur service de protection.||{{Editor ID|VMS36_GREETING_00143A4F_1}}
|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic040
|Je veux bien écouter d'autres propositions.
|Neutre 50
|On essaierait bien d'acheter notre départ, mais comme Benny ne nous a pas payés, ça ne risque pas d'arriver.
|22
 
|-
|-
|GREETING||--||On dit qu'ils constituent déjà une équipe pour enquêter sur l'assassinat du président. Les conclusions promettent d'être sévères.||{{Editor ID|VMS36_GREETING_00143A50_1}}
|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic041
|-
|Pourquoi Benny vous a-t-il trahi ?
|GREETING||--||J'ai un peu honte de le reconnaître, mais j'aimerais bien mettre la main sur le salaud qui a tué le président.||{{Editor ID|VMS36_GREETING_00143A51_1}}
|Neutre 50
|-
|Parce que c'est un vrai serpent. Il nous devait encore de l'argent pour ce coup, peut-être qu'il n'a pas voulu payer.
|GREETING||--||J'ai un peu honte de le reconnaître, mais j'aimerais bien mettre la main sur la salope qui a tué le président.||{{Editor ID|VMS36_GREETING_00143A52_1}}
|23
|-
 
|GREETING||--||Alors, la RNC nous envoie enfin de l'aide ? Il était temps.||{{Editor ID|VMS36_GREETING_00139A3C_1}}
|-
|GREETING||--||Wouah. Eh, c'est vous. Qu'est-ce que vous faites à Bitter Springs ?||{{Editor ID|VMS36_GREETING_00139A3D_1}}
|-
|GREETING||--||J'imagine que vous ne vous sentez pas d'humeur généreuse, aujourd'hui ?||{{Editor ID|VMS36_GREETING_00139A3E_1}}
|-
|GREETING||--||Je ne sais pas ce que vous faites ici, mais vous pouvez repartir. On a déjà assez de problèmes comme ça.||{{Editor ID|VMS36_GREETING_00139A3F_1}}
|-
|GREETING||--||Ce matériel médical nous a vraiment été extrêmement utile. Merci.||{{Editor ID|VMS36_GREETING_00139A40_1}}
|-
|GREETING||--||Merci pour ces livres. Ils m'ont été d'une grande aide.||{{Editor ID|VMS36_GREETING_00139A41_1}}
|-
|GREETING||--||Ouais ? Quoi ?||{{Editor ID|VMS36_GREETING_00139A42_1}}
|-
|GREETING||--||{Placeholder for Top Level topics, and topics that become top level}||{{Editor ID|vDialogueGomorrah_GREETING_001133A1_1}}
|-
|GREETING||--||Eh, ça va bien, hein ? J'essaie de me mettre minable, là. Alors, du vent.||{{Editor ID|VMS21a_GREETING_0011F85D_1}}
|-
|GREETING||--||Ouais, qu'est-ce qu'il y a ?||{{Editor ID|VMS21a_GREETING_0011F85F_1}}
|-
|GREETING||--||Eh, c'est vous ! Quelles nouvelles ?||{{Editor ID|VMS21a_GREETING_0011F860_1}}
|-
|GREETING||--||Vous avez réussi ! Merci beaucoup pour votre aide. Je vous dois plus que... Une minute ! C'est quoi, ça ?||{{Editor ID|VMS21a_GREETING_0011F861_1}}
|-
|GREETING||--||Parle à Longue barbe, à côté de moi. C'est celui qui a la plus longue qui cause.||{{Editor ID|VMS21a_GREETING_001258AF_1}}
|-
|GREETING||--||Woh, woh, woh, on se calme. Vous avez l'intention d'aller où, là ?||{{Editor ID|VFreeformMcCarran_GREETING_000FF686_1}}
|-
|GREETING||--||Faites gaffe à vous. Jackson a déjà laissé sa peau en essayant la même chose.||{{Editor ID|VFreeformMcCarran_GREETING_000FF688_1}}
|-
|GREETING||--||Je peux vous dire que j'avais jamais vu quelqu'un faire un truc pareil.||{{Editor ID|VFreeformMcCarran_GREETING_000FF689_1}}
|-
|GREETING||--||Je suis fier d'avoir fait votre connaissance, Monsieur.||{{Editor ID|VFreeformMcCarran_GREETING_000FF68A_1}}
|-
|GREETING||--||Je suis fier d'avoir fait votre connaissance, Madame.||{{Editor ID|VFreeformMcCarran_GREETING_000FF68B_1}}
|-
|GREETING||--||Bon sang, je ne voulais pas que vous le butiez, mais que vous m'apportiez des preuves !||{{Editor ID|vDialogueV_GREETING_0014DE5C_1}}
|-
|GREETING||--||Eh bien... Cela a été un peu trop... brouillon à mon goût. Autre chose ?||{{Editor ID|vDialogueV_GREETING_0014D9A8_1}}
|-
|GREETING||--||La défaite de la Légion à Nelson nous permet de respirer un peu. Espérons que le commandement saura en tirer profit.||{{Editor ID|vDialogueV_GREETING_0014E01F_1}}
|-
|GREETING||--||La perte de Forlorn Hope a été un coup très dur. J'espère qu'on pourra bientôt renverser la situation.||{{Editor ID|vDialogueV_GREETING_0014E020_1}}
|-
|GREETING||--||Quel chantier à Nelson : la RNC et la Légion balayées... Je me demande ce qui a bien pu se passer.||{{Editor ID|vDialogueV_GREETING_0014E021_1}}
|-
|GREETING||--||Je viens d'apprendre que des terroristes avaient fait sauter le monorail de McCarran. Bon Dieu, je n'arrive pas à y croire.||{{Editor ID|vDialogueV_GREETING_0014DE5D_1}}
|-
|GREETING||--||On dit dans l'est que vous avez éliminé des Tox importants. Ça devrait améliorer la vie de pas mal de gens.||{{Editor ID|vDialogueV_GREETING_0014E022_1}}
|-
|GREETING||--||Vous êtes au courant ? Des agents de Caesar ont assassiné le président Kimball. Cette fois, on n'échappera pas à la guerre.||{{Editor ID|vDialogueV_GREETING_0014DE5F_1}}
|-
|GREETING||--||Je suis sûr que tous les soldats de la RNC ont dû vous le dire, mais merci d'avoir sauvé le président. Si vous avez besoin de quelque chose...||{{Editor ID|vDialogueV_GREETING_0014DE5E_1}}
|-
|GREETING||--||Je peux vous être utile ?||{{Editor ID|vDialogueV_GREETING_000F95B1_1}}
|-
|GREETING||--||Merci pour toute votre aide.||{{Editor ID|vDialogueV_GREETING_000FB0E5_1}}
|-
|GREETING||--||Vous avez découvert ce que sont devenus ces réfugiés disparus ?||{{Editor ID|vDialogueV_GREETING_000F95B3_1}}
|-
|GREETING||--||Content de vous voir. Je peux faire autre chose pour vous ?||{{Editor ID|vDialogueV_GREETING_0014E023_1}}
|-
|GREETING||--||Vous devriez peut-être partir, avec vous, les ennuis ne sont jamais très loin.||{{Editor ID|vDialogueV_GREETING_0014E024_1}}
|-
|GREETING||--||Écoutez, je n'ai pas assez de monde pour vous chasser, alors rendez-moi service et fichez le camp.||{{Editor ID|vDialogueV_GREETING_0014E025_1}}
|-
|GREETING||--||De retour parmi nous ? Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?||{{Editor ID|vDialogueV_GREETING_000F95B2_1}}
|-
|GREETING||--||Vous revoilà. Vous avez décidé de nous aider, finalement ?||{{Editor ID|vDialogueV_GREETING_000F95B4_1}}
|-
|GREETING||--||J'ai assimilé les nouvelles compétences dont nous avons discuté, mais je persiste à penser que ma solution était plus pratique.||{{Editor ID|VFreeformCampGolf_GREETING_0015A0DF_1}}
|-
|GREETING||--||Excellent ! Un rendement maximal pour un travail minimal.||{{Editor ID|VFreeformCampGolf_GREETING_0015A0E0_1}}
|-
|GREETING||--||J'imagine que la nouvelle cohésion du groupe vous convient ? Elle est presque entièrement de mon fait, je vous rassure.||{{Editor ID|VFreeformCampGolf_GREETING_0015A0E1_1}}
|-
|GREETING||--||Depuis que j'ai consommé les "rations illicites" fournies par Razz, je sens l'envie de tuer monter en moi.||{{Editor ID|VFreeformCampGolf_GREETING_0015A0E2_1}}
|-
|GREETING||--||J'ai cru comprendre que l'estimé chef Hanlon nous avait quittés. Quel dommage. Il semblait être le seul chef compétent de cette armée.||{{Editor ID|VFreeformCampGolf_GREETING_001084A9_1}}
|-
|GREETING||--||Je suppose que vous n'avez aucun lien avec l'armée ou les Rangers. Que puis-je faire pour vous ?||{{Editor ID|VFreeformCampGolf_GREETING_0010430D_1}}
|-
|GREETING||--||Vous avez fait de l'excellent travail en vous plaçant dans les bonnes grâces des chefs. J'imagine que c'était un stratagème mûrement réfléchi ?||{{Editor ID|VFreeformCampGolf_GREETING_001554FA_1}}
|-
|GREETING||--||Vous avez réussi à vous faire apprécier par le commandement. Tirez-en le plus grand profit personnel possible.||{{Editor ID|VFreeformCampGolf_GREETING_001554FB_1}}
|-
|GREETING||--||Votre comportement est devenu une variable gênante, et je vous demande de le tempérer.||{{Editor ID|VFreeformCampGolf_GREETING_001554FC_1}}
|-
|GREETING||--||J'ai peur de devoir refuser d'entretenir des relations avec des éléments aussi instables que vous.||{{Editor ID|VFreeformCampGolf_GREETING_001554FD_1}}
|-
|GREETING||--||Je m'interroge sur la logique qui vous amène ici, à la lumière de vos actions antérieures.||{{Editor ID|VFreeformCampGolf_GREETING_001554FE_1}}
|-
|GREETING||--||Éloignez-vous. Je n'ai aucune envie de recevoir une balle perdue lorsqu'un soldat furieux vous tirera dessus.||{{Editor ID|VFreeformCampGolf_GREETING_001554FF_1}}
|-
|GREETING||--||Je vous renouvelle mes salutations.||{{Editor ID|VFreeformCampGolf_GREETING_0010430E_1}}
|-
|GREETING||--||Vous avez de la chance : vous parlez au meilleur garde du corps de tout Freeside.||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_0010E6D3_1}}
|-
|GREETING||--||Et il se trouve que je suis disponible en ce moment. Pour 100 capsules, je vous garantis une agréable traversée de notre beau district.||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_0010E6D3_2}}
|-
|GREETING||--||Freeside est vraiment un endroit intéressant, hein ?||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_0010E6D6_1}}
|-
|GREETING||--||Bien, vous êtes là. Ces soldats ne plaisantent pas. Ils devaient avoir un guetteur, ils nous ont vus venir.||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_0010EA73_1}}
|-
|GREETING||--||Ils ont eu deux de mes gars, du coup, les autres ne bougent plus. Il reste vous.||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_0010EA73_2}}
|-
|GREETING||--||Qu'est-ce qu'on a là ? Encore quelqu'un qui vient quémander quelque chose au King ?||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_0010EA70_1}}
|-
|GREETING||--||Regardez qui revoilà... Si vous voulez voir le King, va falloir allonger.||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_0010EA71_1}}
|-
|GREETING||--||Allez-y. Le King est un homme occupé. Profitez bien du privilège qui vous est accordé.||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_0010EA72_1}}
|-
|GREETING||--||Je vous ai à l'oeil. Si vous doublez les Kings, vous allez le regretter.||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_0011D8C8_1}}
|-
|GREETING||--||Le major nous a soufflé dans les bronches. Faut croire qu'elle a entendu parler des "missions nocturnes"...||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_0011D8C5_1}}
|-
|GREETING||--||Allez, on avance, là.||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_00116C54_1}}
|-
|GREETING||--||Laissez-moi tranquille, là. Il faut que je retourne voir s'il y a des clients qui attendent.||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_0011D8C7_1}}
|-
|GREETING||--||Je suis en train de négocier avec ce monsieur. Vous allez devoir engager quelqu'un d'autre, cette fois.||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_001194C8_1}}
|-
|GREETING||--||Si vous devez traverser Freeside, personne n'assurera mieux votre sécurité que moi.||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_00115C2F_1}}
|-
|GREETING||--||Je savais qu'on vous reverrait. Prêt à embaucher le meilleur ?||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_0011A297_1}}
|-
|GREETING||--||Je ne suis pas payé pour parler aux clients.||{{Editor ID|VMS29a_GREETING_0011835F_1}}
|-
|GREETING||--||Unnnh... je vous en prie... Aidez-moi.||{{Editor ID|VMS46_GREETING_00142AA5_1}}
|-
|GREETING||--||Merci de m'avoir détaché de cette croix. Je vous dois une fière chandelle.||{{Editor ID|VMS46_GREETING_00142AA6_1}}
|-
|GREETING||--||Merci encore de m'avoir sauvé la vie.||{{Editor ID|VMS46_GREETING_00142AA7_1}}
|-
|GREETING||--||Pas maintenant, je suis occupé.||{{Editor ID|VMS45_GREETING_0014C493_1}}
|-
|GREETING||--||Je suis tellement plus heureux, maintenant. Merci encore.||{{Editor ID|VMS47_GREETING_0014C490_1}}
|-
|GREETING||--||Qu'est-ce que vous voulez ?||{{Editor ID|VMS47_GREETING_0014C48D_1}}
|-
|GREETING||--||Oh, voilà l'incarnation du conformisme.||{{Editor ID|VMS47_GREETING_00158A00_1}}
|-
|GREETING||--||Vous avez dû cogner combien de gens pour que Papa Khan vous aime autant ?||{{Editor ID|VMS47_GREETING_00158A01_1}}
|-
|GREETING||--||Oh, salut. Quoi de neuf ?||{{Editor ID|VMS47_GREETING_00158A02_1}}
|-
|GREETING||--||J'y crois pas, vous me parlez, à moi ? C'est trop cool ! Je veux dire, euh... Ça va ?||{{Editor ID|VMS47_GREETING_00158A03_1}}
|-
|GREETING||--||Vous allez vous moquer de moi, vous aussi ?||{{Editor ID|VMS47_GREETING_00158A04_1}}
|-
|GREETING||--||J'ai vraiment pas envie de m'occuper de ça maintenant.||{{Editor ID|VMS47_GREETING_00158A05_1}}
|-
|GREETING||--||Quoi ?||{{Editor ID|VMS47_GREETING_0014C491_1}}
|-
|GREETING||--||Ce poste n'est pas un endroit pour les civils.||{{Editor ID|vDialogueR_GREETING_0010FA64_1}}
|-
|GREETING||--||Salut. C'est McCarran qui vous envoie vérifier comment on se débrouille ?||{{Editor ID|vDialogueR_GREETING_00116B3B_1}}
|-
|GREETING||--||Aller tuer ces soldats de la RNC jusqu'au dernier. Ensuite, on pourra discuter.||{{Editor ID|VFreeformB_GREETING_001541C2_1}}
|-
|GREETING||--||Bon sang... Vous êtes ce courrier que Benny a flingué à Goodsprings. Vous devriez être six pieds sous terre.||{{Editor ID|VFreeformB_GREETING_00110A8A_1}}
|-
|GREETING||--||Je commence à en avoir marre de discuter.||{{Editor ID|VFreeformB_GREETING_0010C735_1}}
|-
|GREETING||--||On a encore pas mal de chemin à faire. Magnez-vous.||{{Editor ID|VFreeformB_GREETING_0010F6F4_1}}
|-
|GREETING||--||Eh ! Vous ne voyez pas que je suis occupé, là ?||{{Editor ID|VMS08_GREETING_000FC960_3}}
|-
|GREETING||--||Nan, je plaisante. Je crois que c'est la patrouille la plus chiante de toute la base. Ils n'attaquent jamais cette porte.||{{Editor ID|VMS08_GREETING_000FC960_1}}
|-
|GREETING||--||Ils m'ont collé ici parce qu'ils me croient incapable de faire mieux.||{{Editor ID|VMS08_GREETING_000FC960_2}}
|-
|GREETING||--||Putain, ce qu'on se fait chier...||{{Editor ID|VMS08_GREETING_000FC961_1}}
|-
|GREETING||--||Merci pour votre aide. Cette folle m'a attaqué sans raison.||{{Editor ID|VFreeformSSHQ_GREETING_00106507_1}}
|-
|GREETING||--||Vous avez vu ça ? Cette folle m'a attaqué sans raison.||{{Editor ID|VFreeformSSHQ_GREETING_0010B759_1}}
|-
|GREETING||--||Merci encore pour votre aide.||{{Editor ID|VFreeformSSHQ_GREETING_00140C8C_1}}
|-
|GREETING||--||Ça m'étonnerait que cette journée puisse être pire.||{{Editor ID|VFreeformSSHQ_GREETING_00140C8D_1}}
|-
|GREETING||--||Je me demande ce qui peut bien amener un personnel civil ici.||{{Editor ID|vDialogueR_GREETING_00116B3D_1}}
|-
|GREETING||--||Je ne sais pas ce que vous avez fait pour mériter qu'on vous envoie en estafette jusqu'ici, mais je compatis.||{{Editor ID|vDialogueR_GREETING_00116B3A_1}}
|-
|GREETING||--||Pff, j'en ai ras le cul de cet endroit. Vivement que je rentre à Red Rock.||{{Editor ID|vDialogueB_GREETING_00153A0F_1}}
|-
|GREETING||--||La RNC n'a pas raté son coup, ici.||{{Editor ID|vDialogueB_GREETING_00153A10_1}}
|-
|GREETING||--||J'espère que la RNC n'enverra pas de renforts depuis le barrage.||{{Editor ID|vDialogueB_GREETING_00153A11_1}}
|-
|GREETING||--||Enfoiré de Benny. On va lui apprendre à nous poignarder dans le dos.||{{Editor ID|vDialogueB_GREETING_00153A12_1}}
|-
|GREETING||--||Il y en a d'autres là-bas.||{{Editor ID|vDialogueB_GREETING_00153C2D_1}}
|-
|GREETING||--||Qu'est-ce qu'il vous faut ?||{{Editor ID|GenericAdult_GREETING_00175434_1}}
|-
|GREETING||--||Salut, moi c'est Fretwell.||{{Editor ID|VMS26_GREETING_001258A2_1}}
|-
|GREETING||--||C'est encore Fretwell.||{{Editor ID|VMS26_GREETING_001258A3_1}}
|-
|GREETING||--||Frettie, un troisième.||{{Editor ID|VMS26_GREETING_001258A4_1}}
|-
|GREETING||--||Yo, moi, c'est Willis. Soldat Willis.||{{Editor ID|VMS26_GREETING_001258A5_1}}
|-
|GREETING||--||C'est encore moi, trouduc !||{{Editor ID|VMS26_GREETING_001258A6_1}}
|-
|GREETING||--||Pourquoi pas ?||{{Editor ID|VMS26_GREETING_001258A7_1}}
|-
|GREETING||--||Homme de main numéro 1, ouais.||{{Editor ID|VMS26_GREETING_001258A8_1}}
|-
|{{Editor ID|GreatKhanMessengerPapa}}||GreatKhanMessengerPapa||--||J'ai un message pour vous de la part de Papa Khan. Il veut que vous reveniez le voir à Red Rock Canyon le plus vite possible.||{{Editor ID|VMS45_GreatKhanMessengerPa_0014C478_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|JamesGarretHadrian}}||J'aimerais libérer Hadrian de son contrat.||--||Et pourquoi j'accepterais ? Ses représentations me rapportent pas mal d'argent.||{{Editor ID|VMSTopsTal_JamesGarretHadr_00125451_1}}
|-
|J'aimerais libérer Hadrian de son contrat.||Je suis de retour pour parler du contrat d'Hadrian.||Oh, vraiment ? Vous allez encore me faire perdre mon temps ou vous avez une vraie proposition à me faire ?||{{Editor ID|VMSTopsTal_JamesGarretHadr_00125452_1}}
|-
|{{Editor ID|JerryCaesar}}||Un avis sur l'alliance entre les Khans et Caesar ?||--||Hein ? Attendez, de quoi vous parlez ? On est alliés avec Caesar, maintenant ? Pfff, personne me dit jamais rien, à moi.||{{Editor ID|VMS47_JerryCaesar_0014C47B_1}}
|-
|{{Editor ID|JerryFollowers}}||Les Disciples acceptent de t'accueillir. Va au vieux fort mormon.||--||Vraiment ? Excellent ! Merci ! Je me tire de ce camp pourri !||{{Editor ID|VMS47_JerryFollowers_0014C46B_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|JerryInitiation}}||C'est quoi, cette initiation ?||--||Tout le monde y passe. Enfin, tous ceux qui veulent devenir un Grand Khan. Ils vous balancent dans le ring et vous tabassent pendant un bon moment.||{{Editor ID|VMS47_JerryInitiation_00147DAA_1}}
|-
|C'est quoi, cette initiation ?||--||Si vous survivez, vous êtes un Grand Khan.||{{Editor ID|VMS47_JerryInitiation_00147DAA_2}}
|-
|{{Editor ID|JerryIntro}}||C'est quoi, ça ?||--||Oh, rien de précis. J'essaie de me préparer mentalement pour l'initiation. Une fois de plus... Raaaar !||{{Editor ID|VMS47_JerryIntro_0014C48B_1}}
|-
|{{Editor ID|JerryKhans}}||Tu peux me parler des Grands Khans ?||--||Je peux vous dire que c'est une bande de gros cons totalement imperméables à l'art. Je veux dire, vous savez à quoi ressemble leur initiation ?||{{Editor ID|VMS47_JerryKhans_0014C482_1}}
|-
|rowspan="21"|{{Editor ID|JerryPoetry}}||J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||Oui ? Vraiment ? D'accord, alors écoutez :||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589F8_1}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||Ça, c'est un haiku.||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589F9_1}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||Le radscorpion mord||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589F9_2}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||mon pied au fond du canyon||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589F9_3}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||Ouille ouille ouille aïe ouille.||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589F9_4}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||J'ai écrit ce limerick lors de mon dernier séjour à Freeside.||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589FA_1}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||J'ai connu une fille, Lisette elle s'appelait,||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589FA_2}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||Qui aimait se promener partout la chatte au vent,||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589FA_3}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||Elle l'aérait sans cesse, à la ville comme aux champs,||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589FA_4}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||Mais quand on la voyait, valait mieux s'en aller,||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589FA_5}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||Euh, on m'a viré de l'Atomic Wrangler quand j'ai raconté la fin.||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589FA_6}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||Ce poème traduit la souffrance qui envahit mon âme.||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589FB_1}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||Des nuages noirs enveloppent mon coeur d'un chagrin de velours,||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589FB_2}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||Même le canyon refuse de faire écho à mon cri lourd,||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589FB_3}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||Mon âme souffre, mais moins que le reste, parce qu'ils m'ont frappé comme des sourds.||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589FB_4}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||En voilà un à propos de la fille que j'aime.||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589FC_1}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||Ses cheveux sont droits comme les poils d'un Griffemort.||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589FC_2}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||Comme une mare radioactive, ses yeux brillent d'amour.||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589FC_3}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||Quand je lui parle, elle rit et envoie ses frères me cogner.||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589FC_4}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||Pourquoi les jolies filles veulent-elles me voir saigner ?||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589FC_5}}
|-
|J'aimerais entendre quelques-uns de tes poèmes.||--||C'est tout. Qu'est-ce que vous en pensez ?||{{Editor ID|VMS47_JerryPoetry_001589FD_1}}
|-
|rowspan="7"|{{Editor ID|LtMarklandAid}}||Le capitaine Gilles m'a dit de venir vous parler d'aide médicale pour le camp.||--||Eh, si vous pouvez m'aider, je prendrai tout ce que vous m'apporterez. Des trousses de médecin seront utiles, mais il me faut surtout des bouquins.||{{Editor ID|VMS40_LtMarklandAid_00133F0F_1}}
|-
|Le capitaine Gilles m'a dit de venir vous parler d'aide médicale pour le camp.||--||Je n'ai pas été formé aux traumatismes psychologiques majeurs, et il y a pas mal d'enfants ici...||{{Editor ID|VMS40_LtMarklandAid_00133F0F_2}}
|-
|Le capitaine Gilles m'a dit de venir vous parler d'aide médicale pour le camp.||Quel type d'aide médicale cherchez-vous, déjà ?||Ce qu'il me faut surtout, c'est de la documentation. Des livres de psychologie et de pédiatrie, en particulier.||{{Editor ID|VMS40_LtMarklandAid_00139A26_1}}
|-
|Le capitaine Gilles m'a dit de venir vous parler d'aide médicale pour le camp.||Quel type d'aide médicale cherchez-vous, déjà ?||Ce qu'il me faut surtout, c'est un livre de psychologie, pour le stress post-traumatique.||{{Editor ID|VMS40_LtMarklandAid_00139A27_1}}
|-
|Le capitaine Gilles m'a dit de venir vous parler d'aide médicale pour le camp.||Quel type d'aide médicale cherchez-vous, déjà ?||Ce qu'il me faut surtout, c'est un bouquin de pédiatrie. On a pas mal d'enfants blessés et malades.||{{Editor ID|VMS40_LtMarklandAid_00139A28_1}}
|-
|Le capitaine Gilles m'a dit de venir vous parler d'aide médicale pour le camp.||Quel type d'aide cherchez-vous, déjà ?||Des trousses de médecin seront utiles, mais il me faut surtout des bouquins.||{{Editor ID|VMS40_LtMarklandAid_00139A25_1}}
|-
|Le capitaine Gilles m'a dit de venir vous parler d'aide médicale pour le camp.||Quel type d'aide cherchez-vous, déjà ?||Je n'ai pas été formé aux traumatismes psychologiques majeurs, et il y a pas mal d'enfants ici...||{{Editor ID|VMS40_LtMarklandAid_00139A25_2 -- VMS40_LtMarklandAid_00133F0F_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|LtMarklandMedicine}}||J'ai trouvé un des livres que vous vouliez.||J'ai trouvé les livres que vous vouliez.||Les deux ? C'est extraordinaire. Merci.||{{Editor ID|VMS40_LtMarklandMedicine_00133F16_1}}
|-
|J'ai trouvé un des livres que vous vouliez.||--||C'est génial ! Merci. Je suis sûr que ça va considérablement améliorer la situation ici.||{{Editor ID|VMS40_LtMarklandMedicine_00133F17_1}}
|-
|J'ai trouvé un des livres que vous vouliez.||J'ai trouvé un autre livre pour vous.||C'est exactement ce que je recherchais. Merci.||{{Editor ID|VMS40_LtMarklandMedicine_00133F18_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|LtMarklandNullLink}}||LtMarklandNullLink||--||Des trousses de médecin nous seraient aussi très utiles.||{{Editor ID|VMS40_LtMarklandNullLink_00139A24_1}}
|-
|LtMarklandNullLink||--||Je crois que nous voilà remis à flot. Je ne sais vraiment pas comment vous remercier, vous avez sauvé de nombreuses vies.||{{Editor ID|VMS40_LtMarklandNullLink_0013ABB3_1}}
|-
|{{Editor ID|LtMarklandSupplies}}||<Donner 1 trousse de médecin> J'ai apporté une trousse de médecin. J'espère que ce sera utile.||--||Vous plaisantez ? Son contenu va sauver des vies. Merci.||{{Editor ID|VMS40_LtMarklandSupplies_00133F19_1}}
|-
|{{Editor ID|LtMarklandSupplies2}}||<Donner 3 trousses de médecin> J'ai apporté ces trousses de médecin. J'espère qu'elles seront utiles.||--||Merci, ça va reconstituer nos stocks pour un bon moment.||{{Editor ID|VMS40_LtMarklandSupplies2_0013A031_1}}
|-
|{{Editor ID|LtMarklandSupplies3}}||<Donner 2 trousses de médecin> J'ai apporté ces trousses de médecin. J'espère qu'elles seront utiles.||--||Ça nous sera très utile, merci.||{{Editor ID|VMS40_LtMarklandSupplies3_0013A02F_1}}
|-
|{{Editor ID|LtMarklandTraining}}||LtMarklandTraining||--||Merci, vous m'avez été très utile. Je crois que je n'aurai pas besoin de ces bouquins, finalement.||{{Editor ID|VMS40_LtMarklandTraining_00142A99_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|MagsShapeUp1}}||Le sergent McCredie veut qu'on discute ensemble pour améliorer le groupe.||Alors, ça va mieux après l'entraînement à la grenade ?||C'est vrai ? Eh ben, je suis peut-être un génie, mais je m'avoue battu. Bravo, bravo.||{{Editor ID|VFreeformC_MagsShapeUp1_0010775D_1}}
|-
|Le sergent McCredie veut qu'on discute ensemble pour améliorer le groupe.||--||Ça n'a pas l'air très logique. Pourquoi on ferait ça ?||{{Editor ID|VFreeformC_MagsShapeUp1_001058FC_1}}
|-
|Le sergent McCredie veut qu'on discute ensemble pour améliorer le groupe.||Pour en revenir à l'amélioration du groupe, j'ai eu une idée.||Et qu'est-ce que vous proposez ?||{{Editor ID|VFreeformC_MagsShapeUp1_001482D2_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|PLAYERFIREWEAPON}}||PLAYER FIRE WEAPON||--||On arrête, d'accord ?||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERFIREWEAPO_00175136_1}}
|-
|PLAYER FIRE WEAPON||--||Woh, woh, du calme !||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERFIREWEAPO_00175137_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|PLAYERINIRONSITES}}||PLAYER IN IRON SITES||--||Ce n'est pas une bonne idée.||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERINIRONSIT_0017514F_1}}
|-
|PLAYER IN IRON SITES||--||Qu'est-ce que tu fabriques ?||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERINIRONSIT_00175150_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|PLAYERLAYMINE}}||PLAYER LAY MINE||--||J'espère que tu sais ce que tu fais.||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERLAYMINE_0017511F_1}}
|-
|PLAYER LAY MINE||--||Woh, doucement avec ce truc.||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERLAYMINE_00175120_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|PLAYERTHROWGRENADE}}||PLAYER THROW GRENADE||--||Grenade !||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERTHROWGREN_001750CF_1}}
|-
|PLAYER THROW GRENADE||--||À l'abri !||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERTHROWGREN_001750D0_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|ParkerDisappearances}}||Reparlez-moi de ces disparitions.||--||Des gens ont disparu du camp, dernièrement. Aucune trace de violence ou de coup tordu, ils se sont simplement... évanouis.||{{Editor ID|vDialogueV_ParkerDisappear_000F95A7_2}}
|-
|Reparlez-moi de ces disparitions.||--||Il me semble avoir entendu dire que certains des disparus étaient en affaires avec Dermot et Saint James, des récupérateurs de Westside.||{{Editor ID|vDialogueV_ParkerDisappear_000F95A7_1}}
|-
|{{Editor ID|ParkerHelp}}||ParkerHelp||--||Eh bien... Cela a été un peu trop... brouillon à mon goût. Autre chose ?||{{Editor ID|vDialogueV_ParkerHelp_0014D99D_1}}
|-
|{{Editor ID|ParkerIntro}}||J'ai affaire à qui ?||--||Le capitaine Parker. C'est moi qui dirige ce camp.||{{Editor ID|vDialogueV_ParkerIntro_000F95B6_1}}
|-
|rowspan="6"|{{Editor ID|ParkerKeith}}||Parlez-moi de nouveau de Keith.||J'ai une preuve : Keith utilise des cartes marquées pour tricher.||Des cartes marquées, hein ? Ce n'est pas très subtil. Tenez, vous avez gagné ceci.||{{Editor ID|vDialogueV_ParkerKeith_000FA2C5_2}}
|-
|Parlez-moi de nouveau de Keith.||J'ai une preuve : Keith utilise des cartes marquées pour tricher.||Je vais emmener Keith en prison. Si un peu d'argent en plus vous intéresse, je n'aurais rien contre un peu d'aide.||{{Editor ID|vDialogueV_ParkerKeith_000FA2C5_1}}
|-
|Parlez-moi de nouveau de Keith.||J'ai une preuve : Keith vend de la drogue aux gens du coin.||L'enflure. Je savais qu'il donnait dans la drogue. Merci, c'est la preuve dont j'avais besoin. Tenez, c'est pour vous.||{{Editor ID|vDialogueV_ParkerKeith_000FA2C6_2}}
|-
|Parlez-moi de nouveau de Keith.||J'ai une preuve : Keith vend de la drogue aux gens du coin.||Je vais emmener Keith en prison. Si un peu d'argent en plus vous intéresse, je n'aurais rien contre un peu d'aide.||{{Editor ID|vDialogueV_ParkerKeith_000FA2C6_1 -- vDialogueV_ParkerKeith_000FA2C5_1}}
|-
|Parlez-moi de nouveau de Keith.||J'ai la preuve que Keith vend de la drogue et utilise des cartes marquées.||La drogue *et* le jeu truqué ? Ça ne m'étonne pas vraiment. Tenez, c'est pour vous.||{{Editor ID|vDialogueV_ParkerKeith_000FB0E4_2}}
|-
|Parlez-moi de nouveau de Keith.||J'ai la preuve que Keith vend de la drogue et utilise des cartes marquées.||Je vais emmener Keith en prison. Si un peu d'argent en plus vous intéresse, je n'aurais rien contre un peu d'aide.||{{Editor ID|vDialogueV_ParkerKeith_000FB0E4_1 -- vDialogueV_ParkerKeith_000FA2C5_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|ParkerRefugeeCamp}}||Alors... C'est quoi exactement cet endroit ?||--||C'est ici que viennent les gens quand la chance les lâche. Des paumés de la République, des locaux sans le sou, des ivrognes d'un peu partout.||{{Editor ID|vDialogueV_ParkerRefugeeCa_000F95B8_2}}
|-
|Alors... C'est quoi exactement cet endroit ?||--||Si vous n'avez pas assez de capsules pour aller sur le Strip, vous avez toutes les chances de finir ici.||{{Editor ID|vDialogueV_ParkerRefugeeCa_000F95B8_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|ParkerResults}}||J'ai trouvé ce registre chez Dermot.||--||Voyons ça... Nephi et Cook-Cook sont des Tox de premier plan. Dermot et Saint James doivent travailler avec eux.||{{Editor ID|vDialogueV_ParkerResults_000F95A9_2}}
|-
|J'ai trouvé ce registre chez Dermot.||--||Mais ce n'est qu'une liste de noms sans lien direct avec les personnes disparues.||{{Editor ID|vDialogueV_ParkerResults_000F95A9_1}}
|-
|J'ai trouvé ce registre chez Dermot.||--||Bon sang. En ajoutant l'ours trouvé chez Saint James, j'en ai assez pour les faire amener et les interroger.||{{Editor ID|vDialogueV_ParkerResults_000F95AA_1}}
|-
|J'ai trouvé ce registre chez Dermot.||--||Merci pour votre aide. Je vais faire en sorte que ces fumiers aient ce qu'ils méritent. Tenez, vous avez bien mérité ça.||{{Editor ID|vDialogueV_ParkerResults_0012FFA4_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|ParkerTeddyBearGirl}}||J'ai trouvé cet ours en peluche chez Saint James. Ça vous dit quelque chose ?||--||Je... je crois que c'est son ours ! C'est suspect, mais ça ne nous dit pas ce qui est arrivé aux réfugiés.||{{Editor ID|vDialogueV_ParkerTeddyBear_000F95AC_1}}
|-
|J'ai trouvé cet ours en peluche chez Saint James. Ça vous dit quelque chose ?||--||Bon sang. En ajoutant le registre trouvé chez Dermot, j'en ai assez pour les faire amener et les interroger.||{{Editor ID|vDialogueV_ParkerTeddyBear_0012FFA6_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|PoindexterArmy}}||Comment quelqu'un comme toi a-t-il fini dans l'armée ?||--||C'est simple : l'armée vous offre la sécurité fiscale et de généreux avantages en échange d'un risque personnel, si vous êtes sur le front.||{{Editor ID|VFreeformC_PoindexterArmy_00104F58_1}}
|-
|Comment quelqu'un comme toi a-t-il fini dans l'armée ?||--||Si vous êtes trop mauvais, elle vous vire. Si vous êtes trop bon, vous vous retrouvez en première ligne.||{{Editor ID|VFreeformC_PoindexterArmy_00104F58_2}}
|-
|Comment quelqu'un comme toi a-t-il fini dans l'armée ?||--||Il me suffit de jouer une moyenne suffisante pour traîner à ne rien foutre à bonne distance de chez moi.||{{Editor ID|VFreeformC_PoindexterArmy_00104F58_3}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|PoindexterHistory}}||Parle-moi de toi.||--||Pour quoi faire ? Je doute que vous soyez capable de comprendre ce que je vous dirais.||{{Editor ID|VFreeformC_PoindexterHisto_00104F3F_1}}
|-
|Parle-moi de toi.||--||Disons que je suis un génie et que quand je quitterai ce pathétique cloaque de testostérone, j'aurai tout l'argent dont je peux rêver.||{{Editor ID|VFreeformC_PoindexterHisto_00104F3F_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|PoindexterMisfits}}||C'est toi qui commande, ici ?||--||Si on se réfère à la chaîne hiérarchique, non.||{{Editor ID|VFreeformC_PoindexterMisfi_00104F44_1}}
|-
|C'est toi qui commande, ici ?||--||Mais comme je suis de loin le plus intelligent et le plus rusé de cette base, les soldats me respectent.||{{Editor ID|VFreeformC_PoindexterMisfi_00104F44_2}}
|-
|{{Editor ID|RSAlphaQuestCommRangerAlphaTopic002}}||Il se passe des choses dans le coin ?||--||La routine. Les éclaireurs de la Légion essaient de traverser le fleuve plusieurs fois par semaine, mais ils finissent tous avec un trou dans la tête.||{{Editor ID|vDialogueR_RSAlphaQuestCom_0014F378_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|RSCharlieAudioLog2Audio}}||RSCharlieAudioLog2Audio||--||Ceci est un message de la Légion à la RNC.||{{Editor ID|VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_1}}
|-
|RSCharlieAudioLog2Audio||--||Nous arrivons. Courez, nous vous rattraperons. Cachez-vous, nous vous trouverons. Quoi que vous fassiez, vous allez mourir.||{{Editor ID|VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_2}}
|-
|RSCharlieAudioLog2Audio||--||Nous avons pris l'une des femmes vivantes.||{{Editor ID|VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_3}}
|-
|{{Editor ID|VDialogueVegasEastNVIsaacTopic000}}||Au revoir.||--||Plus tard.||{{Editor ID|vDialogueG_VDialogueVegasE_0014DDD1_1}}
|-
|{{Editor ID|VFSOrrisAfterCombat}}||VFSOrrisAfterCombat||--||Pas de panique. Si vous aviez engagé quelqu'un d'autre, vous seriez au milieu de crapules en ce moment.||{{Editor ID|VFreeformF_VFSOrrisAfterCo_0011CAB4_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic000}}||Pourquoi ne pas vous frayer un chemin l'arme à la main ?||--||Une fusillade me fait pas peur, mais je préférerais rentrer à Red Rock sans trous supplémentaires dans la carcasse.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00154380_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic001}}||Les soldats sont tous morts. Vous pouvez y aller.||--||Ouais, ça a été du beau boulot. Je me demande pourquoi vous avez attaqué ceux de la RNC alors qu'ils nous tenaient.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00117DEC_1}}
|-
|Les soldats sont tous morts. Vous pouvez y aller.||--||Tenez : un souvenir. C'est le briquet de Benny. Enfoncez-lui dans le cul quand vous mettrez la main sur lui.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00117DEC_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic002}}||Au revoir.||--||Ouais, c'est ça.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00162D13_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic003}}||Je me suis remis(e).||--||Et moi qui croyais que les Grands Khans étaient durs à buter. Bon, et maintenant ?||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00153A31_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic008}}||Pas vraiment. Mais après t'avoir tué, ça ira nettement mieux.||--||Vous croyez avoir une chance contre moi ?||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00153C1F_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic020}}||Les soldats de la RNC ont été payés pour fermer les yeux.||--||Alors, on se casse. Tenez : un souvenir. C'est le briquet de Benny. Enfoncez-lui dans le cul quand vous mettrez la main sur lui.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_0010D9E2_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic022}}||Si on parlait de régler la situation entre la RNC et vous ?||--||Qu'est-ce qu'il y a à négocier ? La RNC se replie, on se tire et tout le monde reste en vie.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_001131DD_1}}
|-
|Si on parlait de régler la situation entre la RNC et vous ?||--||Vous revenez à la charge, hein ? Il me semblait avoir déjà dit qu'on voulait que la RNC se replie et nous laisse partir.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_0015401C_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic033}}||Où est le Jeton de platine ?||--||Je ne l'ai pas. Benny l'a volé juste avant de nous poignarder dans le dos. Il est probablement en train de rire de moi sur le Strip.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00153A2D_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic034}}||Eh ben, non, et je crois que tu as quelque chose à moi.||--||Ouais... À ce sujet...||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00153A2E_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic035}}||Je voudrais d'autres réponses.||--||Ouais ? De quel genre ?||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00153A30_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic036}}||Qu'est-ce que tu peux me dire sur Benny ?||--||C'est un des Pachas, les mecs qui dirigent le Tops, un casino de New Vegas. Un copain de la ville m'a contacté avec des infos sur un gros coup.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00153A2F_1}}
|-
|Qu'est-ce que tu peux me dire sur Benny ?||--||J'aurais dû me douter que c'était trop beau pour être vrai, mais je n'allais pas laisser passer une occasion pareille.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00153A2F_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic037}}||Laisse tomber. Parlons d'autre chose.||--||Bien.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00153A2C_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic038}}||Tu n'envisagerais pas de te rendre, par hasard ?||--||Et affronter la "justice" de la RNC ? Non merci. J'ai pas envie de passer les dix prochaines années aux travaux forcés.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00153C1C_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic039}}||Qu'est-ce que tu sais sur le Jeton de platine ?||--||D'après ce que j'en sais, c'est un gros jeton de poker. Mais je ne sais pas pourquoi il est en platine.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00153A2A_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic040}}||Je veux bien écouter d'autres propositions.||--||On essaierait bien d'acheter notre départ, mais comme Benny ne nous a pas payés, ça ne risque pas d'arriver.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00153C1B_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic041}}||Pourquoi Benny vous a-t-il trahi ?||--||Parce que c'est un vrai serpent. Il nous devait encore de l'argent pour ce coup, peut-être qu'il n'a pas voulu payer.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00153A2B_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic042}}||< Discours - 45 >||Si tu libères les otages, la RNC t'escortera hors de son territoire.||[RÉUSSITE] Je me demande pourquoi j'accepte, mais d'accord, les otages peuvent partir. Mais la RNC a intérêt à remplir sa part du contrat.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00153C2B_1}}
|-
|< Discours - 45 >||Si tu libères les otages, la RNC t'escortera hors de son territoire.||Tenez : un souvenir. C'est le briquet de Benny. Enfoncez-lui dans le cul quand vous mettrez la main sur lui.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00153C2B_2}}
|-
|< Discours - 45 >||Si tu libères les otages tout de suite, peut-être que la RNC te laissera filer.||[ÉCHEC] C'est ça, et après, ils vont nous donner une médaille. Je devrais plutôt tuer un otage pour le temps que vous m'avez fait perdre.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00153C2C_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic043}}||Je suis un fantôme revenu te hanter. Ouuuuhhh...||--||D'accord, très drôle. Bon, vous avez survécu et vous nous avez retrouvés. Et maintenant ?||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_00153C1A_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCPrivateKowalskiTopic000}}||Vous êtes une ordure, comme l'était votre frère.||--||Oh, ouais, là, c'est parti.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_0011A8CA_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCPrivateKowalskiTopic001}}||C'est quoi, ce mémorial ?||--||Ça commémore la bataille du barrage Hoover. Les Rangers ont attiré les soldats d'élite de Caesar à Boulder City et ont fait sauter la ville.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_0011A8CB_1}}
|-
|C'est quoi, ce mémorial ?||--||Mais la RNC a perdu pas mal de soldats. Mon frère aîné s'est sacrifié pour qu'on puisse évacuer une partie des blessés.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_0011A8CB_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCPrivateKowalskiTopic002}}||Au revoir.||--||Au revoir.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_0011A8C8_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCPrivateKowalskiTopic004}}||Je suis désolé(e) de l'apprendre.||--||Pas de souci.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_0011A8D3_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCPrivateKowalskiTopic005}}||< Option de Discours - 30 >||Mes excuses. J'ai manqué de respect.||[RÉUSSITE] D'accord, excuses acceptées. Mais que ça ne se reproduise pas.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_0011A8CC_1}}
|-
|< Option de Discours - 30 >||Pardon. Je, euh... Je ne sais pas ce qui m'a pris.||[ÉCHEC] Ouais, c'est ça. Fallait pas déconner avec ça.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_0011A8CD_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCPrivateKowalskiTopic006}}||Vous êtes stationné où, d'habitude ?||--||Au camp McCarran, mais je suis en permission. Je rentre en Californie voir mes parents.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_0011A8C7_1}}
|-
|Vous êtes stationné où, d'habitude ?||--||Je suis censé me joindre à une caravane qui doit se rendre au 188, mais elle n'arrivera pas tout de suite.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_0011A8C7_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformBoulderCityBCPrivateKowalskiTopic008}}||Ouais, peu importe...||--||Allez, foutez-moi le camp.||{{Editor ID|VFreeformB_VFreeformBoulde_0011A8C9_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformCampGolf2CPoindexterTopic001}}||C'est non, alors ?||--||Je crois que si vous voulez en rester à votre notion étroite du commandement, c'est en effet un "non". Ce sera tout ?||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCampGo_00104F52_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformCampGolf2CPoindexterTopic002}}||Je me demande si quelqu'un d'autre partage ce sentiment.||--||Les génies sont rarement reconnus de leur vivant.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCampGo_00104F43_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformCampGolf2CPoindexterTopic003}}||Super, tu pourrais peut-être m'aider à faire coopérer ce groupe ?||--||[ÉCHEC] Pourquoi ? Si les performances de cette unité s'améliorent, on se retrouvera en première ligne. Ce qui compromettrait notre espérance de vie.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCampGo_00104F57_1}}
|-
|Super, tu pourrais peut-être m'aider à faire coopérer ce groupe ?||Puisqu'on te respecte tant, tu pourrais aider à faire quelque chose de cette unité.||[RÉUSSITE] Mmh... Vous essayez de titiller mon ego. Je dois dire que c'est une tactique efficace. Très bien, je vais vous aider.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCampGo_001061A2_1}}
|-
|Super, tu pourrais peut-être m'aider à faire coopérer ce groupe ?||Puisqu'on te respecte tant, tu pourrais aider à faire quelque chose de cette unité.||Mais seulement à titre d'expérience : j'aimerais savoir si c'est réellement possible.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCampGo_001061A2_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformCampGolf2CPoindexterTopic004}}||Il pense que vous réagiriez mieux à quelqu'un qui ne fait pas partie de la hiérarchie.||--||Voilà une variable inattendue. J'espérais faire le bouchon sur un lac de médiocrité jusqu'à l'heure de ma retraite bien méritée.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCampGo_001058FE_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformCampGolf2CPoindexterTopic005}}||J'imagine que tu te sens moins malin, là, hein ?||--||Vos insultes sont aussi inutiles que désagréables. Je vous saurai gré de les garder pour vous, à l'avenir.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCampGo_001058F5_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformCampGolf2CPoindexterTopic006}}||Je peux peut-être aider.||--||Et comment comptez-vous réaliser cette prouesse ?||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCampGo_001058EF_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformCampGolf2CPoindexterTopic008}}||Il m'est venu à l'idée que je pourrais tricher.||--||Mmh... Une proposition qui attise la curiosité.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCampGo_001058F2_1}}
|-
|Il m'est venu à l'idée que je pourrais tricher.||--||Les comptes rendus de disponibilité de la compagnie sont stockés sur les ordinateurs de l'hôtel. Si vous les piratez, vous pourrez modifier nos notes.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCampGo_001058F2_4}}
|-
|Il m'est venu à l'idée que je pourrais tricher.||--||Mais ceci ruinera tout effort visant à amener le groupe à travailler. Si vous voulez nous faire bosser, cherchez autre chose.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCampGo_001058F2_3}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformCampGolf2CPoindexterTopic015}}||C'est ce que je vais faire. De toute manière, le travail, c'est très surfait.||--||Excellent ! Il est possible d'accéder à nos notes depuis deux terminaux : l'un à la réception de l'hôtel, l'autre, sécurisé, dans un bureau.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCampGo_001482C5_1}}
|-
|C'est ce que je vais faire. De toute manière, le travail, c'est très surfait.||--||Le terminal principal n'est pas verrouillé, mais il est dans un lieu de passage. Il va falloir faire preuve de discrétion.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCampGo_001482C5_2}}
|-
|C'est ce que je vais faire. De toute manière, le travail, c'est très surfait.||--||Le terminal du bureau est verrouillé, mais il sera plus facile d'y accéder, surtout de nuit.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCampGo_001482C5_3}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformCampGolf2CPoindexterTopic016}}||Je vais peut-être encore me renseigner un peu, plutôt.||--||Comme vous voudrez. Je suis sûr que la meilleure solution apparaîtra d'elle-même le moment venu.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCampGo_001482BD_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideFSPacerTopic000}}||Qui est le King ?||--||Qui est le King ? J'aurai tout entendu...||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00111480_1}}
|-
|Qui est le King ?||--||Les Kings règnent sur Freeside. Et le King règne sur les Kings. Pigé ? Bon, vous venez le voir ou quoi ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00111480_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideFSPacerTopic001}}||Oui, j'aimerais voir le King, si possible.||--||Tout est possible, je crois. Vous mettriez combien pour voir le chef ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011147D_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideFSPacerTopic003}}||Au revoir.||--||Peu importe.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00111474_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideFSPacerTopic014}}||Voilà 5 capsules.||--||Quoi, j'ai l'air d'un mendiant ? Dehors, et plus vite que ça.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011146C_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideFSPacerTopic015}}||Voilà 50 capsules.||--||Vous savez quoi ? J'ai l'impression que vous avez des choses à vous dire, le King et vous.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00111471_1}}
|-
|Voilà 50 capsules.||--||Allez-y. Le King est le mec qui a l'air de se faire chier près de la scène. Vous ne pourrez pas le rater.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00111471_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideFSPacerTopic016}}||500 capsules, ça suffira ?||--||Wouah. Je veux dire, ouais, ça devrait faire l'affaire. Le King va vous recevoir.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011147C_1}}
|-
|500 capsules, ça suffira ?||--||Allez-y. C'est le mec qui a l'air de se faire chier près de la scène. Vous ne pourrez pas le rater.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011147C_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideFSPacerTopic023}}||Je ferais peut-être mieux d'y aller.||--||Ça me paraît une bonne idée.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011146F_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSBaitThugTopic000}}||Qui est-ce ?||--||La dernière personne à avoir été assez bête pour me suivre dans cette ruelle. Chopez-moi ça, les mecs !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001628EA_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSBaitThugTopic001}}||Une connaissance ?||--||Non, un débile qui s'est aventuré dans une ruelle. Ça te dit quelque chose ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001628E9_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSBaitThugTopic002}}||Oh, regardez ça. Un corps. Il faut vraiment que j'y aille.||--||Il n'y a pas d'urgence. Mes gars et moi, on a envie de mieux te connaître.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001628E8_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSBillRonteTopic016}}||Je veux vous aider à guérir.||--||Très bien. Si mon sort vous intéresse vraiment, apportez-moi du Fixer pour que j'arrête de trembler.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00119766_1}}
|-
|Je veux vous aider à guérir.||--||Il va me falloir au moins dix injections pour tenir la semaine. Ensuite, les Disciples pourront m'aider.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00119766_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSBillRonteTopic021}}||<Sciences>||Une combinaison de Fixer, Psycho et Buffout devraient faire l'affaire.||[RÉUSSITE] Je n'aurais jamais pensé à ce mélange. Ça devrait me permettre de tenir le coup.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011C0D0_1}}
|-
|<Sciences>||Le Fixer, c'est pour les tafioles !||[ÉCHEC] Pas question, le manque me tuera si je n'ai pas de Fixer pour éliminer la dope.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011C0D1_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSBodyguard02Topic000}}||D'accord, mais je vais continuer seul(e).||--||Je ne sais pas si c'est le courage ou la connerie qui vous pousse à refuser, mais à vrai dire, je m'en tape.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015BC52_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSBodyguard02Topic001}}||On va résumer ça en un mot. Continuons.||--||Vous en trouverez probablement d'autres avant de partir, des mots, croyez-moi.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015BC54_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic001}}||Francine m'avait dit que vous étiez un beau parleur.||--||Oui, Santiago est un poète de la drague. Si vous venez récupérez l'argent des Garret, Santiago a remboursé ses dettes.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00116AC3_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic002}}||VIP ? Les Garret n'ont rien dit au sujet de votre statut de VIP.||--||En effet, Santiago est quelqu'un de très important. J'ai même droit à une réduction chez Mick & Ralph.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00116ADB_1}}
|-
|VIP ? Les Garret n'ont rien dit au sujet de votre statut de VIP.||--||Vous pourriez peut-être profiter de la réduction de Santiago ? Pour 50 capsules, Santiago vous donnera le mot de passe secret à dire à Mick.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00116ADB_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic003}}||50 capsules, c'est un peu beaucoup, mais d'accord. Bon, de quoi il s'agit ?||--||Santiago vous remercie. Dites à Mick que Santiago vous envoie. Le mot de passe est 'extravaganza'.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00116AB5_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic004}}||<Troc - réduire à 25 capsules>||Je ne sais même pas si cette remise vaut 50 capsules. Disons 25, d'accord ?||[RÉUSSITE] 25 capsules, ça marche. Dites que Mick Santiago vous envoie et que le mot de passe est 'extravaganza'. Il vous arrangera le coup.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00116AD5_1}}
|-
|<Troc - réduire à 25 capsules>||Quel crétin serait prêt à payer une info 50 capsules ? 25, pas une de plus.||[ÉCHEC] Désolé. Pour devenir VIP, il faut allonger 50 capsules.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00116AD6_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic005}}||Santiago est mort s'il ne crache pas ce qu'il doit aux Garret.||--||Oh, Santiago ignore ce qu'il a pu faire pour vous offenser, mais il peut tout vous expliquer.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00116ABC_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic008}}||Menteur. Payez.||--||Santiago se sent offensé par une telle calomnie.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00116AD4_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic009}}||<Frapper Santiago au visage> Je ne le redemanderai pas, Santiago.||--||Ouille ! D'accord ! Tenez, voilà les capsules, mais ne frappez plus Santiago !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00116ABA_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic010}}||<Discours>||J'aimerais éviter de vous tuer, mais Francine a mis votre tête à prix.||[RÉUSSITE] Je ne pensais pas qu'elle serait assez furieuse pour me faire tuer... Voilà les capsules que je lui dois.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00116AC5_1}}
|-
|<Discours>||J'aimerais éviter de vous tuer, mais Francine a mis votre tête à prix.||Je fais mon numéro pour éviter d'avoir à payer ceci ou cela. Je n'imaginais pas que je risquais de me faire tuer pour ça.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00116AC5_2}}
|-
|<Discours>||Je vais... Eh bien, vous allez salement morfler si vous ne payez pas.||[ÉCHEC] Vous pensez que Santiago va croire à des menaces aussi fumeuses ? Santiago se moque de votre bluff.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00116AC6_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic011}}||<Troc>||Votre tête est mise à prix. Mieux vaudrait me payer pour annoncer votre mort.||[RÉUSSITE] C'est arrivé quand ? Écoutez, je ne fais ce numéro que pour avoir des trucs gratuitement. Je ne pensais pas que ça me causerait des ennuis.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00116ABE_1}}
|-
|<Troc>||Votre tête est mise à prix. Mieux vaudrait me payer pour annoncer votre mort.||Voilà tout ce que j'ai sur moi. Gardez le reste ! Tout ce que je veux, c'est éviter d'avoir des chasseurs de primes à mes trousses.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00116ABE_2}}
|-
|<Troc>||Vous devez me payer pour payer les Garret. Et vite.||[ÉCHEC] Vous ne faites pas partie des VIP. Vous n'avez pas le droit de dire à Santiago ce qu'il doit faire.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00116ABF_1}}
|-
|<Troc>||Vous devez me payer pour payer les Garret. Et vite.||Laissez-moi, maintenant. Santiago en a assez de cette conversation.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00116ABF_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic012}}||Je peux récupérer le fric sur votre cadavre, si vous préférez.||--||Voilà les capsules que je dois ! Pas la peine de frapper !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00116AE8_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtSanchoTopic000}}||Vous devez aux Garret un tas de capsules.||--||Santiago ne doit rien à personne. Santiago est un VIP de Freeside.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00116AE0_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic000}}||Votre remise n'existait pas.||--||Santiago ne voit absolument pas de quoi vous voulez parler.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E718_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic001}}||Je vais vous tuer. Et tout de suite.||--||Attendez ! Voilà de quoi tout rembourser ! Ne me tuez pas !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E71F_1}}
|-
|Je vais vous tuer. Et tout de suite.||--||Attendez ! Voilà de quoi tout rembourser ! Ne me tuez pas !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E720_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E71F_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic002}}||<Discours>||<Fusiller du regard> Vous devriez me donner ce code pendant que vous tenez encore sur vos jambes.||Je plaisante, ha ha ! Il n'y a pas de réduction. Désolé !... Pitié, ne me tuez pas.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011D9E4_1}}
|-
|<Discours>||<Fusiller du regard> Vous devriez me donner ce code pendant que vous tenez encore sur vos jambes.||Mais je peux vous donner un tuyau. J'ai vu des gens aller chez le prêteur sur gages puis franchir la porte sud vers Vegas sans débourser de capsules.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011D9E4_2}}
|-
|<Discours>||<Fusiller du regard> Vous devriez me donner ce code pendant que vous tenez encore sur vos jambes.||Je ne crois pas aux coïncidences. Ralph et Mick ont monté une combine, mais ils refusent de m'en faire profiter.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011D9E4_3}}
|-
|<Discours>||Donnez-le-moi gratuitement, et vite !||Mes excuses, mais toute cette affaire ne vaut pas une telle information, hein ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015966B_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic003}}||<Discours>||50 capsules sans même connaître les détails de ce code ? Disons 25, d'accord ?||[RÉUSSITE] 25 capsules, ça marche. Dites que Mick Santiago vous envoie et que le mot de passe est 'extravaganza'. Il vous arrangera le coup.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011D9E5_1}}
|-
|<Discours>||25 capsules. À prendre ou à laisser.||[ÉCHEC] Désolé. Pour devenir VIP, il faut allonger 50 capsules.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011D9E6_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic004}}||Maintenant, il reste à régler votre dette aux Garret.||--||Santiago vous l'a dit. Santiago n'a pas de dettes.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011D9E8_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic005}}||Merci, mais je vais quand même vous tuer.||--||Non ! Noooon !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E719_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic006}}||Au revoir, et vous feriez mieux de ne plus essayer ce genre de conneries.||--||Ça non ! Je serai plus honnête qu'un Disciple !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E71D_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic007}}||<Discours>||Santiago, tout ça commence à devenir vraiment gonflant.||[RÉUSSITE] Tenez, voilà un bonus ! Je suis désolé !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E71A_1}}
|-
|<Discours>||Santiago, tout ça commence à devenir vraiment gonflant.||[RÉUSSITE] Tenez, voilà un bonus ! Je suis désolé !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00122818_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E71A_1}}
|-
|<Discours>||Eh, vous m'avez fait passer pour une burne !||[ÉCHEC] Je n'ai rien de plus à vous donner, désolé !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E71B_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic010}}||Au revoir.||--||Au revoir.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00122817_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic011}}||James Garret cherche un escort boy. Ça vous dirait, comme boulot ?||--||Je suis honoré qu'il ait pensé à moi. Je vais commencer immédiatement.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00122B37_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic012}}||J'aimerais utiliser vos services un moment.||--||Santiago est là pour vous plaire, ma petite fleur des champs. Je suis à vous pour quelques capsules.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00124AC4_1}}
|-
|J'aimerais utiliser vos services un moment.||--||Santiago est désolé, mais vous devez d'abord prendre une chambre. Voyez avec Mrs Garret.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00124AC5_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic013}}||Voilà. <Payer 25 capsules>||--||Je vous retrouve là-haut dans un moment, trésor.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00124AA3_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic014}}||Autant laisser tomber.||--||Vous ne savez pas ce que vous ratez.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159661_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic015}}||Vous pourriez rembourser votre dette en travaillant.||--||Et comment Santiago s'y prendrait-il ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0012721E_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic017}}||Alors, ce nouveau boulot ?||--||C'est la réalisation de tous mes rêves. Santiago n'aurait jamais imaginé travailler dans ce paradis de luxure...||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159665_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic018}}||Au revoir.||--||Au revoir.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015964D_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic019}}||Au revoir.||--||Au revoir.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015995B_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSHighTimesDealerTopic000}}||Des infos sur un dénommé Bill ou Jacob ?||--||Ouais, ces mecs sont complètement accros à ma dope. Ils en ont jamais assez. Faut les voir, c'est trop drôle||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117E04_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSHighTimesDealerTopic001}}||Alors, on vend quoi ?||--||Jetez un oeil, trésor.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00122B34_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSHighTimesDealerTopic006}}||Il faudrait arrêter de vendre à Bill et Jacob.||--||Vraiment ? Vous aimez jouer les petits saints ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117E01_1}}
|-
|Il faudrait arrêter de vendre à Bill et Jacob.||--||Vous savez quoi ? Je veux bien arrêter si j'ai quelque chose à y gagner.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117E01_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSHighTimesDealerTopic007}}||Peut-être que quelques capsules vous persuaderaient de les laisser tranquilles ?||--||300 capsules et j'arrête de leur vendre. Pas moins, c'est trop marrant de les voir s'enfoncer.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117E08_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSHighTimesDealerTopic008}}||<Attaquer>||<Attaquer> Oubliez ça. Ça sera plus facile et moins cher de vous tuer.||Ohh, je suis toujours partant pour une bonne bagarre !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117E07_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSHighTimesDealerTopic009}}||Très bien. Prenez les capsules et laissez-les tranquilles.||--||Eh, c'est un plaisir de faire affaire avec vous, M'sieur Plein-aux-as.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117E0F_1}}
|-
|Très bien. Prenez les capsules et laissez-les tranquilles.||--||Bonne chance pour les rendre clean. S'ils ne prennent pas très vite plein de Fixer, le manque va les tuer.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117E0F_2}}
|-
|Très bien. Prenez les capsules et laissez-les tranquilles.||--||Eh, c'est un plaisir de faire affaire avec vous, M'dame Pleine-aux-as.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011F8B6_1}}
|-
|Très bien. Prenez les capsules et laissez-les tranquilles.||--||Bonne chance pour les rendre clean. S'ils ne prennent pas très vite plein de Fixer, le manque va les tuer.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011F8B6_2 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_00117E0F_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSHighTimesDealerTopic010}}||<Discours>||Alors, la RNC vous file de la dope pas chère. Pour éviter l'agitation à Freeside ?||[RÉUSSITE] Une minute ! Vous ne pouvez pas aller raconter ces conneries partout !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117E0A_1}}
|-
|<Discours>||Alors, la RNC vous file de la dope pas chère. Pour éviter l'agitation à Freeside ?||D'accord, j'ai compris. Je ne ravitaillerai plus ces deux-là, c'est promis.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117E0A_2}}
|-
|<Discours>||Si vous ne les laissez pas tranquilles, je... je vous cafarderai !||[ÉCHEC] Wouah, vous avez des progrès à faire. Allez vous entraîner à intimider des rataupes.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117E0B_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSHighTimesDealerTopic011}}||Laissez tomber. Je n'ai pas assez pour ça.||--||Ben revenez quand vous aurez assez de capsules.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117E00_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSHighTimesDealerTopic013DUPLICATE000}}||Vous essayez de tuer vos clients ?||--||Ces connards sont de la RNC. J'adore voir crever les squatters.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011EDE7_1}}
|-
|Vous essayez de tuer vos clients ?||--||On se débrouillait bien avant que tous ces fumiers déboulent. On n'a pas besoin de grosses têtes de la RNC pour venir compliquer les choses ici.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011EDE7_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJacobHoffTopic000}}||Au revoir.||--||Au revoir.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00164BF8_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJacobHoffTopic002}}||Julie Farkas a dit que vous aviez besoin d'un peu d'aide.||--||Julie est une sainte, mais je n'ai pas besoin d'aide. Je me sens jeune et en pleine forme tant que j'ai ma dope.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011976C_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJacobHoffTopic003}}||Vous êtes dans un sale état, Jacob. Vous feriez mieux d'arrêter la dope.||--||Pourquoi arrêter ? Je me sens super bien !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00119767_1}}
|-
|Vous êtes dans un sale état, Jacob. Vous feriez mieux d'arrêter la dope.||--||Pas de souci. Mon gars ne va pas tarder à passer, vous verrez.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00119767_2}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJacobHoffTopic004}}||J'ai les substances de désintox dont vous avez besoin.||--||Dieu merci ! J'ai bien cru que j'allais crever si vous ne reveniez pas très vite.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00123CE6_1}}
|-
|J'ai les substances de désintox dont vous avez besoin.||--||Je vais aller au fort des Disciples pour me reposer et me désintoxiquer. Vous pouvez vous vanter de m'avoir sauvé la vie.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00123CE6_2}}
|-
|J'ai les substances de désintox dont vous avez besoin.||--||Dieu merci ! J'ai bien cru que j'allais crever si vous ne reveniez pas très vite.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00123CE7_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_00123CE6_1}}
|-
|J'ai les substances de désintox dont vous avez besoin.||--||Je vais aller au fort des Disciples pour me reposer et me désintoxiquer. Vous pouvez vous vanter de m'avoir sauvé la vie.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00123CE7_2 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_00123CE6_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJacobHoffTopic005}}||Je me suis occupé(e) de ce dealer. Maintenant, vous pouvez devenir clean.||--||Quoi ? Mais il me faut un fix, et vite !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00119781_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJacobHoffTopic007}}||Vous vous fournissez chez qui ?||--||Si j'avais deux capsules, j'achèterais de quoi me faire ma dope, mais mes mains n'arrêtent pas de trembler.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E4B4_1}}
|-
|Vous vous fournissez chez qui ?||--||C'est Dixon. Il est louche, mais je n'arrive pas à décrocher. La dernière fois que j'ai essayé, j'ai eu l'impression d'être retourné comme un gant.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E4B4_2}}
|-
|Vous vous fournissez chez qui ?||--||Au point où j'en suis, je continue à acheter simplement pour ne pas me sentir mal. D'ailleurs, vous n'auriez pas quelques capsules ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E4B4_3}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJacobHoffTopic010}}||<Discours>||Il faut être fort, Jacob. Vous avez besoin de l'aide de vos amis pour vous en sortir.||[RÉUSSITE] Vous avez raison, je crois. J'ai connu pire. Je vais aller au fort voir si les Disciples peuvent veiller sur moi pendant que je me remets.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00123CEA_1}}
|-
|<Discours>||Jacob, la dope, c'est pour les lavettes.||[ÉCHEC] Foutez-moi le camp ! Vous vous prenez pour un de ces Disciples de l'Apocalypse ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00123CEB_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJacobHoffTopic011}}||Désolé(e), Jacob, je n'ai pas encore mis la main sur ces substances.||--||Je vous en prie, dépêchez-vous. Je sens que le manque commence à se faire sentir.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0012974C_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJacobHoffTopic012}}||Il y a un cadavre pas loin. Quelqu'un s'en est approché ?||--||Je ne sais plus depuis combien de temps je suis là. S'il y a un cadavre, je ne lui ai pas fait de câlin.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0014E7B9_1}}
|-
|Il y a un cadavre pas loin. Quelqu'un s'en est approché ?||--||Mais je vais vous dire qui aurait besoin d'une baby-sitter : ces saletés de gamins qui passent leur vie à traîner par ici.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0014E7B9_2}}
|-
|Il y a un cadavre pas loin. Quelqu'un s'en est approché ?||--||Je ne sais pas s'ils ont des parents, mais j'aimerais bien. Ils me laisseraient peut-être tranquille.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0014E7B9_3}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic000}}||Les Disciples cherchent quelqu'un pour du commerce de marchandises.||--||C'est vrai ? Ça, c'est une nouvelle. On devrait pouvoir leur fournir ce qu'ils veulent, mais il faudrait qu'ils nous paient en nature.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117021_1}}
|-
|Les Disciples cherchent quelqu'un pour du commerce de marchandises.||--||Ils savent comment améliorer le rendement de nos alambics. Un alcool plus pur, ça veut dire des clients plus vite bourrés.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117021_2}}
|-
|Les Disciples cherchent quelqu'un pour du commerce de marchandises.||--||Et un client plus vite bourré misera plus aux tables et aux machines à sous, si vous voyez ce que je veux dire.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117021_3}}
|-
|Les Disciples cherchent quelqu'un pour du commerce de marchandises.||--||Le surplus d'alcool leur servira de désinfectant médical. Les Disciples sont des gens bien. Il leur est arrivé de rafistoler nos gars.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117021_4}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic001}}||Je pourrais peut-être mettre quelque chose sur pied.||--||Bien. On peut leur fournir autant de Méd-X qu'ils veulent. Pour le Fixer, on ne pourra envoyer que les composants de base.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117020_1}}
|-
|Je pourrais peut-être mettre quelque chose sur pied.||--||On ne s'occupe pas de désintoxication, alors on n'est pas très au fait de ces trucs-là.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117020_2}}
|-
|Je pourrais peut-être mettre quelque chose sur pied.||--||Mais les Disciples devraient pouvoir en fabriquer avec ce qu'on leur donnera.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117020_3}}
|-
|Je pourrais peut-être mettre quelque chose sur pied.||--||Il suffit qu'ils acceptent d'améliorer et d'entretenir nos alambics et de payer pour les matières premières nécessaires à la distillation d'alcool.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117020_4}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic002}}||Il y a des choses à vendre, ici ?||--||Bien sûr, jetez un oeil.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011701E_1}}
|-
|Il y a des choses à vendre, ici ?||--||Pas à quelqu'un comme vous. Mes clients en feraient une pendule s'ils apprenaient que je vous ai vendu quelque chose.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ECA_1}}
|-
|Il y a des choses à vendre, ici ?||--||Si vous avez besoin d'améliorer votre réputation à Freeside, je peux m'arranger... mais ce ne sera pas gratuit.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ECA_2}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic003}}||J'ai parlé à Julie Farkas. Elle dit que les Disciples accepteront votre proposition.||--||Eh, c'est super. Je vais leur faire envoyer des choses dès aujourd'hui pour leur montrer qu'on peut nous faire confiance.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117796_1}}
|-
|J'ai parlé à Julie Farkas. Elle dit que les Disciples accepteront votre proposition.||--||Une fois nos alambics améliorés, on ne manquera plus d'alcool pour nos clients. Si Jacob Hoff est sobre, on aura peut-être même de nouveaux produits.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117796_2}}
|-
|J'ai parlé à Julie Farkas. Elle dit que les Disciples accepteront votre proposition.||--||La plupart des gens nous considèrent comme des dealers, mais nous tenons à nos clients. Les gens accro, c'est mauvais pour les affaires.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117796_3}}
|-
|J'ai parlé à Julie Farkas. Elle dit que les Disciples accepteront votre proposition.||--||Il y a déjà assez de criminalité à Freeside sans ajouter des junkies attaquant les marchands et les joueurs pour se payer un fix.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117796_4}}
|-
|rowspan="8"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic004}}||Comment vont les affaires ?||--||House nous tient peut-être à l'écart du Strip, mais on n'a pas à subir toutes ses règles débiles.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117793_1}}
|-
|Comment vont les affaires ?||--||Je crois que maintenant qu'on travaille avec les Disciples, Freeside devrait s'en sortir nettement mieux.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117793_2}}
|-
|Comment vont les affaires ?||--||Maintenant que Jacob Hoff ne boit plus, on a de nouvelles boissons et elles se vendent bien. Les gens adorent la nouvelle absinthe et le rhum-Nuka.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00117794_1}}
|-
|Comment vont les affaires ?||--||Eh bien, je ne m'attendais pas à ce que la présence accrue de la RNC après l'explosion améliore la situation, mais j'ai été agréablement surpris.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ED3_1}}
|-
|Comment vont les affaires ?||--||Les soldats en permission s'arrêtent pour boire un coup et vont même jusqu'à payer. Ces revenus supplémentaires sont les bienvenus.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ED3_2}}
|-
|Comment vont les affaires ?||--||Les tensions au barrage ne sentent pas très bon, mais ça attire pas mal de gens qui veulent oublier leurs soucis.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ED4_1}}
|-
|Comment vont les affaires ?||--||La mort du King a un peu compliqué les choses. Sans son aide, il est plus difficile de faire venir des marchandises à Freeside.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ED5_1}}
|-
|Comment vont les affaires ?||--||On n'a pas à se plaindre, si c'est ce que vous voulez savoir.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E4BE_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic005}}||Vous auriez du travail à me confier ?||--||Pour le travail courant, ça va, mais puisque vous en parlez, on a eu quelques demandes inhabituelles de la part de nos plus riches clients.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E4BA_1}}
|-
|Vous auriez du travail à me confier ?||--||Si vous réussissiez à recruter des escortes correspondant à leurs... penchants, je vous paierais une commission.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E4BA_2}}
|-
|Vous auriez du travail à me confier ?||--||J'ai toujours besoin de ces escortes, si ça vous intéresse.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E4BB_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic006}}||De quelles sortes de "tendances" parlez-vous, là ?||--||Notre plus riche client aime les goules et les cow-boys. Il veut quelqu'un correspondant à ces deux fantasmes.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E4BC_1}}
|-
|De quelles sortes de "tendances" parlez-vous, là ?||--||Des tas de clients rêvent d'un beau parleur, quelqu'un qui soit capable de mieux simuler un attachement sincère.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E4BC_2}}
|-
|De quelles sortes de "tendances" parlez-vous, là ?||--||Et puis, vous avez peut-être entendu parler des fétichistes de robots ? Eh bien, ces tordus réclament un sexbot.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E4BC_3}}
|-
|De quelles sortes de "tendances" parlez-vous, là ?||--||Vous avez déjà vu un sexbot ? Je ne voudrais pas d'un de ces trucs à moins de dix mètres de moi, mais les affaires sont les affaires.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E4BC_4}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic007}}||Peut-être plus tard.||--||Si jamais vous changez d'avis, venez me le dire.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015B6B1_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic008}}||Je vais voir si je trouve des candidats qui répondent aux critères.||--||Envoyez-les au Wrangler. Je vous paierai après les avoir vus.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E4B5_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic009}}||Je ne vais pas jouer les proxos pour vous.||--||Oh, le mac, ça restera moi. Vous vous contenterez de jouer les sergents recruteurs. Si vous changez d'avis, tenez-moi au courant.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E4C1_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic010}}||Je veux au minimum 100 capsules pour chaque candidat que j'amènerai.||--||Mais n'abîmez pas la marchandise avant la livraison : vous cassez, vous payez.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E4BD_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic014}}||<Discours>||Des escorts, c'est sûrement vital pour votre affaire. Si on disait le double ?||[RÉUSSITE] D'accord, marché conclu. Si vous trouvez des escortes, je vous paie le double.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E4BF_1}}
|-
|<Discours>||Ha ! Vous rigolez ? Il me faut le double !||[ÉCHEC] Désolé, il est hors de question que je double cette somme.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E4C0_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic015}}||<Troc>||Il va me falloir plus que ça pour couvrir mes frais de déplacement.||[RÉUSSITE] D'accord, marché conclu. Si vous trouvez des escortes, je vous paie le double.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E4B8_1}}
|-
|<Troc>||C'est peanuts, ça !||[ÉCHEC] Désolé, je ne peux pas vous proposer mieux.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E4B9_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic016}}||J'ai trouvé le sexbot que vous cherchiez.||--||C'est vrai ? Bon sang, ça faisait des années que j'en cherchais un !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBE9_1}}
|-
|J'ai trouvé le sexbot que vous cherchiez.||--||Pour mes clients, naturellement... Je ne donne pas dans ce genre de perversion.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBE9_2}}
|-
|rowspan="10"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic017}}||Fisto a déjà été reprogrammé pour réagir à vos ordres.||--||C'est vrai ? Ça va marcher ? Bon sang, ça ouvre des possibilités énormes !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF0_1}}
|-
|Fisto a déjà été reprogrammé pour réagir à vos ordres.||--||Il n'y avait pas de mode d'emploi avec, hein ?... Bah, pas grave. On apprendra sur le tas.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF0_3}}
|-
|Fisto a déjà été reprogrammé pour réagir à vos ordres.||--||J'ai l'impression que ça nous fait plein de fesses en plus à vendre. Beau travail. Profitez bien du bonus.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF0_2}}
|-
|Fisto a déjà été reprogrammé pour réagir à vos ordres.||--||C'est vrai ? Ça va marcher ? Bon sang, ça ouvre des possibilités énormes !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E0_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF0_1}}
|-
|Fisto a déjà été reprogrammé pour réagir à vos ordres.||--||Il n'y avait pas de mode d'emploi avec, hein ?... Bah, pas grave. On apprendra sur le tas.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E0_2 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF0_3}}
|-
|Fisto a déjà été reprogrammé pour réagir à vos ordres.||--||C'est vrai ? Ça va marcher ? Bon sang, ça ouvre des possibilités énormes !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF1_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF0_1}}
|-
|Fisto a déjà été reprogrammé pour réagir à vos ordres.||--||Il n'y avait pas de mode d'emploi avec, hein ?... Bah, pas grave. On apprendra sur le tas.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF1_3 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF0_3}}
|-
|Fisto a déjà été reprogrammé pour réagir à vos ordres.||--||J'ai l'impression que ça nous fait plein de fesses en plus à vendre. Beau travail. Profitez bien du bonus.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF1_2 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF0_2}}
|-
|Fisto a déjà été reprogrammé pour réagir à vos ordres.||--||C'est vrai ? Ça va marcher ? Bon sang, ça ouvre des possibilités énormes !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E1_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF0_1}}
|-
|Fisto a déjà été reprogrammé pour réagir à vos ordres.||--||Il n'y avait pas de mode d'emploi avec, hein ?... Bah, pas grave. On apprendra sur le tas.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E1_2 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF0_3}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic018}}||J'aurais besoin d'aide pour amélioration ma réputation à Freeside.||J'aurais besoin d'aide pour amélioration ma réputation à Freeside.||Pour quelques capsules, je pourrais parler de vous en bien ou faire savoir qu'il y a pire que vous. Vous pensiez à quoi ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157EC7_1}}
|-
|rowspan="5"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic019}}||<Discours>||Le truc, c'est que Fisto est un modèle *robuste*, construit pour durer...||[RÉUSSITE] Eh, je suis déjà sur le cul que vous ayez trouvé un truc pareil.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF4_1}}
|-
|<Discours>||Le truc, c'est que Fisto est un modèle *robuste*, construit pour durer...||Voilà le double, en remerciement de vos efforts. Ces tarés de fétichistes vont être contents.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF4_2}}
|-
|<Discours>||Avant tout, j'aimerais qu'on parle argent. Ça n'a pas été une promenade de santé.||[RÉUSSITE] Eh, je suis déjà sur le cul que vous ayez trouvé un truc pareil.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF5_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF4_1}}
|-
|<Discours>||Avant tout, j'aimerais qu'on parle argent. Ça n'a pas été une promenade de santé.||Voilà le double, en remerciement de vos efforts. Ces tarés de fétichistes vont être contents.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF5_2 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF4_2}}
|-
|<Discours>||Il me faut le double avant qu'on continuer à discuter.||[ÉCHEC] Ça m'étonnerait. On s'est mis d'accord sur un prix et c'est tout ce que vous toucherez.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBF6_1}}
|-
|rowspan="6"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic020}}||<Troc>||Le truc, c'est que Fisto est un modèle *robuste*, construit pour durer...||[RÉUSSITE] D'accord, d'accord ! Un truc comme ça, ça vaut un peu plus parce que ça ne risque pas de vous laisser en rade...||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBEB_1}}
|-
|<Troc>||Le truc, c'est que Fisto est un modèle *robuste*, construit pour durer...||Enfin, de laisser en rade ces saletés de fétichistes... Il faut vraiment être secoué pour baiser avec une machine.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBEB_2}}
|-
|<Troc>||Le truc, c'est que Fisto est un modèle *robuste*, construit pour durer...||[RÉUSSITE] D'accord, d'accord ! Un truc comme ça, ça vaut un peu plus parce que ça ne risque pas de vous laisser en rade...||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00167498_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBEB_1}}
|-
|<Troc>||Le truc, c'est que Fisto est un modèle *robuste*, construit pour durer...||Enfin, de laisser en rade ces saletés de fétichistes... Il faut vraiment être secoué pour baiser avec une machine.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00167498_2 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBEB_2}}
|-
|<Troc>||Je me disais que... qu'un robot vaudrait plus, non ? Vous ne croyez pas ?||[ÉCHEC] Ces trucs-là sont un vrai cauchemar à entretenir, vous pouvez me croire ! Ils vous laissent tomber au plus mauvais moment !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBED_1}}
|-
|<Troc>||Je me disais que... qu'un robot vaudrait plus, non ? Vous ne croyez pas ?||Enfin, c'est ce que disent ces fétichistes. Il faut vraiment être secoué pour baiser avec une machine.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011FBED_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic021}}||Il faudrait que les gens oublient certains trucs que j'ai faits...||--||Très bien, vos capsules parleront pour vous. Qu'est-ce que vous cherchez à faire oublier, exactement ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ED0_1}}
|-
|Il faudrait que les gens oublient certains trucs que j'ai faits...||--||Désolé, mais je suis à court d'idées. J'ai fait tout ce que j'ai pu pour redorer votre réputation, mais ce qui est fait est fait.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ED1_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic022}}||J'aimerais que les gens m'aiment bien.||--||D'accord, je peux dire du bien de vous, mais ça va vous coûter. Je ne vais pas risquer ma propre réputation pour vos beaux yeux.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ED6_1}}
|-
|J'aimerais que les gens m'aiment bien.||--||Désolé, mais j'ai fait tout ce que je pouvais pour vous faire remonter dans l'estime des gens du coin.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ED7_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic023}}||Vous vouliez un beau parleur comme escort ? J'en ai trouvé un.||--||Et de qui s'agit-il ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00125F24_1}}
|-
|rowspan="16"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic024}}||Santiago est votre homme.||--||Cet enfoiré de moulin à paroles ? Très bien. Au moins, il devra se taire de temps en temps...||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268ED_2}}
|-
|Santiago est votre homme.||--||Ses jolies lèvres vont voir passer plus de choses qu'une piste à brahmines en plein été !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268ED_4}}
|-
|Santiago est votre homme.||--||J'ai l'impression que ça nous fait plein de fesses en plus à vendre. Beau travail. Profitez bien du bonus.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268ED_3}}
|-
|Santiago est votre homme.||--||Cet enfoiré de moulin à paroles ? Très bien. Au moins, il devra se taire de temps en temps...||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00125F2D_2 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_001268ED_2}}
|-
|Santiago est votre homme.||--||Ses jolies lèvres vont voir passer plus de choses qu'une piste à brahmines en plein été !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00125F2D_4 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_001268ED_4}}
|-
|Santiago est votre homme.||--||J'ai l'impression que ça nous fait plein de fesses en plus à vendre. Beau travail. Profitez bien du bonus.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00125F2D_3 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_001268ED_3}}
|-
|Santiago est votre homme.||--||Cet enfoiré de moulin à paroles ? Très bien. Au moins, il devra se taire de temps en temps...||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268EE_2 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_001268ED_2}}
|-
|Santiago est votre homme.||--||Ses jolies lèvres vont voir passer plus de choses qu'une piste à brahmines en plein été !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268EE_3 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_001268ED_4}}
|-
|Santiago est votre homme.||--||Cet enfoiré de moulin à paroles ? Très bien. Au moins, il devra se taire de temps en temps...||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268EF_2 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_001268ED_2}}
|-
|Santiago est votre homme.||--||Ses jolies lèvres vont voir passer plus de choses qu'une piste à brahmines en plein été !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268EF_3 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_001268ED_4}}
|-
|Santiago est votre homme.||--||Ce moulin à paroles me doit un tas de capsules ! Quand il aura fini de payer sa dette, il sera aussi usé qu'un fauteuil de bar !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268F1_1}}
|-
|Santiago est votre homme.||--||J'ai l'impression que ça nous fait plein de fesses en plus à vendre. Beau travail. Profitez bien du bonus.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268F1_2 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_001268ED_3}}
|-
|Santiago est votre homme.||--||Ce moulin à paroles me doit un tas de capsules ! Quand il aura fini de payer sa dette, il sera aussi usé qu'un fauteuil de bar !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268F0_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_001268F1_1}}
|-
|Santiago est votre homme.||--||J'ai l'impression que ça nous fait plein de fesses en plus à vendre. Beau travail. Profitez bien du bonus.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268F0_2 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_001268ED_3}}
|-
|Santiago est votre homme.||--||Ce moulin à paroles me doit un tas de capsules ! Quand il aura fini de payer sa dette, il sera aussi usé qu'un fauteuil de bar !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00125F2E_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_001268F1_1}}
|-
|Santiago est votre homme.||--||Ce moulin à paroles me doit un tas de capsules ! Quand il aura fini de payer sa dette, il sera aussi usé qu'un fauteuil de bar !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268F2_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_001268F1_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic025}}||Pour le boulot d'escort, j'ai trouvé quelqu'un qui est à la fois goule *et* cow-boy.||--||Eh ben, ça alors ! Comment il s'appelle et quand est-ce qu'il commence ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268F3_1}}
|-
|rowspan="10"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic026}}||Elle s'appelle Beatrix et elle peut commencer tout de suite.||--||Une femme, hein ? Eh ben... J'imagine que le client qui a fait cette demande n'aura pas... tout ce qu'il voulait.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E2_1}}
|-
|Elle s'appelle Beatrix et elle peut commencer tout de suite.||--||Bah, qui sait ? Si ça tombe, il ne remarquera même pas la différence.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E2_3}}
|-
|Elle s'appelle Beatrix et elle peut commencer tout de suite.||--||J'ai l'impression que ça nous fait plein de fesses en plus à vendre. Beau travail. Profitez bien du bonus.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E2_2}}
|-
|Elle s'appelle Beatrix et elle peut commencer tout de suite.||--||Une femme, hein ? Eh ben... J'imagine que le client qui a fait cette demande n'aura pas... tout ce qu'il voulait.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E3_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E2_1}}
|-
|Elle s'appelle Beatrix et elle peut commencer tout de suite.||--||Bah, qui sait ? Si ça tombe, il ne remarquera même pas la différence.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E3_2 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E2_3}}
|-
|Elle s'appelle Beatrix et elle peut commencer tout de suite.||--||J'ai l'impression que ça nous fait plein de fesses en plus à vendre. Beau travail. Profitez bien du bonus.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E3_3 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E2_2}}
|-
|Elle s'appelle Beatrix et elle peut commencer tout de suite.||--||Une femme, hein ? Eh ben... J'imagine que le client qui a fait cette demande n'aura pas... tout ce qu'il voulait.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E4_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E2_1}}
|-
|Elle s'appelle Beatrix et elle peut commencer tout de suite.||--||Bah, qui sait ? Si ça tombe, il ne remarquera même pas la différence.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E4_2 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E2_3}}
|-
|Elle s'appelle Beatrix et elle peut commencer tout de suite.||--||Une femme, hein ? Eh ben... J'imagine que le client qui a fait cette demande n'aura pas... tout ce qu'il voulait.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E5_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E2_1}}
|-
|Elle s'appelle Beatrix et elle peut commencer tout de suite.||--||Bah, qui sait ? Si ça tombe, il ne remarquera même pas la différence.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E5_2 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_001268E2_3}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic028}}||Au revoir.||--||Au revoir.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0012974D_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic029}}||Autant laisser tomber.||--||De quoi avez-vous besoin, alors ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ECB_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic030}}||<Payer 250 capsules> Quelques trucs ici et là. Je n'ai rien d'un monstre.||--||Très bien, je dirai aux gens que vous aviez vos raisons et que vous avez agi de la meilleure manière possible.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ED8_1}}
|-
|<Payer 250 capsules> Quelques trucs ici et là. Je n'ai rien d'un monstre.||<Payer 250 capsules> Rien d'important, juste quelques trucs.||D'accord, je rassurerai les gens sur vos bonnes intentions, mais si vous continuez comme ça, ils ne me croiront plus.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ED9_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic031}}||<Payer 500 capsules> Je crois qu'on m'a confondu(e) avec quelqu'un d'autre.||--||Marché conclu. Je dirai aux gens qu'un type mal intentionné a répandu de sales rumeurs à votre sujet.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157EC5_1}}
|-
|<Payer 500 capsules> Je crois qu'on m'a confondu(e) avec quelqu'un d'autre.||<Payer 500 capsules> Quelqu'un répand d'horribles rumeurs sur mon compte !||Très bien, mais c'est la dernière fois. Je ne peux pas tromper toute la population.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157EC6_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic032}}||<Payer 1000 capsules> J'ai dû être possédé(e) par le diable pour faire ça.||--||Ça demandera un peu de travail... Je dirai que vous étiez un peu à l'ouest mais que vous avez retrouvé le droit chemin.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157EC9_1}}
|-
|<Payer 1000 capsules> J'ai dû être possédé(e) par le diable pour faire ça.||--||Mais ça ne pourra marcher qu'une fois. Si vous déconnez de nouveau, ce sera tant pis pour vous.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157EC9_2}}
|-
|<Payer 1000 capsules> J'ai dû être possédé(e) par le diable pour faire ça.||--||Les gens ne me croiront plus si vous prétendez de nouveau que c'est le diable qui vous guide.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157EC9_3}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic033}}||<Payer 250 capsules> Quelques trucs ici et là.||--||Super, je vais dire à tout les monde que vous aidez les vieilles à traverser la rue et que vous ramassez les papiers gras.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157EDA_1}}
|-
|<Payer 250 capsules> Quelques trucs ici et là.||--||D'accord, je vais dire aux habitants que vous avez gardé un oeil sur les truands à la manière d'une milice de voisinage.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157EDB_1}}
|-
|<Payer 250 capsules> Quelques trucs ici et là.||--||Je vais voir ce que je peux faire, mais je risque d'être à court de bonnes idées si vous ne me donnez pas plus de capsules.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157EDC_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic034}}||<Payer 500 capsules> Je suis un type bien. Je fais de mon mieux pour aider les malheureux.||--||Ça fera l'affaire. Je vais répandre le bruit que vous avez empêché quelques agressions et sauvé le rat apprivoisé d'un gamin...||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ECC_1}}
|-
|<Payer 500 capsules> Je suis un type bien. Je fais de mon mieux pour aider les malheureux.||--||Merci, je vais annoncer que vous avez tué des bestioles infestant les maisons du coin et donné ce qu'il en restait aux oeuvres de charité.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ECD_1}}
|-
|<Payer 500 capsules> Je suis un type bien. Je fais de mon mieux pour aider les malheureux.||--||D'accord, mais c'est la dernière histoire que je pourrai raconter sans griller ma réputation.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ECE_1}}
|-
|<Payer 500 capsules> Je suis un type bien. Je fais de mon mieux pour aider les malheureux.||--||Je vais leur dire que vous avez éliminé une bande de raiders de la RNC qui comptait dévaliser des habitants qui quittaient Freeside.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ECE_2}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic035}}||<Payer 500 capsules> Je suis une fille bien. Je fais de mon mieux pour aider les malheureux.||--||Ça fera l'affaire. Je vais répandre le bruit que vous avez empêché quelques agressions et sauvé le rat apprivoisé d'un gamin...||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157EC1_1}}
|-
|<Payer 500 capsules> Je suis une fille bien. Je fais de mon mieux pour aider les malheureux.||--||Merci, je vais annoncer que vous avez tué des bestioles infestant les maisons du coin et donné ce qu'il en restait aux oeuvres de charité.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157EC2_1}}
|-
|<Payer 500 capsules> Je suis une fille bien. Je fais de mon mieux pour aider les malheureux.||--||D'accord, mais c'est la dernière histoire que je pourrai raconter sans griller ma réputation.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157EC3_1}}
|-
|<Payer 500 capsules> Je suis une fille bien. Je fais de mon mieux pour aider les malheureux.||--||Je vais leur dire que vous avez éliminé une bande de raiders de la RNC qui comptait dévaliser des habitants qui quittaient Freeside.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157EC3_2}}
|-
|rowspan="10"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic036}}||Le vieux Ben a toute l'expérience et les compétences nécessaires.||--||J'ai entendu parler de ce vieux. Ça m'étonne qu'il soit encore vivant après tout ce qu'il a enduré.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015966C_2}}
|-
|Le vieux Ben a toute l'expérience et les compétences nécessaires.||--||Si ce qu'on raconte est vrai, il sera utile au Wrangler. Merci de l'avoir trouvé.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015966C_4}}
|-
|Le vieux Ben a toute l'expérience et les compétences nécessaires.||--||J'ai l'impression que ça nous fait plein de fesses en plus à vendre. Beau travail. Profitez bien du bonus.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015966C_3}}
|-
|Le vieux Ben a toute l'expérience et les compétences nécessaires.||--||J'ai entendu parler de ce vieux. Ça m'étonne qu'il soit encore vivant après tout ce qu'il a enduré.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015966D_2 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0015966C_2}}
|-
|Le vieux Ben a toute l'expérience et les compétences nécessaires.||--||Si ce qu'on raconte est vrai, il sera utile au Wrangler. Merci de l'avoir trouvé.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015966D_4 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0015966C_4}}
|-
|Le vieux Ben a toute l'expérience et les compétences nécessaires.||--||J'ai l'impression que ça nous fait plein de fesses en plus à vendre. Beau travail. Profitez bien du bonus.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015966D_3 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0015966C_3}}
|-
|Le vieux Ben a toute l'expérience et les compétences nécessaires.||--||J'ai entendu parler de ce vieux. Ça m'étonne qu'il soit encore vivant après tout ce qu'il a enduré.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015966E_2 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0015966C_2}}
|-
|Le vieux Ben a toute l'expérience et les compétences nécessaires.||--||Si ce qu'on raconte est vrai, il sera utile au Wrangler. Merci de l'avoir trouvé.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015966E_3 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0015966C_4}}
|-
|Le vieux Ben a toute l'expérience et les compétences nécessaires.||--||J'ai entendu parler de ce vieux. Ça m'étonne qu'il soit encore vivant après tout ce qu'il a enduré.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015966F_2 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0015966C_2}}
|-
|Le vieux Ben a toute l'expérience et les compétences nécessaires.||--||Si ce qu'on raconte est vrai, il sera utile au Wrangler. Merci de l'avoir trouvé.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015966F_3 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0015966C_4}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic037}}||<Payer 1000 capsules> Je suis un modèle de moralité. Les gens devraient tous me saluer dans la rue.||--||Eh ben, ça va réclamer une histoire avec une bonne dose d'héroïsme.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ED2_1}}
|-
|<Payer 1000 capsules> Je suis un modèle de moralité. Les gens devraient tous me saluer dans la rue.||--||J'ai trouvé ! Je vais dire que vous avez éliminé un nid de Griffemorts dans les égouts ! Ça a été dur, mais le défi a décuplé vos forces !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ED2_2}}
|-
|<Payer 1000 capsules> Je suis un modèle de moralité. Les gens devraient tous me saluer dans la rue.||--||Et que ce soit clair : je ne pourrai faire passer un mensonge pareil qu'une seule fois. On ne peut pas faire gober n'importe quoi aux gens...||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ED2_3}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic038}}||Ça ne m'intéresse pas.||--||Comme vous voudrez.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157EC8_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic040}}||Une idée de l'endroit où trouver ce sexbot ?||--||Vous pourriez commencer par aller voir Ralph, chez Mick & Ralph, dans la partie est de Freeside. À part ça, aucune idée.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159652_1}}
|-
|rowspan="7"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic041}}||Je n'ai pas pu vous trouver tous les escorts que vous cherchez.||--||C'est dommage, mais on n'y perdra pas d'argent pour autant. Merci d'avoir cherché.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015995D_1}}
|-
|Je n'ai pas pu vous trouver tous les escorts que vous cherchez.||--||C'est dommage, mais on n'y perdra pas d'argent pour autant. Merci d'avoir cherché.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015995E_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0015995D_1}}
|-
|Je n'ai pas pu vous trouver tous les escorts que vous cherchez.||--||C'est dommage, mais on n'y perdra pas d'argent pour autant. Merci d'avoir cherché.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015995F_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0015995D_1}}
|-
|Je n'ai pas pu vous trouver tous les escorts que vous cherchez.||--||C'est dommage, mais on n'y perdra pas d'argent pour autant. Merci d'avoir cherché.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159960_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0015995D_1}}
|-
|Je n'ai pas pu vous trouver tous les escorts que vous cherchez.||--||C'est dommage, mais on n'y perdra pas d'argent pour autant. Merci d'avoir cherché.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159961_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0015995D_1}}
|-
|Je n'ai pas pu vous trouver tous les escorts que vous cherchez.||--||C'est dommage, mais on n'y perdra pas d'argent pour autant. Merci d'avoir cherché.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159962_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0015995D_1}}
|-
|Je n'ai pas pu vous trouver tous les escorts que vous cherchez.||--||C'est dommage, mais on n'y perdra pas d'argent pour autant. Merci d'avoir cherché.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159963_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_0015995D_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic042}}||<Discours>||Mon temps, c'est de l'argent, M. Garret.||[RÉUSSITE] Oh, d'accord. Vous avez cherché, alors j'imagine que vous avez mérité un pourboire. Tenez.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159959_1}}
|-
|<Discours>||Eh, il n'y aurait pas un petit bonus ?||[ÉCHEC] Voilà un pourboire. Si vous voulez vous faire payer, terminez le boulot.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015995A_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSJamesGarretTopic043}}||C'est un plaisir de faire des affaires avec vous.||--||Ouaip, merci pour le coup de main.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015995C_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic000}}||Pourquoi aurais-je besoin d'un garde du corps pour traverser Freeside ?||--||Regardez autour de vous :  les gens d'ici peuvent vous dire bonjour comme ils peuvent vous planter. Enfin si je n'étais pas avec vous.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115C2A_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic001}}||Et ces services s'élèvent à combien ?||--||Pour 200 capsules, je veille sur vous jusqu'à la porte sud.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115C27_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic002}}||Et si je n'ai pas l'intention de passer par la porte sud ?||--||Désolé, mais ceux qui en ont vraiment plein les poches rejoignent le Strip, c'est là que je vais. Si vous voulez aller ailleurs, engagez un de ces nazes.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115C2D_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic003}}||Je ne pense pas avoir besoin de vos services. Désolé(e).||--||Je suis sûr que Freeside vous démontrera sans tarder que vous avez eu tort. Adieu.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115C29_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic004}}||OK, je vous engage.||--||C'est terminé, laissez-moi dabord vous dire ceci : afin de garantir votre sécurité je vous demanderai de suivre mes instructions à la lettre.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115C2C_1}}
|-
|OK, je vous engage.||--||On va descendre toute la rue principale. Pas de déviation, si vous jouez au touriste, je vais trouver un autre client.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115C2C_2}}
|-
|OK, je vous engage.||--||Je marche vite, ne traînez pas. Allez en route.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115C2C_3}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic005}}||Deux cents capsules ! C'est le double de ce que demandent les autres !||--||Eh, quand on veut ce qu'il y a de mieux, faut y mettre le prix.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011A292_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic006}}||{Vérification - Intelligence > 5}||Eh, vous n'avez tiré que trois fois alors qu'il y a quatre types.||[RÉUSSITE] Euh, vous avez vu, n'est-ce pas ? J'ai visé l'un d'eux dans le mou pour toucher celui qui était derrière.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011CABB_1}}
|-
|{Vérification - Intelligence > 5}||Quelque chose cloche, dans cette histoire...||[ÉCHEC] Vous vous faites des idées. C'est juste la poussée d'adrénaline due à votre récente expérience.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011CABC_1}}
|-
|{Vérification - Intelligence > 5}||Quelque chose cloche, dans cette histoire...||Heureusement pour vous, j'étais là, alors il n'y a pas de quoi paniquer.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011CABC_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic007}}||Pourquoi avez-vous couru comme ça ?||--||Appelez ça une intuition. Quand on fait ce boulot assez longtemps, on apprend à suivre son instinct.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011CABE_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic008}}||Continuons.||--||C'est bien mon avis. Le temps, c'est de l'argent, après tout.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011CAB8_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic009}}||Ou alors, tout ça c'est du pipeau et vous faites le même coup à chaque fois.||--||Théorie intéressante s'il en est. Je vous suggère de la garder pour vous. Mettons-nous en route.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011CAB3_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic010}}||Après vous.||--||Restez tout près. Je ne voudrais pas qu'il vous arrive quelque chose.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011CABA_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic011}}||{Vérification - Troc}||Je veux tout l'argent que vous avez sur vous. D'ici, je saurai aller jusque chez les Kings.||[RÉUSSITE] J'ai bien envie de prendre le risque de vous tuer sur place, mais vous avez peut-être raison. Tenez, prenez ça.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011CAB6_1}}
|-
|{Vérification - Troc}||Je veux tout l'argent que vous avez sur vous. D'ici, je saurai aller jusque chez les Kings.||Je doute que ce soit fini. Je récupérerai cet argent quoiqu'il en coûte.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011CAB6_2}}
|-
|{Vérification - Troc}||Vous feriez bien de me donner tout votre blé. Ou je parlerai. Et pire.||[ÉCHEC] Je vais garder mon argent, merci. Allez raconter cette jolie histoire ailleurs. Allez en route, j'ai un travail à terminer.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011CAB7_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic012}}||Je n'ai pas autant d'argent.||--||Quand on veut ce qu'il y a de mieux, faut s'attendre à y mettre le prix.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015BC35_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic002}}||Et vous ?||--||Ils ont l'air de m'en vouloir. Allez savoir pourquoi. Pendant qu'ils gaspilleront leurs balles à essayer de m'avoir, vous y allez et vous les butez.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011A01E_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic003}}||Qu'est-ce que je dois faire ?||--||Éliminer ces connards, quoi d'autre ? Maintenant, allez-y !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011A01C_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic004}}||{ Troc > 50 }||À combien vous évaluez mon aide ?||[RÉUSSITE] Vous êtes une ordure comme je les aime. Tenez, c'est tout ce que j'ai.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011A022_1}}
|-
|{ Troc > 50 }||À combien vous évaluez mon aide ?||Maintenant, allez buter ces types !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011A022_2}}
|-
|{ Troc > 50 }||J'aurai besoin d'au moins 2000 capsules pour me motiver.||[ÉCHEC] Putain, mais j'ai pas autant d'argent !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0012935D_1}}
|-
|{ Troc > 50 }||J'aurai besoin d'au moins 2000 capsules pour me motiver.||Allez buter ces types et je suis sûr que le King saura vous récompenser.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0012935D_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic005}}||Je n'ai pas grand-chose sur moi.||--||Alors, vous n'intéresserez pas le King.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011D8B6_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic006}}||{Vérification de Discours >= 60}||Je viens d'arriver en ville et je voulais présenter mes respects.||[RÉUSSITE] Vous savez quoi ? Je vous aime bien. La moitié des gens du coin oublient qui commande, ici.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011D8B3_1}}
|-
|{Vérification de Discours >= 60}||Je viens d'arriver en ville et je voulais présenter mes respects.||Allez-y. Le King est le mec qui a l'air de se faire chier près de la scène. On ne peut pas le manquer.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011D8B3_2}}
|-
|{Vérification de Discours >= 60}||Croyez-moi, le King acceptera de me voir.||[ÉCHEC] Non, croyez moi, le King ne vous recevra que si *je* vous laisse passer. Revenez quand vous aurez compris ce qui fait tourner le monde.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011D8B4_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic007}}||Pacer, je ne vais pas vous laisser gâcher cette occasion.||--||On va voir si vous pouvez m'en empêcher, alors. Les gars, on va donner une leçon à ces soldats.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00120FAF_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic008}}||Parlez-moi de Freeside.||--||Cette décharge n'est peut-être pas très belle, mais elle a quelque chose que le Strip n'a pas : la liberté totale.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00156960_1}}
|-
|Parlez-moi de Freeside.||--||Ailleurs, il y a toujours quelqu'un pour vous dire de faire comme ci ou de ne pas faire comme ça.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00156960_2}}
|-
|Parlez-moi de Freeside.||--||Freeside n'est pas comme ça. Ici, tout le monde peut faire ce qu'il veut, et rien que pour ça, je ne voudrais pas vivre ailleurs.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00156960_3}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic009}}||Je crois que c'est au King d'en décider.||--||Plus maintenant. S'il envisage de conclure un accord avec ces pourris, c'est qu'il n'a plus toute sa tête.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00120FA0_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic010}}||C'est ce que je craignais. Sergent, vous savez ce que vous avez à faire.||--||Nom de... Allez chercher les autres ! Vite !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00120F96_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic011}}||{Vérification de Discours >= 75}||Alors, vous allez vous battre contre lui *et* la RNC ? Les Kings peuvent se le permettre ?||[RÉUSSITE] Je... Non. On ne survivrait jamais. Il faut qu'on se serre les coudes.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00120FAC_1}}
|-
|{Vérification de Discours >= 75}||Alors, vous allez vous battre contre lui *et* la RNC ? Les Kings peuvent se le permettre ?||J'accepterai ce que décidera le King, mais je surveillerai ces fumiers de la RNC. S'ils essaient quoi que ce soit...||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00120FAC_2}}
|-
|{Vérification de Discours >= 75}||Fermez-la et faites ce que vous dit votre chef !||[ÉCHEC] Non, je refuse d'envisager ça. On va montrer à la RNC qu'on ne se laisse pas intimider.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00120FAD_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic012}}||Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur les Kings ?||--||Ça ira vite. On est une bande de types qui veulent vivre comme ils l'entendent, et ceux à qui ça pose un problème peuvent aller se faire mettre.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00156964_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic013}}||Comment avez-vous rejoint les Kings ?||--||Je n'ai pas rejoint les Kings. J'étais là au début des Kings. Tout ce que vous voyez là, c'est le King et moi qui l'avons créé.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001587F9_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic014}}||J'essaie d'entrer sur le Strip. Vous savez quelque chose qui m'y aiderait ?||--||Vous voulez franchir les boîtes de conserve à la porte, hein ? Ils laissent passer des tas de gens, pourvu qu'ils aient de quoi payer.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00156963_1}}
|-
|J'essaie d'entrer sur le Strip. Vous savez quelque chose qui m'y aiderait ?||--||Mais si vous n'êtes pas riche, et ça se voit, le King pourra vous aider, si vous lui plaisez.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00156963_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic016}}||On discute avec le King, pas avec vous.||--||Que ça vous plaise ou non, il faudra passer par mon intermédiaire. Chopez-les !||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00120F93_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic017}}||Parlons d'autre chose.||--||Bien sûr.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00156A08_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic018}}||Et la criminalité ?||--||Ouais ? Si quelqu'un vous pique un truc, vous n'avez qu'à lui reprendre. Si vous n'en êtes pas capable, il fallait pas mettre les pieds à Freeside.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00156962_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic019}}||Ce ne sont pas les Kings qui commandent, ici ?||--||On fait ce qu'on veut, comme tout le monde. Mais comme on a plus de monde, les gens ont aussi tendance à faire ce qu'on veut.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015695F_1}}
|-
|Ce ne sont pas les Kings qui commandent, ici ?||--||Si quelqu'un fait quelque chose qui ne nous plaît pas, on le lui dit. S'il est assez fort pour s'en foutre, tant mieux pour lui.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015695F_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic020}}||J'ai entendu parler de quelque chose entre les Van Graff et vous ? Qu'est-ce qui s'est passé ?||--||Pff, ça n'a rien d'une nouvelle. J'ai pris du bon temps avec leur patronne, et je suis passé à autre chose. C'est tout.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00156961_1}}
|-
|J'ai entendu parler de quelque chose entre les Van Graff et vous ? Qu'est-ce qui s'est passé ?||--||Ça ne lui a pas plu. Je parie qu'elle fait buter les mecs qui la larguent, en général, mais moi, je suis toujours là.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00156961_2}}
|-
|J'ai entendu parler de quelque chose entre les Van Graff et vous ? Qu'est-ce qui s'est passé ?||--||Beaucoup de gens pensent que c'est parce qu'elle ne veut pas déclencher une guerre, mais en fait, c'est parce qu'elle en pince encore pour moi.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00156961_3}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic021}}||Il y a quelqu'un de ce genre à Freeside ?||--||Eh ben, les Van Graff, déjà. On a eu une petite divergence d'opinion quand ils se sont pointés.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001596F9_1}}
|-
|Il y a quelqu'un de ce genre à Freeside ?||--||On a vite changé d'avis quand on a eu une petite démonstration de leur puissance de feu.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001596F9_2}}
|-
|Il y a quelqu'un de ce genre à Freeside ?||--||On pourrait probablement s'en débarrasser, mais on perdrait pas mal de monde dans l'affaire.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001596F9_3}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic022}}||Alors, il n'y a aucune loi, ici ?||--||Les gens peuvent faire ce qu'ils veulent. Faut juste qu'ils se rappellent ce qui risque de leur arriver ensuite.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001596FA_1}}
|-
|Alors, il n'y a aucune loi, ici ?||--||C'est moins une affaire de loi que de conséquences, je dirais.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001596FA_2}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic024}}||Qu'est-ce qu'il y a à faire à Freeside ?||--||En dehors d'ici, il y a l'Atomic Wrangler, un peu plus loin. Ils ont des filles, du jeu, de l'alcool, tout.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001596F7_1}}
|-
|Qu'est-ce qu'il y a à faire à Freeside ?||--||Si vous êtes du genre prude, les Disciples ont une mission au vieux fort mormon, près de la porte nord. C'est pas mal quand on est blessé.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001596F7_2}}
|-
|Qu'est-ce qu'il y a à faire à Freeside ?||--||Si vous aimez les trucs dangereux, il y a le Silver Rush, après le Wrangler. C'est là que les Van Graff vendent leurs armes.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001596F7_3}}
|-
|Qu'est-ce qu'il y a à faire à Freeside ?||--||Ils pratiquent des prix pas possibles, mais si vous aimez les flingues high-tech, c'est la meilleure adresse en ville.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001596F7_4}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSPacerTopic025}}||Vous avez quelque chose à voir avec l'attaque de cet envoyé de la RNC ?||--||Écoutez, je vous ai déjà dit que c'était n'importe quoi. Probablement une excuse pour ne pas nous faire profiter de leur bouffe.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001596F1_1}}
|-
|Vous avez quelque chose à voir avec l'attaque de cet envoyé de la RNC ?||--||Alors, ne me reposez plus la question, d'accord ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001596F1_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic000}}||Qu'est-ce que vous avez en stock ?||--||Jetez un coup d'oeil.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001131FC_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic001}}||Vous proposez d'autres genres de services ?||--||Je ne propose mes services que si le King est d'accord. Si vous parvenez à l'impressionner, on pourra discuter.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00113208_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic002}}||Le King a dit que vous pourriez me procurer un passeport pour le Strip.||--||Un de ses gars est passé et a dit que le King vous avait à la bonne. Vous avez aidé la ville et méritez un passe. Tenez.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115CCB_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic003}}||Qui est le King ?||--||Si vous n'avez jamais entendu parler du King, c'est que vous avez vécu au fond d'un trou.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00125F33_1}}
|-
|Qui est le King ?||--||Le King a des hommes dans tout Freeside. Il contrôle le pompage d'eau et à peu près tout le reste ici.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00125F33_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic004}}||Les Disciples cherchent à conclure un contrat d'approvisionnement.||--||Nous n'avons pas les alambics ni le matériel nécessaires pour fournir la quantité de médicaments qu'ils veulent acheter.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00124ABF_1}}
|-
|Les Disciples cherchent à conclure un contrat d'approvisionnement.||--||Allez voir d'autres marchands, mais je crois que la meilleure adresse sera l'Atomic Wrangler.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00124ABF_2}}
|-
|Les Disciples cherchent à conclure un contrat d'approvisionnement.||--||Ils ont pas mal d'alambics et une réserve inépuisable d'alcool de grain qui peut servir comme anesthésiant ou désinfectant.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00124ABF_3}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic006}}||À un de ces jours, Ralph.||--||Salut.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115CC5_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic007}}||Au revoir.||--||Revenez me voir si vous avez besoin de quelque chose.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115CCA_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic008}}||<Discours>||Un type plein de ressources comme vous doit avoir un ou deux trucs de côté.||[RÉUSSITE] D'accord. Ouais, j'ai une petite affaire clandestine, mais ce que je vais vous dire ne doit pas quitter cette pièce, d'accord ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115CCE_1}}
|-
|<Discours>||Un type plein de ressources comme vous doit avoir un ou deux trucs de côté.||Au fil des années, je me suis perfectionné à tel point que personne ne peut distinguer mon travail d'un document officiel.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115CCE_2}}
|-
|<Discours>||Un type plein de ressources comme vous doit avoir un ou deux trucs de côté.||Je veux parler de passeports. Si vous avez des capsules, je peux vous faire un passeport pour le Strip qui trompera l'oeil le plus exercé.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115CCE_3}}
|-
|<Discours>||Eh, branchez-moi là-dessus !||[ÉCHEC] Wouah, vous savez causer. Mais, désolé, il faudra quand même que vous alliez voir les chefs de Freeside.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011F50B_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic009}}||Ah, je comprends maintenant pourquoi vous ne faites pas de battage à propos de ça.||--||Eh, si ça vous intéresse et si vous avez cette somme, je les vends 500. Pour moins, ça vaut pas le risque de se faire prendre.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115CC6_1}}
|-
|Ah, je comprends maintenant pourquoi vous ne faites pas de battage à propos de ça.||--||Qu'est-ce que vous en dites ? Ça vous tente ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115CC6_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic010}}||C'est au-dessus de ma catégorie. Peut-être plus tard.||--||Pas de problème. S'il vous en faut un, passez me voir.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115CC9_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic011}}||D'accord, je vais en prendre un.||<Payer 500 capsules> D'accord, je vais en prendre un.||Voilà.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115CCF_1}}
|-
|D'accord, je vais en prendre un.||<Payer 375 capsules> D'accord, je vais en prendre un.||Voilà.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001411B1_1 -- VFreeformF_VFreeformFreesi_00115CCF_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic013}}||Ça m'étonnerait que les pièces et la main d'oeuvre réclament autant. La moitié, ça irait ?||--||[RÉUSSITE] Ha ! Je vous aime bien, mais je ne peux pas faire mieux que couper la poire en deux. Disons 375 capsules et ça marche.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115CCC_1}}
|-
|Ça m'étonnerait que les pièces et la main d'oeuvre réclament autant. La moitié, ça irait ?||--||[ÉCHEC] Eh, vous me prenez pour qui ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115CCD_1}}
|-
|Ça m'étonnerait que les pièces et la main d'oeuvre réclament autant. La moitié, ça irait ?||--||J'aime bien le culot, mais c'est 500 capsules. À prendre ou à laisser.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115CCD_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic014}}||J'aimerais acheter un passeport.||--||Il est à vous pour 500 capsules.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115CC7_1}}
|-
|J'aimerais acheter un passeport.||--||Il est à vous pour 375 capsules.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00115CC8_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic015}}||{Options de Sciences}||Je cherche à fabriquer du tétrachlorure de carbone pour la lutte contre l'incendie.||[RÉUSSITE] Mmh... Ça me paraît raisonnable... Tant que vous ne faites pas de bêtises avec, je peux vous en fournir.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011F555_1}}
|-
|{Options de Sciences}||Je... euh... J'en ai besoin pour fabriquer de la chlorophylle pour les plantes...||[ÉCHEC] Je ne m'y connais pas beaucoup en biologie, mais ça n'a pas l'air de tenir debout, votre histoire.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011F556_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic016}}||En fait, je me demandais si c'était vous qui vendiez son chlore à l'Ultra-Luxe.||--||C'est drôle que vous me parliez de ça, j'ai justement un peu de chlore, là.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011ED78_1}}
|-
|En fait, je me demandais si c'était vous qui vendiez son chlore à l'Ultra-Luxe.||--||Normalement, je n'en vends pas à n'importe qui, mais puisque vous nous avez aidés, je vais vous en mettre de côté.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011ED78_2}}
|-
|En fait, je me demandais si c'était vous qui vendiez son chlore à l'Ultra-Luxe.||--||Oui, mais c'est assez dangereux. Je n'en vends pas à n'importe qui. Je suis un homme d'affaires responsable.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011F558_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic017}}||Voilà les capsules. <Payer 150 capsules>||--||Très bien. Repassez dans quelques jours et ce sera prêt.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0012040D_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic017DUPLICATE000}}||Laissez tomber. Mais j'ai d'autres questions.||--||D'accord, allez-y.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0012083A_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic018}}||Vous sauriez où je peux trouver un sexbot ?||--||Ha ! Vous êtes fétichiste des machines ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00120414_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic019}}||Les Garret cherchent de quoi satisfaire certains clients.||--||Hé hé. Eh bien, le seul endroit que je connaisse dans le coin, c'est Cerulean Robotics, mais ça a été envahi par la vermine il y a des années.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0012040C_1}}
|-
|Les Garret cherchent de quoi satisfaire certains clients.||--||Si vous voulez aller voir, c'est dans la partie ouest de Freeside. L'entrée est à l'arrière du bâtiment.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0012040C_2}}
|-
|Les Garret cherchent de quoi satisfaire certains clients.||--||Faites gaffe aux voyous. La vermine, ça ne se limite pas aux rats, là-bas.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0012040C_3}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic020}}||Merci, je vais aller voir.||--||Besoin d'autre chose ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0012040A_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic021}}||J'aurai besoin d'un holodisque ou d'autre chose pour le sexbot ?||--||Pas à ma connaissance, mais si vous me laissez quelques jours et des capsules, je devrais pouvoir en créer un sur mon terminal.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00120418_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic022}}||C'est bon à savoir. Je devrai peut-être vous en demander un si je n'en trouve pas de mon côté.||--||S'il vous en faut un, repassez me voir. Il vous fallait autre chose ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0012040E_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic023}}||<Discours>||Ralph, j'ai été un(e) bon(ne) client(e) pour Mick et vous. Si on disait 100 capsules ?||[RÉUSSITE] Très bien. Repassez dans quelques jours et ce sera prêt.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00120416_1}}
|-
|<Discours>||Vous ne pourriez pas me faire une faveur ?||[ÉCHEC] Ça m'étonnerait. J'ai une affaire à faire tourner, moi.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00120417_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic024}}||<Troc>||Les modules de données sont rares, mais souvent inutiles. Si on disait 100 capsules ?||[RÉUSSITE] Très bien. Repassez dans quelques jours et ce sera prêt.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00120419_1}}
|-
|<Troc>||Je n'irai pas au-delà de 50 capsules.||[ÉCHEC] Ça, c'est faire insulte à mes compétences. Mon travail vaut plus que ça.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0012041A_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic025}}||<Discours élevé>||Ralph, je vous ai permis de conclure pas mal d'affaires. Si on disait que c'est un service ?||[RÉUSSITE] Très bien. Repassez dans quelques jours et ce sera prêt.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0012040F_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic026}}||L'holodisque est prêt ?||--||Pas encore. Repassez plus tard, ce sera prêt.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00120412_1}}
|-
|L'holodisque est prêt ?||--||Ouaip, tenez. Vous aurez besoin d'un terminal pour charger les données dans le robot.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00120413_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic027}}||Je suis un peu raide en ce moment. Peut-être plus tard.||--||S'il vous en faut un, repassez me voir. Il vous fallait autre chose ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00120415_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic028}}||J'aurai besoin d'un holodisque ou d'autre chose pour le sexbot ?||--||Pas à ma connaissance, mais si vous me laissez quelques jours et des capsules, je devrais pouvoir en créer un sur mon terminal.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0012040B_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic029}}||Au revoir.||--||Au revoir.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157EC4_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic030}}||Vous pourriez me faire un faux d'un message manuscrit ?||--||Bien sûr. Il suffit de m'indiquer l'auteur et le texte.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001295C2_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic032}}||J'aimerais en savoir plus sur Freeside.||--||Qu'est-ce que vous voulez savoir ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00125F32_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic034}}||Qui est le King ?||--||Si vous n'avez jamais entendu parler du King, c'est que vous avez vécu au fond d'un trou.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00125F2A_1}}
|-
|Qui est le King ?||--||Le King a des hommes dans tout Freeside. Il contrôle le pompage d'eau et à peu près tout le reste ici.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00125F2A_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic035}}||Qui sont les Van Graff ?||--||Ce sont les vendeurs d'armes à énergie du coin. En matière de laser et de plasma, ils ont le monopole et ont bien l'intention de le garder.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00125F31_1}}
|-
|Qui sont les Van Graff ?||--||Les hommes de Gloria sont les mieux armés et les plus vachards de Freeside, mais ce n'est rien à côté de Jean-Baptiste Cutting, son frère.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00125F31_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic036}}||Qu'y a-t-il à savoir sur l'Atomic Wrangler ?||--||C'est le seul endroit de Freeside à tout réunir sous le même toit : jeu, alcool, dope et putes.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00125F27_1}}
|-
|Qu'y a-t-il à savoir sur l'Atomic Wrangler ?||--||Ils sont corrects, mais il ne faut pas les doubler. Ils ont la réputation de régler les problèmes par une balle dans la tête.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00125F27_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic037}}||J'ai besoin d'un message envoyé à Pacer par Jean-Baptiste Cutting.||--||Pas de problème. Je fais parfois affaire avec les Van Graff, alors je dois avoir un papier de la main de M. Cutting quelque part.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001295BF_1}}
|-
|J'ai besoin d'un message envoyé à Pacer par Jean-Baptiste Cutting.||--||Quel doit être le texte ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001295BF_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSRalphTopic038}}||Simplement que c'est Jean-Baptiste qui a le Jet de Pacer.||--||Vous aimez vivre dangereusement, hein ? Pas de souci. Et... tenez, voilà.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001295C3_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformHooverDamVHDNCRControlRoomGuardTopic000}}||[Vérification - Discours]||<Mensonge> Le colonel Moore a des ennuis ! Elle a besoin d'aide, vite !||Bordel ! En avant !||{{Editor ID|VFreeformH_VFreeformHoover_00157975_1}}
|-
|[Vérification - Discours]||Vous n'avez rien de mieux à faire que de garder cette porte ?||Nos ordres sont clairs. Maintenant, fichez le camp d'ici.||{{Editor ID|VFreeformH_VFreeformHoover_00157976_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformHooverDamVHDNCRControlRoomGuardTopic001}}||[Vérification - Protection]||C'est bon, je suis un(e) ami(e).||Ami ou pas, personne n'a le droit d'être ici. Circulez !||{{Editor ID|VFreeformH_VFreeformHoover_00157979_1}}
|-
|[Vérification - Protection]||<Mensonge> J'ai ordre d'apporter quelque chose au colonel Moore, laissez-moi entrer.||D'accord, mais faites vite.||{{Editor ID|VFreeformH_VFreeformHoover_0015797A_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformHooverDamVHDNCRControlRoomGuardTopic002}}||Il est important que j'entre.||--||Il est probablement plus important que vous partiez d'ici en vie. Au cas où vous n'auriez pas remarqué, on se bat, dans le coin.||{{Editor ID|VFreeformH_VFreeformHoover_00157977_1}}
|-
|Il est important que j'entre.||--||Maintenant, fichez le camp !||{{Editor ID|VFreeformH_VFreeformHoover_00157977_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformHooverDamVHDNCRControlRoomGuardTopic003}}||<Débuter combat> Assez discuté !||--||Vous allez le regretter !||{{Editor ID|VFreeformH_VFreeformHoover_0015797B_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31ELieutenantGorobetsTopic000}}||Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur Driver Nephi ?||--||Peu de chose, hélas. Ça fait des semaines qu'on essaie de l'atteindre. Mais il est aussi fort qu'un taureau, et il est vif.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F80A1_3}}
|-
|Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur Driver Nephi ?||--||Il traîne généralement avec une bande de Tox. Il s'abrite derrière eux. On n'a jamais réussi à l'avoir en visée.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F80A1_1}}
|-
|Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur Driver Nephi ?||--||Betsy jure qu'elle l'a touché. Deux fois, même. Mais même si c'est vrai, ça ne l'a pas ralenti.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F80A1_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31ELieutenantGorobetsTopic001}}||Je vais avoir besoin de votre aide.||--||Vous l'avez.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F80CD_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31ELieutenantGorobetsTopic002}}||Il assure, votre groupe ?||--||Je tire depuis que je sais marcher. Des tas de tireurs d'élite viennent des ranches de l'ouest. C'est comme une seconde nature, chez nous.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F80CC_3}}
|-
|Il assure, votre groupe ?||--||Quant à mon unité, elle contient les meilleurs éléments. Tous ont été triés sur le volet et je refuse ceux qui ne sont pas au top.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F80CC_1}}
|-
|Il assure, votre groupe ?||--||Dix de Pique est le moins aguerri, mais il vient d'une ferme, comme moi. Il a le tir dans le sang.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F80CC_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31ELieutenantGorobetsTopic003}}||Qu'est-ce qui ne va pas chez Betsy ?||--||Cook-Cook, l'un des Tox, les a coincés, Dix de Pique et elle. Ils ont pu s'enfuir, mais Cook-Cook a eu le temps de la violer.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0015E448_1}}
|-
|Qu'est-ce qui ne va pas chez Betsy ?||--||Betsy a fait comme si de rien n'était, mais son comportement ne cesse d'empirer. Elle drague toutes les filles qui passent près d'elle.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0015E448_2}}
|-
|Qu'est-ce qui ne va pas chez Betsy ?||--||C'est indigne d'un membre du 1er de Reco. Je pourrais jouer la discipline, mais je préférerais qu'elle voie un médecin.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0015E448_3}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31ELieutenantGorobetsTopic004}}||J'ai besoin de votre aide pour le tuer.||--||Qu'est-ce que vous avez en tête ? Vous voulez l'attirer à portée de mes snipers ?||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F80CB_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31ELieutenantGorobetsTopic005}}||Exactement. Je serai l'appât.||--||Vous prenez un énorme risque. Mais c'est votre vie... On fera tout notre possible pour que vous n'y restiez pas.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F80CA_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31ELieutenantGorobetsTopic006}}||Vous pensez que ça va marcher ?||--||Si on peut le toucher ? Ça oui. Le problème, c'est de savoir si vous serez encore en vie quand on l'aura en visée.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F80CE_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31ELieutenantGorobetsTopic007}}||J'aimerais bien emmener vos gens.||--||Non, je ne risquerai pas mes hommes à découvert. Ils sont redoutables à distance, mais perdent tout avantage au corps à corps.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F80CF_3}}
|-
|J'aimerais bien emmener vos gens.||--||Mais si vous parvenez à l'attirer... à le détacher des autres... on l'aura sans problème.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F80CF_1}}
|-
|J'aimerais bien emmener vos gens.||--||Je vous demande beaucoup, je sais. C'est vous qui courez tous les risques.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F80CF_2}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31ELieutenantGorobetsTopic008}}||Très bien. Je vais le faire.||--||Écoutez, mon unité a un compte à régler avec Nephi. On a vu trop de soldats se faire éclater la tête par son club de golf.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F80D2_4}}
|-
|Très bien. Je vais le faire.||--||Vous l'attirez, et si on réussit à l'avoir... on se cotisera tous pour vous offrir une récompense.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F80D2_1}}
|-
|Très bien. Je vais le faire.||--||Mon équipe prendra position à la vieille usine de concassage. On attendra de voir Nephi, et ensuite on tirera.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F80D2_2}}
|-
|Très bien. Je vais le faire.||--||À ce moment-là, baissez-vous et restez hors de portée de son club de golf. On se chargera du reste.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F80D2_3}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31ELieutenantGorobetsTopic010}}||Oubliez. Les chances de réussite ne me plaisent pas beaucoup.||--||Comme vous voudrez. Même si vous étiez sous mes ordres, je ne vous obligerais pas à prendre un risque pareil.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F80D1_2}}
|-
|Oubliez. Les chances de réussite ne me plaisent pas beaucoup.||--||Mais je maintiens mon offre. Venez me voir et je placerai mes snipers en position. Sinon, ils resteront de ce côté-ci de la clôture.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F80D1_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31ELieutenantGorobetsTopic011}}||Au revoir.||--||Rompez.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_00155125_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31ELieutenantGorobetsTopic012}}||Le major Dhatri m'a dit de venir vous voir. On cherche à tuer Driver Nephi.||--||Quels que soient vos besoins, on fera de notre mieux.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_001551A3_1}}
|-
|Le major Dhatri m'a dit de venir vous voir. On cherche à tuer Driver Nephi.||--||Si vous avez besoin de l'aide de mon équipe, pas de souci. Driver Nephi a largement mérité quelques balles dans la paillasse.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_001551A4_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31ELieutenantGorobetsTopic013}}||Autant laisser tomber.||--||Nous sommes à votre service si vous avez besoin de nous. Jusqu'à la mort de Driver Nephi. Ordre du major.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_001551A5_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31ELieutenantGorobetsTopic014}}||Qu'est-ce qui est arrivé à Sterling ?||--||Le caporal Sterling était un Ranger avant d'être capturé par la Légion. Il a été assez méchamment torturé.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0015E456_1}}
|-
|Qu'est-ce qui est arrivé à Sterling ?||--||Il ne peut plus faire partie des Rangers, mais il a une bonne vue, alors je l'ai fait muter au 1er de Reco.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0015E456_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31ELieutenantGorobetsTopic015}}||Je peux parler à Betsy pour qu'elle fasse soigner son traumatisme, si vous voulez ?||--||Merci. En tant que commandant d'unité, je pourrais lui ordonner de voir un toubib, mais je préférerais que l'idée vienne d'elle.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0015E454_1}}
|-
|Je peux parler à Betsy pour qu'elle fasse soigner son traumatisme, si vous voulez ?||--||Oui. Allez voir Betsy et essayez de la persuader d'aller voir un médecin. J'espère que vous comprenez de quoi il est question, au moins.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0015E455_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31ELieutenantGorobetsTopic016}}||Parlez-moi du 1er de Reco.||--||Nous sommes la meilleure unité de snipers de tout la RNC. Si vous avez besoin de toucher une cible dans l'oeil à 800 mètres, comptez sur nous.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_00155124_1}}
|-
|Parlez-moi du 1er de Reco.||--||Mais certains membres ont vécu des choses assez désagréables, comme Betsy et Sterling.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_00155124_2}}
|-
|Parlez-moi du 1er de Reco.||--||Nous sommes la meilleure unité de snipers de tout la RNC. Si vous avez besoin de toucher une cible dans l'oeil à 800 mètres, comptez sur nous.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0015E45A_1 -- VFreeformM_VFreeformMcCarr_00155124_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31ELieutenantGorobetsTopic017}}||La RNC a l'habitude d'offrir des primes sur les gens ?||--||S'ils nous emmerdent depuis longtemps, oui. Tout est bon pour s'en débarrasser, même si ça suppose d'engager des civils.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_00155126_1}}
|-
|rowspan="7"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31ELieutenantGorobetsTopic018}}||J'ai persuadé le caporal Betsy d'aller consulter le Dr Usanagi.||--||Oui, les autres ont dit que vous les aviez vus à son sujet. C'est un début, reste à espérer qu'elle suivra le traitement le temps nécessaire.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0015E989_1}}
|-
|J'ai persuadé le caporal Betsy d'aller consulter le Dr Usanagi.||--||Je crains qu'elle ne laisse tomber si elle trouve ça trop long. Elle n'aura pas envie de passer pour une tire-au-flanc au sein de l'unité.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0015E989_2}}
|-
|J'ai persuadé le caporal Betsy d'aller consulter le Dr Usanagi.||--||J'ai entendu la fin de votre intervention. Betsy a donné l'impression de se retrouver à l'époque de ses classes, pendant quelques secondes.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0015E98A_1}}
|-
|J'ai persuadé le caporal Betsy d'aller consulter le Dr Usanagi.||--||Espérons qu'elle suivra ce traitement. La connaissant, elle laissera tomber Usanagi si elle a le sentiment que ça dure trop longtemps.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0015E98A_2}}
|-
|J'ai persuadé le caporal Betsy d'aller consulter le Dr Usanagi.||--||J'aurais aimé que quelqu'un ayant vos connaissances médicales vienne plus tôt. Je crois qu'elle suivra son traitement, grâce à vous.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0015E98B_1}}
|-
|J'ai persuadé le caporal Betsy d'aller consulter le Dr Usanagi.||--||Je craignais que Betsy n'abandonne son traitement en cours de route de peur d'être mal vue par le reste de l'unité. Vous avez réglé la question.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0015E98B_2}}
|-
|J'ai persuadé le caporal Betsy d'aller consulter le Dr Usanagi.||--||Rendez-moi service : allez dire à Usanagi que le caporal Betsy va venir. J'aimerais être sûr que la clinique aura du temps à lui accorder.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0015E45B_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic000}}||Des informations sur les Tox ?||--||Des tueurs camés. Ils sont accros à toutes les merdes qui vous démontent la tête jamais inventées sur cette planète.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E96_1}}
|-
|Des informations sur les Tox ?||--||Il y a trois Tox que je veux voir morts, et je me fous bien de savoir comment ils crèveront. C'est le genre de truc qui vous intéresserait ?||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E97_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic001}}||Vous avez des ennuis avec les Tox ?||--||C'est le moins qu'on puisse dire. Et j'offre des primes pour certains.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E91_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic002}}||Au revoir.||--||Entendu.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E87_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic003}}||Oui.||--||Bien. Excellent. Il serait temps que la chance tourne en notre faveur, alors vous pourriez peut-être buter un de ces tarés.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E98_1}}
|-
|rowspan="5"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic004}}||Peut-être. Donnez-moi leurs noms.||--||La première s'appelle Violet. Dieu sait pourquoi, elle n'a que ça pour elle. Elle passe le plus clair de son temps avec une meute de chiens féroces.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E8D_5}}
|-
|Peut-être. Donnez-moi leurs noms.||--||Ensuite, il y a Driver Nephi. Il est rapide et brutal. Il a tué une douzaine d'hommes avec son club de golf. D'où son nom.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E8D_1}}
|-
|Peut-être. Donnez-moi leurs noms.||--||Enfin, il y a Cook-Cook. Violeur, pyromane... et très bon cuistot, si on en croit les Tox qu'on a capturés. C'est probablement le plus taré de tous.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E8D_2}}
|-
|Peut-être. Donnez-moi leurs noms.||--||Je ne vais pas vous dorer la pilule : il est difficile de trouver pire qu'eux, même à Vegas. Ils ont tué pas mal de soldats et de mercenaires.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E8D_3}}
|-
|Peut-être. Donnez-moi leurs noms.||--||Quel que soit celui ou celle que vous traquerez, vous vous attaquerez à forte partie. Alors, qui choisissez-vous ?||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E8D_4}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic005}}||Non, je ne crois pas.||--||Ah. Désolé d'entendre ça. Mon principal souci, à l'heure actuelle, c'est de tuer les fumiers qui massacrent mes hommes.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E84_3}}
|-
|Non, je ne crois pas.||--||Si vous voulez parler aux chefs, commencez par taper haut : le colonel Hsu. Vous le trouverez dans le hall principal.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E84_1}}
|-
|Non, je ne crois pas.||--||Mais si ça vous dit d'éliminer des tueurs fous, je serai ravi de parler argent.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E84_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic006}}||Violet.||--||Allons pour Violet. J'aimerais vous donner des tuyaux, mais on en sait moins sur elle que sur les deux autres.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E89_2}}
|-
|Violet.||--||Méfiez-vous déjà de ses chiens. Elle les élève elle-même. Elle pourrait être leur mère : ils ne la quittent jamais.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E89_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic007}}||Driver Nephi.||--||Vous avez du cran, je dois le reconnaître. Nephi est un sacré morceau. Si vous le laissez approcher, il vous éclatera la tête.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E94_4}}
|-
|Driver Nephi.||--||Voilà mon conseil : allez voir le lieutenant Gorobets. Il commande l'équipe Alpha du 1er de Reco. Des snipers.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E94_1}}
|-
|Driver Nephi.||--||Si vous avez de la chance, vous pourrez attirer Nephi à découvert et les snipers l'abattront. Tant que vous m'amenez sa tête, vous touchez la prime.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E94_2}}
|-
|Driver Nephi.||--||C'est plus sûr que d'affronter Nephi face-à-face, mais c'est à vous de décider.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E94_3}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic008}}||Cook-Cook.||--||Une chose au sujet de Cook-Cook : c'est une vraie bête sauvage. Il a violé une de mes snipers, alors c'est personnel.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E93_3}}
|-
|Cook-Cook.||--||Il travaille au lance-flammes, et il est doué. D'après ce qu'on dit, il viole ou grille tout ce qui bouge.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E93_1}}
|-
|Cook-Cook.||--||Un seul homme a été assez près de lui pour le tuer : Little Buster. Enfin, c'est ce qu'il dit. Ça vaut peut-être quand même le coup d'aller le voir.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E93_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic009}}||Aucun d'eux.||--||Je peux difficilement vous le reprocher. Si je n'étais pas aux ordres, aucune prime ne serait assez élevée pour que je m'attaque à ces cinglés.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E95_2}}
|-
|Aucun d'eux.||--||Si vous changez d'avis, je serai ravi de vous revoir. Sinon, inutile de repasser par ici.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E95_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic010}}||Où est-ce que je peux la trouver ?||--||Bonne question. Le territoire des Tox est au sud-est, mais ils vont où ils veulent. En revanche, ils ne restent jamais longtemps au même endroit.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E85_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic011}}||J'ai changé d'avis. Je veux choisir une autre prime.||--||Personnellement, ça m'est égal. Je tiens à les voir tous morts. Vous choisissez qui ?||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E8F_1}}
|-
|rowspan="6"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic012}}||Autre chose que je devrais savoir ?||--||Encore une chose : pour toucher la prime au complet, il me faut une tête reconnaissable. Mes supérieurs veulent une preuve.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E8A_4}}
|-
|Autre chose que je devrais savoir ?||--||Donc, pas de tir dans la tête, pas de décapitation avant leur mort et pas de dégâts au visage. Le mieux est de tirer à la poitrine.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E8A_1}}
|-
|Autre chose que je devrais savoir ?||--||Si vous m'apportez une tête qui ressemble à une tomate pourrie, les gens douteront et je ne pourrai vous payer qu'une partie de la prime.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E8A_3}}
|-
|Autre chose que je devrais savoir ?||--||Bonne chance. Et pas d'imprudence.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E8A_2}}
|-
|Autre chose que je devrais savoir ?||--||Vous connaissez les Tox. Je n'ai pas à vous rappeler les conseils de prudence. Bonne chance.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E8B_1}}
|-
|Autre chose que je devrais savoir ?||--||Rapportez-moi cette dernière tête. Et n'allez pas perdre la vôtre.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E8C_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic013}}||J'aimerais des infos sur les primes qui courent en ce moment.||--||Bien. Excellent. Il serait temps que la chance tourne en notre faveur, alors vous pourriez peut-être buter un de ces tarés.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000FD46E_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic014}}||Où est le lieutenant Gorobets ?||--||Dans la cour. Gorobets coordonne nos équipes de snipers. Ça fait des semaines qu'il espère descendre Nephi.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E9A_2}}
|-
|Où est le lieutenant Gorobets ?||--||Jusqu'à présent, il n'a pas eu d'appât volontaire. On n'a pas assez d'hommes pour les envoyer au-delà de la clôture. Enfin, plus assez...||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E9A_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic015}}||Qui est Little Buster ?||--||Un chasseur de primes. Une grande gueule, mais il est toujours vivant, alors il ne peut pas être totalement nul.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E88_2}}
|-
|Qui est Little Buster ?||--||Je crois qu'il est dans la cour à essayer de récupérer quelques primes.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E88_1}}
|-
|rowspan="24"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic016}}||Je viens réclamer une prime.||--||C'est vrai ? Vous avez tué un des psychopathes de ma liste de fumiers ? Montrez-moi la tête de cette ordure...||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E9B_1}}
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||Vous en avez tué un autre ? Faites-moi voir sa tête...||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E9C_1}}
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||Si c'est vrai, il ne devrait plus en rester...||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E9D_1}}
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||Bon sang, c'est bien Violet. On peut dire que vous avez illuminé ma journée, vous savez.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E9E_2}}
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||Tenez, voilà la prime promise pour sa tête. Elle est à vous.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E9E_1}}
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||Eh bien, ça pourrait être Violet, mais aussi n'importe qui d'autre. Je veux bien vous croire, mais je ne peux pas vous donner toute la récompense.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0013AACB_1}}
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||Eh bien, eh bien, Driver Nephi. On n'a rien à dire, fils de pute ? Pas de conseils pour mon swing de golf ?||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E9F_2}}
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||Ce psychopathe nous a coûté pas mal d'hommes. Le moral va remonter, maintenant qu'il n'est plus là. Voilà la prime promise.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E9F_1}}
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||Je pense qu'on peut envoyer le 1er de Reco au camp Forlorn Hope. Ils ont besoin de toute l'aide qu'on peut leur fournir, là-bas.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E9F_3}}
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||Eh bien, eh bien, Driver Nephi. On n'a rien à dire, fils de pute ? Pas de conseils pour mon swing de golf ?||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_00129654_2 -- VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E9F_2}}
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||Ce psychopathe nous a coûté pas mal d'hommes. Le moral va remonter, maintenant qu'il n'est plus là. Voilà la prime promise.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_00129654_1 -- VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E9F_1}}
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||Maintenant que c'est terminé, j'aurais bien envoyé le 1er de Reco au camp Forlorn Hope, mais il paraît que la Légion le tient. Les enflures.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_00129654_3}}
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||C'est censé être Driver Nephi ? Sa tête est dans un sale état, alors je ne paierai pas tout. S'il est vraiment mort, on se portera tous mieux.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0013AACC_1}}
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||Je pense qu'on peut envoyer le 1er de Reco au camp Forlorn Hope. Ils ont besoin de toute l'aide qu'on peut leur fournir, là-bas.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0013AACC_2 -- VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E9F_3}}
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||C'est censé être Driver Nephi ? Sa tête est dans un sale état, alors il n'est pas question que je verse la récompense en entier.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0013AACD_1}}
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||Maintenant que c'est terminé, j'aurais bien envoyé le 1er de Reco au camp Forlorn Hope, mais il paraît que la Légion le tient. Les enflures.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0013AACD_2 -- VFreeformM_VFreeformMcCarr_00129654_3}}
|-
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||Ouais, c'est Cook-Cook. Il a toujours eu cette odeur ? Même avant sa mort ? Et les Tox le laissaient toucher à la bouffe ?||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7EA0_2}}
|rowspan="3" |VFreeformBoulderCityBCJessupTopic042<br />''< Speech - 45 >''
|-
|rowspan="2" |Si tu libères les otages, la RNC t'escortera hors de son territoire.
|Je viens réclamer une prime.||--||Eh bien, voilà qui venge au moins un de mes personnels. Elle sera ravie d'apprendre sa mort. Voilà vos capsules.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7EA0_1}}
|Neutre 50
|-
|[RÉUSSITE] Je me demande pourquoi j'accepte, mais d'accord, les otages peuvent partir. Mais la RNC a intérêt à remplir sa part du contrat.
|Je viens réclamer une prime.||--||C'est Cook-Cook ? Vous ne l'avez pas raté. Je ne peux pas vous donner toute la récompense, mais merci de l'avoir éliminé.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0013AACE_1}}
|24
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||Voilà qui venge au moins un de mes personnels. Elle sera ravie d'apprendre sa mort. Voilà vos capsules.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0013AACE_2}}
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||Vous pensez pouvoir éliminer un autre de ces tordus ? Comme vous voudrez. Mais je crois que vous en êtes capable et j'aimerais que vous le fassiez.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7EA1_1}}
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||Ça fait deux psychopathes de moins. Si vous m'amenez le troisième, j'ajouterai un bonus.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7EA2_1}}
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||Vous avez eu beaucoup de chance, vous savez ? Ces trois pourris ont tué au moins vingt soldats. Et vous les avez butés en solo...||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7EA3_2}}
|-
|Je viens réclamer une prime.||--||J'aimerais avoir quelques hommes de votre trempe. Vous faites de l'excellent travail.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7EA3_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic020}}||Non, ça suffit pour l'instant.||--||Très bien. Vous avez fait votre part. Mais si vous changez d'avis, vous savez où me trouver.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E83_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic021}}||Très bien. Je vais le faire.||--||C'est la meilleure nouvelle de la journée. Enfin quelqu'un qui a un peu d'ambition...||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E92_2}}
|-
|Très bien. Je vais le faire.||--||Il reste deux de ces cinglés. Lequel choisissez-vous ?||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E92_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic022}}||Laissez tomber. Pas d'autre prime pour l'instant.||--||Désolé de l'entendre. J'espérais plus... Enfin, si vous changez d'avis, les primes tiennent toujours... jusqu'à ce que quelqu'un les réclame.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E99_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic023}}||Non, j'en ai assez.||--||Eh bien... il y a quand même eu de l'amélioration. Peut-être qu'un de mes snipers aura de la chance. Et si vous changez d'avis, vous savez où je suis.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E90_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic026}}||Vous avez d'autres primes ouvertes ?||--||Oh, ça oui. Qui pensez-vous éliminer ?||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000F7E8E_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic027}}||Rappelez-moi ce que vous savez sur la cible.||--||Violet a des chiens. Des tas de chiens. Pendant qu'ils vous mettront en pièces, elle vous tirera dessus au fusil.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0013A7E8_1}}
|-
|Rappelez-moi ce que vous savez sur la cible.||--||Driver Nephi se bat au corps à corps avec un club de golf et a un jeu de jambes presque aussi rapide que celui d'un légionnaire.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0013A7E9_1}}
|-
|Rappelez-moi ce que vous savez sur la cible.||--||Si vous ne l'avez pas encore fait, allez voir Gorobets et le 1er de Reco. Ils ont aussi des comptes à régler avec Driver Nephi.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0013A7E9_2}}
|-
|Rappelez-moi ce que vous savez sur la cible.||--||Cook-Cook adore griller ses victimes au lance-flammes, généralement après les avoir violées. Little Buster pourra vous en dire plus, je crois.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0013A7EA_1}}
|-
|rowspan="5"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic028}}||Vous étiez à Bitter Springs, m'a-t-on dit.||--||Ouais, j'y étais. J'étais le capitaine Dhatri. Ça a été une foire incroyable qu'un meilleur renseignement aurait permis d'éviter.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_00161482_1}}
|-
|Vous étiez à Bitter Springs, m'a-t-on dit.||--||Le major qui commandait s'est trompé : il a cru que Bitter Springs était rempli de raiders des Grands Khans, alors on a encerclé l'endroit.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_00161482_2}}
|-
|Vous étiez à Bitter Springs, m'a-t-on dit.||--||Le temps qu'on réalise qu'il y avait des civils - des femmes et des enfants-, les combats avaient déjà commencé.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_00161482_3}}
|-
|Vous étiez à Bitter Springs, m'a-t-on dit.||--||Le major s'est figé en apprenant la nouvelle, on n'a rien pu tirer d'autre de lui. J'ai pris la suite et j'ai essayé de limiter les dégâts.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_00161482_4}}
|-
|Vous étiez à Bitter Springs, m'a-t-on dit.||--||C'est ce qui m'a valu ma promotion au grade de major. J'aurais préféré l'obtenir autrement...||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_00161482_5}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic029}}||J'ai entendu dire que vous étiez le père de Bitter-Root.||--||Son père adoptif, oui. Je suis fier qu'il ait intégré le 1er de Reco. Je sais que chaque fois que je l'envoie en mission, il risque de ne pas revenir.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0015551E_1}}
|-
|J'ai entendu dire que vous étiez le père de Bitter-Root.||--||Mais si ce n'est pas moi, ce sera quelqu'un d'autre. Au moins, ça me permet de le voir de temps en temps.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0015551E_2}}
|-
|J'ai entendu dire que vous étiez le père de Bitter-Root.||--||Je l'étais. J'ai cru pouvoir encaisser le fait de l'envoyer à la mort, mais c'est plus dur que je ne l'imaginais.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0015551F_1}}
|-
|J'ai entendu dire que vous étiez le père de Bitter-Root.||--||Excusez-moi, mais je préférerais éviter de parler de ça.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_0015551F_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformMcCarran31EMajorDhatriTopic031}}||Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur les Grands Khans ?||--||On sait qu'ils ravitaillent les Tox en drogue, mais ils ne restent pas longtemps sur les terres de la RNC. Ils connaissent le terrain et sont rapides.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_00161484_1}}
|-
|Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur les Grands Khans ?||--||On parle de temps en temps d'éliminer leur base de Red Rock Canyon, mais ça reste lettre morte. Les Grands Khans savent se battre..||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_00161484_2}}
|-
|Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur les Grands Khans ?||--||Si on allait les chercher chez eux, on remporterait la victoire, mais les pertes seraient très élevées.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_00161484_3}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformMcCarranNCRCorpseGuard1Topic000}}||Je vais récupérer le corps du Ranger Morales.||--||C'est Christina qui vous l'a demandé, hein ? Bon, si vous voulez aller là-bas, il y a une ou deux choses à savoir.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000FF684_1}}
|-
|Je vais récupérer le corps du Ranger Morales.||--||Le corps d'Esteban est au milieu de ces bâtiments, sur la hauteur. Si vous regardez bien, vous verrez des Tox patrouiller sur les toits.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000FF684_2}}
|-
|Je vais récupérer le corps du Ranger Morales.||--||Mais ils ont aussi posé des pièges. Il y a des mines un peu partout, alors faites gaffe. Ramenez-le ici, on s'occupera du reste.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000FF684_3}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformMcCarranNCRCorpseGuard1Topic001}}||Je ne fais que passer.||--||À votre place, j'éviterais. Ces bâtiments grouillent de cinglés. On n'a pas réussi à établir de position sûre au-delà d'ici.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000FF682_1}}
|-
|Je ne fais que passer.||--||Si vous continuez, on ne pourra pas vous protéger, c'est compris ?||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000FF682_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformMcCarranNCRCorpseGuard1Topic002}}||J'ai une galette dans mon petit panier et je vais la porter à ma mère-grand.||--||D'accord, j'ai pigé. Rien ne vous oblige à nous obéir. Mais écoutez bien : vous allez vous faire bouffer si vous continuez par là.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000FF68C_1}}
|-
|J'ai une galette dans mon petit panier et je vais la porter à ma mère-grand.||--||Et ce n'est pas une manière de parler. Ce sont des junkies tarés qui contrôlent la route. Ils aiment bien mutiler les corps.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000FF68C_2}}
|-
|J'ai une galette dans mon petit panier et je vais la porter à ma mère-grand.||--||Vous savez ce qu'il en est, maintenant.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000FF68C_3}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarranNCRCorpseGuard1Topic005}}||Je vais courir le risque.||--||Eh, c'est votre vie...||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000FF685_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarranNCRCorpseGuard1Topic006}}||Compris. Merci pour le coup de main.||--||C'était le moins qu'on puisse faire. J'aimerais pouvoir faire plus.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_000FF683_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformMcCarranNCRCorpseGuard1Topic008}}||J'ai seulement fait ce que n'importe qui aurait fait.||--||Mon cul. N'importe qui d'autre se serait fait plomber. Vous avez l'air d'avoir une bonne étoile.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_001558FF_1}}
|-
|J'ai seulement fait ce que n'importe qui aurait fait.||--||On va s'occuper de faire ramener le corps du Ranger Morales. Ce n'est pas à vous de le ramener en Californie sur votre dos.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_00155900_1}}
|-
|J'ai seulement fait ce que n'importe qui aurait fait.||--||Même si je suis sûr que vous le feriez s'il le fallait. Allez annoncer la nouvelle au soldat Morales. Je sais que ça lui fera du bien.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_00155900_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformMcCarranNCRCorpseGuard1Topic009}}||J'ai fait une promesse au soldat Morales.||--||Vous devez avoir un sacré sens de l'honneur. On aurait dit, je sais pas, que vous étiez comme... possédée.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_00156755_1}}
|-
|J'ai fait une promesse au soldat Morales.||--||Vous devez avoir un sacré sens de l'honneur. On aurait dit, je sais pas, que vous étiez comme... possédé.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_001558FE_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformMcCarranNCRCorpseGuard1Topic010}}||Maintenant, les Tox et la RNC savent qu'il ne faut pas m'emmerder.||--||Ouais, ben je crois que c'est un peu tard pour les Tox. Mais nous, on a reçu le message haut et clair.||{{Editor ID|VFreeformM_VFreeformMcCarr_001558F8_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformSSHQSSHQTomasTopic000}}||Vous savez pourquoi ?||--||Non, je ne vois pas. Je l'ai rencontrée il y a quelques jours, ensuite, on a voyagé ensemble. Elle a toujours été gentille.||{{Editor ID|VFreeformS_VFreeformSSHQSS_001064F8_1}}
|-
|Vous savez pourquoi ?||--||On était même en train de flirter quand elle a sorti une arme et m'a crié de lui lancer mes capsules.||{{Editor ID|VFreeformS_VFreeformSSHQSS_00140C86_1}}
|-
|Vous savez pourquoi ?||--||Maintenant que j'y pense, elle a ri quand je lui ai jeté mon argent. Elle a dit que ce qu'elle voulait, c'était mon collier porte-bonheur.||{{Editor ID|VFreeformS_VFreeformSSHQSS_00140C86_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformSSHQSSHQTomasTopic004}}||Il faut que j'y aille.||--||Pas de temps pour les étrangers, hein ? Je crois que je vais suivre votre exemple. Je ne risque plus de voyager avec quelqu'un que je ne connais pas.||{{Editor ID|VFreeformS_VFreeformSSHQSS_0010B758_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformSSHQSSHQTomasTopic005}}||Vous la connaissiez ?||--||Depuis peu. Je l'ai rencontrée sur la route, il y a quelques jours. Depuis, on voyage ensemble.||{{Editor ID|VFreeformS_VFreeformSSHQSS_00140C7D_1}}
|-
|rowspan="5"|{{Editor ID|VFreeformSSHQSSHQTomasTopic006}}||Un collier porte-bonheur ?||--||Ouais, de temps en temps, on tombe sur une capsule avec une étoile bleue. Comme elles sont assez rares, j'ai commencé à les collectionner.||{{Editor ID|VFreeformS_VFreeformSSHQSS_00140C88_1}}
|-
|Un collier porte-bonheur ?||--||Quand j'en ai eu assez, je m'en suis fait un collier en me disant qu'elles me porteraient bonheur.||{{Editor ID|VFreeformS_VFreeformSSHQSS_00140C88_2}}
|-
|Un collier porte-bonheur ?||--||C'est peut-être bien le cas, puisque vous m'avez sauvé juste à temps.||{{Editor ID|VFreeformS_VFreeformSSHQSS_00140C88_3}}
|-
|Un collier porte-bonheur ?||--||Ouais, de temps en temps, on tombe sur une capsule avec une étoile bleue. Comme elles sont assez rares, j'ai commencé à les collectionner.||{{Editor ID|VFreeformS_VFreeformSSHQSS_00140C89_1 -- VFreeformS_VFreeformSSHQSS_00140C88_1}}
|-
|Un collier porte-bonheur ?||--||Quand j'en ai eu assez, je m'en suis fait un collier en me disant qu'elles me porteraient bonheur.||{{Editor ID|VFreeformS_VFreeformSSHQSS_00140C89_2 -- VFreeformS_VFreeformSSHQSS_00140C88_2}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformSSHQSSHQTomasTopic008}}||{ Discours >= 50 }||Des tas de gens mal intentionnés cherchent ces capsules. Vous devriez vous en débarrasser.||[RÉUSSITE] C'est vrai ? Je n'en savais rien. Quand je pense que je les ai transportées tout ce temps sans savoir que c'était dangereux.||{{Editor ID|VFreeformS_VFreeformSSHQSS_00140C78_1}}
|-
|{ Discours >= 50 }||Des tas de gens mal intentionnés cherchent ces capsules. Vous devriez vous en débarrasser.||Qu'est-ce que je devrais faire, d'après vous ? Les enterrer ?||{{Editor ID|VFreeformS_VFreeformSSHQSS_00140C78_2}}
|-
|{ Discours >= 50 }||Ces capsules portent malheur. Pourquoi ne pas me les laisser ?||[ÉCHEC] Bah, même si ce que vous dites est vrai, je vais prendre le risque. Ce collier et moi, on a vu pas mal de choses et on est toujours en vie.||{{Editor ID|VFreeformS_VFreeformSSHQSS_00140C79_1}}
|-
|{ Discours >= 50 }||Ces capsules portent malheur. Pourquoi ne pas me les laisser ?||S'il ne me porte pas bonheur, qu'est-ce qui le fera ?||{{Editor ID|VFreeformS_VFreeformSSHQSS_00140C79_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformSSHQSSHQTomasTopic009}}||Pour moi, vous voulez dire. Donnez-moi ça.||--||Quoi ? Sûrement pas !||{{Editor ID|VFreeformS_VFreeformSSHQSS_00140C7C_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformSSHQSSHQTomasTopic010}}||Pour moi, vous voulez dire. Donnez-moi ça ou je vous vide comme un poisson.||--||Euh, ouais, bien sûr. T-tenez, mais ne me faites pas de mal.||{{Editor ID|VFreeformS_VFreeformSSHQSS_00140C76_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformSSHQSSHQTomasTopic011}}||Je peux vous les prendre. Les gens qui les cherchent ne me font pas peur.||--||Je vous les laisse. J'espère sincèrement qu'elles vous apporteront plus de chance qu'à moi.||{{Editor ID|VFreeformS_VFreeformSSHQSS_00140C75_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformSSHQSSHQTomasTopic012}}||Débarrassez-vous-en. Peu importe la méthode.||--||Ça marche. Je suis content d'être tombé sur vous. Merci pour le conseil.||{{Editor ID|VFreeformS_VFreeformSSHQSS_00140C71_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformSSHQSSHQTomasTopic014}}||Soyez plus prudent à l'avenir, d'accord ?||--||Comptez sur moi. Je ne risque plus de voyager avec quelqu'un que je ne connais pas.||{{Editor ID|VFreeformS_VFreeformSSHQSS_00140C73_1}}
|-
|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogTopic000}}||Pourquoi ce bouclage ?||--||Le président vient en visite aujourd'hui. Le Ranger Grant ne veut voir que les gens autorisés là-haut.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_00142DB6_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogTopic001}}||Qui est autorisé à monter ?||--||Seuls les ingénieurs de la RNC et les gens autorisés par le Ranger Grant peuvent accéder au toit.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_00142DB7_1}}
|-
|Qui est autorisé à monter ?||--||Si vous posez la question, c'est que ce n'est pas votre cas.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_00142DB8_1}}
|-
|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogTopic002}}||J'ai toujours rêvé de voir le Vertiptère du président.||--||Désolé, pas possible.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_00142DB4_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic000}}||J'ai découvert une bombe dans le Vertiptère du président.||--||Une bombe dans le Vertiptère du président ? Seules quelques personnes avaient accès à l'appareil.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_00137AC7_1}}
|-
|J'ai découvert une bombe dans le Vertiptère du président.||--||Il faut éloigner le président. Je vais faire annuler le discours et demander à la sécurité de fouiller le secteur.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_00137AC7_2}}
|-
|J'ai découvert une bombe dans le Vertiptère du président.||--||Pas question de se relâcher avant que le président soit en sûreté loin d'ici.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_00137AC7_3}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic001}}||J'ai trouvé un assassin dans la tour.||--||Bon sang ! Je n'arrive pas à croire que la Légion ait réussi à franchir la sécurité. Et bravo pour l'avoir chopé.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0013B3D7_1}}
|-
|J'ai trouvé un assassin dans la tour.||--||Je vais envoyer une équipe nettoyer le secteur au cas où la Légion nous réserverait d'autres surprises.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0013B3D7_2}}
|-
|J'ai trouvé un assassin dans la tour.||--||J'annule aussi le discours du président. Une équipe de sécurité va l'emmener immédiatement, mais ne nous relâchons pas tant qu'il n'est pas en sûreté.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0013B3D7_3}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic002}}||J'ai trouvé un détonateur sur cet homme, là-bas.||--||Qu'est-ce que... Ça devait commander une bombe qu'il comptait utiliser pour tuer le président.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_00137AC6_1}}
|-
|J'ai trouvé un détonateur sur cet homme, là-bas.||--||Beau travail. Je vais tout de suite ordonner à mes Rangers de s'occuper de cet homme.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_00137AC6_2}}
|-
|rowspan="9"|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic003}}||<Conversation initiale pour VMQ03a>||--||J'ai entendu parler de vous. Je suis content que vous nous prêtiez main-forte. On a besoin de toute l'aide possible... de la part de gens fiables.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0015BA05_1}}
|-
|<Conversation initiale pour VMQ03a>||--||Il y a beaucoup à faire pour préparer la visite du président, et le temps manque. Une fois qu'on aura commencé, il ne faudra pas traîner.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0015BA05_2}}
|-
|<Conversation initiale pour VMQ03a>||--||Alors, c'est vous que nous envoie M. House. Son Securitron m'a mis au courant.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0015A1F3_1}}
|-
|<Conversation initiale pour VMQ03a>||--||Dans la mesure où M. House m'a aidé autrefois, je vais vous laisser nous aider pendant la visite présidentielle. Mais je vous aurai à l'oeil.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0015A1F3_2}}
|-
|<Conversation initiale pour VMQ03a>||--||Il y a beaucoup à faire pour préparer la visite du président, et le temps manque. Une fois qu'on aura commencé, il ne faudra pas traîner.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0015A1F3_3 -- VHDAssassi_VHDAssassinatio_0015BA05_2}}
|-
|<Conversation initiale pour VMQ03a>||--||Alors, c'est vous que le colonel Moore envoie pour nous aider lors de la visite présidentielle. Eh bien, c'est moi qui dirige la sécurité.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0015BA06_1}}
|-
|<Conversation initiale pour VMQ03a>||--||S'il y a un problème, c'est à moi que vous venez rendre compte en premier, compris ?||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0015BA06_2}}
|-
|<Conversation initiale pour VMQ03a>||--||Il y a beaucoup à faire pour préparer la visite du président, et le temps manque. Une fois qu'on aura commencé, il ne faudra pas traîner.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0015BA06_3 -- VHDAssassi_VHDAssassinatio_0015BA05_2}}
|-
|<Conversation initiale pour VMQ03a>||--||Tout est prêt de votre côté ?||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001384C2_4}}
|-
|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic005}}||Tout va bien ici, merci. Et vous ?||--||Arrêtez les conneries et libérez la fréquence. Je ne veux pas que le président se fasse tuer pour des clowneries.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_00143A8B_1}}
|-
|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic006}}||Je suis prêt(e).||--||Bien. Le président n'arrivera pas avant demain. Allez vous reposer, je vous brieferai demain matin.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001446A7_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic007}}||Je suis prêt(e). Quand le président doit-il arriver ?||--||On dirait que c'est son Vertiptère qui arrive. C'est parti, essayons de ne pas merder.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0014469F_1}}
|-
|Je suis prêt(e). Quand le président doit-il arriver ?||--||Si vous voulez bien m'excuser, j'ai des procédures de sécurité à superviser.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0014469F_2}}
|-
|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic008}}||Il faut d'abord que je me prépare.||--||Vite, alors.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0014469B_1}}
|-
|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic009}}||J'ai quelques questions.||--||Posez vos questions, mais faites vite.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_00144699_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic010}}||<Ranger Graham - conversation matinale>||--||Content de vous compter parmi nous. La plupart de mes hommes sont déjà en place et la foule a commencé à se rassembler à l'extérieur.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0014469C_1}}
|-
|<Ranger Graham - conversation matinale>||--||On va avoir du pain sur la planche.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0014469C_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic011}}||Je peux utiliser mes armes pendant la visite du président ?||--||Nous vous faisons confiance, alors vous pouvez garder vos armes. Ne faites pas de bêtises et nous vous appuierons.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001446A3_1}}
|-
|Je peux utiliser mes armes pendant la visite du président ?||--||Vous aurez le droit de porter vos armes, mais elles devront rester dans leur étui.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001446A4_1}}
|-
|Je peux utiliser mes armes pendant la visite du président ?||--||Si vous dégainez, mes hommes vous abattront. C'est clair ?||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001446A4_2}}
|-
|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic012}}||Pas encore.||--||Eh bien, dépêchez-vous. Nous n'avons pas beaucoup de temps.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001483E3_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic015}}||Quelles sont les dispositions en matière de sécurité ?||--||Le détachement de sécurité est composé de Rangers en poste sur le barrage. Certains surveilleront la foule, d'autres s'occuperont du périmètre.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001446A6_1}}
|-
|Quelles sont les dispositions en matière de sécurité ?||--||Des tireurs d'élite ont été placés sur les points-clés et nous avons une unité canine chargée de renifler le public.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001446A6_2}}
|-
|Quelles sont les dispositions en matière de sécurité ?||--||J'ai aussi bouclé l'accès aux points critiques tels que la plate-forme d'atterrissage, sur le bâtiment d'accueil.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001446A6_3}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic016}}||Vous avez un programme détaillé de la visite ?||--||J'ai l'itinéraire complet. Tenez.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001446A0_1}}
|-
|Vous avez un programme détaillé de la visite ?||--||Le président arrive, fait son allocution et repart. Vous n'avez pas besoin d'en savoir plus.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001446A1_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic017}}||Vous avez des pistes en matière de menaces potentielles ?||--||La Légion va certainement tenter quelque chose, mais nous n'avons aucune piste solide pour l'instant.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001446AA_1}}
|-
|Vous avez des pistes en matière de menaces potentielles ?||--||Je m'attends à une intervention directe de sa part, mais on ne peut exclure quelque chose de plus subtil comme un sabotage.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001446AA_2}}
|-
|Vous avez des pistes en matière de menaces potentielles ?||--||Cependant, comme nous n'en savons rien, nous devons rester à l'affût de tout ce qui sortira de l'ordinaire.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001446AA_3}}
|-
|Vous avez des pistes en matière de menaces potentielles ?||--||Menaces potentielles... Un nouveau a été autorisé à aider les forces de sécurité au dernier moment... À part ça, aucune piste solide.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001446AB_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic018}}||Qu'est-ce que je peux faire pour vous aider ?||--||Quelqu'un comme vous... Je suis content de vous avoir à bord. Faites votre possible : patrouillez, parlez aux gens, ouvrez l'oeil.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001446AC_1}}
|-
|Qu'est-ce que je peux faire pour vous aider ?||--||Gardez l'oeil sur la foule et sur tout ce qui vous paraîtra suspect. En dehors de ça, ne nous gênez pas.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001446AD_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic019}}||Alors, quel est le plan pour aujourd'hui ?||--||L'objectif est que rien de grave n'arrive d'ici le coucher du soleil.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0014469E_1}}
|-
|Alors, quel est le plan pour aujourd'hui ?||--||Alors, je superviserai l'équipe de sécurité et je resterai en contact permanent avec tout le monde à la radio.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0014469E_2}}
|-
|Alors, quel est le plan pour aujourd'hui ?||--||On peut parier que la Légion tentera quelque chose aujourd'hui, alors nous devons être prêts à tout.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0014469E_3}}
|-
|Alors, quel est le plan pour aujourd'hui ?||--||Nous ferons ce qu'il faut pour que le président reparte en un seul morceau. Et vivant, le morceau.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0014469E_4}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic020}}||Que le spectacle commence.||--||Le président Kimball va bientôt arriver. Si vous voulez faire une dernière patrouille à la recherche du moindre signe suspect, c'est le moment.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0014469A_1}}
|-
|Que le spectacle commence.||--||Quand tout sera prêt de votre côté, venez me retrouver sur la plate-forme d'observation, mais ne tardez pas.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0014469A_2}}
|-
|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic021}}||J'ai terminé mes préparatifs. On peut y aller.||--||Bien. Le président n'arrivera pas avant demain. Allez vous reposer et nous discuterons des détails demain, à la première heure.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001446A2_1}}
|-
|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic022}}||Je n'ai plus de questions.||--||S'il n'y a rien d'autre, allons-y.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0014469D_1}}
|-
|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic023}}||Il va falloir que j'aie accès à tout.||--||D'accord, je vais vous autoriser à aller partout.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_00144697_1}}
|-
|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic024}}||J'ai l'accès, pas vrai ?||--||Pas question. Seuls les personnels rigoureusement nécessaires ont l'autorisation.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001446A8_1}}
|-
|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic025}}||Ça me va.||--||Eh bien, je suis ravi d'avoir votre aval.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_00144698_1}}
|-
|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic026}}||Pas d'autres questions.||--||S'il n'y a rien d'autre, allons-y.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_001446A5_1}}
|-
|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDKimballRoofGuardTopic000}}||S'il vous plaît ?||--||D'accord, c'est bon. Mais faites vite, je ne veux pas me faire souffler dans les bronches.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_00142DB5_1}}
|-
|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDKimballRoofGuardTopic001}}||Allez !||--||Hors de question.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_00142DB9_1}}
|-
|{{Editor ID|VHDAssassinationDialogVHDKimballRoofGuardTopic002}}||C'est dommage.||--||Peut-être, mais c'est comme ça.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_00142DBA_1}}
|-
|{{Editor ID|VHDAssassinationRoofWarning1}}||Avertissement 1||--||Seuls les ingénieurs et les personnels autorisés peuvent aller là-haut. Veuillez circuler.||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0013D47C_1}}
|-
|{{Editor ID|VHDAssassinationRoofWarning2}}||Avertissement 2||--||J'ai prévenu, pourtant. Intrus !||{{Editor ID|VHDAssassi_VHDAssassinatio_0013D47B_1}}
|-
|{{Editor ID|VHDControlRoomGuardWarning1}}||<Avertissement 1>||--||Arrêtez, personne n'a le droit d'entrer dans la salle de contrôle !||{{Editor ID|VFreeformH_VHDControlRoomG_00157974_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS08PrivateCrenshawTopic000}}||J'ai entendu dire que vous aimiez bien faire des farces.||--||Eh, je vois que ma réputation m'a précédé. Ouais, ça m'est arrivé de faire des farces.||{{Editor ID|VMS08_VMS08PrivateCrenshaw_000FC95A_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VMS08PrivateCrenshawTopic001}}||Quelles farces avez-vous déjà faites ?||--||Oh, les conneries habituelles. J'ai fait monter une brahmine dans le terminal, une fois. Elles savent monter mais pas descendre. Vous imaginez ?||{{Editor ID|VMS08_VMS08PrivateCrenshaw_000FC956_4}}
|-
|Quelles farces avez-vous déjà faites ?||--||J'ai fait du trou pour ça, mais ça valait le coup. Ils n'ont pas réussi à faire redescendre la brahmine. Elle est venue me voir dans ma cellule.||{{Editor ID|VMS08_VMS08PrivateCrenshaw_000FC956_1}}
|-
|Quelles farces avez-vous déjà faites ?||--||J'ai aussi balancé des pétards dans les chiottes. Là, ça a failli mal se terminer.||{{Editor ID|VMS08_VMS08PrivateCrenshaw_000FC956_2}}
|-
|Quelles farces avez-vous déjà faites ?||--||Y a plus moyen de trouver des chiottes, le fabricant a disparu pendant la Guerre. Ils m'auraient bien fusillé, mais on n'est déjà pas assez nombreux.||{{Editor ID|VMS08_VMS08PrivateCrenshaw_000FC956_3}}
|-
|{{Editor ID|VMS08PrivateCrenshawTopic002}}||C'est super, parce que je suis en train de préparer une farce.||--||Sans déconner ? Qu'est-ce que vous préparez ?||{{Editor ID|VMS08_VMS08PrivateCrenshaw_000FC95F_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS08PrivateCrenshawTopic003}}||<Retirer la goupille> Je viens de retirer la goupille de la grenade de quelqu'un.||--||Eh, je paierais cher pour voir sa tête.||{{Editor ID|VMS08_VMS08PrivateCrenshaw_000FC95B_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS08PrivateCrenshawTopic004}}||[Attaquer] Je vais vous causer des tas d'ennuis pour avoir fait sauter le monorail.||--||Quoi ? Sûrement pas.||{{Editor ID|VMS08_VMS08PrivateCrenshaw_000FC957_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS08PrivateCrenshawTopic005}}||Bonne nouvelle, soldat. Je viens vous relever. C'est un soulagement, hein ?||--||C'est vrai ? Génial, je commençais à en avoir marre.||{{Editor ID|VMS08_VMS08PrivateCrenshaw_000FC953_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS08PrivateCrenshawTopic006}}||... mais le soulagement ne vient qu'après d'intolérables souffrances.||--||Bon Dieu. É-éloignez-vous de moi !||{{Editor ID|VMS08_VMS08PrivateCrenshaw_001558F6_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS08PrivateCrenshawTopic007}}||[Attaquer] La mauvaise nouvelle, c'est que je viens vous soulager de votre existence.||--||Que... qu'est-ce que vous faites ?||{{Editor ID|VMS08_VMS08PrivateCrenshaw_000FC95D_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS08PrivateCrenshawTopic008}}||Oubliez ça. J'ai fait erreur.||--||Ohh...||{{Editor ID|VMS08_VMS08PrivateCrenshaw_000FC959_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS08PrivateCrenshawTopic009}}||Fascinant. Parlons d'autre chose.||--||D'accord. Mais faites gaffe, une fois que je suis lancé, on ne m'arrête plus.||{{Editor ID|VMS08_VMS08PrivateCrenshaw_000FC955_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS19VFSOffDutyNCRBarker02Topic006}}||Oui.||--||Bon, ce n'est pas que je ne vous croie pas, mais j'ai un petit questionnaire pour vérifier votre nationalité. Vous êtes d'accord ?||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC3D_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS19VFSOffDutyNCRBarker02Topic007}}||Non, en fait.||--||Alors, je crains de n'avoir rien à vous donner, désolé.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC55_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS19VFSOffDutyNCRBarker02Topic009}}||Allez-y.||--||Excellente attitude. Ça va aller, j'en suis sûr. Ce sont des questions simples auxquelles tout citoyen de la RNC peut répondre.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC4E_1}}
|-
|Allez-y.||--||Bon, première question. Qui a été le président de la RNC le plus populaire : Peterson, Tibbett, Kimble ou Tandi ?||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC4E_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS19VFSOffDutyNCRBarker02Topic010}}||Je n'ai pas de temps à perdre avec ça.||--||Vous pourrez toujours y répondre plus tard. Repassez quand vous voudrez.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC45_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS19VFSOffDutyNCRBarker02Topic011}}||Kimble.||--||Mm-mmh. Bon, deuxième question. Quelle était le nom original de la capitale de la RNC : Aradesh, Shady Sands, le Cimetière ou l'Abri 13 ?||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC2A_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS19VFSOffDutyNCRBarker02Topic013}}||Tandi.||--||Mm-mmh. Bon, deuxième question. Quelle était le nom original de la capitale de la RNC : le Cimetière, Shady Sands, Aradesh ou l'Abri 13 ?||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC50_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS19VFSOffDutyNCRBarker02Topic015}}||Le Cimetière.||--||Bon, dernière question. Il y a quoi sur le drapeau de la RNC : ours à deux têtes, aigle, serpent à deux têtes ou lion à deux queues ?||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC4F_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS19VFSOffDutyNCRBarker02Topic016}}||Shady Sands.||--||Bon, dernière question. Il y a quoi sur le drapeau de la RNC : ours à deux têtes, aigle, serpent à deux têtes ou lion à deux queues ?||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC58_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VMS19VFSOffDutyNCRBarker02Topic019}}||Un ours bicéphale.||--||Bravo, excellent résultat. Je vous avais dit que ça irait. J'imagine que vous voulez en savoir plus sur ce repas, hein ?||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC33_1}}
|-
|Un ours bicéphale.||--||Nous sommes près de la vieille gare, dans le nord-ouest de la ville. Dites "Espoir" aux gardes et ils vous laisseront passer.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC33_2}}
|-
|Un ours bicéphale.||--||Bonne chance à vous.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC33_3}}
|-
|Un ours bicéphale.||--||Oh, je regrette. Il semble que vous mélangiez un peu tout. J'ai peur de ne pas pouvoir vous aider.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BCAC_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS19VFSOffDutyNCRBarker02Topic020}}||Un aigle.||--||Oh, je regrette. Il semble que vous mélangiez un peu tout. J'ai peur de ne pas pouvoir vous aider.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC30_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS19VFSOffDutyNCRBarker02Topic023}}||Je ne peux pas réessayer ?||--||Je ne suis pas censé faire passer le questionnaire plus d'une fois, mais... Vous êtes la seule nouvelle tête de la journée.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC38_1}}
|-
|Je ne peux pas réessayer ?||--||Vous voulez le repasser tout de suite ?||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC38_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS19VFSOffDutyNCRBarker02Topic024}}||Je suis prêt(e).||--||Très bien, c'est parti. Première question. Qui a été le président de la RNC le plus populaire : Peterson, Tibbett, Kimble ou Tandi ?||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC48_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS19VFSOffDutyNCRBarker02Topic025}}||Non, je reviendrai.||--||Revenez et on reverra ça ensemble.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC53_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS19VFSOffDutyNCRBarker02Topic026}}||Oh, allez. Je parie que tous les gens de la RNC ne savent pas ça.||--||Je suis que certains l'ignorent, mais les plus loyaux le savent. Et ici, on s'occupe des gens loyaux.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC46_1}}
|-
|Oh, allez. Je parie que tous les gens de la RNC ne savent pas ça.||--||Mais quelque chose me dit que vous êtes des nôtres et que c'est une simple erreur, alors on peut refaire le test, si vous voulez.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC46_2}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VMS19VFSOffDutyNCRBarker02Topic027}}||{Troc >= 70}||J'ai 100 capsules qui disent que je suis un(e) loyal(e) ressortissant(e) de la RNC.||[RÉUSSITE] Maintenant, je suis sûr que vous êtes de la RNC ! Aucun des paumés du coin n'aurait l'idée de donner de l'argent.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC5D_1}}
|-
|{Troc >= 70}||J'ai 100 capsules qui disent que je suis un(e) loyal(e) ressortissant(e) de la RNC.||Nous sommes près de la vieille gare, dans le nord-ouest de la ville. Dites "Espoir" aux gardes et ils vous laisseront passer.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC5D_2}}
|-
|{Troc >= 70}||J'ai 100 capsules qui disent que je suis un(e) loyal(e) ressortissant(e) de la RNC.||Bonne chance à vous.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC5D_3}}
|-
|{Troc >= 70}||Est-ce que... disons, 100 capsules, vous feraient changer d'avis ?||[ÉCHEC] Écoutez, on essaie d'aider les gens. Rangez votre argent.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC5E_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS19VFSOffDutyNCRBarker02Topic028}}||Ça suffit, je m'en vais.||--||Inutile de vous mettre en colère. Je veux bien vous faire repasser le test, si vous voulez. Allez vous éclaircir les idées et on ressaiera ensuite.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC59_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS19VFSOffDutyNCRBarker02Topic029}}||Je n'ai pas de temps à perdre avec ça.||--||Dans ce cas, faites comme si je n'étais pas là et circulez.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSOffDutyNCRBa_0015BC3A_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS19VFSPacerTopic000}}||À combien évaluez-vous mon silence ?||--||Vous êtes une enflure comme je les aime. Tenez, ça devrait faire l'affaire.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSPacerTopic00_00129356_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS19VFSPacerTopic001}}||{ Troc > 50 }||C'est un bon début...||[RÉUSSITE] D'accord, voilà un peu plus, mais vous avez intérêt à la boucler ! Bon, je me casse, j'ai des choses importantes à faire.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSPacerTopic00_00129349_1}}
|-
|{ Troc > 50 }||C'est tout ?||[ÉCHEC] Non, ça devrait suffire. Et bouclez-la. Maintenant, pardon, mais j'ai des choses importantes à faire.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSPacerTopic00_0012934A_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS19VFSPacerTopic002}}||Merci. J'ai soudain oublié ce que je m'apprêtais à dire au King.||--||C'est une bonne chose, et vaudrait mieux que ça reste comme ça. Maintenant, pardon, mais j'ai des choses importantes à faire.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSPacerTopic00_00129337_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS19VFSPacerTopic003}}||Je crois quand même qu'il devrait être mis au courant.||--||Dommage. Eh ben, faites comme vous voudrez. Mais ne vous attendez pas à ce que ça change grand-chose.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSPacerTopic00_00129323_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS19VFSPacerTopic004}}||Vous avez raison. Il est inutile de lui encombrer l'esprit avec des rumeurs.||--||Exact. Puisque nous sommes du même avis, je vais y aller. J'ai des affaires à régler.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSPacerTopic00_0012935E_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS19VFSPacerTopic005}}||Merci. Ça me tiendra chaud pendant que je parlerai au King.||--||Espèce de... Vous avez de la chance que j'aie un truc important à faire. On règlera ça plus tard.||{{Editor ID|VMS19_VMS19VFSPacerTopic00_00129358_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic000}}||Il m'en faut un aussi. Tenez, la prochaine tournée est pour moi.||--||D'accord ! Je ne refuse jamais un verre. C'est tout juste si j'ai encore de quoi m'en payer un dans cette ville pourrie.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0011F857_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic001}}||C'est un endroit aussi bien qu'un autre. Pour trouver les bouteilles, on est déjà à la cave.||--||[RÉUSSITE] Ha ha, bien dit ! C'est le dernier endroit de cette ville où je peux traîner sans avoir à regarder par-dessus mon épaule.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0011F859_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic002}}||On dirait que vous avez besoin de quelqu'un qui sache écouter. Qu'est-ce qu'il y a ?||--||[ÉCHEC] Merde, je ne peux même pas boire en paix dans ce trou à rats ? Je n'ai pas besoin d'amis. Foutez-moi le camp.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0011F85A_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic003}}||Je voudrais vous poser quelques questions.||--||Et je voudrais bien me faire sucer sur le billard par une jolie cliente, mais ça ne risque pas d'arriver, hein ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0011F856_1}}
|-
|Je voudrais vous poser quelques questions.||--||D'accord. Posez-les.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120696_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic004}}||Au revoir.||--||Bon débarras.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0011F858_1}}
|-
|Au revoir.||--||À la prochaine.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012069E_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic005}}||Continuez comme ça et vous aller non seulement vous retrouver sous la table, mais carrément à terre.||--||[RÉUSSITE] Eh... Je suis juste un peu à cran, d'accord ? Vous avez l'air d'être au-dessus des conneries que je peux raconter, non ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0011F855_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic006}}||On dirait que vous avez des ennuis. Qu'est-ce qui se passe ?||--||Qui n'a pas d'ennuis à New Vegas, hein ? Tôt ou tard, on touche le fond. Moi, je suis tombé de plus haut que pas mal d'autres, c'est tout.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012068C_1}}
|-
|On dirait que vous avez des ennuis. Qu'est-ce qui se passe ?||--||Je ne suis qu'un loser que sa chance a abandonné. Je suis tombé de haut. Maintenant que je suis au fond, je me fais tout petit.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012068D_1}}
|-
|On dirait que vous avez des ennuis. Qu'est-ce qui se passe ?||--||D'accord. Qu'est-ce que vous voulez savoir ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012068E_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic007}}||Vous êtes tombé de haut ?||--||Du sommet, sinon ce ne serait pas drôle. Je m'appelle Carlitos : mes doigts sont magiques et mes mains distribuent la chance !||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_001206A4_1}}
|-
|Vous êtes tombé de haut ?||--||Tous les joueurs perdaient, tous les affranchis avaient peur de moi et je tombais toutes les filles. Le Gomorrah était mon royaume !||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_001206A4_2}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic008}}||Si pour vous,  l'Abri 21, c'est toucher le fond, je crois que ça pourrait être pire.||--||Ouais, j'aurais pu finir enterré avec juste la tête qui dépasse. Les fourmis adorent ça. Cela aurait été l'émeute, si vous voyez ce que je veux dire.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012069F_1}}
|-
|Si pour vous,  l'Abri 21, c'est toucher le fond, je crois que ça pourrait être pire.||--||Cet endroit a connu de meilleurs jours. Sarah s'en occupe et me laisse y vivre pour l'instant.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012069F_2}}
|-
|Si pour vous,  l'Abri 21, c'est toucher le fond, je crois que ça pourrait être pire.||--||Ouais, j'aurais pu finir enterré avec juste la tête qui dépasse. Les fourmis adorent ça. Cela aurait été l'émeute, si vous voyez ce que je veux dire.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00154437_1 -- VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012069F_1}}
|-
|Si pour vous,  l'Abri 21, c'est toucher le fond, je crois que ça pourrait être pire.||--||Cet endroit a connu de meilleurs jours, mais depuis la mort de Sarah, ce n'est plus pareil...||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00154437_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic009}}||Je voudrais vous poser quelques questions sur New Vegas.||--||D'accord. Qu'est-ce que vous voulez savoir ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012066C_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic010}}||Parlez-moi du Strip.||--||Pour les gens malins, le Strip n'est qu'une façade. Pour les autres, la chance est belle jusqu'à ce qu'ils se rendent compte que c'est une pute camée.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120694_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic011}}||Quels sont les joueurs importants en ville ?||--||Ha ! Il n'y a qu'un joueur important ici, et c'est M. House. Tout le monde se tient à carreau devant lui : les familles, les barons, même la RNC.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012069A_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic013}}||Des recommandations sur les endroits où aller pour s'amuser ?||--||Un conseil : quittez cette ville au plus vite. Au mieux, vous vous retrouverez à poil. Sinon, vous finirez dans les fondations d'un casino.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120692_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic014}}||Vous avez travaillé au Gomorrah comme croupier, hein ? C'était comment ?||--||Eh, vous n'êtes pas bête. Ouais, c'était comme trouver des diamants dans sa vodka et des danseuses sous sa table. Un vrai rêve.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012067F_1}}
|-
|Vous avez travaillé au Gomorrah comme croupier, hein ? C'était comment ?||--||C'était le paradis. Jusqu'à ce que je découvre que les paillettes cachent des rêves brisés et les louanges, un cran d'arrêt pointé sur mes côtes...||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012067F_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic015}}||Vous avez passé du temps au Gomorrah, alors. C'était comment ?||--||J'y passais pas seulement du temps, j'y vivais. Je faisais partie de la famille. J'avais tout ce que je voulais : capsules, alcool, drogue, filles...||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120664_1}}
|-
|Vous avez passé du temps au Gomorrah, alors. C'était comment ?||--||C'était le paradis. Jusqu'à ce que je découvre que les paillettes cachent des rêves brisés et les louanges, un cran d'arrêt pointé sur mes côtes...||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120664_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic016}}||Il y a des "affranchis" importants que je devrais connaître ?||--||Si vous posez la question, c'est que vous ne savez rien du tout, hein ? Écoutez bien : faites gaffe à Cachino, c'est tout ce que j'ai à dire.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120670_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic017}}||Pour prendre du bon temps, vous recommandez quelqu'un en particulier, au Gomorrah ?||--||Pour éviter de perdre vos capsules et votre peau, allez au Tops. Il n'y a pas d'affranchis de gros calibre, là-bas. Et Freeside n'est pas si mal...||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_001206A1_1}}
|-
|Pour prendre du bon temps, vous recommandez quelqu'un en particulier, au Gomorrah ?||--||Je plains déjà tous ceux et celles qui font ce boulot au Gomorrah. Je ne veux pas aggraver la situation de Jo... des filles, d'accord ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_001206A1_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic019}}||Que fait Sarah, ici ?||--||Qu'est-ce qu'elle ne fait pas, hein ? Sarah fait de ce trou un palais, et elle a une jolie paire de cannes. Mais elle ne sort jamais d'ici.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_001206A3_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic020}}||Pourquoi dites-vous que l'Abri 21 a connu de meilleurs jours ?||--||Parce que M. House l'a mis sens dessus dessous avant de le noyer dans le béton. J'étais intouchable, autrefois, mais M. House est un dieu, pigé ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120682_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic021}}||Je sais garder les secrets, Carlitos. Pour qui vous inquiétez-vous ?||--||Je... D'accord, c'est Joana. Elle... travaille au Gomorrah. À cause de moi ! Je l'ai rencontrée à l'Atomic Wrangler. Plus belle, ça n'existe pas.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120698_1}}
|-
|Je sais garder les secrets, Carlitos. Pour qui vous inquiétez-vous ?||--||Je l'ai emmenée au Gomorrah. J'étais amoureux, d'accord ? Ensuite, ce fumier de Cachino m'a piégé pour me piquer ma femme.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120698_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic022}}||Attendez une minute. C'est quoi, ce nom, déjà ?||--||Non. J'en ai déjà trop dit. Les murs ont des oreilles, même au fond de ce trou, vous savez. On ne peut faire confiance à personne.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120674_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic023}}||Parlez-moi de votre passé.||--||Bah, les paris, le Gomorrah, le succès, les femmes, toutes ces paillettes...||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120675_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic024}}||Alors, vous vivez à l'Abri 21 ?||--||Cet endroit a connu de meilleurs jours. Sarah s'en occupe et me laisse y vivre pour l'instant.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120660_1}}
|-
|Alors, vous vivez à l'Abri 21 ?||--||Cet endroit a connu de meilleurs jours, mais depuis la mort de Sarah, ce n'est plus pareil...||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0015443D_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic025}}||Qu'est-ce que vous avez dit sur le travail au Gomorrah ?||--||C'était le paradis. Jusqu'à ce que je découvre que les paillettes cachent des rêves brisés et les louanges, un cran d'arrêt pointé sur mes côtes...||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120663_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic026}}||Parlez-moi encore de cette fille du Gomorrah pour qui vous vous inquiétez.||--||Quoi, à propos de Joana ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120683_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic027}}||Ne me parlez pas comme ça ou... ou... ça va mal se passer.||--||[ÉCHEC] Ha ha ha ! OK, OK... arrêtez ou je vais m'étouffer. Bon, je vais la jouer cool avec vous, mais je serai bien le seul dans cette ville, OK ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012069C_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic029}}||Pourquoi ne la faites-vous pas sortir du Gomorrah ?||--||Quoi, vous pensez que je peux me pointer la gueule enfarinée et l'emmener ? Elle est leur jouet, maintenant, OK ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120685_1}}
|-
|Pourquoi ne la faites-vous pas sortir du Gomorrah ?||--||Et puis, me pointer au Gomorrah, c'est signer mon arrêt de mort. Le seul moyen de quitter l'Omerta, c'est de passer l'arme à gauche.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120685_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic030}}||Comment Cachino vous a-t-il écarté ?||--||C'est un petit malin, ce Cachino. Il a dit à Nero et Big Sal qu'il m'avait vu dépenser ce que je devais à la famille. Je n'ai rien pu faire.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120680_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic031}}||Je peux aller parler à Joana pour vous.||--||Je ne sais pas... Elle est devenue un rêve... Je veux dire, si je pouvais la récupérer, je serais plus heureux qu'un parrain.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120688_1}}
|-
|Je peux aller parler à Joana pour vous.||--||À quoi bon avoir peur de Cachino et de tous ces fumiers ? Si on ne se tire pas d'ici, c'est la mort pour Joana et moi, de toute manière...||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120688_3}}
|-
|Je peux aller parler à Joana pour vous.||--||OK, essayez et venez me raconter. À quoi elle ressemble, ce qu'elle porte, si elle va bien, n'importe quoi. Je vous paierai, d'accord ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120688_2}}
|-
|Je peux aller parler à Joana pour vous.||--||Vous avez pris votre décision ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120689_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic032}}||Je peux aller vois Joana pour vous, mais ça vous coûtera 200 capsules.||--||Je ne sais pas... Elle est devenue un rêve... Je veux dire, si je pouvais la récupérer, je serais plus heureux qu'un parrain.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012066D_1}}
|-
|Je peux aller vois Joana pour vous, mais ça vous coûtera 200 capsules.||--||À quoi bon avoir peur de Cachino et de tous ces fumiers ? Si on ne se tire pas d'ici, c'est la mort pour Joana et moi, de toute manière...||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012066D_3}}
|-
|Je peux aller vois Joana pour vous, mais ça vous coûtera 200 capsules.||--||OK, essayez et venez me raconter. À quoi elle ressemble, ce qu'elle porte, si elle va bien, n'importe quoi. Je vous paierai, d'accord ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012066D_2}}
|-
|Je peux aller vois Joana pour vous, mais ça vous coûtera 200 capsules.||--||Vous avez pris votre décision ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012066E_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic034}}||Très bien. Je vais aller lui parler.||--||Ça marche ! Rapportez-moi vite des nouvelles, d'accord ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120678_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic035}}||Après réflexion, mieux vaut attendre.||--||Bon sang, vous voulez me rendre dingue ou quoi ? Je ne vois pas d'autre solution pour la récupérer.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120699_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic036}}||Très bien. Je vais aller lui parler.||--||Ça marche ! Rapportez-moi vite des nouvelles, d'accord ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120669_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic037}}||Après réflexion, mieux vaut attendre.||--||Bon sang, vous voulez me rendre dingue ou quoi ? Je ne vois pas d'autre solution pour la récupérer.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120662_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic038}}||J'aimerais qu'on parle de Joana.||--||Eh, c'est super. Qu'est-ce que ça donne ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00120672_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic039}}||Je n'ai pas réussi à la convaincre de tenter de s'enfuir.||--||C'est pas possible, non... Écoutez, ce n'est sûrement pas le Jet. Elle doit crever de trouille à cause de Cachino.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_001243FB_1}}
|-
|Je n'ai pas réussi à la convaincre de tenter de s'enfuir.||--||Trouvez le moyen de la persuader... Je vous en prie.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_001243FB_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic040}}||Joana a été heureuse d'avoir de vos nouvelles et veut quitter le Gomorrah.||--||C'est vrai ? Bon, il n'y a pas de temps à perdre. Aidez-la à rejoindre Freeside, c'est comme ça qu'on réussira à quitter la ville.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_001243EA_1}}
|-
|Joana a été heureuse d'avoir de vos nouvelles et veut quitter le Gomorrah.||--||Je vous retrouverai là-bas entre minuit et l'aube, mais ce serait bien d'avoir des renforts. On n'aura qu'une seule chance, vous comprenez ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_001243EA_2}}
|-
|Joana a été heureuse d'avoir de vos nouvelles et veut quitter le Gomorrah.||--||Je connais deux mecs à Freeside, de bons tireurs. Ils me doivent un service. Dites-leur que Carlitos veut récupérer sa mise. Ils comprendront.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_001243EA_3}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic041}}||Je reviendrai quand je l'aurai convaincue.||--||Ça marche ! Rapportez-moi vite des nouvelles, d'accord ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00124403_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic042}}||Je suis ici de la part de Joana.||--||Qu'est-ce que vous avez dit ?... C'est Joana qui vous envoie ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012589B_1}}
|-
|Je suis ici de la part de Joana.||--||Allez, parlez ! Elle va bien ? Quand est-ce que vous l'avez vue ? Qu'est-ce qu'elle a dit ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012589B_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic043}}||Elle ne savait pas si vous étiez encore en vie.||--||Alors, il faut le lui dire ! Je suis prêt à l'aider à s'enfuir pour de bon !||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_001258A1_1}}
|-
|Elle ne savait pas si vous étiez encore en vie.||--||À quoi bon avoir peur de Cachino et de tous ces fumiers ? Si on ne se tire pas d'ici, c'est la mort pour Joana et moi, de toute manière...||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_001258A1_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic044}}||Au revoir.||--||Bon sang, vous voulez me rendre dingue ou quoi ? Je ne vois pas d'autre solution pour la récupérer.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012589F_1}}
|-
|Au revoir.||--||À la prochaine.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00126F4F_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic045}}||Avant tout, je voudrais vous poser quelques questions.||--||Les questions, ça peut attendre. Joana, non.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012589D_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic046}}||Je le lui dirai.||--||Ça marche ! Rapportez-moi vite des nouvelles, d'accord ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012589E_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic048}}||D'accord, je vais lui dire que vous allez l'aider.||--||Ça marche ! Rapportez-moi vite des nouvelles, d'accord ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012589C_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic049}}||Je vais essayer, mais pas gratuitement.||--||OK, essayez et venez me raconter. À quoi elle ressemble, ce qu'elle porte, si elle va bien, n'importe quoi. Je vous paierai, d'accord ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00126761_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic050}}||Marché conclu pour 200 capsules.||--||Ça marche ! Rapportez-moi vite des nouvelles, d'accord ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00126762_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic053}}||Oubliez ça et parlons de Joana.||--||Quoi, à propos de Joana ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012718A_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic054}}||Comment vais-je la faire sortir du Gomorrah ?||--||Il va falloir qu'elle se déguise. Le Gomorrah est plein, vers minuit, et les videurs ne feront pas attention au départ d'un ou d'une cliente.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012718C_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic055}}||Où allez-vous vous retrouver à Freeside ?||--||Je serai près de l'entrée, mais je devrai rester caché. L'Omerta connaît du monde, et elle me cherche toujours.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00127190_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic056}}||D'accord, je m'en charge.||--||Parfait ! À bientôt.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00127193_1}}
|-
|D'accord, je m'en charge.||--||Parfait ! À bientôt.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00127194_1 -- VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00127193_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic057}}||Au revoir.||--||Bon sang, vous voulez me rendre dingue ou quoi ? Je ne vois pas d'autre solution pour la récupérer.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00127191_1}}
|-
|Au revoir.||--||Parfait ! À bientôt.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00127192_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic062}}||Ça me fait plaisir.||--||Je sais m'acquitter de mes dettes. Comment je peux vous remercier ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00127459_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic063}}||Parlons de mes honoraires.||--||Je sais m'acquitter de mes dettes. Comment je peux vous remercier ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012745B_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic064}}||Au revoir.||--||Vous partez... comme ça ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012745C_1}}
|-
|Au revoir.||--||D'accord. J'espère qu'on aura l'occasion de se revoir loin d'ici.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012745C_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic065}}||C'est inutile. Ça m'a fait plaisir de vous aider.||--||Vous êtes vraiment quelqu'un d'unique.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00127458_1}}
|-
|C'est inutile. Ça m'a fait plaisir de vous aider.||--||D'accord. J'espère qu'on aura l'occasion de se revoir loin d'ici.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00127458_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic066}}||Je crois que 400 capsules, ce serait pas mal.||--||[RÉUSSITE] Marché conclu, alors.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00127457_1}}
|-
|Je crois que 400 capsules, ce serait pas mal.||--||D'accord. J'espère qu'on aura l'occasion de se revoir loin d'ici.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00127457_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic067}}||Je crois que 400 capsules, ce serait pas mal.||--||[ÉCHEC] Pas question, on était tombés d'accord sur moins que ça.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012745A_1}}
|-
|Je crois que 400 capsules, ce serait pas mal.||--||D'accord. J'espère qu'on aura l'occasion de se revoir loin d'ici.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012745A_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic069}}||Pourquoi ne la faites-vous pas sortir du Gomorrah ?||--||Quoi, vous pensez que je peux me pointer la gueule enfarinée et l'emmener ? Elle est leur jouet, maintenant, OK ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012770C_1}}
|-
|Pourquoi ne la faites-vous pas sortir du Gomorrah ?||--||Et puis, me pointer au Gomorrah, c'est signer mon arrêt de mort. Le seul moyen de quitter l'Omerta, c'est de passer l'arme à gauche.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012770C_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic070}}||Mon aide a un prix.||--||On n'a rien sans rien. Écoutez, amenez Joana saine et sauve à Freeside et vous n'aurez pas à le regretter.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012770B_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic071}}||200 capsules feront l'affaire.||--||Ça marche ! Rapportez-moi vite des nouvelles, d'accord ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_0012770D_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aCarlitosWayneTopic073}}||Joana est morte.||--||Non... Joana ! Ce n'est pas possible ! Elle ne méritait pas ça, vous entendez ? Non !||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00127A6A_1}}
|-
|Joana est morte.||--||C'est moi qui aurais dû y rester, pas elle... Ils vont le payer, et tout de suite ! Laissez-moi passer !||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aCarlitosWayne_00127A6A_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aVMS21aOmertaThug01Topic000}}||Ton boss apprendra que tu as fait foirer la mission.||--||Quelle mission, de quoi tu parles, là ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A48_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aVMS21aOmertaThug01Topic001}}||Tu as deux possibilités : vivre ou mourir.||--||Laisse tomber. Tu crois quand même pas pouvoir battre toute mon équipe, si ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A4A_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aVMS21aOmertaThug01Topic002}}||Il y a l'occasion de se faire du bénéf, là.||--||Du bénef ? Quelle sorte de bénef pourrait compenser vos vies ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A4D_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aVMS21aOmertaThug01Topic003}}||Finissons-en.||--||Je vais te crever !||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A50_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aVMS21aOmertaThug01Topic004}}||Ton boss apprendra que tu as fait foirer la mission.||--||Quelle mission, de quoi tu parles, là ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A45_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aVMS21aOmertaThug01Topic005}}||Carlitos échange ce qu'il a piqué contre Joana. C'est pour ça qu'on m'a engagé(e).||--||[RÉUSSITE] Tout le blé ? Cachino a dit un jour que ce traître avait piqué des milliers de capsules. Mais pourquoi on m'a rien dit ?||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A46_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aVMS21aOmertaThug01Topic006}}||Ton boss a gardé ça secret. Carlitos n'aurait pas négocié directement avec l'Omerta.||--||[RÉUSSITE] Je vois, ouais... Il sait ce qu'on fait d'habitude aux traîtres. Mais tout ce blé vaut plus que sa vie.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A49_1}}
|-
|Ton boss a gardé ça secret. Carlitos n'aurait pas négocié directement avec l'Omerta.||--||OK, vas-y. Et tu nous as jamais vus, compris ? Le boss a pas besoin d'être au courant de ça.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A49_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aVMS21aOmertaThug01Topic007}}||Je... j'ai été engagé(e) pour, tu sais, obliger Carlitos à se montrer.||--||[ÉCHEC] Tu me prends pour une bille ? On ferait jamais appel à quelqu'un de l'extérieur pour s'occuper d'un traître.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A4B_1}}
|-
|Je... j'ai été engagé(e) pour, tu sais, obliger Carlitos à se montrer.||--||Je vais te crever !||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A4B_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aVMS21aOmertaThug01Topic008}}||Eh ben, c'est mon... épreuve d'initiation pour prouver ma loyauté à l'Omerta.||--||[ÉCHEC] Tu me prends pour une bille ? On ferait jamais appel à quelqu'un de l'extérieur pour s'occuper d'un traître.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A44_1}}
|-
|Eh ben, c'est mon... épreuve d'initiation pour prouver ma loyauté à l'Omerta.||--||Je vais te crever !||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A44_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aVMS21aOmertaThug01Topic009}}||Ton équipe ? Les petits bonshommes qui tremblent comme des feuilles derrière toi ?||--||[RÉUSSITE] Ils ne... Si ? D'accord, je m'occuperai d'eux plus tard, après t'avoir réglé ton compte !||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A52_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aVMS21aOmertaThug01Topic010}}||Super ! Je n'ai encore réduit personne en miettes, aujourd'hui.||--||[RÉUSSITE] Je... Il faut que j'en parle au boss. Sinon, tu crèveras.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A53_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aVMS21aOmertaThug01Topic011}}||Laisse-nous tranquilles ou... je vais te battre. Et ton équipe aussi... je crois.||--||[ÉCHEC] Je vais te crever !||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A47_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aVMS21aOmertaThug01Topic012}}||Je vais... d'abord m'occuper de toi, ouais. C'est ça.||--||[ÉCHEC] Je vais te crever !||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A4C_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aVMS21aOmertaThug01Topic013}}||Un gros bénef. 500 capsules pour toi et tes hommes. En toute discrétion.||--||[RÉUSSITE] Tant que ça, hein ? T'as raison, ce serait ça de pris pour notre... je veux dire, le portefeuille de la Famille.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A43_1}}
|-
|Un gros bénef. 500 capsules pour toi et tes hommes. En toute discrétion.||--||OK, vas-y. Et tu nous as jamais vus, compris ? Le boss a pas besoin d'être au courant de ça.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A43_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS21aVMS21aOmertaThug01Topic014}}||Un gros bénef. 500 capsules, ça fait... pas mal de choses, non ?||--||[ÉCHEC] Désolé, je marche pas. La loyauté envers la Famille, ça s'achète pas.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A51_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aVMS21aOmertaThug01Topic015}}||C'est vrai, la loyauté, c'est plutôt dans les, disons... 1000 capsules.||--||[RÉUSSITE] Tant que ça, hein ? T'as raison, ce serait ça de pris pour notre... je veux dire, le portefeuille de la Famille.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A4E_1}}
|-
|C'est vrai, la loyauté, c'est plutôt dans les, disons... 1000 capsules.||--||OK, vas-y. Et tu nous as jamais vus, compris ? Le boss a pas besoin d'être au courant de ça.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A4E_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21aVMS21aOmertaThug01Topic016}}||Bon, 1000 capsules. C'est suffisant pour trahir l'Omerta, non ?||--||[ÉCHEC] Tu crois qu'on est prêts à vendre notre âme pour des miettes ? Ça suffit comme ça.||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A4F_1}}
|-
|Bon, 1000 capsules. C'est suffisant pour trahir l'Omerta, non ?||--||Je vais te crever !||{{Editor ID|VMS21a_VMS21aVMS21aOmertaT_00127A4F_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS29aVFSPacerTopic000}}||Je transmettrai sans faute.||--||Bon chien. Bon, faut que je file. À une autre fois, Simon.||{{Editor ID|VMS29a_VMS29aVFSPacerTopic_0015988D_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS29aVFSPacerTopic001}}||Pourquoi ne pas le lui dire vous-même ?||--||Je le ferais bien, mais la patronne perd un peu ses moyens quand je suis là. Elle est comme ça...||{{Editor ID|VMS29a_VMS29aVFSPacerTopic_001598A2_1}}
|-
|Pourquoi ne pas le lui dire vous-même ?||--||Bon, de toute façon, j'ai des choses à faire. À une autre fois, Simon.||{{Editor ID|VMS29a_VMS29aVFSPacerTopic_001598A2_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS29aVFSPacerTopic002}}||Partez avant qu'il vous arrive quelque chose de désagréable.||--||Ouh, eh ben, il mord, celui-là, Simon ! Rappelle-le avec qu'il tâte de ma botte.||{{Editor ID|VMS29a_VMS29aVFSPacerTopic_00159899_1}}
|-
|Partez avant qu'il vous arrive quelque chose de désagréable.||--||Ouh, eh ben, elle mord, celle-là, Simon ! Rappelle-la avec qu'elle tâte de ma botte.||{{Editor ID|VMS29a_VMS29aVFSPacerTopic_0015989A_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS29aVFSPacerTopic004}}||Il ne faut pas lancer ce genre de truc à la légère.||--||Attrapez-moi cette raclure, les gars !||{{Editor ID|VMS29a_VMS29aVFSPacerTopic_00159897_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS29aVFSPacerTopic006}}||Content(e) de vous voir, moi aussi, Pacer.||--||Eh oui, j'illumine la journée de tout le monde. Bon, faut que j'y aille. Des trucs à faire et tout...||{{Editor ID|VMS29a_VMS29aVFSPacerTopic_001598A8_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS29aVFSPacerTopic007}}||Et si vous fichiez le camp d'ici ?||--||Vous croyez parler à qui ? C'est pas parce que le King vous aime bien que vous pouvez raconter n'importe quoi.||{{Editor ID|VMS29a_VMS29aVFSPacerTopic_0015989E_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS29aVFSPacerTopic008}}||Apparemment. Ça pose un problème ?||--||Non, pas de problème. Allez-y.||{{Editor ID|VMS29a_VMS29aVFSPacerTopic_0015988C_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS29aVFSPacerTopic009}}||En fait, c'est le cas. Qu'est-ce que vous comptez faire ?||--||Tu l'auras cherché, enflure !||{{Editor ID|VMS29a_VMS29aVFSPacerTopic_001598A3_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS29aVFSPacerTopic010}}||Laissez tomber. Faites comme si je n'avais rien dit.||--||Ouais, c'est ce que je pensais.||{{Editor ID|VMS29a_VMS29aVFSPacerTopic_00159892_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS29aVFSPacerTopic011}}||Ça vous arrive de la boucler ?||--||Ouais, juste avant de cogner. On va lui apprendre, les gars.||{{Editor ID|VMS29a_VMS29aVFSPacerTopic_001598B3_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS29aVFSPacerTopic012}}||Non, j'ai simplement gravi l'échelle sociale.||--||Ha, t'as récupéré un sacré numéro, Simon. Bon, j'ai des trucs à faire. À plus.||{{Editor ID|VMS29a_VMS29aVFSPacerTopic_00159895_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS29aVFSPacerTopic014}}||Un boulot, c'est un boulot, non ?||--||C'est les nuls qui parlent comme ça. Un King n'a pas à faire la carpette pour se faire payer. Bon, j'ai mieux à faire que rester ici.||{{Editor ID|VMS29a_VMS29aVFSPacerTopic_0015988E_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS30VCFHSergeantCooperTopic000}}||Allons-y.||--||On n'a pas beaucoup d'hommes, alors on ne pourra attaquer que d'une direction. Où est-ce qu'il faut concentrer l'attaque ?||{{Editor ID|VMS30_VMS30VCFHSergeantCoo_00125C17_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS30VCFHSergeantCooperTopic001}}||Je n'ai pas fini de me préparer.||--||Faites vite, il ne faudrait pas perdre l'élément de surprise.||{{Editor ID|VMS30_VMS30VCFHSergeantCoo_00125C18_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VMS30VCFHSergeantCooperTopic002}}||Attaquons par le nord.||--||Au nord, alors. Il paraît qu'ils ont peut-être des otages de la RNC. Si c'est vrai, il faudra essayer de les sauver. Ouvrez l'oeil.||{{Editor ID|VMS30_VMS30VCFHSergeantCoo_0012B975_1}}
|-
|Attaquons par le nord.||--||La cible prioritaire est le chef de la Légion à Nelson. Ce serait un dénommé Mer morte. J'ai indiqué sa dernière position connue sur votre Pip-Boy.||{{Editor ID|VMS30_VMS30VCFHSergeantCoo_0014DFD7_1}}
|-
|Attaquons par le nord.||--||Allons-y !||{{Editor ID|VMS30_VMS30VCFHSergeantCoo_00125C16_1}}
|-
|Attaquons par le nord.||--||Nos cibles principales sont les chefs de la Légion à Nelson. J'ai indiqué leurs dernières positions connues sur votre Pip-Boy.||{{Editor ID|VMS30_VMS30VCFHSergeantCoo_0014DFD8_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VMS30VCFHSergeantCooperTopic003}}||On devrait attaquer depuis la crête, à l'est.||--||À l'est, alors. Il paraît qu'ils ont peut-être des otages de la RNC. Si c'est vrai, il faudra essayer de les sauver. Ouvrez l'oeil.||{{Editor ID|VMS30_VMS30VCFHSergeantCoo_0012B979_1}}
|-
|On devrait attaquer depuis la crête, à l'est.||--||La cible prioritaire est le chef de la Légion à Nelson. Ce serait un dénommé Mer morte. J'ai indiqué sa dernière position connue sur votre Pip-Boy.||{{Editor ID|VMS30_VMS30VCFHSergeantCoo_0014DFE1_1}}
|-
|On devrait attaquer depuis la crête, à l'est.||--||Allons-y !||{{Editor ID|VMS30_VMS30VCFHSergeantCoo_00125C19_1}}
|-
|On devrait attaquer depuis la crête, à l'est.||--||Nos cibles principales sont les chefs de la Légion à Nelson. J'ai indiqué leurs dernières positions connues sur votre Pip-Boy.||{{Editor ID|VMS30_VMS30VCFHSergeantCoo_0014DFE2_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic000}}||Vous savez quelque chose au sujet du matériel médical que le Dr Richards ne retrouve pas ?||--||Du matériel médical volé ? Non, euh... je n'ai jamais entendu parler de ça.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012535B_1}}
|-
|rowspan="8"|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic001}}||C'est quoi, le problème ?||--||Mon problème ? Mon problème, c'est qu'on va tous crever.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00163129_1}}
|-
|C'est quoi, le problème ?||--||La Légion ne tient peut-être plus Nelson, mais il en reste toute une armée, là-bas...||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00163129_2}}
|-
|C'est quoi, le problème ?||--||Aujourd'hui... demain... peu importe. Pas un seul d'entre nous ne survivra à cette guerre.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00163129_3}}
|-
|C'est quoi, le problème ?||--||Alors, si vous me laissiez tranquille ?||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00163129_4}}
|-
|C'est quoi, le problème ?||--||Mon problème ? Mon problème, c'est qu'on va tous crever.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012535D_1 -- VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00163129_1}}
|-
|C'est quoi, le problème ?||--||On n'a pas assez de bouffe, ni d'hommes, ni de temps. La Légion attend tranquillement l'occasion d'en finir avec nous.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012535D_2}}
|-
|C'est quoi, le problème ?||--||Aujourd'hui... demain... peu importe. On va tous crever ici.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012535D_3}}
|-
|C'est quoi, le problème ?||--||Alors, si vous me laissiez tranquille ?||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012535D_4 -- VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00163129_4}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic002}}||Comment ça se passe au camp ?||--||C'est une blague ? Comment ça se passe ? Ça se passe mal, voilà comment ça se passe.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125367_1}}
|-
|Comment ça se passe au camp ?||--||Tout le monde crève de faim ou d'autre chose. La RNC nous laisse pourrir ici. Putain de bled.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125367_3}}
|-
|Comment ça se passe au camp ?||--||Je préférerais être n'importe où plutôt qu'ici.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125367_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic003}}||Très bien, donnez-moi ça.||--||Tenez. Merci, je vous dois une fière chandelle.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125380_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic004}}||M'intéresse pas.||--||D'accord, très bien.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125362_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic005}}||Pupilles dilatées, rythme cardiaque élevé... Je crois que vous avez pris ces produits.||--||[RÉUSSITE] Quoi ? Oh, merde... Mais comment ?... Putain, je suis dans la merde, là.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125387_1}}
|-
|Pupilles dilatées, rythme cardiaque élevé... Je crois que vous avez pris ces produits.||--||Écoutez, je peux tout vous expliquer ! Allez, laissez-moi une chance de m'expliquer !||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125387_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic006}}||Vous avez l'air un peu malade. Vous devriez peut-être consulter le Dr Richards.||--||[ÉCHEC] Non, non, ce n'est pas nécessaire. Je vais bien. Je suis juste un peu stressé, c'est tout.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125364_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic007}}||Alors, que faisait cette seringue dans votre poche ?||--||Merde ! Mais comment vous avez trouvé ça ?||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012B011_1}}
|-
|Alors, que faisait cette seringue dans votre poche ?||--||Écoutez, je peux tout vous expliquer ! Allez, laissez-moi une chance de m'expliquer !||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012B011_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic009}}||Le soldat Sexton m'a dit que vous vous promeniez dans le camp, la nuit.||--||Je fais quoi ? Euh, ouais, j'ai besoin de me ... dégourdir les jambes, des fois. Ça m'aide à, euh... réfléchir.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012B018_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic010}}||Je sais ce qui se passe vraiment. Vous pouvez me faire confiance.||--||[RÉUSSITE] Eh ben... Des fois, j'entre dans la tente médicale, la nuit, pour "emprunter" des trucs.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012B015_1}}
|-
|Je sais ce qui se passe vraiment. Vous pouvez me faire confiance.||--||Mais ce n'est pas ce que vous croyez. Je peux tout vous expliquer, écoutez-moi.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012B015_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic011}}||Je vous ai vu voler ce matériel.||--||Euh... Écoutez, ce n'est pas ce que vous croyez. Je peux tout expliquer, si vous voulez bien m'écouter.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125374_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic012}}||OK, merci quand même.||--||Euh... Ouais, bien sûr, pas de problème.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012536D_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic013}}||Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.||--||Vous avez fait un tour ? Vous avez vu comment ça se passe, ici ? Ce qu'on endure ?||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012535C_1}}
|-
|Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.||--||C'est un véritable enfer. J'ai vu tous mes copains se faire massacrer par la Légion. Je les entends encore hurler la nuit.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012535C_2}}
|-
|Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.||--||Tout ce que je voulais, c'était m'échapper un peu, alors j'ai pris ce qu'il fallait pour ça. C'est si grave que ça ?||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012535C_3}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic014}}||Je me moque pas mal de vos explications.||--||Eh, écoutez, je voulais simplement oublier un moment tout ce qui se passe ici, c'est tout !||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125366_1}}
|-
|Je me moque pas mal de vos explications.||--||Qu'est-ce qui va se passer, maintenant ?||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125366_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic015}}||Prendre des produits ne changera rien du tout.||--||Peut-être, mais je me suis senti beaucoup mieux pendant un moment, et c'est tout ce que je demandais.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012536F_1}}
|-
|Prendre des produits ne changera rien du tout.||--||Alors, qu'est-ce qui va se passer, maintenant ?||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012536F_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic016}}||Et les blessés qui ont besoin de ces médicaments ?||--||Je... Euh, je n'avais jamais pensé à ça.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125363_1}}
|-
|Et les blessés qui ont besoin de ces médicaments ?||--||Mais, écoutez, j'en avais besoin. Il fallait que je m'évade un moment. J'en avais besoin...||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125363_3}}
|-
|Et les blessés qui ont besoin de ces médicaments ?||--||Alors, qu'est-ce qui va se passer, maintenant ?||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125363_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic017}}||Mmh... Je crois que je comprends.||--||Ouais, vous voyez... Il fallait simplement que je m'évade un moment. Que j'arrête de penser à tout ce qu'on endure ici.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012537A_1}}
|-
|Mmh... Je crois que je comprends.||--||Alors, qu'est-ce qui va se passer, maintenant ?||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012537A_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic018}}||C'est une excuse lamentable.||--||Je savais que vous ne comprendriez pas ! Vous n'avez pas vécu ici ! Vous n'avez pas eu à supporter les horreurs qu'on voit tous les jours !||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125361_1}}
|-
|C'est une excuse lamentable.||--||Alors, qu'est-ce que vous allez faire ?||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125361_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic019}}||Je vais vous livrer.||--||Vous n'avez pas entendu ce que j'ai dit ? Vous ne comprenez pas ?||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012536A_1}}
|-
|Je vais vous livrer.||--||Eh, je peux peut-être vous faire changer d'avis. Il me reste des médocs. Je vous donne le tout si vous me foutez la paix.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012536A_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic020}}||Je veux que vous alliez vous livrer.||--||Quoi ? Vous voulez que j'aille me livrer ?||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125396_1}}
|-
|Je veux que vous alliez vous livrer.||--||Mais pourquoi je ferais ça ?||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125396_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic021}}||Je ne vous livrerai pas... si j'ai quelque chose à y gagner.||--||Très bien. Tenez, voilà une partie de ce que j'ai piqué, mais n'en parlez à personne.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125378_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic022}}||Si vous me promettez d'arrêter, je ne vous dénoncerai pas.||--||Quoi ? Eh, bien sûr ! Marché conclu. Je vous suis redevable.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125386_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic023}}||Parce que c'est ce qu'il faut faire.||--||[ÉCHEC] Non. Il n'en est pas question.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00125385_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic024}}||Ouais, c'est ça. Pourquoi ne pas me dire ce qui se passe vraiment ?||--||[ÉCHEC] Il ne se passe rien, alors occupez-vous de vos affaires.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012B017_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic025}}||Ça m'arrive aussi, de temps en temps.||--||Ouais, il n'y a rien de bizarre à se balader la nuit. Des tas de gens font ça.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012B014_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic026}}||Je ne sais pas pourquoi, mais je ne vous crois pas.||--||Je me fiche pas mal de ce que vous pensez. Bon, si vous n'avez rien d'autre à me demander, allez voir ailleurs si j'y suis.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0012B016_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic027}}||Il vaut mieux vous livrer. Ça se passera mieux pour vous que si je vous dénonce.||--||[RÉUSSITE] Je... je crois que vous avez raison. Je vais faire ce qu'il faut et aller me livrer.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_0014D9AF_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic029}}||Je pourrais vous demander la même chose.||--||Euh... Je prenais juste l'air, euh... histoire de me dégourdir les jambes. Mais il est tard, je ferais mieux de rentrer. Bonne nuit.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_00151A01_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic030}}||J'aime bien me promener la nuit, c'est tout.||--||Ouais, ouais... Moi aussi. Mais il est tard, je ferais mieux de rentrer. Bonne nuit.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_001519FE_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS31VCFHPrivateStoneTopic031}}||Se promener la nuit, c'est un peu suspect, non ?||--||Je ne me faufile pas ! Je, euh... je me dégourdis les jambes. Mais il est tard, je ferais mieux de rentrer. Bonne nuit.||{{Editor ID|VMS31_VMS31VCFHPrivateSton_001519FF_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS33VMS33OmertaThug01Topic000}}||<Attaquer>||--||T'as pas idée de qui t'as affaire !||{{Editor ID|VMS33_VMS33VMS33OmertaThug_00128F44_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS33VMS33OmertaThug01Topic001}}||< Option de Discours >||La Légion veille sur cette femme. Allez-y, doublez-la. Je vous mets au défi.||[RÉUSSITE] Merde. Eh, on fait qu'obéir aux ordres. On va, euh... rapporter ça au boss.||{{Editor ID|VMS33_VMS33VMS33OmertaThug_00128F4E_1}}
|-
|< Option de Discours >||Tuez-la et la Légion de Caesar s'occupera de vous.||[ÉCHEC] J'emmerde la Légion. La RNC a des soldats entre elle et nous.||{{Editor ID|VMS33_VMS33VMS33OmertaThug_00128F4F_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS33VMS33OmertaThug01Topic002}}||Qu'est-ce qui se passe ici ?||--||Ça regarde que l'Omerta. Vaudrait mieux dégager, sinon.||{{Editor ID|VMS33_VMS33VMS33OmertaThug_00128F50_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS33VMS33OmertaThug01Topic003}}||Faites ce que vous voulez, je veux juste piller cette pièce.||--||Ça marche.||{{Editor ID|VMS33_VMS33VMS33OmertaThug_0012909B_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS33VMS33OmertaThug01Topic004}}||Vous ne me connaissez pas ? Vos boss, si. Nous sommes très bons amis. Vous feriez mieux de partir.||--||Quoi ? Oh, merde. Ouais, je suis au courant. Eh, on ne faisait qu'obéir aux ordres. S'il faut qu'on parte, d'accord, pas de problème.||{{Editor ID|VMS33_VMS33VMS33OmertaThug_0015BC82_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS36VBSLieutenantMarklandTopic000}}||Des documents médicaux ? Vous n'êtes pas médecin ?||--||Je suis un médecin de l'avant. Je sais traiter les blessures par balle ou par éclat, les mycoses du pied...||{{Editor ID|VMS40_VMS36VBSLieutenantMa_00133F10_1}}
|-
|Des documents médicaux ? Vous n'êtes pas médecin ?||--||Mais ça - les enfants et le stress post-traumatique -, ce n'est pas le genre de choses qu'on nous enseigne.||{{Editor ID|VMS40_VMS36VBSLieutenantMa_00133F10_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS36VBSLieutenantMarklandTopic001}}||Je tâcherai de trouver des bouquins de pédiatrie ou de psychologie, alors.||--||Merci. Toute l'aide que vous pourrez nous apporter sera la bienvenue.||{{Editor ID|VMS40_VMS36VBSLieutenantMa_00133F0A_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS36VBSLieutenantMarklandTopic002}}||Mon ami, ici, est médecin. Il pourrait vous former dans ces domaines.||--||Ouais ? Eh, bien sûr, ce serait génial !||{{Editor ID|VMS40_VMS36VBSLieutenantMa_00133F1A_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS36VBSLieutenantMarklandTopic003}}||Vous avez une idée de l'endroit où je pourrais trouver ces bouquins ?||--||Du côté des sociétés caravanières, à mon avis. Ça m'étonnerait qu'un petit marchand ait ce genre de choses en stock.||{{Editor ID|VMS40_VMS36VBSLieutenantMa_00137347_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS36VBSLieutenantMarklandTopic004}}||D'accord, je vais voir ce que je peux faire.||--||Merci. Autre chose ?||{{Editor ID|VMS40_VMS36VBSLieutenantMa_00139A23_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS40VBSLieutenantMarklandTopic000}}||Pas de souci, ça m'a fait plaisir d'être utile.||--||Eh bien, merci quand même.||{{Editor ID|VMS40_VMS40VBSLieutenantMa_0013ABAF_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS40VBSLieutenantMarklandTopic001}}||Eh bien, si ce n'est pas la pénurie, vous auriez peut-être quelques médicaments pour moi ?||--||Oh, oui, bien sûr. Je crois que je peux vous donner deux-trois choses. Tenez. Et merci encore.||{{Editor ID|VMS40_VMS40VBSLieutenantMa_0013ABB0_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS40VBSLieutenantMarklandTopic002}}||Du matériel médical me serait utile. Et ces livres m'ont coûté cher.||--||Oh ! Oui, bien sûr, je peux vous donner un peu de matériel et quelques capsules. Tenez.||{{Editor ID|VMS40_VMS40VBSLieutenantMa_0013ABB2_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS40VBSLieutenantMarklandTopic003}}||Merci, ça devrait couvrir mes frais.||--||Pas de problème, tenez. Je n'en reviens toujours pas que vous ayez pu trouver tout ça. Merci encore pour tout.||{{Editor ID|VMS40_VMS40VBSLieutenantMa_0013ABB5_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS40VBSLieutenantMarklandTopic004}}||Ces livres étaient assez chers. Vous pourriez peut-être me donner un peu plus ?||--||C'est vrai ? Wouah. Eh bien, vous les avez achetés, alors, tenez. Merci pour tout.||{{Editor ID|VMS40_VMS40VBSLieutenantMa_0013ABB1_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS45VRRCGreatKhanMessengerTopic000}}||De quoi s'agit-il ?||--||Il ne l'a pas dit, mais ça avait l'air très important.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCGreatKhanMe_0014C474_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS45VRRCGreatKhanMessengerTopic001}}||D'accord, je vais aller le voir au plus vite.||--||Excellent. Je vais lui dire que vous arrivez. Bonne chance.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCGreatKhanMe_0014C481_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS45VRRCGreatKhanMessengerTopic002}}||On oublie, ça ne m'intéresse pas.||--||C'est dommage. J'espère que vous changerez d'avis.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCGreatKhanMe_0014C472_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS46vRRCAndersTopic000}}||Avant tout, j'ai quelques questions.||--||D'accord, mais faites vite. J'aimerais partir avant que les légionnaires reviennent voir où j'en suis.||{{Editor ID|VMS46_VMS46vRRCAndersTopic_00142AA2_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS46vRRCAndersTopic001}}||Bonne chance pour votre voyage.||--||Merci. À un de ces jours.||{{Editor ID|VMS46_VMS46vRRCAndersTopic_00142A9F_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS47VRRCJerrythePunkTopic000}}||Ça n'a pas l'air si grave.||--||Bien sûr, quand on est une baraque comme Regis ou aussi allumé que Jack. J'ai essayé cinq fois et je n'ai toujours pas réussi.||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_00147DA2_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VMS47VRRCJerrythePunkTopic001}}||Tu n'as pas l'air heureux de faire partie des Grands Khans. Tu serais peut-être mieux ailleurs ?||--||Ouais. Vous avez peut-être raison. Il y a peut-être un endroit où on appréciera ma poésie. Peut-être au vieux fort mormon.||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_00147DA0_1}}
|-
|Tu n'as pas l'air heureux de faire partie des Grands Khans. Tu serais peut-être mieux ailleurs ?||--||Vous croyez que les Disciples de l'Apocalypse m'accepteraient ? Je me rappelle qu'ils avaient des tas de bouquins quand ils venaient voir ma tribu.||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_00147DA0_2}}
|-
|Tu n'as pas l'air heureux de faire partie des Grands Khans. Tu serais peut-être mieux ailleurs ?||Tu ferais peut-être mieux de te tirer.||J'en sais rien... Les Khans ne m'apprécient pas beaucoup, mais au moins, c'est ma famille, vous comprenez ?||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_00147DA1_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS47VRRCJerrythePunkTopic002}}||Pourquoi ne pas tricher ?||--||Tricher ? À mon avis, le seul moyen de tricher est de me gaver tellement d'analgésiques que je ne sentirai rien.||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_00147DA4_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS47VRRCJerrythePunkTopic003}}||Attends une minute, je vais t'apporter du Méd-X.||--||C'est vrai ? Wouah, euh... D'accord. Merci.||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_00147D9D_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS47VRRCJerrythePunkTopic004}}||<Donner du Méd-X> Des anti-douleurs dans ce genre-là, tu veux dire ?||--||Wouah... Vous ne rigoliez pas. D'accord, ouais, ça pourrait marcher. Merci.||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_00147DA7_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS47VRRCJerrythePunkTopic005}}||Bah, laisse tomber.||--||OK.||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_00147D9F_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS47VRRCJerrythePunkTopic006}}||Tu avais l'air d'être en train d'écrire de la poésie.||--||Oh. Vous avez entendu, hein ? Ouais, j'écrivais de la poésie. Je sais, je sais, c'est pas vraiment le genre des Grands Khans.||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_0014C46C_1}}
|-
|Tu avais l'air d'être en train d'écrire de la poésie.||--||Les Disciples de l'Apocalypse sont venus au camp quand j'étais petit, et ils avaient des tas de vieux livres. J'ai lu plein de poésie d'avant-guerre.||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_0014C46C_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS47VRRCJerrythePunkTopic007}}||Tu n'as pas l'air très pressé de passer le rite d'initiation.||--||Ouais, ben... Peut-être. Mais qu'est-ce que je peux faire d'autre ?||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_0014C471_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS47VRRCJerrythePunkTopic008}}||J'ai d'autres questions, en fait.||--||Ouais, bien sûr.||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_0014C46D_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS47VRRCJerrythePunkTopic009}}||Pourquoi la poésie n'est-elle pas très prisée chez les Grands Khans ?||--||Vous avez vu cette tribu ? En dehors des sagas épiques pour ivrognes et des lamentations sur le passé, rien ne les intéresse.||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_0014C46E_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS47VRRCJerrythePunkTopic010}}||Je pourrais le leur demander.||--||Vous feriez ça ? Merci ! J'irais bien moi-même, mais s'ils refusaient, les Khans ne me reprendraient pas et je me retrouverais tout seul.||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_0014C48A_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS47VRRCJerrythePunkTopic011}}||Pourquoi ne vas-tu pas le découvrir par toi-même ?||--||J'en sais rien. Je veux dire, j'irais bien, mais s'ils refusent, les Khans ne me reprendront pas et je me retrouverai tout seul.||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_0014C46F_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS47VRRCJerrythePunkTopic012}}||Probablement. Tu as l'air d'être leur genre.||--||Vous croyez ? Je veux dire, j'irais bien, mais s'ils refusent, les Khans ne me reprendront pas et je me retrouverai tout seul.||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_0014C477_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS47VRRCJerrythePunkTopic013}}||Ce n'est pas vraiment mon problème, pas vrai ?||--||Non, j'imagine que non.||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_0014C476_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS47VRRCJerrythePunkTopic014}}||Qu'est-ce que tu sais sur les Disciples de l'Apocalypse ?||--||Pas grand-chose. Ils nous ont trouvés quand on est venus dans le Mojave, ils nous ont donné des bouquins. C'est un peu comme des profs, non ?||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_0014C475_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS47VRRCJerrythePunkTopic015}}||Wouah, c'était... quelque chose.||--||Ça vous a plu ? Wouah, c'est la première fois que ça arrive !||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_001589EA_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS47VRRCJerrythePunkTopic016}}||C'était lamentable. Absolument lamentable.||--||Pff. Vous y comprenez rien.||{{Editor ID|VMS47_VMS47VRRCJerrythePun_001589F7_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMSRSAlphaQuestRSCommRangerAlphaTopic002}}||Le sergent Reyes du Camp Forlorn Hope m'envoie avec une mise à jour de sécurité pour la radio.||--||Oh, c'est vrai. Elle a prévenu que quelqu'un allait passer.||{{Editor ID|vDialogueR_VMSRSAlphaQuest_00116544_1}}
|-
|Le sergent Reyes du Camp Forlorn Hope m'envoie avec une mise à jour de sécurité pour la radio.||--||Oh, c'est vrai. Elle a prévenu que quelqu'un allait passer. Mais c'est bizarre qu'elle n'ait pas envoyé un militaire.||{{Editor ID|vDialogueR_VMSRSAlphaQuest_0014F37E_1}}
|-
|{{Editor ID|VMSRSAlphaQuestRSCommRangerAlphaTopic027}}||Au revoir.||--||N'allez pas vous faire tuer.||{{Editor ID|vDialogueR_VMSRSAlphaQuest_0014F36C_1}}
|-
|{{Editor ID|VMSRSBravoQuestRSBravoTildenTopic000}}||Au revoir.||--||Attention là-bas.||{{Editor ID|vDialogueR_VMSRSBravoQuest_0014F367_1}}
|-
|{{Editor ID|VMSRSBravoQuestRSBravoTildenTopic001}}||Parlons d'autre chose.||--||Très bien.||{{Editor ID|vDialogueR_VMSRSBravoQuest_0014F388_1}}
|-
|{{Editor ID|VMSRSBravoQuestRSBravoTildenTopic002}}||Pourquoi ne pas utiliser votre radio pour régler ce problème de logistique ?||--||Vous croyez que je n'ai pas essayé ? À chaque fois, le camp Golf accuse réception, et quelque temps après, on voit arriver des munitions.||{{Editor ID|vDialogueR_VMSRSBravoQuest_0014F38A_1}}
|-
|{{Editor ID|VMSRSBravoQuestRSBravoTildenTopic003}}||Où en est votre stock d'eau ?||--||On ne risque pas de mourir de soif demain, mais je préfère avoir un peu d'eau en réserve.||{{Editor ID|vDialogueR_VMSRSBravoQuest_0014F36F_1}}
|-
|{{Editor ID|VMSRSBravoQuestRSBravoTildenTopic004}}||Puisque vous en avez trop, je pourrais prendre un peu de ces munitions ?||--||Eh, ce n'est pas moi qui décide de ça. Vous devrez voir avec le Ranger Ericsen.||{{Editor ID|vDialogueR_VMSRSBravoQuest_0014F36B_1}}
|-
|{{Editor ID|VMSRSBravoQuestRSCommRangerBravoTopic000}}||C'est le sergent Reyes qui m'envoie. J'ai une mise à jour de sécurité pour votre radio.||--||Pas de problème. Dites, quand vous reverrez Reyes, dites-lui qu'on croule sous les munitions, mais qu'on aimerait bien recevoir un peu d'eau.||{{Editor ID|vDialogueR_VMSRSBravoQuest_00116BAF_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMSRSBravoQuestRSCommRangerBravoTopic001}}||Qu'est-ce que vous fabriquez ici ?||--||C'est la frontière de la RNC et on est la première ligne de défense. Vous ne trouverez pas grand-chose de civilisé à l'est d'ici.||{{Editor ID|vDialogueR_VMSRSBravoQuest_0011808F_1}}
|-
|Qu'est-ce que vous fabriquez ici ?||--||Au sud, il y a le camp Guardian, mais ils ont des problèmes de radio et ça fait longtemps qu'on n'a pas eu de nouvelles d'eux.||{{Editor ID|vDialogueR_VMSRSBravoQuest_0011808F_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VMSRSCharlieQuestTopic001}}||Il se passe des choses inhabituelles dans le coin ?||--||Pour l'instant, c'est calme. C'est le Ranger Beaumont qui commande, mais il est parti avec une patrouille.||{{Editor ID|vDialogueR_VMSRSCharlieQue_0015215F_1}}
|-
|Il se passe des choses inhabituelles dans le coin ?||--||C'était calme jusqu'à ce que ces fusées nous passent au-dessus de la tête.||{{Editor ID|vDialogueR_VMSRSCharlieQue_0011808A_1}}
|-
|Il se passe des choses inhabituelles dans le coin ?||--||Il y a eu une sacrée explosion chez REPCONN. On dirait que ces goules ont eu un problème avec leurs fusées.||{{Editor ID|vDialogueR_VMSRSCharlieQue_00152608_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMSRSDeltaQuestRSRangerDeltaPasonTopic007}}||Un de vos comptes rendus parle d'une patrouille de la RNC tuée par des super mutants de la Légion.||--||Non. Attendez-vous à ce genre de connerie de la part d'un soldat bourré sur le Strip, mais pas de moi. La Légion n'a pas de super mutants.||{{Editor ID|vDialogueR_VMSRSDeltaQuest_0012B95F_1}}
|-
|Un de vos comptes rendus parle d'une patrouille de la RNC tuée par des super mutants de la Légion.||--||Si cette patrouille a eu des pertes, c'est par incompétence. Plusieurs soldats jouaient avec une grenade et elle a explosé.||{{Editor ID|vDialogueR_VMSRSDeltaQuest_0012B95F_2}}
|-
|{{Editor ID|VMSRSDeltaQuestRSRangerDeltaPasonTopic009}}||Qu'est-ce que vous fabriquez ici ?||--||On surveille le fleuve et ceux qui tentent de le traverser. La Légion aime bien envoyer des équipes d'infiltration à bord de radeaux.||{{Editor ID|vDialogueR_VMSRSDeltaQuest_0012B95C_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMSRSEchoQuestRSCommRangerEchoTopic001}}||C'est quoi, cet endroit ?||--||Un avant-poste des Rangers. On garde un oeil sur les activités de la Légion au sud d'ici, à Cottonwood Cove.||{{Editor ID|vDialogueR_VMSRSEchoQuestR_0011809B_1}}
|-
|C'est quoi, cet endroit ?||--||Pour l'instant, il ne se passe pas grand-chose en dehors du trafic d'esclaves. Les pauvres types...||{{Editor ID|vDialogueR_VMSRSEchoQuestR_0011809B_2}}
|-
|{{Editor ID|VMSTopsTalentPoolVFSJamesGarretTopic000}}||Je pourrais vous payer.||--||Ah, vous voyez, c'est par là que vous auriez dû commencer. Je veux bien vous vendre son contrat, mais ça va vous coûter cher.||{{Editor ID|VMSTopsTal_VMSTopsTalentPo_0012545C_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMSTopsTalentPoolVFSJamesGarretTopic001}}||Il n'est pas à sa place, ici. Vous pourriez trouver mieux que lui.||--||[RÉUSSITE] Vous marquez un point. Les brahmines ne manquent pas dans la prairie... D'accord, je le libère. Il est à vous.||{{Editor ID|VMSTopsTal_VMSTopsTalentPo_0012544C_1}}
|-
|Il n'est pas à sa place, ici. Vous pourriez trouver mieux que lui.||--||[ÉCHEC] Je n'ai jamais entendu d'argument aussi stupide. Je ne vais pas laisser filer ma vedette sans garantie de revenus de remplacement.||{{Editor ID|VMSTopsTal_VMSTopsTalentPo_0012544D_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMSTopsTalentPoolVFSJamesGarretTopic002}}||Mais combien un acteur goule vous fait-il perdre de clients ?||--||[RÉUSSITE] Je reconnais que cette idée m'avait effleuré. Vous avez raison, peut-être qu'un humain amènerait plus de monde. Il est à vous.||{{Editor ID|VMSTopsTal_VMSTopsTalentPo_00125460_1}}
|-
|Mais combien un acteur goule vous fait-il perdre de clients ?||--||[ÉCHEC] C'est peut-être vrai, mais je ne veux pas risquer de me retrouver sans rien. Vous allez devoir trouver mieux que ça.||{{Editor ID|VMSTopsTal_VMSTopsTalentPo_00125461_1}}
|-
|{{Editor ID|VMSTopsTalentPoolVFSJamesGarretTopic003}}||Si vous refusez, je vous arrache la rate et je casse tout ici.||--||Ah. C'est un... argument assez convaincant. Très bien. Son contrat vous appartient. Étouffez-vous avec.||{{Editor ID|VMSTopsTal_VMSTopsTalentPo_00125450_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMSTopsTalentPoolVFSJamesGarretTopic004}}||Je vous paierai 100 capsules et pas une de plus.||--||[RÉUSSITE] Eh bien, on ne risque pas de vous refiler une brahmine boiteuse. Entendu, marché conclu.||{{Editor ID|VMSTopsTal_VMSTopsTalentPo_0012545D_1}}
|-
|Je vous paierai 100 capsules et pas une de plus.||--||[ÉCHEC] Non, ça, ça m'étonnerait. L'offre est définitive.||{{Editor ID|VMSTopsTal_VMSTopsTalentPo_0012545E_1}}
|-
|{{Editor ID|VMSTopsTalentPoolVFSJamesGarretTopic005}}||Je vous ai beaucoup aidé. Vous me devez bien ce service.||--||Vous m'avez été utile, je le reconnais. D'accord, je vous fais une remise. Mais vérifiez que le vent souffle de la salle vers la scène.||{{Editor ID|VMSTopsTal_VMSTopsTalentPo_00140099_1}}
|-
|{{Editor ID|VMSTopsTalentPoolVFSJamesGarretTopic006}}||Voilà, 150 capsules.||--||C'est un plaisir de faire des affaires avec vous.||{{Editor ID|VMSTopsTal_VMSTopsTalentPo_0012545B_1}}
|-
|{{Editor ID|VMSTopsTalentPoolVFSJamesGarretTopic007}}||Je reviendrai quand j'aurai la somme.||--||Prenez votre temps, la goule n'ira nulle part.||{{Editor ID|VMSTopsTal_VMSTopsTalentPo_00125448_1}}
|-
|{{Editor ID|VMSTopsTalentPoolVFSJamesGarretTopic008}}||Voilà.||--||C'est un plaisir de faire des affaires avec vous.||{{Editor ID|VMSTopsTal_VMSTopsTalentPo_0012545F_1}}
|-
|{{Editor ID|VMSTopsTalentPoolVFSJamesGarretTopic009}}||Je reviendrai quand j'aurai la somme.||--||Prenez votre temps, la goule n'ira nulle part.||{{Editor ID|VMSTopsTal_VMSTopsTalentPo_0012544E_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic000}}||Les chefs de l'Omerta ne vont pas être ravis d'apprendre votre relation avec Joana.||--||Joana ? Cette salope a menti sur moi ? Je vais lui apprendre à laisser sortir quelque chose de sa bouche.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00115E79_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic001}}||On m'a dit que vous aviez monté une petite affaire de votre côté.||--||Des affaires ? Quelles putains d'affaires ? Tu veux te faire griller ?||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011339B_1}}
|-
|On m'a dit que vous aviez monté une petite affaire de votre côté.||--||Maintenant, essaie de parler clairement, et vraiment clairement, parce que je commence à perdre patience.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011339B_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic002}}||Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur le Gomorrah ?||--||J'ai baisé la femme de Loth et je lui ai léché son bonbon salé ? Tu me prends pour qui ? C'est moi qui pose les questions, ici.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00113399_1}}
|-
|Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur le Gomorrah ?||--||Maintenant, tu me dis pourquoi t'as lâché mon nom avant que j'appelle un gorille et qu'on se trouve un coin à l'écart pour *parler*.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00113399_2}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic003}}||Il paraît que vous avez fait du business auquel la Famille ne touche pas.||--||J'en ai rien à foutre de ce que t'as entendu. Maintenant, barre-toi avant que je te plombe.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00115E71_1}}
|-
|rowspan="5"|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic004}}||Ce journal vaut 100 capsules à vos yeux ?||--||Je peux te payer, bien sûr. Mais j'ai aussi des infos sur les affaires de la Famille qui pourraient t'intéresser.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00115E75_1}}
|-
|Ce journal vaut 100 capsules à vos yeux ?||--||Entre nous, si on arrivait à faire foirer leur plan, ça pourrait sauver quelques vies... Dont la mienne, bien sûr.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00115E75_2}}
|-
|Ce journal vaut 100 capsules à vos yeux ?||OK, 100 capsules et vous m'aidez à démanteler ce que vos patrons ont en tête.||Voilà quelques capsules. Maintenant, file-moi ce journal. Très bien. Maintenant, je vais te dire ce que je sais sur les affaires de la Famille.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00115E76_1}}
|-
|Ce journal vaut 100 capsules à vos yeux ?||OK, 100 capsules et vous m'aidez à démanteler ce que vos patrons ont en tête.||Les boss, Big Sal et Nero, sont là-dessus depuis un moment. Ils s'arment comme une véritable armée grâce à ce nouveau, Troike.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00115E76_2}}
|-
|Ce journal vaut 100 capsules à vos yeux ?||OK, 100 capsules et vous m'aidez à démanteler ce que vos patrons ont en tête.||Ils ont aussi fait venir un spécialiste appelé Clanden. Du moins, c'est comme ça qu'ils le présentent.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00115E76_3}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic005}}||J'ai trouvé ce registre qui prouve une partie de vos activités cachées.||--||Putain, où t'as trouvé ça ? Bon, écoute, c'est dangereux, ce que tu tiens là.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00115E74_1}}
|-
|J'ai trouvé ce registre qui prouve une partie de vos activités cachées.||--||Ce bouquin pourrait me faire tuer s'il tombe entre de mauvaises mains. Discutons, d'accord ? Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00115E74_2}}
|-
|J'ai trouvé ce registre qui prouve une partie de vos activités cachées.||J'aimerais vous parler de votre journal.||Ouais. J'espère que t'as l'intention de faire des affaires avec moi. Ça pourrait nous être profitable, à toi comme à moi.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_001164AC_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic006}}||Vous pensez que la Famille serait contente de voir ça ?||--||Je peux pas t'en empêcher, mais ça signifiera ma mort. D'un autre côté, si tu me le donnes, t'auras pas à le regretter.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00115E7A_1}}
|-
|Vous pensez que la Famille serait contente de voir ça ?||--||En plus, si tu vas voir les boss, je pourrai pas t'aider à les arrêter. Je peux t'aider et t'auras la gloire. T'as l'air du genre à aimer la gloire.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00115E7A_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic007}}||Je pense que je vais le garder quelque temps.||--||D'accord, d'accord. Je peux pas t'en empêcher, mais on peut s'entraider.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00115E77_1}}
|-
|Je pense que je vais le garder quelque temps.||--||Je sais que le vieux taré et la RNC aimeraient mettre la Famille dans la merde. Je t'aide à trouver la merde et tu me tiendras par les poils du cul.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00115E77_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic008}}||<Option de Troc>||Je pourrais vous le donner contre un peu d'argent.||[RÉUSSITE] D'accord, tu me tiens par les couilles. Voilà quelques centaines de capsules, ça achètera peut-être ton amitié.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00115E72_1}}
|-
|<Option de Troc>||Euh... Si vous me donnez tout ce que vous avez, on pourrait faire affaire.||[ÉCHEC] Tu me prends pour une bille ? Je vais pas payer pour que tu puisses me doubler.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00115E73_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic009}}||Pourquoi n'essayez-vous pas de me le prendre ?||--||Tu veux venir dans une arrière-salle et me laisser ma chance ? Je m'attendais pas à ça.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_001164AB_1}}
|-
|Pourquoi n'essayez-vous pas de me le prendre ?||--||J'adorerais t'arracher la tête, mais M. House n'apprécie pas ce genre de choses et me ferait tuer aussi vite que ce bouquin.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_001164AB_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic010}}||Quelle est la spécialité de Clanden ?||Le cas de Clanden a déjà été réglé.||Oh ? Si c'est comme ça, je peux pas dire que sa disparition m'arracherait des larmes.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011C228_1}}
|-
|Quelle est la spécialité de Clanden ?||--||J'en ai aucune idée. Ils le laissent faire à peu près ce qu'il veut. Ça a pas l'air d'être un mauvais bougre, mais il me rend nerveux.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00115E78_1}}
|-
|Quelle est la spécialité de Clanden ?||--||Il est un peu arrogant, mais surtout il est trop parfait. Je l'ai jamais vu draguer ni jouer. On a tous un vice, mais lui, c'est un enfant de choeur.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00115E78_2}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic011}}||Parlez-moi de ce Troike.||--||C'est un enfoiré. Il passe la moitié de la journée à se faire des injections de dope et l'autre moitié à faire des injections aux filles.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_001164AD_1}}
|-
|Parlez-moi de ce Troike.||--||Il a des contacts qui lui permettent de faire entrer d'énormes cargaisons d'armes sur le Strip.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_001164AD_2}}
|-
|Parlez-moi de ce Troike.||--||Les boss le tiennent par les couilles. Il a buté une pute quand il était sous Psycho, et il nous file des armes pour qu'on le dénonce pas.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_001164AD_3}}
|-
|Parlez-moi de ce Troike.||--||T'as déjà réglé le cas de Troike, t'as plus à t'en faire de ce côté-là.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011C22C_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic012}}||Vous savez quelque chose au sujet de ce qu'ils préparent ?||--||Non, seulement qu'il est question d'armes et de muscles. Et que c'est gros. Très gros. Nero et Big Sal sont les seuls à savoir, et ils disent rien.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_001164AE_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic013}}||Euh, laissez tomber. J'aurais mieux fait de me taire.||--||Un peu, oui.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00119454_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic014}}||Je n'ai plus d'autre question pour l'instant. Mais j'en aurai peut-être d'autres plus tard.||--||OK. Tu me trouveras ici ou dans ma piaule. Je dirai aux gorilles qu'on est potes, ça te permettra de te déplacer plus facilement.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_001164AA_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic015}}||J'ai quelques autres questions.||--||Vas-y, envoie.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_001164AF_1}}
|-
|rowspan="8"|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic016}}||{Annoncer à Cachino que les projets des patrons sont à l'eau}||Troike est parti détruire les armes pour moi.||Tu ferais mieux de filer un moment. Je suis sûr qu'ils vont chercher le célèbre courrier quand tout se mettra à merder.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00125F43_1}}
|-
|{Annoncer à Cachino que les projets des patrons sont à l'eau}||Troike a détruit les armes pour moi.||Ouais, il s'est fait choper après avoir fait fondre les armes. Il a craché ton nom avant de se prendre une balle dans la tête.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011BC72_1}}
|-
|{Annoncer à Cachino que les projets des patrons sont à l'eau}||Troike a détruit les armes pour moi.||Maintenant, les boss veulent te voir.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011BC72_2}}
|-
|{Annoncer à Cachino que les projets des patrons sont à l'eau}||J'ai détruit toutes les armes.||Wouah, t'as réussi à faire ça ? Beau boulot. Ça devrait faire capoter les plans des boss.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011BC73_1}}
|-
|{Annoncer à Cachino que les projets des patrons sont à l'eau}||Troike m'a donné de la thermite pour détruire les armes.||Alors, pourquoi tu viens me voir ? Va détruire ces putains d'armes, qu'on avance.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011BC74_1}}
|-
|{Annoncer à Cachino que les projets des patrons sont à l'eau}||Clanden a été arrêté.||Ouais, on a vu passer les soldats. Ça m'étonnerait qu'il s'en sorte.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0012083E_1}}
|-
|{Annoncer à Cachino que les projets des patrons sont à l'eau}||Clanden quitte le Gomorrah et ne reviendra pas.||Oh, c'est vrai ? Eh ben, s'il est plus là, il est plus là. Et j'en sais pas plus que ça.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0012083F_1}}
|-
|{Annoncer à Cachino que les projets des patrons sont à l'eau}||Clanden est mort.||Oh, c'est vrai ? C'est toi qui as fait ça ? Eh ben, je vais pas pleurer, ce type me foutait mal à l'aise.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_00120840_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic017}}||J'ai quelques questions au sujet des projets des boss.||--||D'accord, vas-y.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011C22B_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic018}}||Quelle est la prochaine étape pour ruiner les plans des boss ?||Quelle est la prochaine étape pour ruiner les plans des boss ?||Maintenant, faut couper la tête du serpent. Il faut tuer Big Sal et Nero.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011BC69_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic019}}||Pourquoi faut-il les tuer ?||--||S'ils restent en vie, ils pourront relancer leur projet. Tu n'auras fait que les ralentir. Et je peux te dire qu'ils ont les moyens de recommencer.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011BC6A_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic020}}||Comment va-t-on s'occuper des boss ?||--||Ils sont un peu fumasses de ce qui arrivé à leurs plans. Ils m'ont demandé de trouver le responsable.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011C21F_1}}
|-
|Comment va-t-on s'occuper des boss ?||--||Il n'y aura pas d'autre occasion de les avoir tous les deux dans la même pièce. Je te filerai une arme et on pourra les buter.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011C21F_2}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic021}}||Qu'est-ce qui se passera quand les boss ne seront plus là ?||--||Quand ils seront morts, c'est moi qui dirigerai ici. T'en fais pas, je m'occuperai bien de ce rade.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011C21E_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic022}}||{Vérification - Discours}||Ils s'attendront à quelque chose de ma part mais vous, vous pourriez les surprendre.||[RÉUSSITE] Très bien, je m'occuperai d'eux. Fais-moi signe quand je devrai tirer.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011C222_1}}
|-
|{Vérification - Discours}||Je ne sais pas très bien tirer, il vaut mieux que ce soit vous.||[ÉCHEC] Si tu tires mal, on y passe tous les deux. Non, je crois que tu dois le faire.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011C223_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic023}}||Allons nous occuper des boss.||--||Dépêche-toi de te préparer. Je te filerai une arme quand tu entreras dans la salle.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011C229_1}}
|-
|Allons nous occuper des boss.||--||Dépêche-toi de te préparer. Je t'attendrai là-bas.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011C22A_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic024}}||Je ne suis pas encore prêt(e) à m'occuper des boss.||--||Dépêche-toi de te préparer. Je te filerai une arme quand tu entreras dans la salle.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011C226_1}}
|-
|Je ne suis pas encore prêt(e) à m'occuper des boss.||--||Dépêche-toi de te préparer. Je t'attendrai là-bas.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011C227_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|vDialogueGomorrahVMS21CachinoTopic025}}||J'ai parlé à Clanden et je n'ai rien pu tirer de lui.||J'ai trouvé ces bandes chez Clanden, vous pouvez vérifier que c'est lui ?||Ouais, ça m'étonne pas, ce type est une vraie anguille. D'après moi, t'as plusieurs options.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011F968_1}}
|-
|J'ai parlé à Clanden et je n'ai rien pu tirer de lui.||J'ai trouvé ces bandes chez Clanden, vous pouvez vérifier que c'est lui ?||Tu peux utiliser ces preuves pour l'éliminer ou pour l'amener à quitter le casino.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011F968_2}}
|-
|J'ai parlé à Clanden et je n'ai rien pu tirer de lui.||--||Je me suis dit que ça risquait d'arriver. Ce type est un mystère. J'ai essayé de me renseigner sur lui, discrètement, bien sûr.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011F967_1}}
|-
|J'ai parlé à Clanden et je n'ai rien pu tirer de lui.||--||Sans lui, les boss peuvent dire adieu à leurs projets. Le mieux serait sûrement de le buter, mais faudrait pas te faire choper.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011F967_2}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGomorrahvGOMBouncer01Topic001}}||C'est quoi, cette histoire de "Famille" ?||--||La Famille, l'Omerta, quoi. Vous débarquez ou quoi ?||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011E527_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGomorrahvGOMBouncer01Topic002}}||C'est quoi, Zoara ?||--||Le Zoara est notre club. Le club de la Famille. Si vous devez discuter affaires avec les boss, vous pouvez monter pour leur parler.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011E51E_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGomorrahvGOMBouncer01Topic003}}||Je suis en affaires avec tes patrons.||--||Quel genre d'affaires ?||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011E52C_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGomorrahvGOMBouncer01Topic004}}||Laisse tomber, j'en ai fini.||--||C'est ça, du vent.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011E520_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueGomorrahvGOMBouncer01Topic005}}||Un de vos soldats a violé les règles de la Famille, en voilà la preuve.||--||Ouais, passez-moi ça.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011E51A_2}}
|-
|Un de vos soldats a violé les règles de la Famille, en voilà la preuve.||--||Qu'est-ce que... Oh, merde. Ouais, allez voir Nero ou Big Sal en haut. Ils auront envie de voir ça. Et je vais envoyer Cachino au bureau.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011E51A_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGomorrahvGOMBouncer01Topic006}}||Mes affaires avec tes patrons sont mes affaires, pas les tiennes.||--||C'est mon putain de boulot, et personne ne voit les boss sans mon accord.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011E51B_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|vDialogueGomorrahvGOMBouncer01Topic007}}||{Options de Discours}||Ça implique Cachino, et si tu ne me laisses pas passer, ça t'impliquera aussi.||[RÉUSSITE] Ça va, on se calme, je ne fais que mon boulot. Allez voir les boss, il devrait y en avoir un en haut. Cherchez Big Sal ou Nero.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011E522_1}}
|-
|{Options de Discours}||Ça implique Cachino, et si tu ne me laisses pas passer, ça t'impliquera aussi.||Je vais dire à Cachino de monter.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011E522_2}}
|-
|{Options de Discours}||Ce que j'ai, c'est seulement pour eux, pas pour les troisièmes couteaux.||[ÉCHEC] Je ne sais pas pour qui vous vous prenez, mais c'est ma porte et c'est moi qui la garde.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGomorr_0011E523_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic000}}||Alors, vous bossez pour les Gun Runners ?||--||Depuis environ 5 ans. Je m'occupe de l'approvisionnement : les matières premières, ce genre de trucs.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDC3_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic001}}||Qui sont les Gun Runners ?||--||Les fabricants des meilleures armes et munitions de toutes les Terres dévastées.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDC1_1}}
|-
|Qui sont les Gun Runners ?||--||Si vous mettez la main sur une arme de premier ordre, il est probable qu'elle vient d'une de nos usines.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDC1_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic002}}||C'est Contreras qui m'envoie. McCarran a besoin de beaucoup plus d'armes et de munitions.||--||Merde, il est sérieux ? 25 % d'armes en plus, c'est faisable, mais 50 % de munitions, c'est n'importe quoi.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDCD_1}}
|-
|C'est Contreras qui m'envoie. McCarran a besoin de beaucoup plus d'armes et de munitions.||--||On n'a pas de quoi répondre à une telle demande.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDCD_2}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic003}}||< Troc - 80 >||Montez un approvisionnement temporaire avec d'autres marchands. Vous gagnerez quelque chose.||[RÉUSSITE] Je crois qu'il va bien falloir. Si la Légion de Caesar chasse la RNC de la région, on perdra 90 % de notre chiffre d'affaires.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDC5_1}}
|-
|< Troc - 80 >||Montez un approvisionnement temporaire avec d'autres marchands. Vous gagnerez quelque chose.||Je n'aime pas beaucoup l'idée d'acheter à la concurrence, mais ce n'est que temporaire. On fera venir des matières premières de nos distributeurs.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDC5_2}}
|-
|< Troc - 80 >||Montez un approvisionnement temporaire avec d'autres marchands. Vous gagnerez quelque chose.||Dites à Contreras que les armes et les munitions supplémentaires feront partie de la prochaine livraison.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDC5_3}}
|-
|< Troc - 80 >||Achetez les marchandises aux autres marchands du coin. C'est facile.||[ÉCHEC] Oh, non. Il est hors de question de coopérer avec la concurrence.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDC6_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic004}}||< Discours - 80 >||Les Gun Runners savent refaire des armes à l'état neuf. Vous vous faites des noeuds au cerveau.||[RÉUSSITE] Vous avez raison. On pourrait remettre en état des armes usées et endommagées pour honorer la commande.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDC8_1}}
|-
|< Discours - 80 >||Les Gun Runners savent refaire des armes à l'état neuf. Vous vous faites des noeuds au cerveau.||Elles seront comme neuves et on pourra faire des munitions à partir d'anciens étuis.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDC8_2}}
|-
|< Discours - 80 >||Les Gun Runners savent refaire des armes à l'état neuf. Vous vous faites des noeuds au cerveau.||On devra attendre la poudre quelques jours, mais ça devrait aller. Dites à Contreras qu'il aura ce qu'il veut en plus dans la prochaine livraison.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDC8_3}}
|-
|< Discours - 80 >||Envoyez des armes d'occasion à McCarran. Après tout, tant qu'elles marchent, non ?||[ÉCHEC] Désolé, mais on ne va pas prendre le risque de ternir notre réputation vis-à-vis de notre meilleur client.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDC9_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic005}}||Laissez tomber. Parlons d'autre chose.||--||Pas de problème.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDCC_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic006}}||Je pourrais peut-être vous aider pour ces marchandises.||--||Eh bien, peut-être. Regardez. Il ne nous faut que de la ferraille, mais en quantité.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDCE_1}}
|-
|Je pourrais peut-être vous aider pour ces marchandises.||--||Pour les armes, ça ira, mais il nous faut de la ferraille pour les balles.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDCE_2}}
|-
|Je pourrais peut-être vous aider pour ces marchandises.||--||Je vous donnerai quelques capsules pour chaque morceau de métal. N'importe quel machin en métal fera l'affaire.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDCE_3}}
|-
|Je pourrais peut-être vous aider pour ces marchandises.||--||Il me faudra au moins 100 pièces pour les balles. Je vous paierai tout ce que vous apporterez jusqu'à ce qu'on ait ce qu'il faut. Bonne chance.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDCE_4}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic007}}||C'est possible de visiter l'usine des Gun Runners ?||--||Aucune chance. Tout ce qui est à l'intérieur de la clôture est interdit d'accès et les gardes ont l'ordre de tirer pour tuer.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDC4_1}}
|-
|C'est possible de visiter l'usine des Gun Runners ?||--||Une bonne part de notre armement high-tech provient de plans d'avant-guerre. Si la concurrence mettait la main dessus, on pourrait fermer boutique.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDC4_2}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic008}}||J'ai de la ferraille pour vous.||--||D'accord, qu'est-ce que vous avez ?||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDD8_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic009}}||Boîtes de conserve.||--||Merci, ça va être utile.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDC2_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic010}}||Ferraille.||--||Merci, ça va être utile.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDCF_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic011}}||Fers.||--||Merci, ça va être utile.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDBF_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic012}}||Autocuiseurs.||--||Merci, ça va être utile.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDD2_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic013}}||Casseroles.||--||Merci, ça va être utile.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDBD_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic014}}||Cafetières.||--||Merci, ça va être utile.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDBE_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic015}}||Plaques de cuisson.||--||Merci, ça va être utile.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDCA_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic016}}||Fait-tout.||--||Merci, ça va être utile.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDC0_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic017}}||Marmites.||--||Merci, ça va être utile.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDC7_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic018}}||Autant laisser tomber.||--||Bon, continuez comme ça.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDD3_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic019}}||Vous avez assez de ferraille, maintenant ?||--||Non, pas encore.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDD6_1}}
|-
|Vous avez assez de ferraille, maintenant ?||--||Je crois que votre dernière livraison permettra de remplir le quota.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDD7_1}}
|-
|Vous avez assez de ferraille, maintenant ?||--||Voilà les capsules promises. Annoncez à Contreras que les armes et les munitions supplémentaires feront partie de la prochaine livraison.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDD7_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueGunRunnerNVIsaacTopic020}}||Qui dirige les Gun Runners ?||--||Ici, il n'y a pas de chef. Les armuriers, les gardes et moi, on sait tous ce qu'on a à faire.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDD0_1}}
|-
|Qui dirige les Gun Runners ?||--||Bosser pour les Gun Runners, c'est une bonne place. Aucun de nous n'a envie de tout foutre par terre.||{{Editor ID|vDialogueG_vDialogueGunRun_0014DDD0_2}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueRangerStationAlphaRSAlphaCastilloTopic000}}||C'est quoi, cet endroit ?||--||C'est le poste de Rangers Alpha. Sous les ordres du Ranger Lineholm.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_00152DEC_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueRangerStationAlphaRSAlphaCastilloTopic001}}||Parlez-moi des Rangers.||--||Je ne suis pas doué pour l'histoire. En deux mots, les Rangers sont l'élite des troupes de la RNC. Les meilleurs combattants des Terres dévastées.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_00152DF3_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueRangerStationBravoRSBravoTildenTopic000}}||C'était quoi, cette histoire au sujet des munitions de surplus ?||--||On n'arrête pas de recevoir des munitions, je ne sais pas pourquoi. J'aime bien l'entraînement au tir, mais les cibles sont assez rares, par ici.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_001523F1_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueRangerStationCharlieRSCharlieStepinacTopic000}}||Au revoir.||--||À un de ces jours.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_0014F382_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueRangerStationCharlieRSCharlieStepinacTopic001}}||Le sergent Reyes m'a demandé d'apporter de nouveaux codes de sécurité radio pour la radio de ce poste.||--||C'est facile à changer. Ça m'étonnerait que la Légion nous écoute, c'est trop complexe pour eux, mais on n'est jamais trop prudent, hein ?||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_0014F3A0_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|vDialogueRangerStationCharlieRSCharlieStepinacTopic002}}||Qu'est-ce qu'il y avait au sujet de McCarran ?||--||Les signaux radios sont parfois gênés par le relief. Il arrive que les vacations programmées ne passent pas.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_001525F6_1}}
|-
|Qu'est-ce qu'il y avait au sujet de McCarran ?||--||Si ça se reproduit, ils envoient du monde voir comment on va. Ces derniers temps, on a reçu pas mal de matériel médical. J'ignore pourquoi.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_001525F6_2}}
|-
|Qu'est-ce qu'il y avait au sujet de McCarran ?||--||Mais je ne suis pas pressé de leur renvoyer ce matos.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_001525F6_3}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueRangerStationCharlieRSCharlieStepinacTopic003}}||C'est quoi, cet endroit ?||--||C'est le poste de Rangers Charlie. On est responsables de la sécurité sur la route jusqu'à Novac.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_00152602_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|vDialogueRangerStationCharlieRSCharlieStepinacTopic004}}||Ça pose un problème si j'allège un peu ces réserves médicales ?||--||Quelque chose me dit que ce n'était pas la première fois que vous faites quelque chose que la RNC trouverait... douteux.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_0015261D_1}}
|-
|Ça pose un problème si j'allège un peu ces réserves médicales ?||--||Tenez, prenez ça. Et ne dites à personne d'où ça vient.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_0015261D_2}}
|-
|Ça pose un problème si j'allège un peu ces réserves médicales ?||--||J'aurais mieux fait de ne rien dire, et j'aimerais que vous ne preniez pas l'habitude de doubler la RNC.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_0015261E_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueRangerStationCharlieRSCharlieStepinacTopic005}}||Parlez-moi des Rangers.||--||On est à la fois éclaireurs, commandos et shérifs. La formation est dure, huit recrues sur dix jettent l'éponge avant la fin.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_00152DEE_1}}
|-
|Parlez-moi des Rangers.||--||Pour obtenir l'insigne de Ranger, il faut prouver que vous êtes plus discret qu'une ombre et plus féroce qu'un Griffemort.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_00152DEE_2}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueRangerStationCharlieRSCharlieStepinacTopic006}}||Parlons d'autre chose.||--||Bien sûr.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_00152DED_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueRangerStationCharlieRSCharlieStepinacTopic007}}||Il y a beaucoup de Rangers dans le Mojave ?||--||Je dirais quelques dizaines, pour la plupart dans des postes comme celui-ci. Quand on n'est pas au poste, on patrouille dans les environs.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_00152DF2_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueRangerStationCharlieRSCharlieStepinacTopic008}}||Comment fait-on pour devenir Ranger ?||--||La plupart des Rangers proviennent de l'armée de la RNC. Un soldat vraiment doué pour le combat et la patrouille peut être envoyé en formation.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_00152DF4_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueRangerStationDeltaRSDeltaPasonTopic000}}||J'aimerais en savoir plus sur les Rangers de la RNC.||--||C'est l'élite de l'élite, point barre. Y a vraiment rien à ajouter.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_00152DEF_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueRangerStationDeltaRSRangerDeltaPasonTopic002}}||Au revoir.||--||À un de ces jours.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_0014F369_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueRangerStationEchoRSEchoGreenTopic000}}||Au revoir.||--||Ouais.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_0014F365_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueRangerStationEchoRSEchoGreenTopic001}}||J'ai installé les mises à jour des codes de sécurité radio du sergent Reyes ici.||--||Quoi, encore ? Je ne venais pas de changer ces saloperies ? Bon, d'accord, filez-moi les nouveaux codes.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_0014F366_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueRangerStationEchoRSEchoGreenTopic002}}||La RNC laisse la Légion pratiquer l'esclavage ?||--||Croyez-moi, j'adorerais recevoir l'ordre de prendre Cottonwood Cove et de renvoyer la Légion de l'autre côté du fleuve.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_00151A81_1}}
|-
|La RNC laisse la Légion pratiquer l'esclavage ?||--||Mais les chefs, à McCarran, ne veulent pas qu'on gaspille des moyens pour une cible aussi mineure. Alors, on se contente de regarder.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_00151A81_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|vDialogueRangerStationEchoRSEchoGreenTopic003}}||La Légion sait que vous l'observez d'ici ?||--||À coup sûr. Mais les Rangers assurent et tout détachement assez petit pour tenter l'effet de surprise se ferait rétamer.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_00151A80_1}}
|-
|La Légion sait que vous l'observez d'ici ?||--||En revanche, si la Légion lance une vraie attaque, on la verra venir et on se repliera en attendant les renforts.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_00151A80_2}}
|-
|La Légion sait que vous l'observez d'ici ?||--||Comme on sait ce qu'elle fera et qu'elle sait ce qu'on fera, on reste assis à se regarder en chiens de faïence.||{{Editor ID|vDialogueR_vDialogueRanger_00151A80_3}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueTheStripVStreetNCRTrooperMPHarassTopic000}}||Qu'est-ce que j'ai fait ?||--||Disons simplement que les gens d'ici parlent de toi. Et pas en bien. Nous, on ne veut entendre que de bonnes choses, compris ?||{{Editor ID|vDialogueT_vDialogueTheStr_0016000B_1}}
|-
|rowspan="6"|{{Editor ID|vDialogueTheStripVStreetNCRTrooperMPHarassTopic001}}||Voilà 200 capsules. Je veux avoir la paix, maintenant.||--||Ouais, c'est ça. Maintenant, vaudrait mieux dégager avant qu'on change d'avis.||{{Editor ID|vDialogueT_vDialogueTheStr_00160016_1}}
|-
|Voilà 200 capsules. Je veux avoir la paix, maintenant.||--||Ouais, c'est ça. Maintenant, vaudrait mieux dégager avant qu'on change d'avis.||{{Editor ID|vDialogueT_vDialogueTheStr_00160017_1 -- vDialogueT_vDialogueTheStr_00160016_1}}
|-
|Voilà 200 capsules. Je veux avoir la paix, maintenant.||--||Ça suffira pas. Plus maintenant. Plus personne t'apprécie par ici. Double la somme si tu veux pas finir en purée.||{{Editor ID|vDialogueT_vDialogueTheStr_00160018_1}}
|-
|Voilà 200 capsules. Je veux avoir la paix, maintenant.||--||Ça suffira pas. Plus maintenant. Plus personne t'apprécie par ici. Double la somme si tu veux pas finir en purée.||{{Editor ID|vDialogueT_vDialogueTheStr_00160019_1 -- vDialogueT_vDialogueTheStr_00160018_1}}
|-
|Voilà 200 capsules. Je veux avoir la paix, maintenant.||Je n'ai pas 200 capsules.||Sale raclure, comme tous les gens du Mojave. Je te casserais bien la gueule si on n'avait pas mieux à faire.||{{Editor ID|vDialogueT_vDialogueTheStr_0016001A_1}}
|-
|Voilà 200 capsules. Je veux avoir la paix, maintenant.||Je n'ai pas 200 capsules.||Mais c'est pas fini, t'entends ? On se retrouvera, et au moment où tu t'y attendras le moins.||{{Editor ID|vDialogueT_vDialogueTheStr_0016001A_2}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueTheStripVStreetNCRTrooperMPHarassTopic002}}||[Attaquer] Ça, c'était une grosse connerie.||--||Tu penses pouvoir t'en tirer ? Eh, les mecs, on a quelqu'un à casser en deux, là !||{{Editor ID|vDialogueT_vDialogueTheStr_00160015_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueTheStripVStreetNCRTrooperMPHarassTopic005}}||D'accord, en voilà 400.||--||Ouais, c'est ça. Maintenant, vaudrait mieux dégager avant qu'on change d'avis.||{{Editor ID|vDialogueT_vDialogueTheStr_00160008_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic000}}||Ça a l'air d'être la pagaille. Je peux faire quelque chose pour vous aider ?||--||Eh bien, je manque un peu d'effectifs. Vous pourriez peut-être m'aider ?||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_000F959C_3}}
|-
|Ça a l'air d'être la pagaille. Je peux faire quelque chose pour vous aider ?||--||Des gens ont disparu du camp, dernièrement. Aucune trace de violence ou de coup tordu, ils se sont simplement... évanouis.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_000F959C_1}}
|-
|Ça a l'air d'être la pagaille. Je peux faire quelque chose pour vous aider ?||--||Il y a aussi Keith et ses jeux truqués. Je *sais* qu'il dépouille les gens de leurs économies, mais je n'ai rien pour le prouver.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_000F959C_2}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic001}}||Quel endroit charmant. Parlons d'autre chose.||--||Oui ? De quoi ?||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_000F95A1_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic002}}||Que pouvez-vous me dire sur les personnes disparues ?||--||Ils n'avaient pas de points communs, c'est pour ça que je n'ai rien remarqué. Des jeunes, des vieux, des hommes, des femmes...||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_000F95AF_2}}
|-
|Que pouvez-vous me dire sur les personnes disparues ?||--||Je me souviens d'une famille avec une petite fille blonde. Elle... ne parlait pas beaucoup, mais elle emportait partout son ours en peluche.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_000F95AF_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic003}}||Je n'ai pas envie de jouer les coursiers, merci.||--||Eh bien, c'est vous qui m'avez demandé si nous avions besoin d'aide.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_000F959D_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic004}}||Vous vous rappelez autre chose ?||--||Je crois que pas mal d'entre eux étaient en affaires avec des récupérateurs de Westside : Dermot et Saint James.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_000F95AD_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic005}}||Vous avez tiré sur cet homme pour une simple insulte ?||--||Ouaip. Je lui avais toujours dit de ne pas me chercher. Bah, personne ne le regrettera.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_0014D99C_1}}
|-
|Vous avez tiré sur cet homme pour une simple insulte ?||--||Tenez. Je vous avais promis un bonus si vous m'accompagniez, le voilà.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_0014D99C_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic006}}||C'était peut-être un poil... excessif.||--||Peut-être, peut-être pas. Je lui avais toujours dit de ne pas me chercher. Bah, personne ne le regrettera.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_0014D99B_1}}
|-
|C'était peut-être un poil... excessif.||--||Tenez. Je vous avais promis un bonus si vous m'accompagniez, le voilà.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_0014D99B_2}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic007}}||Juste la question de ma rémunération supplémentaire.||--||Tenez. Je vous avais promis un bonus si vous m'accompagniez, le voilà.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_0014D9A5_2}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic008}}||Je vais repasser.||--||Continuez à chercher. Il faut que je découvre ce qui s'est passé.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_000F95A0_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic011}}||Parlez-moi de ce "Keith".||--||Keith est un petit arnaqueur qui tient un tripot dans sa cabane. Il gagne trop souvent pour que ce soit vraiment honnête.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_000FA2BD_2}}
|-
|Parlez-moi de ce "Keith".||--||Je le soupçonne aussi de dealer de la drogue, mais je n'ai aucune preuve. Vous trouverez peut-être quelque chose : parlez-lui, fouillez chez lui...||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_000FA2BD_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic012}}||Bien sûr que je marche. Pourquoi pas ?||--||Content de vous avoir. Allons-y et restez près de moi. Keith est d'une lâcheté sans nom, mais il risque de tenter quelque chose s'il se croit perdu.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_000FA2D8_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic013}}||Je vais laisser la loi s'occuper de ça.||--||Entendu. Vous en avez déjà fait pas mal. Merci.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_000FA2C4_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic014}}||OK, je vais m'en occuper.||--||Ça fait plaisir à entendre.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_000FB0E3_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic015}}||C'est dommage, mais ce n'est pas mon problème.||--||Eh, vous avez demandé, j'ai répondu.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_000FB0E1_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic016}}||C'est Saint James et Dermot qui étaient derrière cette affaire. Ils sont morts, maintenant.||--||Comment le savez-vous ? Vous avez trouvé des preuves ?||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_0012FF9D_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic017}}||J'ai trouvé ces preuves chez eux. Quand je leur en ai parlé, ils ont attaqué.||--||Les ordures. Eh ben, ce n'est pas moi qui vais les pleurer. Tenez, vous avez bien mérité ça.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_0012FF9B_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic019}}||Je vais continuer à chercher.||--||D'accord. Peut-être que Dermot a quelque chose, lui aussi.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_0012FFA3_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic021}}||Je vais continuer à chercher.||--||Très bien. Saint James a peut-être quelque chose qui le relie aux réfugiés, lui aussi.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_0012FFA2_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic022}}||Une idée de ce qu'il faut trouver ?||--||On sait qu'il y a un lien avec les réfugiés, mais il faut savoir où on peut les trouver. Il y a peut-être d'autres preuves chez Dermot.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_0012FF9E_1}}
|-
|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic023}}||Une idée de ce qu'il faut trouver ?||--||On sait qu'il y a un lien avec les réfugiés, maintenant qu'on a une idée de ce qui leur est arrivé. Il y a peut-être quelque chose chez Saint James.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_0012FFA1_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic024}}||J'ai trouvé toutes les preuves dont vous pouviez rêver chez Saint James et Dermot. Tenez.||--||Voyons... un ours. Oui, il appartenait à cette petite fille. Ça nous donne un lien direct avec les personnes disparues.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_0012FF9F_1}}
|-
|J'ai trouvé toutes les preuves dont vous pouviez rêver chez Saint James et Dermot. Tenez.||--||Et ce registre... Je connais ces noms. Nephi et Cook-Cook sont des Tox de premier plan. Dermot et Saint James doivent travailler avec eux.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_0012FF9F_2}}
|-
|J'ai trouvé toutes les preuves dont vous pouviez rêver chez Saint James et Dermot. Tenez.||--||Merci pour votre aide. Je vais faire en sorte que ces fumiers aient ce qu'ils méritent. Tenez, vous avez bien mérité ça.||{{Editor ID|vDialogueV_vDialogueVegasE_0012FFA0_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vFreeformCampForlornHope03VCFHJamesSextonTopic000}}||Quelle est votre affectation ?||--||C'est moi qui suis chargé de m'occuper du moral. Ce n'est pas très facile, avec la Légion dans le coin.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformCampFo_0012720A_1}}
|-
|Quelle est votre affectation ?||--||En fait, j'aurais plus de chances d'attraper une brahmine au lasso avec des bretelles que de remonter le moral de ces gars.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformCampFo_0012720A_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic000}}||Comme ça, il n'y a pas d'espoir à Hope...||--||C'est drôle, hein ?||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_001275C0_1}}
|-
|Comme ça, il n'y a pas d'espoir à Hope...||--||Mais c'est compréhensible. Tous ces accrochages fissent par épuiser tout le monde.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_001275C0_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic001}}||Wouah. Ça ne doit pas être génial pour le moral.||--||Je crois qu'on appelle ça un noeud fait misme.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_001275BE_1}}
|-
|Wouah. Ça ne doit pas être génial pour le moral.||--||Mais je ne me plains pas. Je vais moins au feu que les autres. Je passe mes journées ici, à imaginer des activités.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_001275BE_2}}
|-
|Wouah. Ça ne doit pas être génial pour le moral.||--||Ça me rappelle que je voulais essayer un truc. Un concours de tués pour regonfler le moral. Ça vous tente ?||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_001275BE_3}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic002}}||Eh, ouais. Racontez-moi ça.||--||Super. Comme le camp est menacé par la Légion, je propose une chasse. Tuez des légionnaires et rapportez-moi des oreilles comme preuves.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_001275C1_1}}
|-
|Eh, ouais. Racontez-moi ça.||--||Comme ça, on aura l'oreille de la Légion. Vous avez compris ?||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_001275C1_2}}
|-
|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic003}}||J'en sais rien. Ça n'a pas l'air génial, comme histoire.||--||Allez, prêtez-moi l'oreille. Je parie que vous êtes lobe de la situation.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_001275BD_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic004}}||Je suis tout ouïe.||--||Wouah ! Ça vous met largement en tête. Je crois que je vais devoir vous déclarer vainqueur du concours.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_00129162_1}}
|-
|Je suis tout ouïe.||--||Ce n'est pas grand-chose, mais j'ai réussi à grappiller ça pour le gagnant. Beau travail, vous l'avez mérité.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_00129162_2}}
|-
|Je suis tout ouïe.||--||Oh, génial ! Les autres concurrents se débrouillent, eux aussi. Continuez comme ça !||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_001275C2_1}}
|-
|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic005}}||Parlons d'autre chose.||--||Qu'est-ce qu'on a en tête ?||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_001275C4_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic007}}||Vous avez à vous plaindre ?||--||Non, je ne me plains pas. Ma mission n'est pas facile, mais elle est vitale pour le moral des autres soldats.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_001275BF_1}}
|-
|Vous avez à vous plaindre ?||--||En fait, j'ai une nouvelle idée. Mais si j'en parlais directement aux autres, ça tomberait dans l'oreille d'un sourd.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_001275BF_2}}
|-
|Vous avez à vous plaindre ?||--||Autant tirer l'oreille de la Légion. L'arracher, même. Vous avez pigé ?||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_001275BF_3}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic008}}||Au sujet de ce concours...||--||Il n'a pas encore commencé. Ça vous intéresse d'en entendre plus ?||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_0012ACE1_1}}
|-
|Au sujet de ce concours...||--||Vous voulez y participer ?||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_001275C5_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic009}}||Vous avez entendu parler des disparitions de matériel médical chez le Dr Richards ?||--||La pénurie d'Hydra, c'est ça ? Bah, on a tous notre manière de se détendre. Moi, je me balade la nuit. Ça me calme.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_00127925_1}}
|-
|Vous avez entendu parler des disparitions de matériel médical chez le Dr Richards ?||--||Je crois que le soldat Stone en fait autant.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_00127925_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic010}}||Vous avez vraiment essayé ?||--||C'est une longue histoire. Disons que le whisky donne de drôles d'idées quand on a envie d'impressionner une fille.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_0012BE08_1}}
|-
|Vous avez vraiment essayé ?||--||Mais il me donne aussi mes meilleures idées de concours. Vous voulez en entendre une ?||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_0012BE08_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic011}}||Vous pouvez m'inscrire.||--||Super ! Ne vous étonnez pas si vous êtes à la dernière place à votre retour. Les soldats saisiront la moindre occasion de tuer des légionnaires.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_00127A11_1}}
|-
|Vous pouvez m'inscrire.||--||Je peux être utile à autre chose ?||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_00127A11_2}}
|-
|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic012}}||Peut-être une autre fois.||--||Ouais, c'était une drôle d'idée. Il vous fallait autre chose ?||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_00127A10_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic013}}||Comment va le moral ?||--||Il n'a jamais été aussi haut depuis que ce camp existe. Et tout ça grâce à vous. Alors, merci !||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_0012D4F1_1}}
|-
|Comment va le moral ?||--||Ça s'améliore. Les soldats prennent leur poste à l'heure, maintenant.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_0012BE0A_1}}
|-
|Comment va le moral ?||--||Plus bas que le QI d'une goule sauvage.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_0012D4F0_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic014}}||Qu'est-ce qui vous fait penser ça ?||--||Je le vois traîner dans le camp, des fois. Il a besoin d'être seul. Son lit de camp est souvent vide quand je rentre après minuit.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_00127A0E_1}}
|-
|Qu'est-ce qui vous fait penser ça ?||--||Il vous fallait autre chose ?||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_00127A0E_2}}
|-
|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic015}}||C'est tout ce qu'il me faut.||--||Content d'avoir pu vous aider.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_00127A0F_1}}
|-
|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic016}}||Je n'arrive pas à croire que vous ayez dit ça.||--||C'est nul, hein ? Bah, j'aurai essayé. La véritable idée est meilleure : une chasse aux légionnaires. Celui qui en tue le plus gagne. Ça vous dit ?||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_0012BE09_1}}
|-
|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic017}}||Laissez tomber les jeux de mots. C'est quoi, cette idée ?||--||Droit au but. J'aime ça. Je propose une chasse aux légionnaires. Les soldats doivent les tuer, alors autant en faire un jeu. Vous en pensez quoi ?||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_0012D4EC_1}}
|-
|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic020}}||Je n'en ai rien à battre.||--||D'accord ? Mais il y a quelque chose qui vous intéresse, au moins ?||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_0012D4EB_1}}
|-
|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic021}}||C'est le genre de question qu'on ne m'a jamais posé deux fois.||--||Eh, du calme. Je ne cherche pas à vous provoquer. D'accord, je vous laisse poser les questions.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_0012D4E9_1}}
|-
|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic022}}||Je n'ai jamais entendu de blague aussi idiote.||--||Ouais, c'était nul. Bon, oublions le comique troupier. Alors, qu'est-ce que vous en dites ?||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_0012D4ED_1}}
|-
|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic023}}||C'est hilarant. Vous les trouvez vous-même ?||--||Ouaip, ça faisait longtemps que je voulais la placer. Je vous inscris ?||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_0012D4F3_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic024}}||Vous pouvez m'inscrire.||--||Super ! Ne vous étonnez pas si vous êtes à la dernière place à votre retour. Les soldats saisiront la moindre occasion de tuer des légionnaires.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_0012D4EE_1}}
|-
|Vous pouvez m'inscrire.||--||Je peux être utile à autre chose ?||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_0012D4EE_2}}
|-
|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic025}}||Ne comptez pas sur moi.||--||C'est dommage. Enfin, si jamais vous changez d'avis, venez me le dire. Besoin d'autre chose ?||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_0012D4F2_1}}
|-
|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic028}}||J'adore me battre. J'y retourne tout de suite.||--||Eh ben, ce n'est pas moi qui vais vous en empêcher.||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_0012D4EF_1}}
|-
|{{Editor ID|vFreeformForlornHope03VCFHJamesSextonTopic029}}||J'hésite toujours.||--||Vous savez quoi ? Je vais vous inscrire quand même. Si ça ne vous gêne pas d'être à la dernière place... Des questions ?||{{Editor ID|vFreeformF_vFreeformForlor_0012D4EA_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vFreeformTheStreet02Topic001}}||C'est quoi, cet endroit ?||--||C'est l'ambassade de la RNC. Notre petit coin de paradis sur le Strip.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABBE_1}}
|-
|C'est quoi, cet endroit ?||--||Le bâtiment principal abrite l'administration, l'autre, le P. C. de la police militaire sur le Strip.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABBE_2}}
|-
|rowspan="8"|{{Editor ID|vFreeformTheStreet02Topic002}}||Qu'est-ce qui se passe sur le Strip ?||--||C'est comme d'habitude. Les soldats se bourrent la gueule et font des problèmes. C'est pas une surprise.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABB8_1}}
|-
|Qu'est-ce qui se passe sur le Strip ?||--||J'ai bien l'intention de me mettre minable après mon service. Peut-être même d'aller passer un bon moment au Gomorrah.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABB8_2}}
|-
|Qu'est-ce qui se passe sur le Strip ?||--||Vous avez entendu parler des filles en train de danser dans la fontaine ? J'aurais payé pour voir ça.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABB9_1}}
|-
|Qu'est-ce qui se passe sur le Strip ?||--||Il a fallu attraper une brahmine qui se baladait dans la rue. Ça, ça sortait de l'ordinaire, même pour le Strip.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABBA_1}}
|-
|Qu'est-ce qui se passe sur le Strip ?||--||J'ai entendu dire que certains soldats se planquaient sur les toits à boire de la bière au lieu de faire leur boulot.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABBB_1}}
|-
|Qu'est-ce qui se passe sur le Strip ?||--||Si le capitaine Pappas les chope, ils vont s'en souvenir.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABBB_2}}
|-
|Qu'est-ce qui se passe sur le Strip ?||--||Quelqu'un a trouvé marrant de faire des graffiti partout. Au moins, c'est pas moi qui dois nettoyer.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABBC_1}}
|-
|Qu'est-ce qui se passe sur le Strip ?||--||Les activités habituelles : les gens jouent, boivent et se paient du bon temps.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABBD_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vFreeformTheStreet02VStreetMPMessengerTopic000}}||<VMS23 Note Dialog>||--||Eh, là-bas ! J'ai un message pour vous.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_00119094_1}}
|-
|<VMS23 Note Dialog>||--||C'est de la part de l'ambassadeur Crocker. C'est très important. Tenez.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_00119094_2}}
|-
|{{Editor ID|vFreeformTheStreet02VStreetNCRMonorailGuard01Topic000}}||Parlez-moi des casinos du Strip.||--||Eh bien, il y a le Lucky 38, l'Ultra-Luxe, le Gomorrah et le Tops. Vous voulez des infos sur lequel ?||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABB4_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|vFreeformTheStreet02VStreetNCRMonorailGuard01Topic001}}||Qu'est-ce qu'il y a à faire, en dehors des casinos ?||--||Eh bien, il y a l'Abri 21 et l'ambassade de la RNC. Les deux sont dans la partie sud du Strip.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABB5_1}}
|-
|Qu'est-ce qu'il y a à faire, en dehors des casinos ?||--||L'Abri 21 est un petit hôtel avec une boutique. C'est moins confortable que dans les casinos, mais c'est aussi nettement moins cher.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABB5_2}}
|-
|Qu'est-ce qu'il y a à faire, en dehors des casinos ?||--||L'ambassade est le Q. G. de la RNC sur le Strip. On y trouve l'ambassadeur et le P. C. de la police militaire.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABB5_3}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vFreeformTheStreet02VStreetNCRMonorailGuard01Topic002}}||Oui.||--||Eh ben, c'est le moment de perdre votre pucelage ! Je suis sûr que vous allez vous éclater et finir ivre et sans une capsule en poche.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABB2_1}}
|-
|Oui.||--||Je peux vous donner des informations sur les casinos si vous ne savez pas par où commencer.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABB2_2}}
|-
|{{Editor ID|vFreeformTheStreet02VStreetNCRMonorailGuard01Topic003}}||Non, je suis déjà venu(e) ici.||--||D'accord. Commençons par les règles de base : évitez les ennuis et amusez-vous.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABB3_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vFreeformTheStreet02VStreetNCRMonorailGuard01Topic004}}||Ça ne vous regarde pas.||--||Vous partez du mauvais pied, là. La RNC a du monde sur le Strip et peut rendre votre séjour assez désagréable.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABBF_1}}
|-
|Ça ne vous regarde pas.||--||Vous feriez bien de vous tenir à carreau. La chance peut mal tourner pour les têtes brûlées dans votre genre...||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABBF_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|vFreeformTheStreet02VStreetNCRMonorailGuard01Topic005}}||Parlez-moi du Lucky 38.||--||À vrai dire, je ne sais pas grand-chose sur celui-là.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABC0_1}}
|-
|Parlez-moi du Lucky 38.||--||C'est là que sont installés M. House et ses Securitrons, mais on n'a jamais vu personne y mettre les pieds.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABC0_2}}
|-
|Parlez-moi du Lucky 38.||--||Il vaut probablement mieux faire une croix dessus.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABC0_3}}
|-
|{{Editor ID|vFreeformTheStreet02VStreetNCRMonorailGuard01Topic006}}||Des infos sur l'Ultra-Luxe ?||--||L'Ultra-Luxe est le plus beau casino du Strip. Très classe, extravagant et cher. Mieux vaut avoir les poches pleines pour aller là-bas.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABAE_1}}
|-
|{{Editor ID|vFreeformTheStreet02VStreetNCRMonorailGuard01Topic007}}||Qu'est-ce que vous savez sur le Gomorrah ?||--||Le Gomorrah est le lieu préféré des soldats de la RNC. Si vous aimez les filles, l'alcool, le jeu et la drogue, c'est l'endroit idéal.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABB0_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vFreeformTheStreet02VStreetNCRMonorailGuard01Topic008}}||À quoi ressemble le Tops ?||--||Le Tops est le plus cool. Il y a pas mal de divertissements et de spectacles en plus du jeu.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABAF_1}}
|-
|À quoi ressemble le Tops ?||--||Si vous voulez voir un spectacle en buvant quelques verres, allez à l'Aces Theater, au Tops.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABAF_2}}
|-
|{{Editor ID|vFreeformTheStreet02VStreetNCRMonorailGuard01Topic009}}||Je voudrais vous demander autre chose.||--||J'écoute.||{{Editor ID|vFreeformT_vFreeformTheStr_0015ABB1_1}}
|-
|{{Editor ID|vGomorrahBossChips}}||J'ai l'intention d'aller jouer un peu au casino.||--||Bien sûr, après tout ce que t'as fait pour moi... Tiens, voilà des jetons. Va jouer, amuse-toi.||{{Editor ID|vDialogueG_vGomorrahBossCh_00154479_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic000}}||Je peux faire quelque chose pour aider, dans le coin ?||--||En plus de ce que vous avez déjà fait ? Posez la question aux gens, mais vous en avez déjà fait beaucoup en peu de temps.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_00163CF0_1}}
|-
|Je peux faire quelque chose pour aider, dans le coin ?||--||Vous pourriez demander à Ghost, sur le toit de la caserne. Euh, le Ranger Ghost. Nipton a peut-être des ennuis.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_00146B73_1}}
|-
|Je peux faire quelque chose pour aider, dans le coin ?||--||De l'aide ? Oh, eh bien... allez voir le Ranger Jackson. Il aura peut-être quelque chose pour vous.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_00146B72_1}}
|-
|Je peux faire quelque chose pour aider, dans le coin ?||--||C'est lui qui commande ici. Il passe le plus clair de son temps à envoyer dans l'ouest des comptes rendus remplis de mauvaises nouvelles.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_00146B72_2}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic001}}||J'ai besoin de réparations.||--||Très bien. Dans ce cas, signez ici, ici et... ici.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_00146CBB_1}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic002}}||Quel genre d'ennuis ?||--||Je ne sais pas trop... La radio ne donne rien et je n'ai pas entendu de tirs. Ça m'étonnerait que ce soit urgent. Allez quand même lui demander.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_0015B3B3_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic003}}||Je peux avoir des infos sur l'Avant-poste ?||--||Pour l'essentiel, on garde la frontière de la RNC. On fait en sorte que les caravanes puissent emprunter sans danger l'I-15 et la 95.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_0015D15E_1}}
|-
|Je peux avoir des infos sur l'Avant-poste ?||--||Si on ne le fait pas, les familles des caravanes vont remonter les bretelles de Kimball et ça va redescendre jusqu'à nous.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_0015D15E_3}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic004}}||J'ai affaire à qui ?||--||Moi, c'est Knight. Major Knight. Ça fait une éternité que je m'occupe de ces caravanes, mais il faut bien que quelqu'un le fasse.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_0015D160_1}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic005}}||Ça a l'air ennuyeux.||--||Il y a pire. Si la Légion décide de pousser vers l'ouest via Nipton, l'Avant-poste passera en première ligne.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_0015D15D_1}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic006}}||J'ai aidé les gens par ici. Si la RNC envoie des troupes à Primm, son emprise sera renforcée.||--||[RÉUSSITE] Je vois l'intérêt de la chose. Je vais demander par radio à une unité d'aller à Primm et d'apporter son soutien.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_00173885_1}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic007}}||J'aimerais vous parler de Primm.||--||Primm ? C'est l'unité de Hayes qui est là-bas, à se dépatouiller avec des prisonniers. Qu'est-ce que je peux faire pour vous aider ?||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_0015D3CA_1}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic008}}||Hayes n'a pas assez d'hommes et demande un appui.||--||J'aimerais bien... mais on ne peut détacher personne. L'Avant-poste doit conserver un effectif minimal, ce sont les ordres de l'ouest.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_0015D3CE_1}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic009}}||L'un des condamnés de la prison veut une amnistie pour protéger Primm.||--||Un des Poudriers ? Ils ne nous ont causé que des ennuis. Pourquoi confierait-on à l'un d'eux un poste officiel ?||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_0015D86D_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic010}}||<Options - Troc>||Contrôler Primm - et la voie marchande - aiderait la RNC, y compris à l'ouest.||[RÉUSSITE] Je vois l'intérêt de la chose. Je vais demander par radio à une unité d'aller à Primm et d'apporter son soutien.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_0015D3D1_1}}
|-
|<Options - Troc>||Si la RNC tenait Primm, vous pourriez vendre la ville... à quelqu'un, quelque part.||[ÉCHEC] La RNC n'a pas l'habitude d'acheter et de vendre des villes... mais vous faisiez peut-être une plaisanterie.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_0015D3D2_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic011}}||<Options - Discours>||Il avait presque terminé son temps et il n'est pas lié aux Poudriers.||[RÉUSSITE] Mmh... Très bien. S'il arrivait au terme de sa peine, je peux envisager une amnistie.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_0015D86F_1}}
|-
|<Options - Discours>||Il avait presque terminé son temps et il n'est pas lié aux Poudriers.||Primm est un lieu important pour le commerce avec la Californie, alors avoir là-bas quelqu'un qui nous doit un service... ça pourrait être utile.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_0015D86F_2}}
|-
|<Options - Discours>||Allez, ce n'est qu'un condamné. Il ne peut pas vraiment être méchant, si ?||[ÉCHEC] Je ne pense pas. Je ne vais pas mettre ma parole en jeu pour un condamné dont je ne sais rien.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_0015D870_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic012}}||<Pot-de-vin>||Vous pensez que 200 capsules permettraient "d'acheter" une amnistie ?||Eh bien, avoir pour shérif un ancien condamné, c'est toujours mieux que pas de shérif du tout... et s'il est qualifié... Très bien, envoyez.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_0015D86B_1}}
|-
|<Pot-de-vin>||Vous pensez que 200 capsules permettraient "d'acheter" une amnistie ?||Si vous *aviez* 200 capsules, nous pourrions discuter. D'ici là, nous n'avons rien à nous dire.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_0015D86C_1}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic013}}||Laissez tomber, je m'en vais.||--||Au revoir.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_0015D868_1}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic014}}||Au revoir.||--||Au revoir.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_0015D873_1}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic015}}||Primm a connu de meilleurs jours...||--||C'est vrai. Cette ville promettait, avant la mutinerie à la prison. J'ai perdu pas mal d'argent au Vikki and Vance.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_0015D872_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic016}}||Quoi ?||--||Il me faut simplement quelque chose pour le registre des entrées et sorties de l'Avant-poste... même si en ce moment, il y a surtout des entrées.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_00163CE7_1}}
|-
|Quoi ?||--||Si vous cherchez le commandant de la place, il est au fond. Mais il a pas mal de travail, alors faites court.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_00163CE7_2}}
|-
|Quoi ?||--||Et si vous avez du matériel à faire examiner, on peut le remettre en état... quand vous aurez complété les formulaires et signé pour les pièces.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_00163CE7_3}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic018}}||[RNC] Soldat de la RNC.||--||Des renforts ?... Il était temps qu'on nous envoie du monde.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_00163CEF_1}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic020}}||[Célibataire endurci] Vous ne m'avez pas dit votre nom.||--||Oh... Knight. Vous n'avez pas l'air d'être du coin. Ici, mieux vaut ne pas se montrer trop amical.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_00163CEE_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic021}}||Qu'est-ce que ça veut dire ?||--||Ce n'est pas la République. Assez curieusement, la Légion tolère plus volontiers les... amitiés. Mais ici, ce n'est pas accepté.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_00163CE8_2}}
|-
|Qu'est-ce que ça veut dire ?||--||Je n'ai rien contre le fait qu'on soit amis, mais pas de démonstrations en public... Vous voyez, je travaille ici.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_00163CE8_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic023}}||Je ne savais pas que la RNC était aussi faux-cul.||--||Non, attendez... La République vaut mieux que... d'autres régimes. Nous avons des femmes soldats, après tout. Mais le reste... devra attendre.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_00163CE9_1}}
|-
|Je ne savais pas que la RNC était aussi faux-cul.||--||Et les gens sont plus tolérants dans l'ouest, comme je vous l'ai dit. En attendant plus de libéralisme...||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_00163CE9_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic024}}||Oubliez, alors, vous n'êtes qu'une perte de temps.||--||Attendez... attendez une minute. Certaines choses ne sont pas... idéales au sein de la RNC. Mais je tiens à vous aider.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_00163CEA_1}}
|-
|Oubliez, alors, vous n'êtes qu'une perte de temps.||--||Si vous avez quelque chose à faire réparer... dites-le-moi, je signerai le bon. Tant que des capsules changent de main, je peux vous les rendre.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_00163CEB_1}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic025}}||Alors, c'est "non", vous ne voulez pas qu'on soit amis, ou...||--||Je... voudrais, mais peut-être une autre fois. Quand on m'enverra en mission à Vegas, par exemple. J'aimerais qu'il en soit autrement, mais...||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_00163CED_1}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMOMajorKnightTopic027}}||J'aurais besoin de votre aide pour mon matériel.||--||Laissez-moi signer le bon pour vous, dans ce cas.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMOMajorKni_00163CEC_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|vMojavevMORangerJacksonTopic000}}||Je peux vous aider d'une manière ou d'une autre ?||--||M'aider ? Non, écoutez, merci, mais... Après tout, si, j'ai besoin d'aide. Et vous avez l'air de savoir vous débrouiller.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0014447B_2}}
|-
|Je peux vous aider d'une manière ou d'une autre ?||--||Il faut que je fasse partir les caravanes, ce qui veut dire dégager le chemin au nord. Il y a trop de saloperies sur l'asphalte pour l'instant.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0014447B_1}}
|-
|Je peux vous aider d'une manière ou d'une autre ?||--||Il faut que je fasse partir les caravanes, ce qui veut dire dégager le chemin au nord. Il y a trop de saloperies sur l'asphalte pour l'instant.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAB0_1 -- vMojave_vMojavevMORangerJa_0014447B_1}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMORangerJacksonTopic001}}||Ce n'est rien. Je vais y aller.||--||D'accord. Allez vous reposer dans la caserne, si vous voulez.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAA4_1}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMORangerJacksonTopic002}}||Marché conclu.||--||Merci, j'apprécie. Revenez quand ce sera fait. D'ici là, j'aurai peut-être "égaré" quelques marchandises pour vous payer.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0014447A_1}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMORangerJacksonTopic003}}||Non merci.||--||Au moins, vous avez demandé. Ce qui n'est pas le cas de tous ceux qui passent par ici.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0014447E_1}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMORangerJacksonTopic005}}||Pas encore.||--||Eh bien, si vous pouvez m'aider, ça me rendrait service. Il faut que je fasse partir ces caravanes.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015CB68_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vMojavevMORangerJacksonTopic007}}||Vous avez l'air de ne pas manquer de soldats.||--||Des soldats, non. Des recrues, oui. Et l'Avant-poste de Mojave a l'ordre de surveiller en permanence le périmètre de la RNC.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAA3_1}}
|-
|Vous avez l'air de ne pas manquer de soldats.||--||Alors, envoyer du monde ailleurs réduirait les effectifs de l'Avant-poste et serait contraire aux ordres que j'ai reçus de l'ouest.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAA3_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vMojavevMORangerJacksonTopic008}}||La RNC envoie d'autres troupes ?||--||Envoyer des troupes, oui, pour renforcer l'Avant-poste, non. Les troupes qui passent ici vont à McCarran ou renforcent la frontière à Forlorn Hope.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAAA_1}}
|-
|La RNC envoie d'autres troupes ?||--||Ou sont en permission et vont pisser leur solde à New Vegas. Tout le monde ne fait que passer.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAAA_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|vMojavevMORangerJacksonTopic009}}||Vous avez l'air aigri.||--||Aigri ? Non. J'ai mes ordres, signés par toute la chaîne hiérarchique depuis Kimball. Et je comprends les raisons des chefs.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAA5_1}}
|-
|Vous avez l'air aigri.||--||L'Avant-poste n'est pas encore une cible de la Légion comme Vegas ou le barrage. Mais si les caravanes restent coincées ici, la RNC va souffrir.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAA5_2}}
|-
|Vous avez l'air aigri.||--||Enfin, je ne suis pas là pour me plaindre... même si certains jours, les résultats sont moins nombreux que les formulaires de réquisition.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAA5_3}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vMojavevMORangerJacksonTopic012}}||J'ai les preuves d'un complot à propos de caravanes.||--||Qu'est-ce que c'est ? Montrez-moi ça.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAA9_1}}
|-
|J'ai les preuves d'un complot à propos de caravanes.||--||D'accord. Ça explique... un bon nombre de disparitions de caravanes. Je croyais que c'était la Légion, mais...||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAA9_2}}
|-
|rowspan="6"|{{Editor ID|vMojavevMORangerJacksonTopic014}}||Vous pouvez transmettre ça aux bonnes personnes ?||--||Non. Non, je ne peux pas. Parce que cette preuve est peut-être vraie... mais elle ne les met pas en cause.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAA7_1}}
|-
|Vous pouvez transmettre ça aux bonnes personnes ?||--||C'est un motif expliquant ce qui s'est passé dans le nord. Quelqu'un est allé dans les deux enceintes et a tué tout le monde.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAA7_2}}
|-
|Vous pouvez transmettre ça aux bonnes personnes ?||--||Je suppose que c'était vous. Alors, vous ne quitterez cet Avant-poste que les fers aux pieds.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAA7_3}}
|-
|Vous pouvez transmettre ça aux bonnes personnes ?||--||Je peux, si vous me promettez quelque chose.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAA6_1}}
|-
|Vous pouvez transmettre ça aux bonnes personnes ?||--||Je veux que vous me juriez de ne pas vous venger contre Gloria ni Alice. Si vous le faites, je boucle le dossier et tout s'arrêtera là.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAA6_2}}
|-
|Vous pouvez transmettre ça aux bonnes personnes ?||--||Je sais que certaines choses sont dures à avaler, mais il faut que miss Cassidy et vous le compreniez, d'accord ?||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAA6_3}}
|-
|rowspan="6"|{{Editor ID|vMojavevMORangerJacksonTopic015}}||Vous avez notre parole.||--||Je vais m'en contenter... Bon Dieu, quel chantier. Des gens qui s'entretuent alors que le Mojave risque de s'écrouler ?...||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAAC_1}}
|-
|Vous avez notre parole.||--||Si les dépenses de la République ne nous tuent pas, l'appât du gain le fera... Merci de m'avoir apporté ça. Et d'avoir résisté à la soif de vengeance.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAAC_2}}
|-
|Vous avez notre parole.||--||Pour vous, c'est peut-être juste des mots, mais merci de n'avoir tué personne. On va avoir besoin de toutes nos forces contre la Légion.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAAC_3}}
|-
|Vous avez notre parole.||--||Bon Dieu, quel chantier. Des gens qui s'entretuent alors que le Mojave risque de s'écrouler ?...||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAAD_1}}
|-
|Vous avez notre parole.||--||Si les dépenses de la République ne nous tuent pas, l'appât du gain le fera... Merci de m'avoir apporté ça. Et d'avoir résisté à la soif de vengeance.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAAD_2 -- vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAAC_2}}
|-
|Vous avez notre parole.||--||Pour vous, c'est peut-être juste des mots, mais merci de n'avoir tué personne. On va avoir besoin de toutes nos forces contre la Légion.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAAD_3 -- vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAAC_3}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vMojavevMORangerJacksonTopic016}}||Bien sûr. Pas de problème.||--||Mmh. Très bien. Si vous changez d'avis et allez les tuer, je classe l'affaire. Si vous vous pointez ici ensuite, je vous fais arrêter.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAA2_1}}
|-
|Bien sûr. Pas de problème.||--||Allez-y. Je vais envoyer ça à l'ouest et mettre en marche les rouages de la justice.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAA2_2}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMORangerJacksonTopic017}}||Si vous pouvez nous promettre que ça parviendra à qui de droit.||--||C'est tout ce que je peux promettre. Ce qui se passera ensuite... dépendra du système judiciaire. Et c'est une sacrée grosse affaire.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAAE_1}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMORangerJacksonTopic018}}||Avec plaisir.||--||Je ferai ce que je pourrai... pour tous ces gens qui ont été tués.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAFE_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|vMojavevMORangerJacksonTopic021}}||Vous aviez parlé d'une récompense ?||--||Non, j'ai dit que vous pourriez accidentellement trouver des marchandises. L'Avant-poste n'a pas le droit d'engager des mercenaires.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAA8_1}}
|-
|Vous aviez parlé d'une récompense ?||--||Mais il arrive que des formulaires de réquisition se perdent, et comme personne ne vient jamais vérifier... Tenez, mais ça reste entre nous.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAA8_2}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMORangerJacksonTopic023}}||[RNC] Je suis là pour vous aider.||--||Eh bien, il était temps qu'on voie arriver un soldat... et pas une recrue, encore. Vous avez l'air d'avoir de la bouteille.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAA1_1}}
|-
|{{Editor ID|vMojavevMORangerJacksonTopic025}}||Je vais y aller, là.||--||Revenez quand vous aurez fait quelques progrès.||{{Editor ID|vMojave_vMojavevMORangerJa_0015DAAB_1}}
|}


== Conversation ==
{| class="va-table"
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
|-
|rowspan="5"|{{Editor ID|CaptainParkerArrest}}||CaptainParkerArrest||--||Keith ! Au nom de la RNC, je vous arrête pour jeu illicite et vente de substances prohibées.||{{Editor ID|vDialogueV_CaptainParkerAr_0014D99E_1}}
|-
|CaptainParkerArrest||--||Keith ! Au nom de la RNC, je vous arrête pour vente de substances prohibées.||{{Editor ID|vDialogueV_CaptainParkerAr_0014D99F_1}}
|-
|CaptainParkerArrest||--||Keith ! Au nom de la RNC, je vous arrête pour jeu illicite.||{{Editor ID|vDialogueV_CaptainParkerAr_0014D9A0_1}}
|-
|CaptainParkerArrest||--||Allez, venez calmement et nous ne vous ferons aucun mal.||{{Editor ID|vDialogueV_CaptainParkerAr_0014D9A2_1}}
|-
|CaptainParkerArrest||--||Espèce d'ordure !||{{Editor ID|vDialogueV_CaptainParkerAr_0014D9A4_1}}
|-
|rowspan="15"|{{Editor ID|GOODBYE}}||Au revoir.||--||Et prudence, d'accord ?||{{Editor ID|VMS36_GOODBYE_0013A037_1}}
|-
|Au revoir.||--||Ouais, d'accord, à une autre fois.||{{Editor ID|VMS36_GOODBYE_00139A2D_1}}
|-
|Au revoir.||--||Du balai.||{{Editor ID|VMS36_GOODBYE_00139A2E_1}}
|-
|Au revoir.||--||Adieu.||{{Editor ID|VMS36_GOODBYE_00139A2C_1}}
|-
|Au revoir.||Au revoir.||Non, pitié ! Ne me laissez pas ici !||{{Editor ID|VMS46_GOODBYE_00142AA9_1}}
|-
|Au revoir.||Au revoir.||Adieu.||{{Editor ID|VMS46_GOODBYE_00142AAA_1}}
|-
|Au revoir.||--||Peu importe.||{{Editor ID|VMS47_GOODBYE_0014C483_1}}
|-
|Au revoir.||--||À une autre fois.||{{Editor ID|vDialogueV_GOODBYE_0014E017_1}}
|-
|Au revoir.||--||Je subodore que vous reviendrez vous adresser à moi.||{{Editor ID|VFreeformCampGolf_GOODBYE_0016191D_1}}
|-
|-
|Au revoir.||--||Ouais, c'est ça.||{{Editor ID|VFreeformB_GOODBYE_00153A32_1}}
|Neutre 50
|-
|Tenez : un souvenir. C'est le briquet de Benny. Enfoncez-lui dans le cul quand vous mettrez la main sur lui.
|Au revoir.||--||À une autre fois.||{{Editor ID|VMS08_GOODBYE_000FC962_1}}
|25
|-
|Au revoir.||Il est temps que j'y aille.||Plus tard.||{{Editor ID|GenericAdult_GOODBYE_001751C5_1}}
|-
|Au revoir.||À plus.||Au revoir.||{{Editor ID|GenericAdult_GOODBYE_0004E5E3_1}}
|-
|Au revoir.||À plus.||Au revoir.||{{Editor ID|Generic_GOODBYE_00049E16_1 -- GenericAdult_GOODBYE_0004E5E3_1}}
|-
|Au revoir.||--||...||{{Editor ID|Generic_GOODBYE_00177392_1}}
|-
|rowspan="5"|{{Editor ID|HELLO}}||HELLO||--||soir...||{{Editor ID|GenericAdult_HELLO_0017529B_1}}
|-
|HELLO||--||jour...||{{Editor ID|GenericAdult_HELLO_0017529C_1}}
|-
|HELLO||--||Salut.||{{Editor ID|GenericAdult_HELLO_0017529D_1}}
|-
|HELLO||--||Bonjour.||{{Editor ID|Generic_HELLO_0017529A_1}}
|-
|HELLO||--||...||{{Editor ID|Generic_HELLO_0017AF3D_1}}
|-
|{{Editor ID|VFSHighTimesDealerDone}}||VFSHighTimesDealerDone||--||Du balai.||{{Editor ID|VFreeformF_VFSHighTimesDea_0011C0D2_1}}
|-
|{{Editor ID|VFSHighTimesDealerHello}}||VFSHighTimesDealerHello||--||Saloperies de squatters de la RNC. Tout ce qu'ils savent faire, c'est remuer du vent.||{{Editor ID|VFreeformF_VFSHighTimesDea_00119974_1}}
|-
|{{Editor ID|VFSJacobHoffHello}}||VFSJacobHoffHello||--||Vous auriez de la dope ? Il me faut ma dose, et vite.||{{Editor ID|VFreeformF_VFSJacobHoffHel_00119973_1}}
|-
|{{Editor ID|VFSSantiagoHello}}||VFSSantiagoHello||--||Bonjour.||{{Editor ID|VFreeformF_VFSSantiagoHell_00119975_1}}
|-
|{{Editor ID|VFSSantiagoHello2}}||VFSSantiagoHello2||--||Laissez-moi tranquille. Je n'ai plus rien à vous donner.||{{Editor ID|VFreeformF_VFSSantiagoHell_00122819_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21CachinoExecution1}}||VMS21CachinoExecution1||--||Désolé, boss... Des fois, je ne sais pas me contrôler. Je sais pas ce qui déconne chez moi. Mais je peux rattraper ça. Donnez-moi une autre chance.||{{Editor ID|vDialogueG_VMS21CachinoExe_00120841_1}}
|-
|VMS21CachinoExecution1||--||Je sais, boss, ça va être dur de me faire confiance à nouveau. Mais qui vous allez croire : moi ou quelqu'un de l'extérieur ?||{{Editor ID|vDialogueG_VMS21CachinoExe_0011F971_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS21CachinoExecution2}}||VMS21CachinoExecution2||--||Désolé, boss... Des fois, je ne sais pas me contrôler. Je sais pas ce qui déconne chez moi. Mais je peux rattraper ça. Donnez-moi une autre chance.||{{Editor ID|vDialogueG_VMS21CachinoExe_0011E748_1}}
|-
|VMS21CachinoExecution2||--||Je sais, boss, ça va être dur de me faire confiance à nouveau. Mais qui vous allez croire : moi ou quelqu'un de l'extérieur ?||{{Editor ID|vDialogueG_VMS21CachinoExe_00120839_1}}
|}


== Combat ==
{| class="va-table"
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
|-
|-
|{{Editor ID|AcceptYield}}||AcceptYield||--||Mieux vaudrait ne pas réessayer ça.||{{Editor ID|GenericAdu_AcceptYield_001750D8_1}}
|If you let the hostages free now, maybe the NCR would just let you go.
|-
|Neutre 50
|rowspan="3"|{{Editor ID|Assault}}||Assault||--||Qu'est-ce que...||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Assault_001750FC_1}}
|[ÉCHEC] C'est ça, et après, ils vont nous donner une médaille. Je devrais plutôt tuer un otage pour le temps que vous m'avez fait perdre.
|-
|26
|Assault||--||C'était pour quoi, ça ?||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Assault_001750FD_1}}
|-
|Assault||--||Saleté de lâche !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Assault_001750FE_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|Attack}}||Attaquer||--||T'en as eu assez ?||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Attack_001751E8_1}}
|-
|Attaquer||--||Allez !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Attack_001751E9_1}}
|-
|Attaquer||--||Ça te plaît ?||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Attack_001751EA_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|AvoidThreat}}||AvoidThreat||--||Bordel !||{{Editor ID|GenericAdu_AvoidThreat_0017520F_1}}
|-
|AvoidThreat||--||Attention !||{{Editor ID|GenericAdu_AvoidThreat_00175210_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|Death}}||Death||--||Aaaah !||{{Editor ID|Generic_Death_00175180_1}}
|-
|Death||--||Urgh !||{{Editor ID|Generic_Death_00175181_1}}
|-
|Death||--||Gaaah !||{{Editor ID|Generic_Death_00175182_1}}
|-
|rowspan="5"|{{Editor ID|DeathResponse}}||DeathResponse||--||Ils l'ont tué !||{{Editor ID|GenericAdu_DeathResponse_001751AB_1}}
|-
|DeathResponse||--||Ils l'ont tuée !||{{Editor ID|GenericAdu_DeathResponse_001751AC_1}}
|-
|DeathResponse||--||Attention !||{{Editor ID|GenericAdu_DeathResponse_001751AD_1}}
|-
|DeathResponse||--||On va les avoir.||{{Editor ID|GenericAdu_DeathResponse_001751AE_1}}
|-
|DeathResponse||--||Contournez-les !||{{Editor ID|GenericAdu_DeathResponse_001751AF_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|FireExplosive}}||FireExplosive||--||À terre !||{{Editor ID|GenericAdu_FireExplosive_0017528E_1}}
|-
|FireExplosive||--||En approche !||{{Editor ID|GenericAdu_FireExplosive_0017528F_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|Flee}}||Flee||--||Je me tire !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Flee_00175259_1}}
|-
|Flee||--||C'est sans espoir !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Flee_0017525A_1}}
|-
|Flee||--||À l'aide !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Flee_0017525B_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|GuardTrespass}}||GuardTrespass||--||Si tu tiens à la vie, barre-toi vite fait.||{{Editor ID|GenericAdu_GuardTrespass_0017513E_1}}
|-
|GuardTrespass||--||Allez, on circule...||{{Editor ID|GenericAdu_GuardTrespass_0017513F_1}}
|-
|GuardTrespass||--||Ce serait une bonne idée de dégager.||{{Editor ID|GenericAdu_GuardTrespass_00175140_1}}
|-
|rowspan="7"|{{Editor ID|Hit}}||Hit||--||Bon sang !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Hit_0017523D_1}}
|-
|Hit||--||Ahhh !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Hit_0017523E_1}}
|-
|Hit||--||Mmpf !||{{Editor ID|Generic_Hit_00175238_1}}
|-
|Hit||--||Eurgh !||{{Editor ID|Generic_Hit_00175239_1}}
|-
|Hit||--||Oumf !||{{Editor ID|Generic_Hit_0017523A_1}}
|-
|Hit||--||Ahh !||{{Editor ID|Generic_Hit_0017523B_1}}
|-
|Hit||--||Argh !||{{Editor ID|Generic_Hit_0017523C_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|Murder}}||Meurtre||--||Non !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Murder_00175229_1}}
|-
|Meurtre||--||Assassin !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Murder_0017522A_1}}
|-
|Meurtre||--||Qu'est-ce que tu as fait ?||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Murder_0017522B_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|MurderNoCrime}}||MurderNoCrime||--||Beuh.||{{Editor ID|GenericAdu_MurderNoCrime_00175129_1}}
|-
|MurderNoCrime||--||Mmpf.||{{Editor ID|GenericAdu_MurderNoCrime_0017512A_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|PowerAttack}}||PowerAttack||--||Grrrraah !||{{Editor ID|Generic_PowerAttack_001750E0_1}}
|-
|PowerAttack||--||Yaargh !||{{Editor ID|Generic_PowerAttack_001750E1_1}}
|-
|PowerAttack||--||Rrrraaahhh !||{{Editor ID|Generic_PowerAttack_001750E2_1}}
|-
|PowerAttack||--||Huurrraghh !||{{Editor ID|Generic_PowerAttack_001750E3_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|Steal}}||Voler||--||Ça ne t'appartient pas !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Steal_00175200_1}}
|-
|Voler||--||Tu ne peux pas prendre ça !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Steal_00175201_1}}
|-
|Voler||--||Au voleur !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Steal_00175202_1}}
|}
 
== Miscellaneous ==


{| class="va-table"
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|ObserveCombat}}||ObserveCombat||--||Woh !||{{Editor ID|GenericAdult_ObserveCombat_001750BC_1}}
|-
|-
|ObserveCombat||--||Attention !||{{Editor ID|GenericAdult_ObserveCombat_001750BD_1}}
|VFreeformBoulderCityBCJessupTopic043
|}
|Je suis un fantôme revenu te hanter. Ouuuuhhh...
 
|Colère 10
== Service ==
|D'accord, très drôle. Bon, vous avez survécu et vous nous avez retrouvés. Et maintenant ?
|27


{| class="va-table"
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|BarterExit}}||BarterExit||--||Merci.||{{Editor ID|GenericAdult_BarterExit_0017511B_1}}
|-
|BarterExit||--||Faites-moi signe si vous avez besoin d'autre chose.||{{Editor ID|GenericAdult_BarterExit_0017511C_1}}
|-
|BarterExit||--||Ça fait toujours plaisir de satisfaire la clientèle.||{{Editor ID|GenericAdult_BarterExit_0017511D_1}}
|-
|BarterExit||--||C'est un plaisir de faire des affaires avec vous.||{{Editor ID|GenericAdult_BarterExit_0017511E_1}}
|}
|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"


== Detection ==
! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #


{| class="va-table"
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|AlertIdle}}||AlertIdle||--||Il y a quelqu'un ?||{{Editor ID|GenericAdu_AlertIdle_0017524A_1}}
|-
|AlertIdle||--||Je suis peut-être un peu sur les nerfs.||{{Editor ID|GenericAdu_AlertIdle_0017524B_1}}
|-
|AlertIdle||--||C'était quoi, ça ?||{{Editor ID|GenericAdu_AlertIdle_0017524C_1}}
|-
|AlertIdle||--||Qui est là ?||{{Editor ID|Generic_AlertIdle_00175249_1}}
|-
|rowspan="5"|{{Editor ID|AlertToCombat}}||AlertToCombat||--||Eh !||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToCombat_001751D9_1}}
|-
|AlertToCombat||--||Trouvé !||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToCombat_001751DA_1}}
|-
|AlertToCombat||--||Ha !||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToCombat_0005200F_1}}
|-
|AlertToCombat||--||Ha !||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToCombat_001751DB_1 -- GenericAdu_AlertToCombat_0005200F_1}}
|-
|AlertToCombat||--||Je te tiens, ça y est.||{{Editor ID|Generic_AlertToCombat_001751D8_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|AlertToNormal}}||AlertToNormal||--||Peu importe. J'ai mieux à faire.||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToNormal_0017527E_1}}
|-
|AlertToNormal||--||Mmh... Rien ici, finalement.||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToNormal_0017527F_1}}
|-
|AlertToNormal||--||Bah, je dois être un peu sur les nerfs.||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToNormal_00175280_1}}
|-
|AlertToNormal||--||Il faut croire que ce n'était rien.||{{Editor ID|Generic_AlertToNormal_0017527D_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|CombatToLost}}||CombatToLost||--||Je vais aller jeter un oeil dans le coin.||{{Editor ID|GenericAdu_CombatToLost_0017515C_1}}
|-
|CombatToLost||--||Bon sang. Mais où il est passé ?||{{Editor ID|GenericAdu_CombatToLost_0017515D_1}}
|-
|CombatToLost||--||Je parie que je sais où tu as filé.||{{Editor ID|GenericAdu_CombatToLost_0017515E_1}}
|-
|CombatToLost||--||Où est-ce que t'as filé ?||{{Editor ID|Generic_CombatToLost_0017515B_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|CombatToNormal}}||CombatToNormal||--||Eh ben, c'est terminé.||{{Editor ID|GenericAdu_CombatToNormal_0017518A_1}}
|-
|CombatToNormal||--||Ça t'apprendra à me faire chier.||{{Editor ID|GenericAdu_CombatToNormal_0017518B_1}}
|-
|CombatToNormal||--||Voilà une affaire réglée.||{{Editor ID|GenericAdu_CombatToNormal_0017518C_1}}
|-
|CombatToNormal||--||Pfiou. Heureusement, c'est terminé.||{{Editor ID|Generic_CombatToNormal_00175189_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|LostIdle}}||LostIdle||--||J'ai quelque chose pour toi.||{{Editor ID|GenericAdu_LostIdle_0017526E_1}}
|-
|LostIdle||--||On ne peut pas se cacher éternellement.||{{Editor ID|GenericAdu_LostIdle_0017526F_1}}
|-
|LostIdle||--||Je vais te trouver.||{{Editor ID|GenericAdu_LostIdle_00175270_1}}
|-
|LostIdle||--||Je te trouverai, tu sais.||{{Editor ID|Generic_LostIdle_0017526D_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|LostToCombat}}||LostToCombat||--||Tu pourras pas te cacher.||{{Editor ID|GenericAdu_LostToCombat_0017521A_1}}
|-
|-
|LostToCombat||--||Ha !||{{Editor ID|GenericAdu_LostToCombat_0017521B_1}}
|GOODBYE
|-
|Au revoir.
|LostToCombat||--||Se cacher, ça marche pas à chaque fois...||{{Editor ID|GenericAdu_LostToCombat_0017521C_1}}
|Neutre 50
|-
|Ouais, c'est ça.
|LostToCombat||--||Te voilà !||{{Editor ID|Generic_LostToCombat_00175219_1}}
|28
|-
|rowspan="6"|{{Editor ID|LostToNormal}}||LostToNormal||--||Je ne vois rien.||{{Editor ID|GenericAdu_LostToNormal_0017519C_1}}
|-
|LostToNormal||--||Mmh... Bah, tant pis.||{{Editor ID|GenericAdu_LostToNormal_0017519D_1}}
|-
|LostToNormal||--||L'a dû filer.||{{Editor ID|GenericAdu_LostToNormal_0017519E_1}}
|-
|LostToNormal||--||Je crois qu'elle est partie.||{{Editor ID|Generic_LostToNormal_00175199_1}}
|-
|LostToNormal||--||Je crois qu'il est parti.||{{Editor ID|Generic_LostToNormal_0017519A_1}}
|-
|LostToNormal||--||Mmh, on dirait qu'ils ont filé.||{{Editor ID|Generic_LostToNormal_0017519B_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|NormalToAlert}}||NormalToAlert||--||Je vais aller voir.||{{Editor ID|GenericAdu_NormalToAlert_00175172_1}}
|-
|NormalToAlert||--||Entendu quelque chose ?||{{Editor ID|GenericAdu_NormalToAlert_00175173_1}}
|-
|NormalToAlert||--||Hein ?||{{Editor ID|GenericAdu_NormalToAlert_00175174_1}}
|-
|NormalToAlert||--||C'était quoi, ça ?||{{Editor ID|Generic_NormalToAlert_00175171_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|NormalToCombat}}||StartCombat||--||Eh !||{{Editor ID|GenericAdu_NormalToCombat_001750E7_1}}
|-
|StartCombat||--||J'en tiens un !||{{Editor ID|GenericAdu_NormalToCombat_001750E8_1}}
|-
|StartCombat||--||À l'aide !||{{Editor ID|GenericAdu_NormalToCombat_001750E9_1}}
|-
|StartCombat||--||Par ici !||{{Editor ID|Generic_NormalToCombat_001750E6_1}}
|}


== Radio ==
{| class="va-table"
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|RNVNewsStory2}}||RNVNewsStoryLine2||--||Population de Primm, la RNC vous informe que vous relevez désormais de sa compétence. Donc, vous respecterez ses lois.||{{Editor ID|RadioNewVe_RNVNewsStory2_0014DFBD_1}}
|-
|RNVNewsStoryLine2||--||Avant de partir, Nero m'a dit que Big Sal et lui étaient fatigués. Ils ont dit qu'ils partaient camper près du lac Mead.||{{Editor ID|RadioNewVe_RNVNewsStory2_0014E821_1}}
|-
|{{Editor ID|RNVNewsStory3}}||RNVNewsStoryLine3||--||Il a dit qu'il avait toujours rêvé de dormir parmi les Palmés.||{{Editor ID|RadioNewVe_RNVNewsStory3_0014E7C0_1}}
|}
|}


[[en:BCJessup.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]
<!-- ============================================
⚠️ POINTS À VÉRIFIER MANUELLEMENT
============================================ -->
<!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING -->

Dernière version du 30 mai 2026 à 09:02

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Jessup. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

[modifier | modifier le wikicode]
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
GREETING GREETING Neutre 50 Aller tuer ces soldats de la RNC jusqu'au dernier. Ensuite, on pourra discuter. 1
GREETING Surprise 50 Bon sang... Vous êtes ce courrier que Benny a flingué à Goodsprings. Vous devriez être six pieds sous terre. 2
GREETING Colère 5 Je commence à en avoir marre de discuter. 3
GREETING Neutre 50 On a encore pas mal de chemin à faire. Magnez-vous. 4
VFreeformBoulderCityBCJessupTopic000 Pourquoi ne pas vous frayer un chemin l'arme à la main ? Neutre 50 Une fusillade me fait pas peur, mais je préférerais rentrer à Red Rock sans trous supplémentaires dans la carcasse. 5
VFreeformBoulderCityBCJessupTopic001 Les soldats sont tous morts. Vous pouvez y aller. Surprise 50 Ouais, ça a été du beau boulot. Je me demande pourquoi vous avez attaqué ceux de la RNC alors qu'ils nous tenaient. 6
Neutre 50 Tenez : un souvenir. C'est le briquet de Benny. Enfoncez-lui dans le cul quand vous mettrez la main sur lui. 7
VFreeformBoulderCityBCJessupTopic002 Au revoir. Neutre 50 Ouais, c'est ça. 8
VFreeformBoulderCityBCJessupTopic003 Je me suis remis(e). Neutre 50 Et moi qui croyais que les Grands Khans étaient durs à buter. Bon, et maintenant ? 9
VFreeformBoulderCityBCJessupTopic008 Pas vraiment. Mais après t'avoir tué, ça ira nettement mieux. Colère 100 Vous croyez avoir une chance contre moi ? 10
VFreeformBoulderCityBCJessupTopic020 Les soldats de la RNC ont été payés pour fermer les yeux. Neutre 50 Alors, on se casse. Tenez : un souvenir. C'est le briquet de Benny. Enfoncez-lui dans le cul quand vous mettrez la main sur lui. 11
VFreeformBoulderCityBCJessupTopic022 Si on parlait de régler la situation entre la RNC et vous ? Neutre 50 Qu'est-ce qu'il y a à négocier ? La RNC se replie, on se tire et tout le monde reste en vie. 12
Let's talk about settling things between you and the NCR. Neutre 50 Vous revenez à la charge, hein ? Il me semblait avoir déjà dit qu'on voulait que la RNC se replie et nous laisse partir. 13
VFreeformBoulderCityBCJessupTopic033 Où est le Jeton de platine ? Colère 50 Je ne l'ai pas. Benny l'a volé juste avant de nous poignarder dans le dos. Il est probablement en train de rire de moi sur le Strip. 14
VFreeformBoulderCityBCJessupTopic034 Eh ben, non, et je crois que tu as quelque chose à moi. Neutre 50 Ouais... À ce sujet... 15
VFreeformBoulderCityBCJessupTopic035 Je voudrais d'autres réponses. Neutre 50 Ouais ? De quel genre ? 16
VFreeformBoulderCityBCJessupTopic036 Qu'est-ce que tu peux me dire sur Benny ? Neutre 50 C'est un des Pachas, les mecs qui dirigent le Tops, un casino de New Vegas. Un copain de la ville m'a contacté avec des infos sur un gros coup. 17
Neutre 50 J'aurais dû me douter que c'était trop beau pour être vrai, mais je n'allais pas laisser passer une occasion pareille. 18
VFreeformBoulderCityBCJessupTopic037 Laisse tomber. Parlons d'autre chose. Neutre 50 Bien. 19
VFreeformBoulderCityBCJessupTopic038 Tu n'envisagerais pas de te rendre, par hasard ? Neutre 50 Et affronter la "justice" de la RNC ? Non merci. J'ai pas envie de passer les dix prochaines années aux travaux forcés. 20
VFreeformBoulderCityBCJessupTopic039 Qu'est-ce que tu sais sur le Jeton de platine ? Neutre 50 D'après ce que j'en sais, c'est un gros jeton de poker. Mais je ne sais pas pourquoi il est en platine. 21
VFreeformBoulderCityBCJessupTopic040 Je veux bien écouter d'autres propositions. Neutre 50 On essaierait bien d'acheter notre départ, mais comme Benny ne nous a pas payés, ça ne risque pas d'arriver. 22
VFreeformBoulderCityBCJessupTopic041 Pourquoi Benny vous a-t-il trahi ? Neutre 50 Parce que c'est un vrai serpent. Il nous devait encore de l'argent pour ce coup, peut-être qu'il n'a pas voulu payer. 23
VFreeformBoulderCityBCJessupTopic042
< Speech - 45 > 		Si tu libères les otages, la RNC t'escortera hors de son territoire. Neutre 50 [RÉUSSITE] Je me demande pourquoi j'accepte, mais d'accord, les otages peuvent partir. Mais la RNC a intérêt à remplir sa part du contrat. 24
Neutre 50 Tenez : un souvenir. C'est le briquet de Benny. Enfoncez-lui dans le cul quand vous mettrez la main sur lui. 25
If you let the hostages free now, maybe the NCR would just let you go. Neutre 50 [ÉCHEC] C'est ça, et après, ils vont nous donner une médaille. Je devrais plutôt tuer un otage pour le temps que vous m'avez fait perdre. 26
VFreeformBoulderCityBCJessupTopic043 Je suis un fantôme revenu te hanter. Ouuuuhhh... Colère 10 D'accord, très drôle. Bon, vous avez survécu et vous nous avez retrouvés. Et maintenant ? 27

Conversation

[modifier | modifier le wikicode]
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
GOODBYE Au revoir. Neutre 50 Ouais, c'est ça. 28


Récupérée de "https://fallout-wiki.com/index.php?title=BCJessup.txt&oldid=202495"