Rachael.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Rachael. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
GREETING	SALUTATION	--	Vous êtes mon héroïne, madame. Je veux être comme vous quand je serai grande.
GREETING	SALUTATION	--	Eh, vous. Arrêtez ! Qu'est-ce que vous voulez à la République de Dave ?
GREETING	SALUTATION	--	Qu'est-ce que vous attendez de nous ?
GREETING	SALUTATION	--	Allez ! Il faut que je vous emmène voir Papa !
GREETING	SALUTATION	--	Dave a dit que vous aviez le droit d'être ici ?
GREETING	SALUTATION	--	Vous êtes qui ? Vous avez le droit d'être ici ?
GREETING	SALUTATION	--	Qu'est-ce que vous voulez, maintenant ?
RDBacktoTopics	Je crois que j'ai compris. J'ai autre chose à demander.	--	Très bien, alors.
RDGottaGo	Il faut que je file.	--	Oui, en effet.
RDGuardChildatHeart	Ne t'en fais pas. Je suis seulement là pour jouer à la République.	--	J'aime bien jouer à la république. Même si c'est toujours cet idiot de Ralphie qui joue le rôle de Dave !
RDGuardChildatHeart	Ne t'en fais pas. Je suis seulement là pour jouer à la République.	--	Je vais vous conduire à Dave. Pensez à l'appeler M. le président Papa. Il adore ça !
RDGuardEnter	Je crois que j'aimerais rencontrer Dave.	--	D'accord, je vous emmène, mais le président Papa n'aime pas toujours les nouveaux gens.
RDGuardEnter	Je crois que j'aimerais rencontrer Dave.	--	OK, avec moi.
RDGuardGoAway	Je vagabonde, c'est tout. Je vais y aller, maintenant.	--	Les étrangers doivent rester dehors ou obtenir l'autorisation du président Papa ! Sinon, l'armée de Dave vous tirera dessus !
RDGuardNice	Je ne suis pas ici pour faire du mal aux gens. C'est quoi cet endroit ?	--	Ha, c'est la République de Dave ! Du nom du président Papa ! Et si vous voulez rester ici, il va falloir aller le voir.
RDGuardNice	Je ne suis pas ici pour faire du mal aux gens. C'est quoi cet endroit ?	--	Nous sommes la République de Dave. Du moins, c'est ce qu'on était. Vous devez partir, maintenant. Dave n'est plus là pour vous parler.
RDGuardNoThanks	Euh... Je ne crois pas. Je vais rester ici.	--	D'accord. Mais ne traînez pas près des clôtures. Les gardes du président Papa n'aiment pas ça.
RDGuardWhoIsDave	Une seconde, qui est ce Dave et pourquoi a-t-il sa république ?	--	C'est le président de la république de Dave, débile. Si vous ne me croyez pas, allez voir au musée de Dave.
RDGuardWhoIsDave	Une seconde, qui est ce Dave et pourquoi a-t-il sa république ?	--	Mais on ne peut pas se promener ici comme ça, il faut d'abord demander la permission au président Papa !
RDNeverMind	Je crois que j'ai toutes les infos dont j'ai besoin.	--	Très bien, alors.
RDSubElectionSuggestion	Déjà songé à viser la présidence ?	--	Je suis trop jeune ! Je ne peux même pas encore voter !
RDTopicElectionResults	Au courant des résultats des élections ?	--	Dave a encore gagné ? J'aurais voté pour lui si j'avais eu le droit.
RDTopicKill	Votre République est finie. Préparez-vous à vous soumettre aux Terres désolées.	--	Papa Dave ! Aide-nous ! S'il te plaît !
RDTopicKill	Votre République est finie. Préparez-vous à vous soumettre aux Terres désolées.	--	Allez chercher Papa Dave ! On nous envahit !
RDTopicRoD	J'aimerais en savoir plus sur la République.	--	Euh, d'accord. Tant que le président Papa dit que ça va...
RDTopicRoDEND	C'est tout ce que j'ai besoin de savoir.	--	Uh-huh.
RDTopicThisPlace	Un avis sur la République ?	--	Tout le monde dit que papa est le meilleur homme de tous les temps. Moi, je ne sais pas, mais c'est ce que dit Shawna, alors j'imagine que c'est vrai.
RDTopicWhosInCharge	Je veux en savoir plus sur ce Dave.	--	Papa ? Il n'est pas si mal. Shawna dit qu'il est l'homme le plus important à avoir jamais parcouru les Terres désolées.
RDTopicWhosInCharge	Je veux en savoir plus sur ce Dave.	--	Ça, je n'en sais rien. Les Terres désolées, c'est vraiment grand.
RDTopicWives	Dave est bigame ?	--	C'est ce que dit le président Papa, mais je me souviens que je n'en avais qu'une pendant un moment.
RDTopicYourself	J'aime bien en savoir plus sur la personne à laquelle je parle...	--	J'aime bien m'amuser avec les jouets du musée, mais Shawna me crie toujours dessus.

Conversation

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	C'est ce que Dave dit toujours.
HELLO	BONJOUR	--	Vous avez entendu parler de Dave, madame ?
HELLO	BONJOUR	--	Vous avez entendu parler de Dave, monsieur ?
HELLO	BONJOUR	--	C'est à moi que vous parlez ?
HELLO	BONJOUR	--	Euh. Ouais. Partez, d'accord ?
RDElectionTalk	DaveElectionTalk	--	Rah, pourquoi est-ce que je ne peux pas voter ?
RDGuardEscortDone	RDGuardEscortDone	--	Président Papa, il y a quelqu'un des Terres désolées qui veut te voir !
RDPlayTalk	RDPlayTalk	--	Je ne peux pas pour l'instant. Pourquoi ne pas demander à Mary ?
RDPlayTalk	RDPlayTalk	--	Je parie que Ralph ne fait rien, pourquoi ne pas lui demander ?
RDStudentTalk	RDStudentTalk	--	Mais je sais déjà tout sur Dave...
RDStudentTalk1	RDStudentTalk1	--	Je croyais que grand-père Tom avait simplement donné la République à Dave...
RDStudentTalk2	RDStudentTalk2	--	Mais je croyais que grand-père était simplement devenu très très vieux...
RDStudentTalk3	RDStudentTalk3	--	C'était il n'y a pas très longtemps... Je crois que je m'en souviens...
RDStudentTalk4	RDStudentTalk4	--	Pourquoi est-ce que c'est toujours moi qu'on choisit ? Que quelqu'un d'autre le fasse !
RDStudentTalk5	RDStudentTalk5	--	Pourquoi est-ce que papa aurait besoin de mérites ? Il ne peut pas être papa, tout simplement ?