UnderworldGhoul01.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Résident d'Underworld. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
GREETING}}	GREETING}}	--	Nom de Dieu ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
GREETING}}	GREETING}}	--	Putain, qu'est-ce qui s'est passé ?
GREETING}}	GREETING}}	--	C'est bizarre, ici, sans Ahzrukhal.
GREETING}}	GREETING}}	--	Je n'arrive toujours pas à croire que Charon ait abattu Ahzrukhal. Je ne l'aurais jamais deviné.
GREETING}}	GREETING}}	--	Vous savez, Ahzrukhal était une ordure, mais il me manque...
GREETING}}	GREETING}}	--	Vous avez vu ça ? Charon vient de tirer sur Ahzrukhal !
GREETING}}	GREETING}}	--	On est beaucoup plus nombreux que vous ici, peau-lisse. Alors, tâchez de vous tenir.
GREETING}}	GREETING}}	--	J'espère que l'odeur ne vous gêne pas, je sais à quel point vous y êtes sensibles, vous, les humains.
GREETING}}	GREETING}}	--	Ces humains, toujours aussi amicaux...
GREETING}}	GREETING}}	--	On ne voit pas beaucoup de gens comme vous par ici.
GREETING}}	GREETING}}	--	Qu'est-ce qui vous fait croire qu'on a quelque chose à se dire ?
GREETING}}	GREETING}}	--	Doc Barrows dit que je suis dingue, mais je crois que c'est cette saleté d'Aqua Cura qui rend tout le monde malade. Moi, je n'y touche plus.

Conversation

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
HELLO}}	HELLO}}	--	Oh, oh ! M. Ahzrukhal, je voudrais vous demander quelque chose...
HELLO}}	HELLO}}	--	Oh, bonjour, M. <toux>... M. Ahzrukhal... Bonjour.
HELLO}}	HELLO}}	--	Bonjour, M. Ahzrukhal...
HELLO}}	HELLO}}	--	M. Ahzrukhal.
HELLO}}	HELLO}}	--	Pardon, M. Ahzrukhal...
HELLO}}	HELLO}}	--	M. Ahzrukhal.
HELLO}}	HELLO}}	--	Salut, Ahzrukhal.
HELLO}}	HELLO}}	--	Ahzrukhal...
HELLO}}	HELLO}}	--	Salut, Carol. Ça va ? Pas l'air d'être la grande forme.
HELLO}}	HELLO}}	--	Salut, Carol.
HELLO}}	HELLO}}	--	Salut, Carol. C'est plutôt calme dans le coin, ces temps-ci.
HELLO}}	HELLO}}	--	Salut, Carol. Ça a l'air assez calme dans le coin.
HELLO}}	HELLO}}	--	Carol...
HELLO}}	HELLO}}	--	Eh, Charon...
HELLO}}	HELLO}}	--	Je me demandais un truc...
HELLO}}	HELLO}}	--	Eh... Euh, Charon, c'est ça ? Je...
HELLO}}	HELLO}}	--	Ça fait plaisir de vous voir, Dr Barrows.
HELLO}}	HELLO}}	--	Salut, Doc.
HELLO}}	HELLO}}	--	Doc Barrows ! Ça fait plaisir de vous voir !
HELLO}}	HELLO}}	--	Mais c'est ce vieux Doc Barrows. Salut, Doc !
HELLO}}	HELLO}}	--	Docteur Barrows...
HELLO}}	HELLO}}	--	Eh, Greta, je peux avoir un verre ?
HELLO}}	HELLO}}	--	J'ai soif, Greta.
HELLO}}	HELLO}}	--	Greta, j'ai soif.
HELLO}}	HELLO}}	--	Greta, si tu as une seconde, je voudrais à boire.
HELLO}}	HELLO}}	--	Eh, Greta, je peux avoir un verre ?
HELLO}}	HELLO}}	--	J'ai besoin d'un verre, Greta.
HELLO}}	HELLO}}	--	Greta, je ne suis pas encore ivre. Arrange-ça, tu veux ?
HELLO}}	HELLO}}	--	De la cervelle... Je veux dire, "à manger". J'ai faim, Greta.
HELLO}}	HELLO}}	--	Eh bien, puisque je suis encore en vie, je mangerais bien un morceau.
HELLO}}	HELLO}}	--	Je voudrais à manger.
HELLO}}	HELLO}}	--	Greta, je peux avoir à manger ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Greta, je pourrais avoir quelque chose à manger ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Je crève de faim, Greta. Arrange-moi ça.
HELLO}}	HELLO}}	--	Nng. Faim.
HELLO}}	HELLO}}	--	Salut, Greta.
HELLO}}	HELLO}}	--	Bonjour, Greta.
HELLO}}	HELLO}}	--	Belle soirée, hein, Greta ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Greta...
HELLO}}	HELLO}}	--	Bonjour, M. Crowley.
HELLO}}	HELLO}}	--	M. Crowley, bonjour !
HELLO}}	HELLO}}	--	Ça fait plaisir de vous voir, M. Crowley !
HELLO}}	HELLO}}	--	Bonjour, M. Crowley ! Belle journée, pas vrai ?
HELLO}}	HELLO}}	--	M. Crowley...
HELLO}}	HELLO}}	--	Eh, Patchwork, on tient le coup ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Patchwork, mec, on se cramponne ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Eh, Patchwork... Woh, doucement. Ça va ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Salut, Patchwork.
HELLO}}	HELLO}}	--	Patchwork...
HELLO}}	HELLO}}	--	Quinn, personne ne m'a dit que vous étiez de retour !
HELLO}}	HELLO}}	--	Salut, Quinn.
HELLO}}	HELLO}}	--	Quinn...
HELLO}}	HELLO}}	--	Salut, Tulip.
HELLO}}	HELLO}}	--	Salut, Tulip !
HELLO}}	HELLO}}	--	Tulip...
HELLO}}	HELLO}}	--	Eh, Winthrop. Comment ça va ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Eh, au fait, Patchwork s'est pris une murge la semaine dernière et a laissé sa gnôle dans le filtre à air...
HELLO}}	HELLO}}	--	Winthrop, je me demandais si ce serait possible de jeter un oeil au générateur de la zone commune...
HELLO}}	HELLO}}	--	Salut, Winthrop. Un mot, c'est possible ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Winthrop...
HELLO}}	HELLO}}	--	Cet endroit devient de plus en plus merdique, vous avez remarqué ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Vous savez, Winthrop fait de son mieux : c'est un super mécano, mais il est débordé. Cet endroit tombe en ruines...
HELLO}}	HELLO}}	--	Winthrop a besoin d'aide. Il n'a pas le temps de former quelqu'un à réparer tous ces trucs.
HELLO}}	HELLO}}	--	Chaque jour, il y a quelque chose de nouveau : les générateurs tombent en panne, l'eau est bizarre, les filtres à air déconnent...
HELLO}}	HELLO}}	--	L'aération est encore en panne dans la maison commune. Ça pue la mort et la sueur là-bas. Chaque jour, il y a un truc de plus en panne...
HELLO}}	HELLO}}	--	Carol a beaucoup changé ces derniers temps, non ? Elle est plus... calme.
HELLO}}	HELLO}}	--	Carol a l'air si triste ces temps-ci...
HELLO}}	HELLO}}	--	Carol adorait cet endroit, mais elle a l'air de s'en moquer, maintenant. Ça se voit, non ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Eh, y a pas eu un bruit ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Ce bruit ne s'arrête jamais. Vous l'entendez ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Eh, je vous ai dit que... une seconde... Vous entendez ça ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Il n'y a pas une odeur bizarre ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Je continue à sentir cette drôle d'odeur... On dirait... de l'oignon. Vous vous souvenez des oignons ? Ouais, c'est ça. Vous sentez ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Qu'est-ce que c'est que cette odeur ? Je veux dire, ce n'est pas désagréable, mais... je ne sais pas... Vous sentez ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Déjà essayé le nouveau whisky qu'il a en stock ? Il est... assez spécial.
HELLO}}	HELLO}}	--	Cette boisson est dégueulasse. Et pour qu'une goule trouve ça dégueulasse...
HELLO}}	HELLO}}	--	Bon sang... C'est dégueu, mais efficace.
HELLO}}	HELLO}}	--	Cette vodka est vraiment à chier.
HELLO}}	HELLO}}	--	Déjà essayé ça ? Ce n'est pas bon, mais c'est fort.
HELLO}}	HELLO}}	--	Bordel, la bière a un goût de merde, ici.
HELLO}}	HELLO}}	--	Vous savez, le cidre n'est pas mal... pour de la pisse de rat fermentée.
HELLO}}	HELLO}}	--	Ce truc a un goût de pisse de centaure.
HELLO}}	HELLO}}	--	... tas de cadavres ambulants bons à rien...
HELLO}}	HELLO}}	--	Bon Dieu... 123 ans... et pour quoi ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Certains jours, j'aimerais que quelqu'un vienne ici nous mettre à tous une balle dans la tête...
HELLO}}	HELLO}}	--	Rien d'autre que la douleur et la misère...
HELLO}}	HELLO}}	--	Il doit bien exister autre chose...
HELLO}}	HELLO}}	--	Ouais, je suis ivrogne... et zombie. À quoi je pourrais servir ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Le mieux que je puisse espérer est que l'alcool me tue avant de me faire bouffer par une bête sauvage mutante.
HELLO}}	HELLO}}	--	S'il y avait un dieu, je prierai pour qu'il m'accorde la mort.
HELLO}}	HELLO}}	--	Tout ce que je veux, c'est partir tranquillement. Et vite.
HELLO}}	HELLO}}	--	Salut.
HELLO}}	HELLO}}	--	Salut.
HELLO}}	HELLO}}	--	Ça fait plaisir de vous voir !
HELLO}}	HELLO}}	--	Salut.
HELLO}}	HELLO}}	--	Eh, comment ça va ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Comment on se porte ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Salut. Quoi de neuf ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Eh, qu'est-ce qui se passe ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Ça faisait longtemps. Comment ça va ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Eh, quoi de neuf ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Ça faisait un moment, quoi de neuf ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Qu'est-ce qui se passe ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Qu'est-ce qu'il y a ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Qu'est-ce qui se raconte ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Quelles sont les nouvelles ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Il était temps que quelqu'un s'en charge.
HELLO}}	HELLO}}	--	Cet enfoiré a eu ce qu'il méritait.
HELLO}}	HELLO}}	--	Je... je croyais que Charon aimait bien Ahzrukhal !
HELLO}}	HELLO}}	--	Bon sang, mais qu'a fait Ahzrukhal ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Oh, mon Dieu, il est mort ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Vous avez vu ça ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Ouais, qu'est-ce qu'il y a ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Saletés de peaux-lisses...
HELLO}}	HELLO}}	--	Vous voyez ? On n'est pas si mal...
HELLO}}	HELLO}}	--	Ça pourrait vous arriver, vous savez.
HELLO}}	HELLO}}	--	Quoi ? On n'a jamais vu une goule ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Qu'est-ce que vous regardez ?
HELLO}}	HELLO}}	--	... vous trouve si agréable à regarder...
HELLO}}	HELLO}}	--	...mmm... ... c'est si doux et lisse...
HELLO}}	HELLO}}	--	<rot>
HELLO}}	HELLO}}	--	<rot> ... mmh... pardon...
HELLO}}	HELLO}}	--	<rot> ... c'était meilleur dans l'autre sens...
HELLO}}	HELLO}}	--	<toux grasse>
HELLO}}	HELLO}}	--	<toux>
HELLO}}	HELLO}}	--	<toux>
HELLO}}	HELLO}}	--	<toux> ...l'air est épouvantable ici...
HELLO}}	HELLO}}	--	<éternuement>
HELLO}}	HELLO}}	--	<raclement de gorge>
HELLO}}	HELLO}}	--	Ouais ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Quelque chose à dire ?
HELLO}}	HELLO}}	--	On apprécie son séjour ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Pfiou... Vous sentez cette odeur ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Ne vous laissez pas arrêter par l'odeur.
HELLO}}	HELLO}}	--	C'est notre ville. Vous devriez jouer la prudence.
HELLO}}	HELLO}}	--	... vous vous croyez chez vous...
HELLO}}	HELLO}}	--	On ne voit pas beaucoup de gens comme vous par ici.
HELLO}}	HELLO}}	--	Il faut regarder où on met les pieds.
HELLO}}	HELLO}}	--	Essayez de ne tuer personne pendant que vous serez ici.
HELLO}}	HELLO}}	--	Foutez-nous la paix et on en fera autant.
HELLO}}	HELLO}}	--	N'approchez pas ! Je ne veux pas attraper la saloperie avec laquelle vous nous infectez, les peaux-lisses !
HELLO}}	HELLO}}	--	L'un des intérêts d'être une goule était de ne jamais tomber malade. Si on nous retire ça aussi...
HELLO}}	HELLO}}	--	Vous avez vu l'atelier de désossage ? Il est rempli de goules malades... Je me demande qui y passera ensuite...
UnderworldTalkAhzurkhalDrugs2}}	UnderworldTalkAhzurkhalDrugs2}}	--	Je me demandais si je pourrais avoir... un verre de ces boissons spéciales.
UnderworldTalkAhzurkhalDrugs2}}	UnderworldTalkAhzurkhalDrugs2}}	--	Il me faudrait la cuvée spéciale. Le truc qui est derrière le comptoir.
UnderworldTalkAhzurkhalDrugs2}}	UnderworldTalkAhzurkhalDrugs2}}	--	J'ai écoulé tout ce que vous m'avez vendu hier. Il m'en faut plus. Vite.
UnderworldTalkAhzurkhalDrugs3}}	UnderworldTalkAhzurkhalDrugs3}}	--	Ah, oui ! Bien sûr, bien sûr. Passez me voir ce soir. Je m'arrangerai pour que vous ayez tout ce dont vous pouvez avoir besoin.
UnderworldTalkAhzurkhalDrugs3}}	UnderworldTalkAhzurkhalDrugs3}}	--	Chht, n'en dites pas plus. Repassez plus tard, je ferai en sorte de vous trouver ce qu'il vous faut.
UnderworldTalkAhzurkhalDrugs3}}	UnderworldTalkAhzurkhalDrugs3}}	--	Inutile de jouer les timides. Je ferai en sorte que vous ayez toujours tout ce dont vous avez besoin. Du moins, tant que vous avez de quoi payer.
UnderworldTalkAhzurkhalDrugs4}}	UnderworldTalkAhzurkhalDrugs4}}	--	Oh, merci ! Merci, M. Ahzrukhal ! Merci beaucoup !
UnderworldTalkAhzurkhalDrugs4}}	UnderworldTalkAhzurkhalDrugs4}}	--	Oh, M. Ahzrukhal ! Je ne pourrai jamais assez vous remercier ! Ça... ça a été tellement dur, ces derniers temps...
UnderworldTalkAhzurkhalDrugs4}}	UnderworldTalkAhzurkhalDrugs4}}	--	Je... je vais essayer d'attendre. Vous êtes bon avec nous, M. Ahzrukhal. Vraiment. Merci.
UnderworldTalkCharonCutOff2}}	UnderworldTalkCharonCutOff2}}	--	Je me demandais si...
UnderworldTalkCharonCutOff2}}	UnderworldTalkCharonCutOff2}}	--	Je voulais simplement savoir...
UnderworldTalkCharonCutOff2}}	UnderworldTalkCharonCutOff2}}	--	C'est juste que...
UnderworldTalkCharonCutOff2}}	UnderworldTalkCharonCutOff2}}	--	Mais...
UnderworldTalkCharonCutOff4}}	UnderworldTalkCharonCutOff4}}	--	Certaines personnes...
UnderworldTalkCharonCutOff4}}	UnderworldTalkCharonCutOff4}}	--	C'était une simple question.
UnderworldTalkCharonCutOff4}}	UnderworldTalkCharonCutOff4}}	--	Eh bien, pardon...
UnderworldTalkCharonCutOff4}}	UnderworldTalkCharonCutOff4}}	--	Ouais, c'est ça.
UnderworldTalkCharonCutOff4}}	UnderworldTalkCharonCutOff4}}	--	D'accord, d'accord, je vais demander à Ahzrukhal...
UnderworldTalkGhoulAhzurkhalDrinkResponse1}}	UnderworldTalkGhoulAhzurkhalDrinkResponse1}}	--	Eh, c'est pas mal.
UnderworldTalkGhoulAhzurkhalDrinkResponse1}}	UnderworldTalkGhoulAhzurkhalDrinkResponse1}}	--	C'est pas mal. Pas mal du tout.
UnderworldTalkGhoulAhzurkhalDrinkResponse1}}	UnderworldTalkGhoulAhzurkhalDrinkResponse1}}	--	C'est super ! Ça doit être ce que Quinn a rapporté.
UnderworldTalkGhoulAhzurkhalDrinkResponse1}}	UnderworldTalkGhoulAhzurkhalDrinkResponse1}}	--	Chaque verre est meilleur que le précédent.
UnderworldTalkGhoulAhzurkhalDrinkResponse1}}	UnderworldTalkGhoulAhzurkhalDrinkResponse1}}	--	C'est mieux que la pisse diluée qui se vend chez Carol.
UnderworldTalkGhoulAhzurkhalDrinkResponse1}}	UnderworldTalkGhoulAhzurkhalDrinkResponse1}}	--	Généralement, je préfère autre chose que du liquide, mais c'est pas mal.
UnderworldTalkGhoulAhzurkhalDrinkResponse1}}	UnderworldTalkGhoulAhzurkhalDrinkResponse1}}	--	Ça se laisse boire, il n'y a pas à dire.
UnderworldTalkGhoulAhzurkhalDrinkResponse1}}	UnderworldTalkGhoulAhzurkhalDrinkResponse1}}	--	Oui, M. Ahzrukhal.
UnderworldTalkGhoulBarChatterResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarChatterResponse}}	--	Ça discute sec. Moins cinq points.
UnderworldTalkGhoulBarChatterResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarChatterResponse}}	--	On se porterait tous mieux si la Confrérie ne venait pas ici nous "purger".
UnderworldTalkGhoulBarChatterResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarChatterResponse}}	--	Ouais... Chaque fois qu'on se sent à peu près bien, la vie nous fout une claque...
UnderworldTalkGhoulBarChatterResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarChatterResponse}}	--	Partez, j'essaie de me détendre, là.
UnderworldTalkGhoulBarChatterResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarChatterResponse}}	--	Eh, vous êtes un vrai rayon de soleil, pas vrai ?
UnderworldTalkGhoulBarDrinkResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarDrinkResponse}}	--	Ouais. C'est ce que j'ai commandé hier. J'ai trouvé un doigt de Patchwork dedans. Je crois que je vais m'abstenir.
UnderworldTalkGhoulBarDrinkResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarDrinkResponse}}	--	C'est une blague ? Je ne donnerais pas ça à bouffer au chien.
UnderworldTalkGhoulBarDrinkResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarDrinkResponse}}	--	Je préférerais boire de la pisse de rat fermentée.
UnderworldTalkGhoulBarDrinkResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarDrinkResponse}}	--	C'est loin d'être mauvais, je dirais.
UnderworldTalkGhoulBarDrinkResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarDrinkResponse}}	--	Je ne saurais même plus dire quel goût ont les bonnes boissons.
UnderworldTalkGhoulBarDrinkResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarDrinkResponse}}	--	J'ai oublié le goût des bons alcools.
UnderworldTalkGhoulBarSenseResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarSenseResponse}}	--	Non, pas vraiment.
UnderworldTalkGhoulBarSenseResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarSenseResponse}}	--	De quoi est-ce que vous parlez ?
UnderworldTalkGhoulBarSenseResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarSenseResponse}}	--	Pas depuis la dernière fois.
UnderworldTalkGhoulBarSenseResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarSenseResponse}}	--	Euh... Non. Ça va ?
UnderworldTalkGhoulBarSenseResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarSenseResponse}}	--	Ouais, je me demande ce que ça pouvait être...
UnderworldTalkGhoulBarSenseResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarSenseResponse}}	--	Ouais, c'est vraiment bizarre. Oh, ça a disparu...
UnderworldTalkGhoulBarSmellResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarSmellResponse}}	--	Non, pas vraiment.
UnderworldTalkGhoulBarSmellResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarSmellResponse}}	--	Ça fait bien trente ans que je n'ai senti aucune odeur.
UnderworldTalkGhoulBarSmellResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarSmellResponse}}	--	C'est une blague ? Je ne sais même plus depuis quand j'ai perdu l'odorat.
UnderworldTalkGhoulBarSmellResponse}}	UnderworldTalkGhoulBarSmellResponse}}	--	Ouais... Ça ressemble à de l'oignon... C'est vraiment bizarre...
UnderworldTalkGhoulCarolsCarolDeadResponse}}	UnderworldTalkGhoulCarolsCarolDeadResponse}}	--	Cet endroit n'est plus le même sans elle.
UnderworldTalkGhoulCarolsCarolDeadResponse}}	UnderworldTalkGhoulCarolsCarolDeadResponse}}	--	Je ne sais pas, mais c'est peut-être mieux comme ça. Ce n'est pas que je ne l'aimais pas, mais cette vie craint.
UnderworldTalkGhoulCarolsCarolDeadResponse}}	UnderworldTalkGhoulCarolsCarolDeadResponse}}	--	Elle me manque aussi.
UnderworldTalkGhoulCarolsCarolDeadResponse}}	UnderworldTalkGhoulCarolsCarolDeadResponse}}	--	On la regrettera.
UnderworldTalkGhoulCarolsCarolResponse}}	UnderworldTalkGhoulCarolsCarolResponse}}	--	Ouais, maintenant que vous en parlez. Je me demande ce qui se passe.
UnderworldTalkGhoulCarolsCarolResponse}}	UnderworldTalkGhoulCarolsCarolResponse}}	--	Je n'ai pas remarqué, je m'en fous.
UnderworldTalkGhoulCarolsCarolResponse}}	UnderworldTalkGhoulCarolsCarolResponse}}	--	Je ne fais pas vraiment attention. Je ne viens ici que parce que j'ai horreur du Ninth Circle. Cet endroit est pourri. Même pour moi.
UnderworldTalkGhoulCarolsCarolResponse}}	UnderworldTalkGhoulCarolsCarolResponse}}	--	En fait, je n'ai rien remarqué. Du tout.
UnderworldTalkGhoulCarolsGretaDeadResponse}}	UnderworldTalkGhoulCarolsGretaDeadResponse}}	--	Cet endroit n'est plus le même sans elle.
UnderworldTalkGhoulCarolsGretaDeadResponse}}	UnderworldTalkGhoulCarolsGretaDeadResponse}}	--	Je ne sais pas, mais c'est peut-être mieux comme ça. Ce n'est pas que je ne l'aimais pas, mais cette vie craint.
UnderworldTalkGhoulCarolsGretaDeadResponse}}	UnderworldTalkGhoulCarolsGretaDeadResponse}}	--	Elle me manque aussi.
UnderworldTalkGhoulCarolsGretaDeadResponse}}	UnderworldTalkGhoulCarolsGretaDeadResponse}}	--	On la regrettera.
UnderworldTalkGhoulConcourseRepairsResponse}}	UnderworldTalkGhoulConcourseRepairsResponse}}	--	Cet endroit va nous tomber sur la tête.
UnderworldTalkGhoulConcourseRepairsResponse}}	UnderworldTalkGhoulConcourseRepairsResponse}}	--	Bon Dieu, cet endroit tombe en ruines.
UnderworldTalkGhoulConcourseRepairsResponse}}	UnderworldTalkGhoulConcourseRepairsResponse}}	--	Pauvre Winthrop, il a vraiment besoin d'aide.
UnderworldTalkGhoulConcourseRepairsResponse}}	UnderworldTalkGhoulConcourseRepairsResponse}}	--	Un mécanicien ne suffit pas à maintenir cet endroit en état, j'imagine.
UnderworldTalkGhoulConcourseRepairsResponse}}	UnderworldTalkGhoulConcourseRepairsResponse}}	--	Si je savais comment faire, je donnerais un coup de main à Winthrop, mais je ne sais pas comment marchent ces vieux trucs.
UnderworldTalkGhoulConcourseRepairsResponse}}	UnderworldTalkGhoulConcourseRepairsResponse}}	--	C'est déjà un miracle que certaines de ces saloperies fonctionnent. J'imagine que c'est juste une question de temps...
UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	--	Quoi de neuf de votre côté ?
UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	--	Ça va ?
UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	--	Qu'est-ce qui se passe ?
UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	--	Eh, quoi de neuf ?
UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	--	Eh, comment ça va ?
UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	--	Comment ça va ?
UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	--	Eh, il y a des nouvelles ?
UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	--	De temps à autre, les gens parlent. Vous avez appris quelque chose ?
UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	--	Je recommence à avoir cette drôle de sensation. Vous avez entendu dire qu'il se passait quelque chose ?
UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	--	Salut.
UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	--	Salut.
UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	--	Salut.
UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	--	Salut.
UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	--	Ça fait plaisir de vous voir !
UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	--	Bonjour.
UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	--	Bonjour... je crois. C'est le matin ? Je ne sais jamais.
UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	--	'Jour.
UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	--	'Soir. Même si c'est difficile à dire ici.
UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	UnderworldTalkGhoulHelloResponse}}	--	Belle soirée.
UnderworldTalkGhoulHowAreYouResponse}}	UnderworldTalkGhoulHowAreYouResponse}}	--	À votre avis ?
UnderworldTalkGhoulHowAreYouResponse}}	UnderworldTalkGhoulHowAreYouResponse}}	--	C'est une blague ? Je suis un zombie qui vit sous terre. Comment je vais, d'après vous ?
UnderworldTalkGhoulHowAreYouResponse}}	UnderworldTalkGhoulHowAreYouResponse}}	--	Comme une merde, mais pas besoin d'entrer dans les détails.
UnderworldTalkGhoulHowAreYouResponse}}	UnderworldTalkGhoulHowAreYouResponse}}	--	Regardez cet endroit. Regardez-moi. Comment je vais, à votre avis ?
UnderworldTalkGhoulHowAreYouResponse}}	UnderworldTalkGhoulHowAreYouResponse}}	--	Aussi bien qu'on puisse l'espérer.
UnderworldTalkGhoulHowAreYouResponse}}	UnderworldTalkGhoulHowAreYouResponse}}	--	Je ne peux pas me plaindre. En fait, je pourrais, mais non.
UnderworldTalkGhoulHowAreYouResponse}}	UnderworldTalkGhoulHowAreYouResponse}}	--	Ça va, je suppose.
UnderworldTalkGhoulHowAreYouResponse}}	UnderworldTalkGhoulHowAreYouResponse}}	--	Bof. Connu mieux.
UnderworldTalkGhoulRumorNoneResponse}}	UnderworldTalkGhoulRumorNoneResponse}}	--	Ça a été calme... trop calme.
UnderworldTalkGhoulRumorNoneResponse}}	UnderworldTalkGhoulRumorNoneResponse}}	--	Ça a été trop calme.
UnderworldTalkGhoulRumorNoneResponse}}	UnderworldTalkGhoulRumorNoneResponse}}	--	Je n'ai rien entendu du tout.
UnderworldTalkGhoulRumorNoneResponse}}	UnderworldTalkGhoulRumorNoneResponse}}	--	Je ne suis jamais au courant de ce qui se passe.
UnderworldTalkGhoulRumorNoneResponse}}	UnderworldTalkGhoulRumorNoneResponse}}	--	Ça a été assez calme, récemment. Du moins, calme par ici.
UnderworldTalkGhoulRumorNoneResponse}}	UnderworldTalkGhoulRumorNoneResponse}}	--	Personne ne me dit rien.
UnderworldTalkGhoulRumorNoneResponse}}	UnderworldTalkGhoulRumorNoneResponse}}	--	Rien du tout.
UnderworldTalkGhoulRumorNoneResponse}}	UnderworldTalkGhoulRumorNoneResponse}}	--	Je n'ai rien entendu du tout.
UnderworldTalkGhoulWhatsHappeningResponse}}	UnderworldTalkGhoulWhatsHappeningResponse}}	--	Je suis toujours une goule. Voilà les nouvelles.
UnderworldTalkGhoulWhatsHappeningResponse}}	UnderworldTalkGhoulWhatsHappeningResponse}}	--	Je me maintiens. Vous savez ce que c'est.
UnderworldTalkGhoulWhatsHappeningResponse}}	UnderworldTalkGhoulWhatsHappeningResponse}}	--	En dehors de cette histoire de radcafards de l'autre jour, rien du tout.
UnderworldTalkGhoulWhatsHappeningResponse}}	UnderworldTalkGhoulWhatsHappeningResponse}}	--	Nada.
UnderworldTalkGhoulWhatsHappeningResponse}}	UnderworldTalkGhoulWhatsHappeningResponse}}	--	Rien du tout.
UnderworldTalkGretaDrink2}}	UnderworldTalkGretaDrink2}}	--	Je voudrais une bière.
UnderworldTalkGretaDrink2}}	UnderworldTalkGretaDrink2}}	--	Une bière.
UnderworldTalkGretaDrink2}}	UnderworldTalkGretaDrink2}}	--	Je vais prendre un scotch.
UnderworldTalkGretaDrink2}}	UnderworldTalkGretaDrink2}}	--	Scotch, sec. En fait, autant laisser la bouteille.
UnderworldTalkGretaDrink2}}	UnderworldTalkGretaDrink2}}	--	S'il reste encore un peu de ce scotch, j'en veux bien.
UnderworldTalkGretaDrink2}}	UnderworldTalkGretaDrink2}}	--	Je voudrais de ce whisky, le truc que Quinn a eu de ce type du nord.
UnderworldTalkGretaDrink2}}	UnderworldTalkGretaDrink2}}	--	Je voudrais quelque chose de marron et d'alcoolisé.
UnderworldTalkGretaDrink2}}	UnderworldTalkGretaDrink2}}	--	Du bourbon du Kentucky. Tu te souviens du Kentucky ? Non, t'es trop jeune.
UnderworldTalkGretaDrink2}}	UnderworldTalkGretaDrink2}}	--	Un peu de ce whisky ?
UnderworldTalkGretaDrink2}}	UnderworldTalkGretaDrink2}}	--	Je vais prendre un peu de vodka, s'il y en a.
UnderworldTalkGretaDrink2}}	UnderworldTalkGretaDrink2}}	--	Je m'en fiche tant qu'il y a de l'alcool dedans.
UnderworldTalkGretaDrink2}}	UnderworldTalkGretaDrink2}}	--	Je voudrais quelque chose de chaud et qui fasse mal.
UnderworldTalkGretaDrink2}}	UnderworldTalkGretaDrink2}}	--	Je m'en fiche, en fait. N'importe quoi qui éloigne la douleur.
UnderworldTalkGretaDrink4}}	UnderworldTalkGretaDrink4}}	--	Je vais cuver ici jusqu'à votre retour.
UnderworldTalkGretaDrink4}}	UnderworldTalkGretaDrink4}}	--	Le ravitaillement sera le bienvenu.
UnderworldTalkGretaDrink4}}	UnderworldTalkGretaDrink4}}	--	Merci, Greta.
UnderworldTalkGretaDrink4}}	UnderworldTalkGretaDrink4}}	--	Merci, Greta.
UnderworldTalkGretaFood2}}	UnderworldTalkGretaFood2}}	--	Il reste de ces brochettes d'écureuil ?
UnderworldTalkGretaFood2}}	UnderworldTalkGretaFood2}}	--	Je vais prendre des bouchées d'écureuil, s'il en reste.
UnderworldTalkGretaFood2}}	UnderworldTalkGretaFood2}}	--	Il y a du ragoût d'écureuil de Carol ?
UnderworldTalkGretaFood2}}	UnderworldTalkGretaFood2}}	--	Déjà demandé d'où viennent tous ces iguanes ? Moi, oui. Mais peu importe, parce qu'ils sont vraiment bons. Il y en a ?
UnderworldTalkGretaFood2}}	UnderworldTalkGretaFood2}}	--	Je mangerais bien de l'iguane. Il en reste ?
UnderworldTalkGretaFood2}}	UnderworldTalkGretaFood2}}	--	Doc dit que je devrais manger plus de fruits mutants. Vous en auriez ?
UnderworldTalkGretaFood2}}	UnderworldTalkGretaFood2}}	--	Il y a de ces fruits mutants que Quinn a rapportés ?
UnderworldTalkGretaFood2}}	UnderworldTalkGretaFood2}}	--	Je prendrais bien de l'écureuil, s'il en reste.
UnderworldTalkGretaFood2}}	UnderworldTalkGretaFood2}}	--	Mmh, ça fait longtemps que je n'ai pas pris de nouilles. Il y en a toujours au menu ?
UnderworldTalkGretaFood2}}	UnderworldTalkGretaFood2}}	--	Je prendrais bien des nouilles. Il y en a ?
UnderworldTalkGretaFood4}}	UnderworldTalkGretaFood4}}	--	Oh, génial. Merci, Greta. Je crève de faim.
UnderworldTalkGretaFood4}}	UnderworldTalkGretaFood4}}	--	Merci, Greta.
UnderworldTalkGretaFood4}}	UnderworldTalkGretaFood4}}	--	Je serai là.
UnderworldTalkGretaFood4}}	UnderworldTalkGretaFood4}}	--	Je vais essayer de ne pas mourir de faim d'ici ton retour.
UnderworldTalkGretaFood4}}	UnderworldTalkGretaFood4}}	--	Merci, Greta.
UnderworldTalkResponseShort1}}	UnderworldTalkResponseShort1}}	--	Salut.

Combat

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
Attack}}	Attack}}	--	Crève, humain ! CRÈVE !
Attack}}	Attack}}	--	Putains d'humains...