« Snowflake.txt » : différence entre les versions
FOGEN>KIMS Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles) |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3 |
(Aucune différence)
| |
Dernière version du 27 mai 2026 à 22:44
Topics
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| GREETING | SALUTATION | -- | Oh... OH ! Eh ! Regardez ça ! L'humanité vient nous voir ! Et avec des cheveux ! Eh, vous voulez qu'on arrange cette tignasse ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Je viens d'aiguiser les couteaux. Asseyez-vous, je vais vous donner un nouveau look ! |
| GREETING | SALUTATION | -- | Content de vous revoir. Alors, je vous redonne un bon coup de ciseaux ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Eh ! Vous venez pour une coupe ? Genre militaire ? Où une crête ? Allez, quelque chose ! |
| MS14Crowley | Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur M. Crowley ? | -- | Je sais qu'il ne vend pas de Jet. L'enfoiré. |
| MS14Crowley | Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur M. Crowley ? | -- | Vous voulez savoir des choses sur Crowley ? Demandez à Quinn ou à Greta. Je ne suis pas les ragots d'aussi près qu'eux. |
| UnderworldSnowflakeDrugs | On prend du Jet ici ? | -- | Eh ben... Oui. Et alors ? Qu'est-ce que j'aurais de mieux à faire que planer ? |
| UnderworldSnowflakeDrugs | On prend du Jet ici ? | -- | Vous croyez que j'ai besoin d'avoir les pieds sur terre pour coiffer une goule ? La moitié du boulot, c'est de couper de la peau. |
| UnderworldSnowflakeDrugs | On prend du Jet ici ? | -- | De toute manière, ces gens se moquent bien de leur apparence. Ils ne viennent que pour me faire plaisir. |
| UnderworldSnowflakeGreeting1 | À propos de quoi ? De mes cheveux ? | -- | Ouais ! C'est ce que je fais de mieux, couper les cheveux ! |
| UnderworldSnowflakeGreeting1 | À propos de quoi ? De mes cheveux ? | -- | Je sais, je sais, ce n'est pas ici qu'on peut voir des chefs-d'oeuvre de coiffure, hein ? |
| UnderworldSnowflakeGreeting1 | À propos de quoi ? De mes cheveux ? | -- | Ces cadavres sont assez déplumés et je n'ai jamais l'occasion de travailler sur une tête entièrement chevelue ! Allez ! Gratis ! |
| UnderworldSnowflakeGreeting2 | On n'approche pas de mes cheveux. | -- | Oh, allez ! Je n'ai jamais l'occasion de coiffer des humains ! |
| UnderworldSnowflakeGreeting2 | On n'approche pas de mes cheveux. | -- | Je suis doué ! Vous pouvez me croire ! Allez, je vous ferai la plus belle coupe de votre vie ! Et gratuit, en plus ! Ce sera marrant ! |
| UnderworldSnowflakeHaircut | Une coupe de cheveux ? | -- | Ça, c'est parlé ! Qu'est-ce qui vous tente ? |
| UnderworldSnowflakeHaircut | Une coupe de cheveux ? | -- | C'est sérieux ? Eh, parfait ! J'attrape mes couteaux ! |
| UnderworldSnowflakeHaircut | Une coupe de cheveux ? | -- | Génial ! Une tête pleine de cheveux à coiffer ! Qu'est-ce que vous voulez ? |
| UnderworldSnowflakeHaircut | Une coupe de cheveux ? | -- | Désolé. Je suis bien trop perché pour couper des cheveux, là... Peut-être plus tard ? |
| UnderworldSnowflakeStory | Comment une goule devient-elle coiffeur ? | -- | Je préfère "visagiste", mais comme vous voulez. Tout le monde a un don, vous savez. |
| UnderworldSnowflakeStory | Comment une goule devient-elle coiffeur ? | -- | J'ai vécu à Rivet City. Les gens y ont de l'argent, je gagnais bien ma vie. Mais après mon, euh... changement... je n'ai plus eu un seul client. |
| UnderworldSnowflakeStory | Comment une goule devient-elle coiffeur ? | -- | J'ai fini ici. Bien sûr, une goule tenant un salon de coiffure, c'est à peu près aussi qu'un phoque essayant de faire du vélo, alors... |
| UnderworldSnowflakeStory | Comment une goule devient-elle coiffeur ? | -- | J'ai pris du Jet. Au moins, ça fait passer le temps, vous voyez ? |
Conversation
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | N'oubliez pas : ce sera gratuit ! |
