« Bible Fallout 0 » : différence entre les versions

Aucun résumé des modifications
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Azedar (discussion | contributions)
Balise : Éditeur de wikicode 2017
 
(5 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 169 : Ligne 169 :
|-
|-
| style="text-align: center;" | [[Abri 12]]
| style="text-align: center;" | [[Abri 12]]
| Dans le but d'étudier les effets des radiations sur une population choisie, les portes de l'abri furent conçues pour ne pas se fermer. C'est l'abri de [[Nécropolis]]... et les [[goule]]s en sont le résultat.
| Dans le but d'étudier les effets des radiations sur une population choisie, les portes de l'abri ont été conçues pour ne pas se fermer. Il s'agit de l'abri de [[Nécropolis]]... et les [[goule]]s en sont le résultat..
|-
|-
| style="text-align: center;" | [[Abri 13]]
| style="text-align: center;" | [[Abri 13]]
Ligne 542 : Ligne 542 :
|  
|  
|  
|  
| style="text-align: left;" | The Euro-Middle Eastern War ends as the oil fields in the Middle East run dry... there is no longer a goal in the conflict, and both sides are reduced almost to ruin.  
| style="text-align: left;" | Le [[conflit euro-moyen-oriental]] prend fin avec le tarissement des champs pétrolifères du Moyen-Orient... la guerre n'a plus de raison d'être, et chaque camp est presque réduit à l'état de ruines.  
|-
|-
| '''[[Chronologie#2062|2062]]'''
| '''[[Chronologie#2062|2062]]'''
Ligne 550 : Ligne 550 :
|-
|-
| '''[[Chronologie#2063|2063]]'''
| '''[[Chronologie#2063|2063]]'''
| '''August'''
| '''Août'''
|  
|  
| style="text-align: left;" | The construction of most [[Vaults]] completed, except for [[Vault 13]], whose construction finally gets off the ground... heralding a development cycle that seems plagued with problems. Drills begin in the other cities with completed Vaults, but the increasing frequency of the drills has a "cry wolf" effect, and the turnouts for drills trickle off as the years go on.
| style="text-align: left;" | La construction de la majorité des [[Abris]] est terminée, saufen ce qui concerne l'[[Abri 3]], dont la construction démarre enfin... annonçant un cycle de développement semé d'embûches. Des exercices commencent dans les villes équipées d'Abris terminés, mais la fréquence élevée de ces exercices engendre un effet "crier au loup", les participants se faisant de plus en plus rares à mesure que les années passent.
|-
|-
| '''[[Chronologie#2065|2065]]'''
| '''[[Chronologie#2065|2065]]'''
Ligne 729 : Ligne 729 :
| '''October'''
| '''October'''
| '''23'''
| '''23'''
| style="text-align: left;" | [[Necropolis]] Vault <nowiki>[</nowiki>[[Vault 12]]<nowiki>]</nowiki> never closes. Once it becomes known that the other vaults have sealed, people within Bakersfield attempt to force their way into Vault 12 to protect themselves and their families.  
| style="text-align: left;" | Apprenant que les autres abris étaient en train d'être scellés, les habitants de Bakersfield tentent de se frayer un chemin jusque dans l'[[Abri 12]] pour se protéger et protéger leurs familles. Mais l'Abri, la future [[Nécropolis]], ne s'est jamais fermé.
|-
|-
| '''[[Chronologie#2077|2077]]'''
| '''[[Chronologie#2077|2077]]'''
Ligne 781 : Ligne 781 :
|  
|  
|  
|  
| style="text-align: left;" | [[Vault 8]] opens, and they use their [[Garden of Eden Creation Kit|GECK]] to create fertile ground for their city. This eventually becomes [[Vault City]].  
| style="text-align: left;" | L'[[Abri 8]] s'ouvre. Ses résidents utilisent leur [[Jardin d'Eden en Kit|JEK]] afin de créer un terrain fertile pour leur ville qui deviendra la [[Cité de l'Abri]].
|-
|-
| '''[[Chronologie#2092|2092]]'''
| '''[[Chronologie#2092|2092]]'''
834

modifications