« E01F Fasnacht Musician.txt » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur de wikicode 2017 |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue" | {|class="va-table va-table-full np-table-dialogue" | ||
|- | |- | ||
! style="width:8%" | Sujet de dialogue | ! style="width:8%" | Sujet de dialogue | ||
! style="width:5%" | Form ID | ! style="width:5%" | Form ID | ||
! style="width:30%" | Texte de réponse | ! style="width:30%" | Texte de réponse | ||
! style="width:30%" | Notes de Script | ! style="width:30%" | Notes de Script | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | MusicianHellos | | rowspan="3" | MusicianHellos | ||
| {{ID|003f19b9}} | | {{ID|003f19b9}} | ||
| Nous espérons que le spectacle vous plaît, hé oh ! | | Nous espérons que le spectacle vous plaît, hé oh ! | ||
| ''En chantant avec un correcteur de voix'' | | ''En chantant avec un correcteur de voix'' | ||
|- | |- | ||
| {{ID|003f19ba}} | | {{ID|003f19ba}} | ||
| Allez, chantez ! Avec cette chanson, il ne peut rien arriver d'affreux. | | Allez, chantez ! Avec cette chanson, il ne peut rien arriver d'affreux. | ||
| ''En chantant avec un correcteur de voix'' | | ''En chantant avec un correcteur de voix'' | ||
|- | |- | ||
| {{ID|003f19bb}} | | {{ID|003f19bb}} | ||
| Yo-o-o ! Vous savez jouer d'un instrument - Oh oh ? | | Yo-o-o ! Vous savez jouer d'un instrument - Oh oh ? | ||
| ''En chantant avec un correcteur de voix'' | | ''En chantant avec un correcteur de voix'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan="11" | MusicianIdles | | rowspan="11" | MusicianIdles | ||
| {{ID|003f1a08}} | | {{ID|003f1a08}} | ||
| Cette unité existe pour exécuter la Fonction Fiesta() | | Cette unité existe pour exécuter la Fonction Fiesta() | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| {{ID|003f1a09}} | | {{ID|003f1a09}} | ||
| Le carnaval de Fashnacht a une longue tradition d'exécution de la Fonction Fiesta(). | | Le carnaval de Fashnacht a une longue tradition d'exécution de la Fonction Fiesta(). | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| {{ID|003f1a0a}} | | {{ID|003f1a0a}} | ||
| Oooooh oui-iii, la musique c'est ma vi-iiie ! | | Oooooh oui-iii, la musique c'est ma vi-iiie ! | ||
| ''En chantant avec un correcteur de voix. Cette rime est faite dans un effort douloureux.'' | | ''En chantant avec un correcteur de voix. Cette rime est faite dans un effort douloureux.'' | ||
|- | |- | ||
| {{ID|003f1a0b}} | | {{ID|003f1a0b}} | ||
| Et un, et deux, ERREUR : GammeGroupe[] vide. Remplissage de la gamme pour poursuite de la Fonction Fiesta(). | | Et un, et deux, ERREUR : GammeGroupe[] vide. Remplissage de la gamme pour poursuite de la Fonction Fiesta(). | ||
| ''Commence en se prenant pour un chef d'orchestre mais est subitement interrompu par un message d'erreur.'' | | ''Commence en se prenant pour un chef d'orchestre mais est subitement interrompu par un message d'erreur.'' | ||
|- | |- | ||
| {{ID|003f1a0c}} | | {{ID|003f1a0c}} | ||
| Allez-eeez, c'est l'heure pour le Grand-Père Hiver de s'en aller-eeer ! | | Allez-eeez, c'est l'heure pour le Grand-Père Hiver de s'en aller-eeer ! | ||
| ''En chantant avec un correcteur de voix'' | | ''En chantant avec un correcteur de voix'' | ||
|- | |- | ||
| {{ID|003f1a0d}} | | {{ID|003f1a0d}} | ||
| Lanternes, saucisse et fromage, sans oublier les abeilles ! | | Lanternes, saucisse et fromage, sans oublier les abeilles ! | ||
| ''En chantant avec un correcteur de voix'' | | ''En chantant avec un correcteur de voix'' | ||
|- | |- | ||
| {{ID|003f1a0e}} | | {{ID|003f1a0e}} | ||
| Nos friandises, c'est toujours un plaisir ! Hé ! | | Nos friandises, c'est toujours un plaisir ! Hé ! | ||
| ''En chantant avec un correcteur de voix. La fin sur le "Hé !" est plutôt une exclamation et ne fait pas partie de la chanson.'' | | ''En chantant avec un correcteur de voix. La fin sur le "Hé !" est plutôt une exclamation et ne fait pas partie de la chanson.'' | ||
|- | |- | ||
| {{ID|003f1a0f}} | | {{ID|003f1a0f}} | ||
| La musique remue l'âme. Ou elle devrait. Pas que j'en ai une. | | La musique remue l'âme. Ou elle devrait. Pas que j'en ai une. | ||
| ''En chantant avec un correcteur de voix. La seconde phrase n'est pas chantée mais plutôt prononcée.'' | | ''En chantant avec un correcteur de voix. La seconde phrase n'est pas chantée mais plutôt prononcée.'' | ||
|- | |- | ||
| {{ID|003f1a10}} | | {{ID|003f1a10}} | ||
| La colline bouge toute seule au rythme de Fashnacht. | | La colline bouge toute seule au rythme de Fashnacht. | ||
| ''En chantant avec un correcteur de voix'' | | ''En chantant avec un correcteur de voix'' | ||
|- | |- | ||
| {{ID|003f1a12}} | | {{ID|003f1a12}} | ||
| Oh oh. Oh non. Où est passé mon groupe ? Oh oh ! | | Oh oh. Oh non. Où est passé mon groupe ? Oh oh ! | ||
| ''En chantant avec un correcteur de voix'' | | ''En chantant avec un correcteur de voix'' | ||
|- | |- | ||
| {{ID|003f1a13}} | | {{ID|003f1a13}} | ||
| Pourquoi… ERREUR : UNITÉ DE TRAITEMENT VOCAL - dépassement d'amplitude. | | Pourquoi… ERREUR : UNITÉ DE TRAITEMENT VOCAL - dépassement d'amplitude. | ||
| ''En chantant avec un correcteur de voix de manière très aigu au début. Puis un message d'erreur l'interrompt.'' | | ''En chantant avec un correcteur de voix de manière très aigu au début. Puis un message d'erreur l'interrompt.'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan="2" | MCGreetingsafterfirsttalk | | rowspan="2" | MCGreetingsafterfirsttalk | ||
| rowspan="2" | {{ID|00498879}} | | rowspan="2" | {{ID|00498879}} | ||
| Hé-oh ! Hé-oh ! Fashnacht est de nouveau là, Grand-Père Hiver doit signer trépas. Trépas-oh ! Trépaaaaas. Hé-oh ! Le groupe n'est pas là - hé - oh. Oh non, oh ! | | Hé-oh ! Hé-oh ! Fashnacht est de nouveau là, Grand-Père Hiver doit signer trépas. Trépas-oh ! Trépaaaaas. Hé-oh ! Le groupe n'est pas là - hé - oh. Oh non, oh ! | ||
| ''En chantant avec un correcteur de voix'' | | ''En chantant avec un correcteur de voix'' | ||
|- | |- | ||
| Hé-oh ! Chantez avec moi, oh ! Oh, oh ! Une chanson douce et lente, longue et grave. Grave, hé-oh ! | | Hé-oh ! Chantez avec moi, oh ! Oh, oh ! Une chanson douce et lente, longue et grave. Grave, hé-oh ! | ||
| ''En chantant avec un correcteur de voix'' | | ''En chantant avec un correcteur de voix'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan="2" | E01F_Fasnacht_MusicianToParadeStart | | rowspan="2" | E01F_Fasnacht_MusicianToParadeStart | ||
| {{ID|0046fb9e}} | | {{ID|0046fb9e}} | ||
| Bonjour bonjour ! Quel charmant groupe, oh ! Quel show ! Bien, je dois y aller. | | Bonjour bonjour ! Quel charmant groupe, oh ! Quel show ! Bien, je dois y aller. | ||
| ''En chantant avec un correcteur de voix'' | | ''En chantant avec un correcteur de voix'' | ||
|- | |- | ||
| {{ID|0046fb96}} | | {{ID|0046fb96}} | ||
| À présent, je dois mettre mon masque ! Le chemin ? Vous n'avez qu'à suivre les lanternes. | | À présent, je dois mettre mon masque ! Le chemin ? Vous n'avez qu'à suivre les lanternes. | ||
| ''En chantant avec un correcteur de voix'' | | ''En chantant avec un correcteur de voix'' | ||
|} | |} | ||
[[Catégorie:Fichiers de dialogue de Wild Appalachia]] | [[Catégorie:Fichiers de dialogue de Wild Appalachia]] | ||
[[en:E01F Fasnacht Musician.txt]] | [[en:E01F Fasnacht Musician.txt]] | ||
Dernière version du 14 mars 2022 à 08:08
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
E01F_Fasnacht[modifier | modifier le wikicode]
| Sujet de dialogue | Form ID | Texte de réponse | Notes de Script |
|---|---|---|---|
| MusicianHellos | 003f19b9 | Nous espérons que le spectacle vous plaît, hé oh ! | En chantant avec un correcteur de voix |
| 003f19ba | Allez, chantez ! Avec cette chanson, il ne peut rien arriver d'affreux. | En chantant avec un correcteur de voix | |
| 003f19bb | Yo-o-o ! Vous savez jouer d'un instrument - Oh oh ? | En chantant avec un correcteur de voix | |
| MusicianIdles | 003f1a08 | Cette unité existe pour exécuter la Fonction Fiesta() | |
| 003f1a09 | Le carnaval de Fashnacht a une longue tradition d'exécution de la Fonction Fiesta(). | ||
| 003f1a0a | Oooooh oui-iii, la musique c'est ma vi-iiie ! | En chantant avec un correcteur de voix. Cette rime est faite dans un effort douloureux. | |
| 003f1a0b | Et un, et deux, ERREUR : GammeGroupe[] vide. Remplissage de la gamme pour poursuite de la Fonction Fiesta(). | Commence en se prenant pour un chef d'orchestre mais est subitement interrompu par un message d'erreur. | |
| 003f1a0c | Allez-eeez, c'est l'heure pour le Grand-Père Hiver de s'en aller-eeer ! | En chantant avec un correcteur de voix | |
| 003f1a0d | Lanternes, saucisse et fromage, sans oublier les abeilles ! | En chantant avec un correcteur de voix | |
| 003f1a0e | Nos friandises, c'est toujours un plaisir ! Hé ! | En chantant avec un correcteur de voix. La fin sur le "Hé !" est plutôt une exclamation et ne fait pas partie de la chanson. | |
| 003f1a0f | La musique remue l'âme. Ou elle devrait. Pas que j'en ai une. | En chantant avec un correcteur de voix. La seconde phrase n'est pas chantée mais plutôt prononcée. | |
| 003f1a10 | La colline bouge toute seule au rythme de Fashnacht. | En chantant avec un correcteur de voix | |
| 003f1a12 | Oh oh. Oh non. Où est passé mon groupe ? Oh oh ! | En chantant avec un correcteur de voix | |
| 003f1a13 | Pourquoi… ERREUR : UNITÉ DE TRAITEMENT VOCAL - dépassement d'amplitude. | En chantant avec un correcteur de voix de manière très aigu au début. Puis un message d'erreur l'interrompt. | |
| MCGreetingsafterfirsttalk | 00498879 | Hé-oh ! Hé-oh ! Fashnacht est de nouveau là, Grand-Père Hiver doit signer trépas. Trépas-oh ! Trépaaaaas. Hé-oh ! Le groupe n'est pas là - hé - oh. Oh non, oh ! | En chantant avec un correcteur de voix |
| Hé-oh ! Chantez avec moi, oh ! Oh, oh ! Une chanson douce et lente, longue et grave. Grave, hé-oh ! | En chantant avec un correcteur de voix | ||
| E01F_Fasnacht_MusicianToParadeStart | 0046fb9e | Bonjour bonjour ! Quel charmant groupe, oh ! Quel show ! Bien, je dois y aller. | En chantant avec un correcteur de voix |
| 0046fb96 | À présent, je dois mettre mon masque ! Le chemin ? Vous n'avez qu'à suivre les lanternes. | En chantant avec un correcteur de voix |