« Entrées de terminal du Camp McClintock » : différence entre les versions

aucun résumé des modifications
Traduction complète, manque les petites notes
Kims (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Balise : Éditeur de wikicode 2017
 
(4 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Jeux|FO76}}
Les '''entrées de terminal du Camp McClintock''' consistent en une série d'[[Entrées de terminal de Fallout 76|entrées]] trouvées sur divers terminaux à travers le [[Camp McClintock]], dans ''[[Fallout 76]]''.
Les '''entrées de terminal du Camp McClintock''' consistent en une série d'[[Entrées de terminal de Fallout 76|entrées]] trouvées sur divers terminaux à travers le [[Camp McClintock]], dans ''[[Fallout 76]]''.


==Terminal du bâtiment administratif==
==Terminal du bâtiment administratif==
{{Petit|'''Note :''' ''This desk terminal is located on the desk near the [[Master Sergeant Gutsy]]. It is locked and requires [[Hacker]] level 0.''}}
{{Petit|'''Note :''' ''Ce terminal de bureau est situé sur le bureau à côté du [[sergent-chef Gutsy]]. Il est verrouillé ([[Pirate (Fallout 76)|Pirate]] 0).''}}
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
Welcome to [[RobCo Industries|ROBCO Industries]] (TM) [[RobCo Industries Termlink|Termlink]]
Welcome to [[RobCo Industries|ROBCO Industries]] (TM) [[RobCo Industries Termlink|Termlink]]
Ligne 66 : Ligne 64 :


===Commandes du coffre-fort===
===Commandes du coffre-fort===
{{Petit|'''Note :''' ''Accessing this command unlocks the wall safe to the right of the terminal. It is locked and requires [[Picklock]] level 1.''}}
{{Petit|'''Note :''' ''Accéder à cette commande déverrouille le coffre-fort mural à droite du terminal. Il est verrouillé et nécessite le niveau 1 de [[Serrurier]].''}}
{{Section|FO76}}
{{Transcription|texte=
État du mécanisme de verrouillage du coffre-fort : (DÉ)VERROUILLÉ
}}
====Désactiver le verrouillage====
{{Transcription|texte=
...Vérification de l'autorisation..........
...AUTORISATION ACCORDÉE.................
...Mécanisme de verrouillage désactivé...
...terminé.
> Accès aux fonctions du coffre-fort...
}}


==Terminal d'entraînement d'agilité==
==Terminal d'entraînement d'agilité==
{{Petit|'''Note :''' ''This console terminal is located in the building on the agility training course.''}}
{{Petit|'''Note :''' ''Ce terminal est situé dans le bâtiment accueillant le parcours d'agilité.''}}
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DU CAMP MCCLINTOCK -- v.328
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DU CAMP MCCLINTOCK -- v.328
Ligne 85 : Ligne 95 :


===Commencer le parcours===
===Commencer le parcours===
{{Petit|'''Note :''' ''Accessing this command starts the quest [[Agility Course]] as part of [[Back to Basic]].''}}
{{Petit|'''Note :''' ''Accéder à cette commande démarre la quête [[Parcours d'agilité]], une partie de [[Engagez-vous, rengagez-vous]].''}}
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
......... activé !
......... activé !
Ligne 96 : Ligne 106 :


==Terminal de Jimmy==
==Terminal de Jimmy==
{{Petit|'''Note :''' ''This desk terminal is located on the desk in Jimmy's room inside the patriotism training building. It requires [[Jimmy's terminal password]] to be accessed.''}}
{{Petit|'''Note :''' ''Ce terminal est posé sur le bureau dans la chambre de Jimmy, à l'intérieur du bâtiment d'entrainement au patriotisme. Le [[mot de passe du terminal de Jimmy]] est nécessaire afin d'y accéder.''}}
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Ligne 123 : Ligne 133 :


===P'pa toussait encore===
===P'pa toussait encore===
{{Petit|'''Note :''' ''Accessing this entry gathers [[Jimmy's evidence]].''}}
{{Petit|'''Note :''' ''Accéder à cette entrée procure la [[Preuve contre Jimmy]].''}}
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
Ça fait deux jours que p'pa tousse énormément, mais le chef de la mine dit qu'il doit quand même travailler. Je m'inquiète beaucoup pour lui. Mitchell dit que son p'pa avait la même maladie.
Ça fait deux jours que p'pa tousse énormément, mais le chef de la mine dit qu'il doit quand même travailler. Je m'inquiète beaucoup pour lui. Mitchell dit que son p'pa avait la même maladie.
Ligne 137 : Ligne 147 :


==Terminal d'exercice à balles réelles==
==Terminal d'exercice à balles réelles==
{{Petit|'''Note :''' ''These three console terminals are located in the building on the live fire training course.''}}
{{Petit|'''Note :''' ''Ces trois terminaux à pied sont situé dans la bâtiment du parcours à balles réelles.''}}
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DU CAMP MCCLINTOCK -- v.328
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DU CAMP MCCLINTOCK -- v.328
Ligne 154 : Ligne 164 :


===Commencer le parcours===
===Commencer le parcours===
{{Petit|'''Note :''' ''This is displayed only during the quest Back to Basic. Accessing this command starts the marksmanship course for the quest [[Live Fire Training Exercise]] as part of the quest Back to Basic.''}}
{{Petit|'''Note :''' ''Cette entrée est affichée uniquement durant la quête Engagez-vous, rengagez-vous. Accéder à cette commande débute le parcours de tir et la quête [[Entraînement à balles réelles]], une partie de Engagez-vous, rengagez-vous.''}}
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
......... activé !
......... activé !
Ligne 165 : Ligne 175 :


==Terminal d'entraînement au tir==
==Terminal d'entraînement au tir==
{{Petit|'''Note :''' ''This console terminal is located in the marksmanship training course range.''}}
{{Petit|'''Note :''' ''Ce terminal est situé dans le stand de tir accueillant le parcours de tir.''}}
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DU CAMP MCCLINTOCK -- v.328
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DU CAMP MCCLINTOCK -- v.328
Ligne 180 : Ligne 190 :


===Commencer le parcours===
===Commencer le parcours===
{{Petit|'''Note :''' ''Accessing this command starts the marksmanship course for the quest [[Marksmanship Course]] as part of the quest Back to Basic.''}}
{{Petit|'''Note :''' ''Accéder à cette commande démarre le défi de tir et la quête [[Parcours de tir]], une partie de Engagez-vous, rengagez-vous.''}}
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
......... activé !
......... activé !
Ligne 191 : Ligne 201 :


==Terminal d'entraînement au patriotisme==
==Terminal d'entraînement au patriotisme==
{{Petit|'''Note :''' ''This console terminal is located in the patriotism training building, along the wall.''}}
{{Petit|'''Note :''' ''Ce terminal est situé dans le bâtiment d'entraînement au patriotisme, contre le mur.''}}
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DU CAMP MCCLINTOCK -- v.328
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DU CAMP MCCLINTOCK -- v.328
Ligne 206 : Ligne 216 :


===Commencer le parcours===
===Commencer le parcours===
{{Petit|'''Note :''' ''This is displayed only during the quest Back to Basic. Accessing this command starts the marksmanship course for the quest [[Patriotism Training]] as part of the quest Back to Basic.''}}
{{Petit|'''Note :''' ''Cette entrée est affiché uniquement durant la quête Engagez-vous, rengagez-vous. Accéder à cette commande démarre le parcours et la quête d'[[Entraînement au patriotisme]], une partie de Engagez-vous, rengagez-vous.''}}
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
......... activé !
......... activé !
Ligne 216 : Ligne 226 :
}}
}}


{{Petit|'''Note :''' ''This is displayed before registering with Master Sergeant Gutsy, without the quest Patriotism Training active as part of Back to Basic.''}}
{{Petit|'''Note :''' ''Cette entrée est affichée avant de s'enregistrer avec le sergent-chef Gutsy, sans la quête Entraînement au patriotisme active.''}}
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
_______________________
_______________________
Ligne 226 : Ligne 236 :


===Accuser Topher===
===Accuser Topher===
{{Petit|'''Note :''' ''This command is only available during the quest Patriotism Training.''}}
{{Petit|'''Note :''' ''Cette commande est uniquement disponible durant la quête Entraînement au patriotisme.''}}
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
Preuve adéquate... non détectée !
Preuve adéquate... non détectée !
Ligne 236 : Ligne 246 :


===Accuser Jimmy===
===Accuser Jimmy===
{{Petit|'''Note :''' ''This command is only available during the quest Patriotism Training. Accessing this command with Jimmy's evidence produces this display.''}}
{{Petit|'''Note :''' ''Cette commande est uniquement disponible durant la quête Entraînement au patriotisme. Accéder à cette commande avec la [[preuve contre Jimmy]] affiche ceci.''}}
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
Preuve adéquate... détectée !
Preuve adéquate... détectée !
Ligne 245 : Ligne 255 :
}}
}}


{{Petit|'''Note :''' ''This command is only available during the quest Patriotism Training. Accessing this command without gathering Jimmy's evidence produces this display.''}}
{{Petit|'''Note :''' ''Cette commande est uniquement disponible durant la quête Entraînement au patriotisme. Accéder à cette commande sans la [[preuve contre Jimmy]] affiche ceci.''}}
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
Preuve adéquate... non détectée !
Preuve adéquate... non détectée !
Ligne 255 : Ligne 265 :


===Accuser Jianjun===
===Accuser Jianjun===
{{Petit|'''Note :''' ''This command is only available during the quest Patriotism Training.''}}
{{Petit|'''Note :''' ''Cette commande est uniquement disponible durant la quête Entraînement au patriotisme.''}}
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
Preuve adéquate... non détectée !
Preuve adéquate... non détectée !
Ligne 265 : Ligne 275 :


===Résultats du parcours===
===Résultats du parcours===
{{Petit|'''Note :''' ''Accessing this command after accusing Jimmy with Jimmy's evidence produces this display.''}}
{{Petit|'''Note :''' ''Accéder à cette commande après avoir accusé Jimmy avec la [[preuve contre Jimmy]] affiche ceci.''}}
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
___VOUS_AVEZ_RÉUSSI !___
___VOUS_AVEZ_RÉUSSI !___
Ligne 278 : Ligne 288 :
}}
}}


[[Catégorie:Entrées de terminal de Fallout 76]]
[[Catégorie:Entrée de terminal de Fallout 76]]
 
[[en:Camp McClintock terminal entries]]
[[ru:Лагерь Макклинток — записи в терминалах]]
45 246

modifications